Algunos psicólogos pretenciosos quierenvolver a la Psicología, ciencia.

Si nos descuidamos,hacen lo mismo con la poesía.

César Constaín MosqueraProf. Honorario

Departamento de PsicologíaUniversidad Nacional de Colombia

~ COo<),\B ~J·1un BIBLIOTECA SEDE BC':;OTÁ

1111111111111111111 11111111111177011519497486

REVISTACOLOMBIANADE PSICOLOGÍA

PUBLICACiÓN DEL DEPARTAMENTO DE PSICOLOGíANúmero 7. Año MCMDXCVIII

REVISTA COLOMBIANA DE PSICOLOGIA

DIRECTOR-EDITORLUIS BERNARDO LOPEZ CAICEDO U. NACIONAL.

COLABORADORES COLOMBIANOS •MARIO BERNARDO FIGUEROA, YOLANDA LOPEZ, CESARAUGUSTO SANCHEZ, MARIA CLEMENCIA CASTRO,HERNANDO BERNAL. ARTURO DE LA PAVA, JAIME YAÑEZ,LlBARDO SARMIENTO, CESAR CONSTAIN, RUBEN ARDILA,JOSE RODRIGUEZ, LUIS SANTOS, JUAN FERNANDO PEREZ,BELEN DEL ROCIO MORENO, PIO EDUARDO SANMIGUEL,GABRIEL RESTREPO, RAFAEL HUMBERTO MORENODURAN. ALEYDA MUÑOZ LOPEZ, LUIS CARLOS RESTREPO,FRANCISCO CAJIAO, HERNAN SIERRA, YALlLE SANCHEZ,MARIA CRISTINA TORRADO, ROSALlA MONTEALEGRE,REBECA PUCHE, MIRALBA CORREA, MARIELA OROZCO,CARLOS MARIO GONZALEZ, ALEJANDRO ROSAS, ARMANDOBORRERO, CIRO ROLDAN, JAIME AROCHA, DIOSCORIDESPEREZ, MARTHA RESTREPO. AUGUSTO PEREZ, JAIMECARMONA, ELSA STRAUSS, JOEL OTERO, DIOGENESFAJARDO, SERGIO RAMIREZ,LUIS EDUARDO HOYOS,RODRIGO UPRIMMY, IGNACIO VERGARA, OSCAR G. RAMOS,ANGELA CALVO, RICARDO RODRIGUEZ. EDUARDORODRIGUEZ, ELSAGUTIERREZ, DORA INESMUNEVAR, JUANGUERRERO, EUGENIA GUZMAN, LUZ GABRIELA ARANGO,ANTA NAS MOCKUS, FERNANDO ORJUELA, FABIOBURITICA, MARIA ELVIA DOMINGUEZ, ELKIN RAMIREZ,MARIA CRISTINA TENORIO, JAIME ZULUAGA, ALlFREDOMOLANO, CARLOS ANDRES JACOME, VERONICAMARTlNEZ, AMAN DA OLIVEROS, OSCAR ESPINOZA, JAVIERJARAMILLO LUIS SANTOS, RUBEN JARAMILLO, GERMANREY,URIEL ESPITIA

COLABORADORES EXTRANJEROSANTHONY SAMPSON, ALFONSO GUSHIKEN, ANGELOPAPACCHINI, J. P. BRONCKART, A CLEMENCE, B.SCHNEUWLY, M. N. SCHURMANS, MARTA O. SHUARE, LUCIBANKS-LEITE, ANALUCIA SCHUEMANN, FERNANDOHENRIQUE CARDOSO, ANNIE RAMIREZ-LlEVINE, JACQUESDERRIDA, BRUNO MAZZOLDI, FERNANO SAVATER, ERICLECERF,JUAN CARLOS PERGOLlS, REINER DOMBOIS, IVESBAUMSTIMLER, PHILlPPE LEVY,PETER WALDMANN, ADELACORTINA, FLORENCE THOMAS, RAFAELARGULLOL, PIERREBRUNO.

