Alfabeto Griego - Wikipedia, La Enciclopedia Libre

5/10/2018 Alfabeto Griego - Wikipedia, La Enciclopedia Libre

1/6

Alfabeto griegoD e W ik ipedia, la encielop ed ia lib reE1 alfabeto griego es lIDa lfu be to d e v ein tic uatro 1 etra sutilizado p ara e sc rib ir la 1 en gu a g rie ga . D esa rro lla do a lre de do rd el s ig lo IXa. C . a p artir d el alfu beto sihib ico fen icio , lo sg riego s ad op taron e1 prim er alfu beto com p1eto de la h istoria,enten diend olo co mo la escritura q ue ex presa lo s so nid osin div idua1 es del id iom a, es d ecir q ue cada vo cal y cadac on so na nte t ie ne n lIDsOOo lo d is tin to .S u u so continU a basta rruestros d ias, tan to com o alfubetonativo del griego m odem o com o a modo de creard en om in ac io nes te cn ic as p ara las c ie nc ia s, e n es pe cia1 lam a tem itic a, la f is ic a, la a str on om ia y l a infurmi tica.

Contenido 1Antecedentes

1.1 Lineal B 1.2 Adaptacion d el f en ic io

2 Var ia nte s d el a lfu be to 2.1 Alfubeto corram 2.2 Le tr as o b so 1 et as

3 E sc ritu ra c on o rd en ad or 4 Vease tambien 5 Notas 6 R eferencias

6.1 B iblio graffa 7 Enlaces extemos

AntecedentesLineal B

Alfabeto griego

TIpo AlfabetoIdiomas griegoEpoca 800 a. C. a Ia actualidadSistemas Alfabeto protosinaiticode que Alfabeto protocananeoderiva Alfabeto fenicio Alfabeto griego

Alfabeto goticoAlfabeto gIagoliticoAlfabeto cirilicoAlfabeto coptoAlfabeto armenioAlfabeto etruscoAlfabeto Iatino

Rango U+0370-U+03FF

Diolugar a

en (http://www .unicode.org/chartslPDF 1U0370.pdf)Unicode griego y copto,

U+IFOO-U+IFFF(http://www.unicode.org/chartsIPDFIUIFOO.pdf)griego extendido

ISO Grek15924

A ntes de la elaboracion de este alfubeto, los griegos em p1eaban lIDs il ab ar io p ar a la e sc ritu ra , 1 la ma do siste ma lin ea l B ,u tiliz ad o e n C re ta , y zonas de la G recia continental com o M icenas 0 Pilos entre los siglos X VI a. C . y Xll a. C . Losfrag mento s co nservado s en lin eal B estan escrito s en 10 que parece una version p rim itiva de los dia1ectos arcad o-chiprio ta yjonico-atico, lIDd ia1 ecto 1lam ad o m icenico. E 1linea1 B se d esarroll6 a partir de lIDs ilab ario a nte rio r, 1 la ma do L in ea l A ,em p1eado para escrib ir e1 id iom a eteocretense, una 1engua proto-indoeuropea bablada por los nativos cretenses antes de lain va sio n g rie ga d e la isla, y no representa d el tod o correctam ente la fo netica d el dia1 ecto micenico. Esta y o tr as r az on e slle va ro n a s u ab an do no y a 1 de sa rro llo d e lIDa lf ub eto c omp 1e tam en te r ru ev o.Adaptacion del fenicio


2/6

Se cree qu e el alfub eto g riego d eriva de u na v arian te d el fen ic ic, intro du cid o enn ac io na lid ad . E l fenicio, co mo lo s a lfu be to s se mitic os p osterio re s, n o e mp le ab asig no s p ara re gistra r la s v oca le s; p ara sa lv ar e sta d i:fic ulta d, q ue 1 0 haciain co mp le to p ara la tra nscrip ci6 n d e la le ng ua g rie ga , lo s g rie go s a dap taro na lg un os sig no s u tiliz ad os en fe nic io p ara in dic ar as pira ci6 n p ara re pre se nta r la sv oca les . E ste a po rte p ue de c on sid era rse fimdamental; l a im ne n sa mayoria de losa lfu be to s q ue in clu ye n s ignos voca li cos se d eriv an d e la a po rtac i6 n o rig in alg rieg a. A dem as d e la s v oc ale s, e l g rie go a fiad i6 tre s letra s n ue va s a l:fin al d elalfubeto: fiy ji, para rep resentar son id os aspirad os q ue n o existian en renicio , yPStY a en epo ca clas ica algu nas letras d esaparecieron del alfub eto ; la d igarrnn a, qu ead ap tab a la v av fenicia, se u tiliza ba s6 10 e n a lg un os d ia le cto s o cc id en ta les , yd esap are ci6 a ntes d el p erio do clasico; la san, hom 6fona con sigm a, fued esplazad a p or esta Ultima; la qoppa, una adaptaci6n de la koffenieia cuyo sonido-una explosiva uvular- n o e xistia e n e l g rie go .

Alfabeto griego arcaico. MuseoArqueologico Nacional de Atenas.

En la reg i6n de Jonia se desarro llo un sis tem a de num eraci6n en el que cada letrarepresen taba un nUmero . Las le tras que dejaron de usarse en el a lfubeto (d igarrnna, ~san y qoppa) se conservaron en el sistem a de num eraci6n , y para com pletar la seried e las cen ten as se intro dcjo adem as la letra sam pi E stas le tras se v olv iero nobso letas m ucho an tes de que se desarrollara la form a mimiscu la d e e sc ritu ra ; la sfo rm as m in Usc u1 as d e d ig arrn na , q op pa , s an y sa mp i so n in fu re nc ias re co nstru ctiv as apartir de fo rm as m anuscritas en su uso para la m nneraci6n. S i b ien responden a Cartel de carretera en griego.hip6tesis rrruy robustas sobre el uso de la graffa, estan s6 10 p arc ia hn en te b asa das ene1 u so h is t6 ric o; p ara e1 valor numerico d e d ig ar rn n a (6) e ra m uc ho m as co mU n e sc rib ir la c om bin ac i6 n 0''[ 0 la f or ma lig ad aC ' (1lamada stigma).Variantes del alfabetoO rig in aria me nte e xistie ro n v aria nte s d el a lfu beto g rie go , sie nd o la s m as im po rtan tes la o cc id en ta l (ca lc id ic a) y la o rie nta l( jonica) , La variante o cc id en ta lo rig in 6 e l a lfu be to e tru sc o y d e ahi el a lfubeto rom ano. A tenas adop t6 en el ano 403 a. C .la v aria nte o rie nta l, d an do lugar a que poco despues desaparecieran las derras form as ex isten tes del a lfubeto . Y a para estaep oca el g riego hab ia ado ptado la escritu ra d e izq uierda a d erecha, m ientras q ue o rigin ah nen te se h ab ia em plead o p ara elloe l bus tro fedon ( 1 a ahernancia de lfneas de izqu ierda a derecha y de derecha a izqu ierda, de m anera que se eropezaba por ella do d on de se h ab ia co nc lu id o la lin ea a nte rio r, in virtie nd o to do s lo s c ara cte re s e n d ic ho p ro ce so ).S ituand o las p osib les fu entes d el alfu beto griego tan to en u na an tigu a variante sem itica no rte com o en el fenicio 0 e l p r ot o -c an an ita , 1 0 re ah ne nte in no va do r d el a lfu be to g rie go e s la in tro du cci6 n d e la s v oc ale s. L as p rim era s v oc ales fu ero n a lfa ,ep silon , io ta , 6m icro n e fp silo n. S i se co ntem pla el p ro ceso d e creaci6n del alfu beto g riego co mo resu ltado de un p rocesod in am ico basado en la ado pci6n de v arios alfub eto s sem ftico s, en con trand o incluso in 1lu en cias d el L in eal B , a trav es d eltiem po , se podria dar una exp licaci6n m as satisfucto ria a su origen que las teo ras que postulan una adaptaci6n U nica de unalfub eto d eterm in ad o en u n m om enta dad o.Alfabeto cormin

