ZZZ�FROHFWLYRDXWRERPER�EORJVSRW�FRP��

�

7tWRO��$$OOJJRR��TTXXHH��GGHHFFLLUU $XWRU��0DUWD�3ROEtQ���������������

�DOJR�GH� H[XOWDQWH� \�GH� DWHUUDGRU� D� OD� YH]� HQ� OD� LGHD�GH�TXH�QDGD�HQ�HO�PXQGR�VHD�WDQ�~QLFR�FRPR�SDUD�QR�SRGHU�HQWUDU�HQ�XQD� OLVWD´��GHMy�HVFULWR�*HRUJHV�3HUHF��$XQTXH�VHD�HQ�XQD�OLVWD�WDQ�GLVSDUDWDGD�\�HFOpFWLFD�FRPR�OD�TXH�SURSRQH�%RUJHV�HQ�³(O�LGLRPD�DQDOtWLFR�GH�-RKQ�:LONLQV´��VH�SRGUtD�DxDGLU��3HUHF�\�%RUJHV�GH�OD�PDQR��GRV�HMHPSORV�QDGD�FDVXDOHV��SXHV�HO�SULPHUR�WUDEDMy� FRPR� DUFKLYDGRU� HQ� HO� &HQWUH� 1DWLRQDO� GH� 5HFKHUFKHV� 6FLHQWLILTXHV��&156�� KDVWD� TXH� JDQy� HO�0pGLFLV� FRQ�/D� YLGD� LQVWUXFFLRQHV� GH� XVR�� \� FRPR�ELEOLRWHFDULR� OR� KL]R� HO� DUJHQWLQR� KDVWD� TXH� VH� TXHGy� FLHJR�� GRV� RILFLRV� PX\�GDGRV�D�ODV�OLVWDV�\�D�ODV�FODVLILFDFLRQHV��<�HV�TXH��FLHUWDPHQWH��VRPRV�DQLPDOHV�WD[RQyPLFRV� SRU� GHILQLFLyQ�� 1RV� HQFDQWD� FODVLILFDU�� ILFKDU�� RUGHQDU��FRPSDUWLPHQWDU��LQFOXLU��GHVFDUWDU��<D�QR�UHFXHUGR�TXLpQ�PH�GLMR�XQ�GtD�TXH�OD�KXPDQLGDG� HVWi� GLYLGLGD� HQ� GRV� FODVHV� GH� LQGLYLGXRV�� ORV� YR\HXUV� \� ORV�H[KLELFLRQLVWDV��TXH�VH�FRPSOHPHQWDQ�D�OD�SHUIHFFLyQ�\�KDFHQ�DYDQ]DU�HO�PXQGR��2WUR� DxDGLy� XQ� WHUFHU� HOHPHQWR� D� OD� GLYLVLyQ� ELQDULD� \� DILUPy� TXH� HO� PXQGR�HVWDED�GLYLGLGR�HQ�WUHV�WLSRV�GH�SHUVRQDV��ODV�TXH�OHV�JXVWD�HO�I~WERO�� ODV�TXH�OR�RGLDQ�D�PXHUWH�\�ODV�TXH�OHV�LPSRUWD�XQ�SHSLQR��/XHJR�KD\�DOJXQDV�WHRUtDV�D~Q�PiV�H[FpQWULFDV��FRPR�OD�GHO�%XUURW�&DWDOj��R�GH�XQ�DPLJR�GH�XQ�DPLJR�GH�XQ�DPLJR� GH��� TXH� DILUPD� TXH� WRGRV� ORV� VHUHV� KXPDQRV� VRQ� VXVFHSWLEOHV� GH� VHU�DVLPLODGRV�D�WUHV�WLSRV�GH�DQLPDOHV��SiMDURV��SHUURV�\�WRUWXJDV��6yOR�UHFXHUGR�HO�HMHPSOR� SDUD� HO� WHUFHU� JUXSR�� 6DUDPDJR� HV� HO� SURWRWLSR� GH� WRUWXJD����� 3XHV� ELHQ�� HO� WHUUHQR� GH� OD� HVFULWXUD� WDPSRFR� SDUHFH� OLEUH� GH� OD�IDVFLQDFLyQ�SRU�ODV�WD[RQRPtDV��\�FRPR�QR�TXLHUR�VHU�OD�H[FHSFLyQ�DILUPDUp�TXH�H[LVWHQ�GRV�WLSRV�GH�HVFULWRUHV��ORV�TXH�HVFULEHQ�SRUTXH�WLHQHQ�DOJR�TXH�GHFLU�\�ORV�TXH�HVFULEHQ�SRUTXH�QR�WLHQHQ�QDGD�TXH�GHFLU��(O�TXH�WLHQH�PHMRU�SUHQVD�HV��VLQ�GXGD��HO�SULPHUR��6LQ�LU�PiV�OHMRV��\�OLWHUDOL]DQGR�OD�PHWiIRUD��HO�RWUR�GtD�OHt�HQ� HO� SHULyGLFR� OR� VLJXLHQWH�� ³&XDQGR� QR� VH� WLHQH� TXp� FRQWDU�� VH� EXVFD� OD�

LQVSLUDFLyQ� HQ� HO� FyPR´�� GDQGR� SRU� VXSXHVWR� TXH� HO� FRQWDGRU� HV� DOJXLHQ� TXH�WLHQH� DOJR�TXH� FRQWDU� \�� SRU� WDQWR�� OR� FXHQWD� �OR� FXDO�� VL� OR� SHQVDPRV�ELHQ�� QR�GHMD�HQ�PX\�EXHQ�OXJDU�DO�HVFULWRU��FX\R�RILFLR�VH�YH�DVt�UHGXFLGR�DO�GH�WUDGXFWRU�R�LQFOXVR�WUDQVFULSWRU�GH�KLVWRULDV��SULPHUR�VH�FRPSRQHQ�HQ�OD�PHQWH�\�OXHJR�VH�WUDVODGDQ� DO� SDSHO��� <� TXLHQ� QR� OR� KDJD� DVt� FRUUH� HO� ULHVJR� GH� VHU� WLOGDGR� GH�IRUPDOLVWD�±R�OR�TXH�HV�SHRU��GH�IUtYROR±�\�VHU�FRQGHQDGR�D�OD�OLVWD�QHJUD��SXHV�GH� OLVWDV� YD� OD� FRVD�� GH� ORV� HVFULWRUHV� LQWUDVFHQGHQWHV� R� H[SHULPHQWDOHV����� ,QFOXVR�XQ�DXWRU�DO�TXH�DGPLUR�SRU�VX�PDQHUD�GH�HQWHQGHU� OD�HVFULWXUD��FRPR�HV�5REHUWR�%RODxR��UHVXOWD�VHU�WDPELpQ�GH�OD�RSLQLyQ�GH�TXH�SDUD�HVFULELU�KD\� TXH� WHQHU� DOJR� TXH� GHFLU�� 6LQ� HPEDUJR�� \R� WLHQGR� D� SUHIHULU� OD� SRVWXUD� GH�(GXDUGR�0HQGR]D��D�TXLHQ�DSHQDV�KH�OHtGR��YDOJD�OD�SDUDGRMD���TXLHQ�HQ�XQR�GH�HVRV�FXUVRV�GH�YHUDQR�HQ�GRQGH�OR�TXH�PHQRV�LQWHUHVD�HV�HVFXFKDU�DO�HVFULWRU�GH�WXUQR��YLQR�D�GHFLU�TXH�pO�HVFULEH�SUHFLVDPHQWH�SRUTXH�QR�WLHQH�QDGD�TXH�GHFLU��<�GHVGH�TXH� OH�Rt�DILUPDU�DTXHOOR�PH�DSXQWp�DO� FDUUR�GH� VX�SURFODPD�\�QR�PH�UXERUL]R� DO� GHFODUDU� TXH� \R� HVFULER� SUHFLVDPHQWH� SRUTXH� QR� WHQJR� QDGD� TXH�GHFLU��3RUTXH�VL�WXYLHUD�DOJR�TXH�GHFLU�OR�GLUtD�\�SXQWR��HQ�XQ�EDU��HQ�XQD�WHUWXOLD��HQ�XQ�SURJUDPD�GH� UDGLR��� SHUR� VL� HVFULER� HV� MXVWDPHQWH�SDUD�GHVFXEULU� FRVDV�TXH�QR�KDEUtD�SRGLGR�GHFLU�VL�QR�KXELHUD�HVFULWR��HQFRQWUDU�SRU�DKt�GHQWUR�HVRV�SHQVDPLHQWRV�R�HVDV�LPiJHQHV�R�HVDV�KLVWRULDV�TXH�QR�KDEUtD�FRQRFLGR�QXQFD�VL�QR�PH�KXELHVH�SXHVWR�D�HVFULELU��$XQTXH��\D�SXHVWRV�HQ�SODQ�QLKLOLVWD��DxDGLUp�TXH�WDPSRFR�FUHR�PXFKR�HQ�HVR�GHO�DGHQWUR��R�SRU�OR�PHQRV�QR�DFDER�GH�VDEHU�PX\�ELHQ�TXp�VLJQLILFD��D�YHU�VL�DO�ILQDO�UHVXOWDUi�TXH�HO�DGHQWUR�QR�H[LVWH�\�VyOR�H[LVWH�HO�DIXHUD��SXHV�FRPR�GLMR�9DOpU\�³OR�PiV�SURIXQGR�HV�OD�SLHO´��(Q�UHDOLGDG�HV�XQD�SRVWXUD�DQWLVROLSVLVWD��OR�TXH�HVWi�GHQWUR�GH�Pt�QR�H[LVWH�KDVWD�TXH�QR�OR�H[SUHVR��<�SRU�HVR�HVFULER��3RUTXH�VyOR�VH�SXHGH�WHQHU�DOJR�TXH�GHFLU�FXDQGR�VH�KD�GLFKR��$O�ILQ�\�DO�FDER��VL�\D�5REHUW�:DOVHU�VDEtD�TXH�HVFULELU�TXH�QR�VH�SXHGH�HVFULELU� WDPELpQ� HV� HVFULELU�� GHFLU� TXH� QR� VH� WLHQH� QDGD� TXH� GHFLU� \D� HV� HVWDU�GLFLHQGR�PXFKR��

���

