ALHAMBRA,GENERALIFEy ALBAICÍNDía Internacionaldel Patrimonio Mundial

16 al 18 Nov2018Actividades Culturalesy ] Jornadas de Puertas Abiertas [

#UnidosXElPatrimonio

PROGRAMACOMPLETO

El 16 de noviembre de 1972se firmó en París la Convención de Patrimonio Mundial Cul-tural y Natural. La declaración de bienes como Patrimonio

Mundial es un reconocimiento que otorga la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la

Cultura (UNESCO) a los sitios que poseen un valor universal excepcional y cuyo disfrute, protección y cuidado pasa a ser

de todos los pueblos del mundo, independientemente del territorio en el que estén localizados los bienes. La declara-

ción de Patrimonio Mundial no es un fin en sí mismo, sino el principio de un camino de responsabilidades y compro-misos cuya finalidad es el mantenimiento del valor de este

patrimonio para las generaciones futuras.

El 2 de noviembre de 1984se inscribieron la Alhambra y el Generalife en la lista de lugares protegidos, ampliándose para incluir el Albaicín en 1994 como parte del mismo conjunto. Cada 16 de noviembre, las administraciones y los ciudadanos renovamos nuestro compromiso con esta joya de la humanidad abriendo las puertas de nuestro patrimonio y llenándolo de cultura, educación y creatividad bajo el lema de UNESCO #UnidosXElPatrimonio. Este año, además, nos sumamos a la celebración del Año Europeo del Patrimonio Cultural abriendo también las puertas al intercambio cultural con nuestros hermanos europeos, reavivando nuestros vínculos históricos y artísticos.

AAyuntAyuntAyunt mientomientode GrAnAdA

CONCIERTO DE ÓRGANO:Concepción Fernández Vivas, Organista titular de la S. I.Catedral de Granada. Programa:J. P. SWEELINCK - Fantasia in EcoH. SCHEIDEMANN - Pavana LachrymaeJ. PACHELBEL - Aria Quinta con VariacionesG. P. TELEMANN - Concierto en Do menorJ. S. BACH - Pastorella BWV 590; In Dulci Jubilo BWV 608;Fuga BWV 575Lugar: Monasterio de Sta. Catalinade Siena-Zafra. Carrera del Darro, 39Horario: 19 hOrganiza: Arzobispado de GranadaCentro Cultural Nuevo Inicio

CONFERENCIA:Granada. Tercer pasoJosé Miguel Castillo Martínezy Luis López Silgo, arquitectos Lugar: Sala de conferencias del Centro Artístico.Calle Almona del Campillo, 2Horario: 20 hOrganiza: Centro Artístico, Literarioy Científico de Granada

VISITAS Y RUTAS GUIADAS

Archivo y Biblioteca de la AlhambraVisita sus fondos y colecciones y sus modernasinstalaciones de conservación, digitalización,recursos web y proyectos en curso.Horario: 10 hReserva previa:archivo.pag@juntadeandalucia.es ó 958027943Organiza: Patronato de la Alhambra y Generalife

Monasterio de Santa Isabel la Realrestauración de la capilla mayorLugar: C/ Santa Isabel la Real, 15Horario: 11 y 12 h (dos pases) Organiza: Pórticos, Interpretacióny gestión del patrimonio

Itinerario patrimonialpor las murallas del AlbaicínHorario: 11 hActividad escolar concertada con I.E.S. Padre SuárezOrganiza: Centro Unesco de Andalucía

Palacio de los OlvidadosVisita de las exposiciones“Inquisición” y “Cultura Judía”Horario: 11:30 h. Duración 1 hReserva previa: www.albaicin-granada.comOrganiza: Palacio de los Olvidados

Patio de los PerfumesBreve presentación del edificio y recorridopor el museo (el perfume, el ritual del inciensoy plantas emblemáticas de Andalucía).Horario: 11:30 h. Duración 1 hReserva previa:fanny.t@patiodelosperfumes.com958 070 231 o in situOrganiza: Patio de los Perfumes

ACTO INAUGURALLugar: Casa de Chirimías, Paseo de los Tristes

Hora: 10 hAcción teatral con música en vivoDescubriendo Granada y Ensemble Anónimo IVRecitalAl Naír EnsembleObras de Germán Álvarez Beigbeder,Julio Medaglia y Agustín Lara.