Veasetambien: Romanizacion del griegoL os so nid os b ajo el ep ig rafe ant. c orre sp on de n a la p ro nu nc ia ci6 n delgriego antiguo, ind icad a con los sign os u sado s p ore l A lfu be to fo ne tic o io te ma cio na l; b ajo el epigrafe mod. se en cuen tra la p ro mm ciaci6n en el g riego m odem o. L os valoresnu merico s co rresp ond en al s istem a d e m nneraci6 nj6 nico. E l c6d igo H TM L se u sa p ara in clu ir letras g riegas en p ag in as


3/6

web. N6tese que elnombre de la 1etra en castellano no necesariamente corresponde con el sonido que tenia la letra eng ri eg o a n ti gu o , algo de esperar debido a la evoluciOn independiente que las dos 1enguas han tenido a 10 largo de su historia.

Sonido AFI I Ietra Nombre Valor Alfabeto HTMLnota ~Ant. I 2 Mod. Semitico IAn Alfa [a] [a:] [a] 1 Alef(N) If! Letras griegasB~ Beta [b] [v] 2 Bet ( : 1 ) /hI AnAlfu B ~ Beta

[y] ryGannna I ! J . s Deltary Gamma [g] [j] 3 Gufmel (l) Ig/ E E Epsilon Z~Dseda1 ! J . 1 ) Delta [d] [5] 4 Dalet (,) Id/ H Y J Eta o {}etaEE Epsilon [e] [e] 5 He (;,) /hi I t Iota K x KappaZI; Dseta [zd] 0 [dz] 0 [z] [z] 7 Zayin ( T ) Iz/ A') . .Lambda MJ.LMiH T J Eta [E:] [i] 8 Jet (n) Ix! NvNi 8~Xie9 Theta [th] [9] 9 Tet (~) It! o 0 Omicron II 1t PiIt Iota [i] [i:] [i] 10 Yodh (~) Ij/ PpRo ~ o Sigma

T't Tau Yu IpsilonKK Kappa, [k] [k] 20 Kaf ( : : J ) /k/ < I > c p Fi XXJiCappa [c]A t . . . Lambda [ 1 ] [1 ] 30 Lamed (7 ) II I 'P '" Psi QroOmegaMJ.L Mi [m] [m] 40 Mem(~)lmI Letras obsoletasNv Ni [n] [n] 50 Nun (J ) In! D D igamma D Stigmag~ Xi [ks] [ks] 60 Samekh (0) lsi }-.. Heta DSan00 Omicron [0] [0] 70 Ayin ( 1 1 ) p~ Sho 9 7 QoppaIIn Pi [p] [p] 80 Pei (!l) Ipl &p~ ~T SampiPp Rho [r] [r]; [rh], [rh] [r] [r] 100 Resh (1) Irl Alfabeto griego~ o < ; Sigma [s] [s] 200 Shin (w ) lSI I E l l i b f u l _ j lonieil l Atliieh Kolin~h_ . l l I iodem_T't Tau [t] [t] 300 Tav ( 1 1 ) It! II I A A .A A A A AB 6 B W iI BYu Ipsilon [u] [u:] > [y] [i] 400 Vav (1), Ivl r A r[y:] D II A A l ! J . AH J iE 1 1 I E " C< I > c p Fi [ph] [ f J 500 incierto &p~ !l . i' < !l (FjI I r I z