CONCEPCION VISUAl, DISEÑO DE PORTADAY SELECCIÓN DE ILUSlJIACIONESLUIS BERNARDO LOPEZ CAICEDO

CORRECCION DE TEXTOSPIO EDUARDO SANMIGUEL

ESTAREVISTAESTADIRIGIDAA INSTITUCIONESEDUCATIVASYCULTURALES,YSEPUBLICASINFINESDELUCRO.LAS OPINIONES DE LOS AUTORES SON DE SU PROPIARESPONSABILIDADY NO COMPROMETENLA POSICION DE LAREVISTALICENCIADELMIN.DELINTERIOR0732 DEL05-03·92.PERMISODE TARIFAPOSTALREDUCIDANo1311DEADPOSTAL.

REVISTA COLOMBIANA DE PSICOLOGíADEPARTAMENTO DE PSICOLOGíAAA 14490 BOGOTÁ D.C. COLOMBIATEL3165006 TELECOPIADOR3165028

Becopsi@bacata use unal edu co.ISSN0121-5469

UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

RECTORVICTOR MANUEL MONCAYO C.

DECANO FACULTAD DE CIENCIAS HUMANASTELMO PEÑA

DIRECTOR DEPAFJTAMENTO DE PSICOLOGIAJORGE BOSSA S.

~."'''''''

CONTENIDO

PRESENTACIÓNLUIS BERNARDO LÓPEZ

4

DOCUMENTOGEORGES CANGUILHEM

¿QUÉ ES LA PSICOLOGÍA?

POLÉMICA

CARPETA

MARIA CRISTINA TENORIOANTHONY SAMPSON

PSICOLOGÍA,CULTURAS YVALORES MORALES

15

MARIO BERNAROO FlGUEROA

LA VORÁGINE DENUESTRO MALESTARUna lectura cruzada deÁlvaro Mutis y José Eustasio Rivera

27

YOLANDA LÓPEZ DÍAZ

LA AGRESIVIDAD:ENTRE LA INTENCIÓNY LA TENDENCIA

43

CÉSAR AUGUSTO SÁNCHEZ T.

INDIVIDUALISMOY VIOLENCIA

50

MARÍA CLEMENCIA CASTRO

LÓGICAS DEL LAZOSOCIAL EN ELCOLECTIVOGUERRILERO

57

pío EDUARDO SANMIGUEL

LAZO SOCIAL:¿LAZO PERVERSO?

62

AlFONSO GUSHIKEN

¿PROGRAMAS DEPREVENCIÓN OPROMOCIÓNDE LA VIOLENCIA?76

ANTHONY SAMPSON

ÉTICA, MORALY PSICOANALISIS

81

HERNANDO BERNAL

"LA ÉTICA DEL PADRE"O de los orígenes de la éticaen Freud

ALEYDA MUÑoz LÓPEZ l

UNIR EL DESEO A LA LEY.UNA PROPUESTA ÉTICA

101

AR11JRO DE LA PAVA OSSA .¡EL DESEO DEL HOMBREES EL INFIERNO O LAÉTICA DEL MALESTAR

109

JAIME YÁÑEZ CANAL

TÉCNICA YRESPONSABILIDAD:LA PROPUESTA DEHANS JONAS

122

CIROROIDÁN

ÉTICA Y RESPONSABI.LIDAD TÉCNICA.De la posibilidad de la convivenciahumana en el echos de la técnica

132

CRÓNICAS

Noviembre 20 de1947

Acuerdo No. 231

ANGELO PAPACCHINI

LOS DERECHOSHUMANOS A TRAVÉSDE LA HISTORIA

138

FABIO suarncx T.