Hora: 12 hPresentación institucionalAcción teatral con música en vivoDescubriendo Granada y Ensemble Anónimo IV

TALLERES Y EXPOSICIÓN DE ARTESANÍA:Mercado del AguaRealización de talleres de losdistintos oficios artesanales.Lugar: Mirador de San NicolásHorario: 10 a 21:30 hOrganiza: Asociación de Artesanos San Nicol’art

PROYECCIÓN AUDIOVISUAL:Asómate a nuestra casaAudiovisual sobre la recuperación de la Casadel Chapiz como BIC y Centro de Investigación. Lugar: Casa del Chapiz. Cmno. del Sacromonte, 1Horario: 12:30 hOrganiza: Escuela de Estudios Árabes CSIC

TALLER:Experiencia de baile flamencoTaller de iniciación al baile flamenco.Lugar: Escuela Carmen de las Cuevas.Cuesta de los Chinos, 15Horario: 12:30 hOrganiza: AEHRAS

CONCIERTO:Pasiones cruzadas.Ciclo de conciertos en red“De Torre a Torre”Vivianna Giannaki, soprano y Mariano Gil, guitarraCanciones tradicionales, medievalesy renacentistas de Chipre y Grecia.Retransmisión en streaming en el canal YouTubedel Patronato de la Alhambra y proyeccióndel concierto en Torre de la Justicia.Lugar: Capilla del Palacio de Carlos VHorario: 17 hOrganiza: Patronato de la Alhambra y GeneralifeColaboran: Centro de Estudios Bizantinos,Neogriegos y Chipriotas - Universidad deGranada, Embajada de Chipre en España, Municipalidad de Nicosia (Chipre)

CONFERENCIA:La Granada Pre-ZiríBilal Sarr, profesor de la UGR. Lugar: Centro Cívico Albaicín. Plaza Aliatar s/nHorario: 18 hOrganiza: Asociación de Vecinos del Albaicíny Grupo Scout Albayzín524

El Albaicín de GranadaUn balcón abierto a EuropaPaseo guiado por el Albaicín, desde Casa de las Chirimía hasta San Nicolás resaltando la impronta que dejaronen el barrio los viajeros románticos europeosy de la primera mitad del siglo XX.Horario: 11:30 h.No apto para personas con movilidad reducidaReserva previa: www.albaicin-granada.comOrganiza: Conoce Granada Paseando. Asociación CulturalColabora: Patronato de la Alhambra y Generalife

Ruta guiada histórica y poéticapor las fuentes y pilares del entornode la AlhambraHorario: 11:30 h. Duración 2 h.No apto para personas con movilidad reducidaReserva previa: www.albaicin-granada.comOrganiza: Granada Singular

Granada Artística en la casa AjsarisRecorrido por la casa Ajsaris y su colecciónde Arte Granadino del siglo XIXHorario: 11:30 a 13:30 h y 18:30 a 20 h Reserva previa: www.albaicin-granada.comOrganiza: Casa Ajsaris

Visita accesible al MuseoArqueológico de GranadaHorario: 11:30 y 12:30 h (dos pases)Actividad dirigida solo a personas con movilidadreducida o discapacidad intelectual.Reserva previa: info@laciudadaccesible.com o 958 267 277Organiza: La Ciudad Accesible

Archivo-Museo San Juan de DiosVisita guiada exclusiva a una selección de piezasdel Archivo-Museo San Juan de Dios a cargo del directorFrancisco Benavides.Lugar: Convalecencia, 1Horario: 12:00 hReserva previa: tlf. 958 222 144 (Aforo 20 personas).Organiza: Archivo-Museo San Juan de Dios

La Abadía desconociday su taller de restauración de arteUn recorrido inédito y profundo a la Abadíadel Sacromonte, donde se conocerán los trabajos de restauración y los espacios todavía no abiertos al público: claustro, escaleras,iglesia neogótica, zona de clausuray Coro de la Colegiata del siglo XVII.Horario: 12 y 13 h (dos pases de 30 personas).Duración 1 h 15 minReserva previa: www.albaicin-granada.comOrganiza: Fundación Abadía del Sacromonte

La Granada de los poetasy artistas románticos.Paseos urbanos por el patrimonioinmaterial de GranadaHorario: 17 a 19 h. Duración 2 h.Salida desde Plaza Nueva, junto a fuenteNo apto para personas con movilidad reducidaReserva previa: secretosdegranada@gmail.comAforo 30 personasOrganiza: Granada. Ciudad de Literatura UNESCO(Ayuntamiento de Granada)

16 noviembre 2018ACTIVIDADESCULTURALES

Actividad escolar concertada con I.E.S. Padre Suárez

del Archivo-Museo San Juan de Dios a cargo del directorFrancisco Benavides.Lugar: Convalecencia, 1Horario: 12:00 hHorario: 12:00 hReserva previa: tlf. 958 222 144 (Aforo 20 personas).Organiza: Archivo-Museo San Juan de Dios

La Abadía desconociday su taller de restauración de arteUn recorrido inédito y profundo a la Abadíadel Sacromonte, donde se conocerán los trabajos de restauración y los espacios todavía no abiertos al público: claustro, escaleras,iglesia neogótica, zona de clausuray Coro de la Colegiata del siglo XVII.Horario: 12 y 13 h (dos pases de 30 personas).Horario: 12 y 13 h (dos pases de 30 personas).Duración 1 h 15 minDuración 1 h 15 minReserva previa: www.albaicin-granada.comOrganiza: Fundación Abadía del Sacromonte

G. P. TELEMANN - Concierto en Do menorJ. S. BACH - Pastorella BWV 590; Fuga BWV 575Lugar: Monasterio de Sta. Catalinade Siena-Zafra. Carrera del Darro, 39

Organiza: Arzobispado de GranadaCentro Cultural Nuevo Inicio

CONFERENCIA:Granada. Tercer pasoJosé Miguel Castillo Martínezy Luis López Silgo, arquitectos Lugar: Sala de conferencias del Centro Artístico.Calle Almona del Campillo, 2Horario: 20 hHorario: 20 hOrganiza: Centro Artístico, Literarioy Científico de Granada

VISITAS Y RUTAS GUIADAS

Archivo y Biblioteca de la AlhambraVisita sus fondos y colecciones y sus modernasinstalaciones de conservación, digitalización,recursos web y proyectos en curso.Horario: 10 hHorario: 10 hReserva previa:archivo.pag@juntadeandalucia.es ó 958027943Organiza: Patronato de la Alhambra y Generalife

Obras de Germán Álvarez Beigbeder,Julio Medaglia y Agustín Lara.

Presentación institucionalAcción teatral con música en vivoDescubriendo Granada y Ensemble Anónimo IV

TALLERES Y EXPOSICIÓN DE ARTESANÍA:Mercado del AguaRealización de talleres de losdistintos oficios artesanales.Lugar: Mirador de San NicolásHorario: 10 a 21:30 hHorario: 10 a 21:30 hOrganiza: Asociación de Artesanos San Nicol’art

PROYECCIÓN AUDIOVISUAL:Asómate a nuestra casaAudiovisual sobre la recuperación de la Casadel Chapiz como BIC y Centro de Investigación. Lugar: Casa del Chapiz. Cmno. del Sacromonte, 1Horario: 12:30 hHorario: 12:30 hOrganiza: Escuela de Estudios Árabes CSIC

Experiencia de baile flamencoTaller de iniciación al baile flamenco.Lugar: Escuela Carmen de las Cuevas.

RECITAL POÉTICO-MUSICAL: La Alhambra en el imaginariode los viajeros románticos IV Ciclo “Los sonidos de la palabra”Juan Manuel Barrios Rozúa,historiador del arte Ana Rodríguez García,fagot María Cano, oboeJuan Manuel Cisneros García, piano. Obras de Mijaíl Ivánovich Glinka relacionadas con su viaje y estancia en el sur de España.Lugar: Torre de la Justicia, AlhambraHorario: 12:30 hOrganiza: Patronato de la Alhambra y Generalife

OBSERVACIÓN ASTRONÓMICALugar: Museo Cuevas de Sacromonte.Barranco de los NegrosHorario: 19 a 20 h No apto para personas con movilidad reducidaReserva previa: www.albaicin-granada.comOrganiza: Museo Cuevas de Sacromonte

CONCIERTO:Música para un sueñoConcierto solidario con motivodel Día Internacional del Patrimonio Mundial,a cargo de trio de cuerda «Centro Música».Lugar: Iglesia de San Andrés Apóstol.Calle Elvira, 99Horario: 20 h Organiza: Asociación Amigos de San Andrés

VISITAS Y RUTAS GUIADAS

Antiguo Hospital de la Tiñay Casa Morisca del CorralónHorario: 10:30 h. Duración 2 hReserva previa: www.albaicin-granada.com Organiza: Pórticos. Interpretacióny gestión del patrimonio. Participan: Hogar Virgen del Pilar,Casa Morisca del Corralón

Museo de las Carmelitas CalzadasRecorrido por los espacios que acogen al Museo Carmelitas Granada, ubicado en el Monasterio de la Encarnación.Horario: 11 h. Duración 1 h 15 minReserva previa: www.albaicin-granada.comOrganiza: Museo Carmelitas AO Granada

Ruta guiada“Las murallas del Albaicín”Ruta cultural guiada por el paseo de la Alberzana,cerro del Aceituno, Sacromonte medio y Alcazaba Cadima.Horario: 11 h (Duración 2 h 30 min)No apto para personas con movilidad reducidaReserva previa: www.albaicin-granada.comOrganiza: Guías de Arte

La Granada de fin de siglo.Paseos urbanos por el patrimonioinmaterial de GranadaHora: 11 a 13 h.Salida desde Plaza Nueva, junto a fuenteNo apto para personas con movilidad reducidaReserva previa: secretosdegranada@gmail.com30 personas máximoOrganiza: Granada. Ciudad de Literatura UNESCO(Ayuntamiento de Granada)

Patio de los PerfumesBreve presentación del edificio y recorrido por el museo(el perfume, el ritual del incienso y plantas emblemáticasde Andalucía).Horario: 11:30 h. Duración 1 hReserva previa:fanny.t@patiodelosperfumes.com958 070 231 o in situOrganiza: Patio de los Perfumes

Fajalauza, 500 añosde tradición familiarLa Familia Morales nos mostrará sus instalacionescentenarias y los procesos de elaboración de la originalcerámica granadina con demostraciones prácticasde torneado y pintura.Lugar: Fábrica de Fajalauza, Portón rojo.Carretera de Murcia, 166.Horario: 12 y 13 h (dos pases de 45 min.)Reserva previa: www.albaicin-granada.comOrganiza: Fundación Fajalauza.Colabora: Patronato de la Alhambra y Generalife

TALLER:Sesión de dibujo rápidoRepresentación gráfica del patrimonio de Granada y fomento de la expresión artística. Recogida de cuadernillos de dibujo en Carmen del Aljibe del Rey de 9 a 10 h.Lugar: Carmen del Aljibe del Rey.Placeta Cristo de las Azucenas s/nHorario: 9 a 14 h Organiza: Fundación Agua Granada

TALLERES Y EXPOSICIÓN DE ARTESANÍA:Mercado del AguaRealización de talleres de los distintosoficios artesanales.Lugar: Mirador de San NicolásHorario: 10 a 21:30 hOrganiza: Asociación de Artesanos San Nicol’art

TALLER:Elaboración y policromíade yesería nazaríBreve explicación del contextohistórico y técnico de la época.Reproducción en taller de la técnica del vaciadoy la policromía de las piezas.Lugar: Plaza de Aliatar 12, bajo comercialHorario: 10:30 a 14:30 h y 17:30 a 21 hOrganiza: Al Aire Art. Taller de Artesanía

TALLER DE ESCRITURA ÁRABEImparten: Montse Benítez y Mayte Penelas Actividad recomendada para público infantil.Lugar: Casa del Chapiz. Camino del Sacromonte, 1Horario: 11 y 12:30 h (dos pases)Organiza: Escuela de Estudios árabes CSIC / Granada.Ciudad de la Ciencia y la Innovación