Ji [kh] [x] 600 incierto &c~ 8H E l I H i E l I H 8H 1 HX x [~] >&i!IO iii:! ' IOO reo 0I I I I ~ II I'1''1' Psi [ps] [ps] 700 incierto &ps~ K Ii( K K K~ M a . fA l\.nm Omega [:): ] [0] 800 Ayin ( 1 1 ) I I " " I " M I riM Ii'M Ii'M M

t r 'N I t r ' IN r N I t r N I INX :I E (x n :E . . . . 'Vocales 0 0 0 0 0F ' i r r r r InAlfabeto AFI Equivalente espanol M I . . M 1M}

griego Ant. Mod. Ejemplos para el Griego Modemo Q Q Q Q {91P PD PR P I~ Pa ~ ~ :~, . I.T if " 1 " T 1a - a par,espa nrv YV r v v rY'II' ya: l',!l} l $([) ~,!]i ~

at at tw s : X - x X(4)~l! ' 1 " \ 1 1 '~~b ' i l fW q~e en, coche 0 !OE e ~ . .


4/6

E t e:1 1 :

1t -1: inota 2 sinyU -y:

ot ~10 0

0 border o ~:o u 0: u crudoa u au av, af [a] seguida de [v] / [f]E U eu ev, ef [e] seguida de [v] / [f]1 1 u e.u iv, if [i ] seguida de [v] / [f]1 1 t :1 11 parecido a diitar o t ~:1 01 parecido a hoy

Variantes de algunos alfabetosgriegos arcaicos (eubeo, j6nico,ateniense y corintio) comparadascon 1 a forma clasica,

Acento prosedlco y tonoAFI Ejemplos

Griego Antiguoa Agudo: Tono alto en las vocales cortas.-aa Subiendo el tono en vocales largas y diptongos.a Grave: tono bajo.aa Circunflejo: Alto y bajando de tono en vocales largas y diptongos.

Griego Modemo7tpo~A;fU.La'tllUbicado antes de la silaba acentuada., Representado en ortografia monotonica como tonos.[prov'limata] Ocurre en una de tres silabas fmales, incluyendo cualquier enclitica.

Letras obsoletasLas siguientes letras no furman parte del alfubeto griego comm, pero estuvieron en uso en 1 a epoca arcaica (siglos VII yVI a. C.) en algunos dialectos. Las letras digamrna, qoppa, y sampi se usaban tambien en el sistema de numeraci6nj6nico,con los valores nurn6ricos indicados.Las letras griegas tambien fueron importantes tanto para las matemiticas como para ellenguaje

Letra Nombre Sonido Valor Alfabeto HTMLnotaAFI Semitico 1F F [1] Digamma [w] 6 Waw (1)(http://www.tlg.uciedu/~opoudjis/unicode/nonattic.htrnl#digamma) [w]


5/6

c ~[2 ] S t igma [st] 6 -( h ttp :/ /www. t !g .uc i edu /-opoud ji s /un i code /o the r ! ! gatu res .h tm l#s t igma)D D [3] Heta [h ] - Je t e o(http://www.tlg.uciedu/-opoudjis/unicode/unicode_aitch.html#tackheta) [x]M ]\'I [4] (h ttp ://w ww .tlg .u cied u/-o po ud jis/u nico de/n ona ttic .h tm 1#san ) S an [s] Tsade- ( : ! t ) [ts]I> P [5 ] (h ttp ://www .tlg .u cie du /- op ou djis /u nic od e/n on attic .h tm 1 #s ho ) S ho U 1 Tsade- ( : ! t ) [ts]Q Q [ 6] ( h tt p: //www .t lg .u c ie du /- opoud ji s/ un ic ode/ nona tt ic .h tm l# koppa ) Qoppa [q] 90 Q op h (p )[q]D D [7] [s:](http://www.tlg.uciedu/-opoudjis/unicode/other_nonattic.html#sampi) Sampi [ks] 900 incierto[ts]

(1) Bite codigo solo sirve para letras mimisculas ; para letras mayusculas, escriba rrayuscula la primera letra en el codigo.