EL DERECHOAL SENTIDO(Una perspectiva psico-semiódca)

201

OSCAR ESPINOSA RESTREPO

CULPABILIDAD,DERECHOS HUMANOSY PSICOANÁLISIS

207

LIBARDO SARMIENTO ANZOLA

LOS DERECHOSHUMANOS Y ELTRIÁNGULODEL BIENESTAR2U

CÉSAR CONST A1N MOSQUERA

LA PSICOLOGÍA,LA ÉTICA Y LOSDERECHOS HUMANOS

221

ACTA DE CREACIÓNDEL INSTITUTODE PSICOLOGíAAPLICADA

225

DRUBtN ARDlLA

ORIGEN ES DE LAPSICOLOGÍAPROFESIONAL ENCOLOMBIA

227

DJOSÉ RODRiGUEZ VAlDERRAMA

APUNTES SOBRE EL DE-SARROLLO HISTÓRICODE LA MEDICIÓNPSICOLÓGICA ...

232

SOBRE EL TEXTO¡UAN FERNANDO PÉREZ S.

ELEMENTOS PARAUNA TEORÍADE LA LECTURA

239

nmll.~!JIJOEL OTERO ÁLVAREZ VUN TEXTO DENIETZSCHE SOBRE LAENSEÑANZA YLA ESCRITURA

245

RELACIÓi;:l DE SABERESLUIS SANTOS VELASQUEZ

¡QUÉ ES SER HOMBRE?Reflexiones sobre la masculinidaddesde el psicoanálisisy la antropología252

ARTES Y LETRASBELtN DEL aocío MORENO

PORTADA

EL ESCRITORY SU OBRA

258

PUERTA DE BRONCE,DETALLE(pRINCIPIOS S. XI)CATEDRAL,HILDESHEIMALEMANIA

RESEÑAS

--1•• potcO<¡iG

---

EMILIO MELUK

"EL SECUESTRO UNAMUERTE SUSPENDIDA"

267

BELÉN DEL socto MORENO

"LAS CIFRAS DEL AZAR"

268

RUBtN ARDlLA Y OTROS(COMPILADORES)

"MANUAL DE ANÁLISISEXPERIMENTAL DELCOMPORT AMIENTO"

270

CÉSAR CONST AIN MOSQUERA

"DICCIONARIODE PSIQUIATRÍA"

271

MARIA CLEMENCIA CASTROCARMEN LUCIA DIAl

"GUERRILLA,REINSERCIÓNy LAZO SOCIAV'

273

CONTRAPORTADA

Marc Chagall

ADÁN Y EVA(LA TENTACION), 19U

Óleo sobre tela.160.5 x 109 cms.St. Louis (Mo.).Sto Louis Art Museum

4No. 7 AÑO MCMXCVIIIU. NACIONAL DE COLOMBIABOGOTÁ, D.C.

PRESENTACIÓN

En esta oportunidad, la Dirección de la Revista ha decido aprovechar elaño que corre de 1998 para celebrar el quincuagésimo aniversario de la Decla-ración Universal de los Derechos Humanos; así mismo ha querido conme-morar la creación, en 1947, del Instituto de Psicología Aplicada de la Univer-sidad Nacional de Colombia.

A partir de estos dos eventos la Dirección ha convocado a profesores einvestigadores a desarrollar sus trabajos y reflexiones. Inicialmente se invitóa los profesores a escribir para el título: "Psicología, Ética y Derechos Huma-nos". Sin embargo, en el proceso de conformación de la Revista, la Direc-ción optó por cambiar el título por: "Sujeto, Ética y Derechos Humanos".Los lectores que sigan cuidadosamente los textos incluidos en la CARPETAy el ordenamiento de los artículos comprenderán la razón de la modificación.

s artículos presentados en este número tienen una interesante relaciónentre sí; los autores, en forma tácita o explícita, abordan en su gran mayoríael estudio de la relación entre los elementos de la trilogía; algunos artículosaportan elementos muy valiosos para la comprensión del problema de lainserción del sujeto en el entorno de violencia y de guerra que vive el país. Laposición ética del sujeto, la responsabilidad frente a la sociedad y su relacióncon los derechos humanos son las preocupaciones permanentes de los dife-rentes autores que aceptaron la invitación a escribir sobre derechos humanosy ética, temas que tradicionalmente no han estado en el centro de la atenciónde la mayoría de los psicólogos.