CONCIERTOUn paseo por la historiamusical granadina.Ciclo de música de cámaraCuarteto Ars Nova: Peter Biely (violín), Joachim Kopito (violín), Andrej Skrobiszewski (viola), Matthias Stern (violoncello).Lugar: Carmen de la FundaciónRodríguez-Acosta. Callejón Niños del Rollo, 8Horario: 11 y 12:30 h. Dos pases de 45 minOrganizan: Patronato de la Alhambray Generalife y Orquesta Ciudad de Granada. Colabora:Fundación Rodríguez-Acosta

CONFERENCIA:La importancia de la restauración de la arquitectu-ra doméstica del AlbaicínImparte: José Bigorra, arquitecto.Lugar: Hotel Mariana Pineda (tlf. 958 216158)Horario: 12 hOrganiza: AEHRAS. Asociación de Empresarios de Hostelería. Restauración y servicios turísticos del Albaicín y Sacromonte

CONFERENCIA:Materiales reutilizadosPuerta de San Francisco en la Bāb al-Šarī’aImparte: Dr. Javier Serrano EspinosaLugar: Museo de la Alhambra (sala IV),Palacio de Carlos VHorario: 12 hOrganiza: Patronato de la Alhambra y Generalife

Todas las actividades son gratuitas,de libre acceso hasta completar aforoy para todos los públicos, excepto dondese indique de otro modo.

17 noviembre 2018ACTIVIDADESCULTURALES

Ubicación de espacios en Google Maps:bit.ly/MAPA_PATRIMONIOMUNDIAL

Reserva previa: www.albaicin-granada.com Organiza: Pórticos. Interpretacióny gestión del patrimonio. Participan: Hogar Virgen del Pilar,Casa Morisca del Corralón

Museo de las Carmelitas CalzadasRecorrido por los espacios que acogen al Museo Carmelitas Granada, ubicado en el Monasterio de la Encarnación.Horario: 11 h. Duración 1 h 15 minHorario: 11 h. Duración 1 h 15 minReserva previa: www.albaicin-granada.comOrganiza: Museo Carmelitas AO Granada

Ruta guiada“Las murallas del Albaicín”

Un paseo por la historia

Cuarteto Ars Nova: Peter Biely (violín), Joachim Kopito (violín), Andrej Skrobiszewski (viola), Matthias Stern (violoncello).

Ciclo de música de cámaraCuarteto Ars Nova: Peter Biely (violín), Joachim Kopito (violín), Andrej Skrobiszewski (viola), Matthias Stern (violoncello).Lugar: Carmen de la FundaciónRodríguez-Acosta. Callejón Niños del Rollo, 8Horario: 11 y 12:30 h. Dos pases de 45 minHorario: 11 y 12:30 h. Dos pases de 45 minOrganizan: Patronato de la Alhambray Generalife y Orquesta Ciudad de Granada. Colabora:Fundación Rodríguez-Acosta

La importancia de la restauración de la arquitectura doméstica del Albaicín

Lugar: Hotel Mariana Pineda (tlf. 958 216158)

No apto para personas con movilidad reducidaReserva previa: www.albaicin-granada.comOrganiza: Museo Cuevas de Sacromonte

Música para un sueñoConcierto solidario con motivodel Día Internacional del Patrimonio Mundial,a cargo de trio de cuerda «Centro Música».Lugar: Iglesia de San Andrés Apóstol.

Organiza: Asociación Amigos de San Andrés

Horario: 11:30 h. Duración 1 hHorario: 11:30 h. Duración 1 hReserva previa:fanny.t@patiodelosperfumes.com958 070 231 o in situOrganiza: Patio de los Perfumes

Fajalauza, 500 añosde tradición familiarLa Familia Morales nos mostrará sus instalacionescentenarias y los procesos de elaboración de la originalcerámica granadina con demostraciones prácticasde torneado y pintura.Lugar: Fábrica de Fajalauza, Portón rojo.Carretera de Murcia, 166.Horario: 12 y 13 h (dos pases de 45 min.)Horario: 12 y 13 h (dos pases de 45 min.)Reserva previa: www.albaicin-granada.comOrganiza: Fundación Fajalauza.Colabora: Patronato de la Alhambra y Generalife

PASAPORTE DEL PATRIMONIO MUNDIAL Recorre los distintos espacios de puertas abiertasy completa tu pasaporte mientras disfrutasde actividades culturales.