Escritura con ordenadorD uran te lo s p rim eros afios d e escritura co n o rd en ad or era d ific il e scrib ir e l a lfab eto g rieg o. H oy en d ia lo s sis te mas m asu sad os so n: elju eg o de caracteres IS O-885 9- 7 [8] (h ttp ://en wik ip ed ia .o rg 'w ik iIISO _885 9- 7 ) , q ue s6 lo pe nn ite esc rib irg rieg o m on ot6 nico (ad ecu ad o p ara el g rieg o m od em o), y el sis te ma U nico de, q ue pe nn ite escrib ir g rieg o p olit6 nico(ad ecu ad o p ara e l g rieg o antiguo y m oderno). H ay dos rangos de ca racteres U nicode para el a lfabeto griego : G riego ycop to (U +0370 a U +03FF) y G riego ex tend ido (U + 1FO O a U + 1FFF).

Vease tambien Id iom a griego R om anizaci6n del g riego A lfabeto

Notas1. ia b Este codigo solo sirve para letras minusculas; para letras mayusculas, escriba mayuscula la primera letra en el codigo.2. iEl fenomeno por el que un alto mimero de sonidos tienden en griego modemo al fonema Ii! se denomina iotacismo.

Referencias1. iBerenguer Amenos, Jaime (2002). Gramdtica griega (37a edicion). Barcelona: Bosch. ISBN84-7676-964-4.2. iGarcia Gual, Carlos; Lucas de Dios, Jose Maria; Morales Otal, Concepcion (2004). Normas de transcripcion:

Transliteracion y transcripcion, Griego 1 (I" edicion), Santillana. p. 35-37. ISBN8429482563.Bibliografia

G elb , Ignace J. (1987) Historia de la escritura, Ma dr id IS BN 8 4-2 06 -21 55 -2 . Fevrie r, Jam es G . (1995) Histoire de l'ecriture, P a ri s I SBN 2 -2 28 -8 89 76 -8 .

Enlaces externos


6/6

~ W ikim edia Com mons alberga con ten ido m uhim edia sobre A1 fa be to g rie go C 6mo e sc ri bir g ri eg o c la sic o c on o rd en ad o r (h tt p://g u in d o.p n ti c.m e c.e s/jm ag 0 04 2/a lp h as pa .h tm I ) La p ag in a m as

com pleta co n in fu rm aci6 n p ara sab er c6 mo escrib ir g rieg o antiguo c o n o rd e na d or . E scrib ir g riego , la tin y o t ra s l enguas indoeuropeas . ( h ttp :/ /www3.usa le s /~c la s icas /so f t. h tm) Tablas Unicode de caracteres G riego y copto (ht tp: //www.unicode.orglchar tsIPDFIV0370.pdf) y Gr ie go ex te nd ido

(http://www.unicode.orglchartsIPDFIVIFOO.pdf) en f u rma t o. pd f U n estu dio de lo s sistem as g raficos en los alfu betos ''v erdes''(http://fundosdigitales.us.es/public_thesis/274/6765.pdfflsearch=%22eteocretense%22) Tec leador g r iego (h ttp :/ /www.ie srde lgado .o rg lt ecl eador_gri ego_unicodelTec l eador_Gr iego .h tm)

O btenido d e < < h t t p : / / e s . wik iped ia. o rg lw ik i l A l fube to _gr iegoC a te g or ia s: A l fu b eto g ri eg o I I diom a g rie go I Sistem as de escritura con norm a ISO 15924

Esta pag ina fu e mod i: fi ca d a po r U l t i m a vez e122 ago 2011, a las 22:02. E 1 tex to esta disp on ib le bajo la L icen cia C reativ e C om mo ns A tribu ci6 n C om partir Igu a13.0 ; po drian ser ap licab les

c la usu la s a dic io na les . L ee lo s te rm in os d e u so p ara m as in fo rm ac io n,

Alfabeto Griego - Wikipedia, La Enciclopedia Libre

Documents

Transcript of Alfabeto Griego - Wikipedia, La Enciclopedia Libre