La Revista se inicia con un texto ya clásico de Georges Canguilhem; en él,el autor hace una reflexión muy profunda sobre el carácter de la Psicología ysobre el papel del psicólogo y su posición ética frente a la sociedad. Esteartículo actual y vigente en su crítica a la Psicología, resulta muy pertinentepara conmemorar los cincuenta años de la creación del Instituto de PsicologíaAplicada, porque nos ayuda a reflexionar sobre el contenido de la psicologíay el carácter eminentemente instrumental que ha tenido la práctica de estadisciplina en el país, alejada de la debida reflexión sobre los efectos de unejercicio profesional que ha descuidado el análisis y control ético de su ac-ción. El autor pone en tela de juicio la actividad que desarrollan los psicólo-gos; este trabajo debería alentar un debate serio sobre las facultades de Psi-cología, sus planes de estudio y el papel de los psicólogos en la sociedadcolombiana. La Dirección cree que publicar este artículo e invitar a los psicó-logos, siempre tan concentrados en su ejercicio profesional, a una lecturareflexiva y a una cuidadosa crítica sobre el ejercicio de la profesión, es elmejor aporte que puede hacer en esta fecha de aniversario de uno de losenfoques de la Psicología en Colombia. La Revista invita para que la profun-da posición ética que presenta el autor sea comprendida en toda su magnitude importancia. Es éste un documento digno de recuperar y estudiar cuidado-samente.

En consonancia con el artículo mencionado, la Dirección de la Revista haquerido ubicar en segundo término el artículo de María C. Tenorio y AnthonySampson en una sección que ha denominado POLÉMICA. Este artículo guar-da estrecha relación con el anterior; en él los autores cuestionan una Psicolo-

PRESENTACION

gía que se ubica desde un pretendido universalismo y desarrollan una crítica ala Psicologíaacadémica y a los conceptos que usa de cultura y valores morales.Este artículo sienta las bases para un detenido debate sobre los pretendidosprincipios científicos de la Psicología y sobre su consistencia teórica.

Con estos dos artículos de encuadre, hemos querido entrar en materia conel tema monográfico que convocó la Revista. Es así como en la CARPETAhemos incluido, tratando de seguir una secuencia ordenada, los artículos quese han seleccionado, de los cuales quisiéramos destacar algunos en especial.El artículo de Mario Bernardo Figueroa tiene una particular importancia porla forma como está escrito, por el desarrollo del tema, por su pertinencia parael momento colombiano, por el cuidadoso y excelente trabajo que realizasobre el entramado de la obra de dos grandes escritores colombianos, perosobre todo, porque allí el lector encontrará la formulación y propuesta de unnuevo derecho, o más bien, porque pone de manifiesto el horror que despier-ta en la conciencia humana el hecho de que en Colombia no exista el derechoa la sepultura, costumbre tan remota como el hombre mismo y elementodistintivo de la humanidad. El trabajo nos encara a una práctica cercana a labarbarie y próxima a la destrucción de nuestra sociedad, y nos señala la au-sencia de una ética colectiva que rechace enérgicamente la existencia de estoque se ha convertido en un mal presagio sobre la viabilidad de nuestra socie-dad. Realmente éste es un aporte valioso del Prof. Figueroa a la reflexiónsobre nuestro orden social y contribuye a explicar el origen de nuestro males-tar. Invitamos muy especialmente a una detenida lectura de este trabajo.

Los artículos que constituyen este primer segmento de la CARPETA es-tán relacionados entre sí, giran en torno a la relación del sujeto con el ordensocial y con la problemática de violencia y el vínculo perverso establecidos ennuestra sociedad. En el segundo segmento, encontramos los trabajos referi-dos a la reflexión ética; los autores estudian la relación entre ética y psicoa-nálisis, la posición ética del psicoanálisis frente a la sociedad y al paciente, laposición y responsabilidad ética del sujeto y la relación entre ética y derechoshumanos. La parte final del segundo segmento contiene dos artículos conenfoques diferentes sobre la Ética y la Responsabilidad Técnica. Para finali-zar la CARPETA, incluimos un extenso e importante trabajo analítico delProf Papacchini sobre la historia de los derechos humanos; con este detalla-do análisis, pretendemos hacer un aporte a nuestros lectores y, especialmen-te, a los psicólogos, sobre un tema generalmente ausente de sus interesesdirectos y tan forzosamente cercano a su práctica y ejercicio profesional. Pro-ponemos a los psicólogos una lectura cuidadosa de este excelente texto, conla seguridad que contribuirá a su ilustración.

En la sección de CRÓNICAS hemos incluido el Acuerdo que creó El Ins-tituto de Psicología Aplicada y dos artículos de carácter histórico que hacenun recuento sobre los orígenes de esta profesión en Colombia y de la medi-ción psicológica, práctica preponderante de la Psicología en Colombia. No envano el carácter del Instituto crea una impronta y parece haber predetermina-do las futuras facultades de Psicología y el ejercicio profesional de susegresados.

Revista cierra con las secciones: SOBRE EL TEXTO, RELACIÓN DESABERES y ARTES Y LETRAS; el lector encontrará en estas secciones un

11,

REVISTACOLOMBIANADEPSICOLOGIA 5

importante material de lectura que no guarda estrecha relación con el temamonográfico, pero que seguramente aprovechará en su temática particular. Fina,liza este trabajo con la sección de RESEÑAS, que en esta ocasión presentalibros publicados por profesores del Departamento de Psicología de la Universi-dad Nacional. Sin duda son muchos más los trabajos publicados y hubiéramosquerido presentarlos todos en esta sección, pero desafortunadamente los auto,res no enviaron sus reseñas. Esperamos otra oportunidad para hacer esta presen-tación y reconocimiento.

La Dirección de la Revista ha consolidado en este número un grupo de cola,boradores de Cali, Medellín y Bogotá, las tres ciudades del país donde se en,cuentra más desarrollado el trabajo en Psicología y Psicoanálisis; éste ha sido unesfuerzo importante con un resultado prometedor que esperamos mantener enlos próximos números.

De otra parte, valga subrayar que por primera vez se logra que los psicólogosdesarrollen un trabajo consistente y abundante sobre ética y derechos huma,nos, temas, como lo decíamos anteriormente, tan ajenos a los intereses académi-cos y profesionales de la mayoría de los psicólogos, pero consustanciales a suejercicio profesional y a su imperativa reflexión.

Finalmente, quisiera señalar que la Dirección de la Revista, de acuerdo con sutradición, optó por una ilustración acorde con el tema monográfico; es así comopresenta como trabajo adicional una muestra pictórica de la historia del arte enOccidente sobre el tema de Adán y Eva'. Nuestros lectores tendrán la oportuni-dad de estudiar en esta significativa muestra la evolución técnica y artística de lapintura europea desde el s. IV hasta el s. XX, amén de la concepción que hatenido el judeocristianismo sobre el mito fundacional de la humanidad a travésde este testimonio pictórico. El seguimiento del texto gráfico, que se sostiene porsí mismo, continúa la tradición de la Revista de hacer una investigación paralelaal tema monográfico que sirva de complemento al texto escrito. Consideramosque el trabajo de ilustración materializado en la recopilación y ordenamiento delas obras presentadas en este número constituye un aporte importante de la Re,

vista Colombiana de Psicología y se con,vierte en una valiosa contribución paraexpertos, interesados y aficionados altema desde diferentes perspectivas.

Esperamos que el trabajo que hoy te,nemos el gusto de entregar a nuestros lec,tores estimule la reflexión y el debate so'bre los temas e interrogantes propuestosen este texto, y contribuya en algo a dilu-cidar o a plantear problemas sobre losgrandes conflictos por los que atraviesala sociedad colombiana 'P

6No. 7 AÑo MCMXCVlIIu. NACIONAL DE COLOMBIABOGOTÁ. D.C.

Luis Bernardo López CaicedoDirector - Editor

En su mayoría, las ilustraciones de la Revista hansido tomadas del libro de Andrée Mazure: "ElTema de Adán y Eva en el Arte'; Ed. GustavoGiUi, S.A., Barcelona.