Palacio de Dar al-Horra:visita teatralizada con títeresA cargo de Asoc. Cultural 4DimensionesHorario dinamización: 11 a 14 h y 15 a 17 hActuaciones: 11, 12 y 13 h (3 pases de 20’ aprox.)

Casa Morisca Horno de Oro:visita teatralizadaA cargo de Descubriendo GranadaHorario dinamización: 11 a 14 h y 15 a 17 hActuaciones: 11, 12 y 13 h (3 pases de 20’ aprox.)

Bañuelo: dinamización teatralA cargo de Descubriendo GranadaHorario dinamización: 11 a 14 h y 15 a 17 h

Corral del Carbón: animacióncon música medievalA cargo de Ensemble Anónimo IVHorario dinamización: 11 a 14 h y 15 a 18 hActuaciones: 11, 12, 13 y 17 h. (4 pases de 20’ aprox.)Organiza: Patronato de la Alhambra y Generalife

TALLERES Y EXPOSICIÓN DE ARTESANÍA:Mercado del AguaRealización de talleres de los distintosoficios artesanales.Lugar: Mirador de San NicolásHorario: 10 a 21:30 hOrganiza: Asociación de Artesanos San Nicol’art

VISITA GUIADA Y RECITAL:La Alhambra mitológica.IV Ciclo Los Sonidos de la PalabraVisita por la Alhambra mitológicaa cargo de Minerva Alganza Roldán,profesora de la UGR.Juan María G. Navia, flautaBlasa Sáez, piano Obras de C. Debussy, J. Mouquet y A. RousselLugar: Torre de la JusticiaHora Visita: 11 h Hora Recital: 12:30 hReserva previa: bit.ly/ALHAMBRAMITOLOGICAOrganiza: Patronato de la Alhambra y Generalife

CONFERENCIA:La actividad constructoraen época del sultán Yūsuf ID. Eduardo Ávila AguilarHorario: 12 hLugar: Museo de la Alhambra (sala IV), Palacio de Carlos VOrganiza: Patronato de la Alhanmbra y Generalife

18 noviembre 2018ACTIVIDADESCULTURALES

VISITAS Y RUTAS GUIADAS

La antigua Medina Andalusí y RealejoRecorrido guiado por jóvenes con síndrome de Down.Horario: 11 h. Duración 2 hReserva previa: www.albaicin-granada.comOrganiza: Asociación GranadaDown

Granada Artística en la casa AjsarisRecorrido por la casa Ajsaris y su colecciónde Arte Granadino del siglo XIXHorario: 11:30 a 13:30 hReserva previa: www.albaicin-granada.comOrganiza: Casa Ajsaris

Fajalauza, 500 añosde tradición familiarLa Familia Morales nos mostrará sus instalacionescentenarias y los procesos de elaboración de la originalcerámica granadina con demostraciones prácticasde torneado y pintura.Lugar: Fábrica de Fajalauza, Portón rojo.Carretera de Murcia, 166.Horario: 12 y 13 h (dos pases de 45 min.)Reserva previa: www.albaicin-granada.comOrganiza: Fundación Fajalauza.Colabora: Patronato de la Alhambra

Todas las actividades son gratuitas, de libre acceso hasta completar aforoy para todos los públicos, excepto donde se indique de otro modo.

Casa del ChapizJ

*Alhambra y GeneralifeA Corral del CarbónB

Palacio de CarvajalC

Casa de CastrilG C. Morisca Horno de OroH

BañueloD

Casa de ZafraE Iglesia S. de los ReyesF

Palacio de los CórdovaI

Palacio Dar al-HorraK Carmen de los CipresesL

Lugar: Museo de la Alhambra (sala IV), Palacio de Carlos V

A cargo de Asoc. Cultural 4DimensionesHorario dinamización: 11 a 14 h y 15 a 17 hHorario dinamización: 11 a 14 h y 15 a 17 hActuaciones: 11, 12 y 13 h (3 pases de 20’ aprox.)

Casa Morisca Horno de Oro:visita teatralizadaA cargo de Descubriendo GranadaHorario dinamización: 11 a 14 h y 15 a 17 hHorario dinamización: 11 a 14 h y 15 a 17 hActuaciones: 11, 12 y 13 h (3 pases de 20’ aprox.)

Bañuelo: dinamización teatralA cargo de Descubriendo GranadaHorario dinamización: 11 a 14 h y 15 a 17 hHorario dinamización: 11 a 14 h y 15 a 17 h

Corral del Carbón: animacióncon música medievalA cargo de Ensemble Anónimo IVHorario dinamización: 11 a 14 h y 15 a 18 hHorario dinamización: 11 a 14 h y 15 a 18 hActuaciones: 11, 12, 13 y 17 h. (4 pases de 20’ aprox.)Organiza: Patronato de la Alhambra y Generalife

TALLERES Y EXPOSICIÓN DE ARTESANÍA:Mercado del AguaRealización de talleres de los distintosoficios artesanales.Lugar: Mirador de San NicolásHorario: 10 a 21:30 hHorario: 10 a 21:30 hOrganiza: Asociación de Artesanos San Nicol’art

Granada Artística en la casa AjsarisRecorrido por la casa Ajsaris y su colecciónde Arte Granadino del siglo XIXHorario: 11:30 a 13:30 hHorario: 11:30 a 13:30 hReserva previa: www.albaicin-granada.com

Fajalauza, 500 añosde tradición familiarLa Familia Morales nos mostrará sus instalacionescentenarias y los procesos de elaboración de la originalcerámica granadina con demostraciones prácticasde torneado y pintura.Lugar: Fábrica de Fajalauza, Portón rojo.Carretera de Murcia, 166.Horario: 12 y 13 h (dos pases de 45 min.)Horario: 12 y 13 h (dos pases de 45 min.)Reserva previa: www.albaicin-granada.comOrganiza: Fundación Fajalauza.Colabora: Patronato de la Alhambra

ESPACIOS INCLUIDOSEN EL “PASAPORTE DELPATRIMONIO MUNDIAL”

07. Mezquita Albaicín (jardines y patio)16, 17 y 18 de nov. de 11 a 14 h y 16 a 19:30 hDirección: Pl. San Nicolás Alto

08. Carmen de Max Moreau / Ayto. de Granada16 y 17 de nov. de 10:30 a 13:30 h y 16 a 18 h18 de nov. de 10 a 17 hDirección: Camino Nuevo de San Nicolás, 12Visitas guiadas continuadas.

09. Carmen del Aljibe del Rey /Fundación Agua Granada16 y 17 de nov. de 10 a 14 hDirección: Placeta Cristo de las Azucenas, s/n

10. Monasterio de Santa Isabel la Real (Iglesia)16 de nov. de 10 a 13 h Dirección: Santa Isabel la Real, 15

12. Centro de Artesanía El Gallo16 de nov. de 11 a 14 h y 17 a 19 h17 de nov. de 10 a 14 hDirección: Callejón del Gallo (junto Plaza San Miguel Bajo)

13. Casa de Porras / Centro Cultural Univ. de Granada 17 y 18 de nov. de 9 a 14 hDirección: Placeta de Porras s/n

14. Iglesia de San Andrés Apóstol16 de nov. de 17 a 21 h17 de nov. de 10 a 14 h y 17 a 21 hDirección: Elvira, 99Visita guiada: sábado 17, a las 11 y 13 h (dos pases)

15. Casa Museo del Padre Gras /Colegio Cristo Rey16, 17 y 18 de nov. de 11:30 a 13 h y 16 a 18 hDirección: Callejón de la AlberzanaVisita guiada a los jardines y casa del fundador,antigua casa morisca.

16. Cuarto Real de Santo Domingo17 de nov. de 10:30 a 14 hDirección: Plaza de los Campos, 6Visitas guiadas a cargo de jóvenes con síndrome de Down.

Alhambra y Generalife16 de nov. de 8:30 a 18 hInvitaciones gratuitas para hasta completar aforo en:www.tickets.alhambra-patronato.esEs imprescindible portar la invitación nominal impresay el DNI durante la visita.Más información: www.alhambra-patronato.es

Museo de la Alhambra16 y 17 de nov. de 8:30 a 18 h18 de nov. de 8:30 a 14:30 hDirección: Palacio de Carlos VVisitas guiadas: 11 y 12:30 h (dos pases al día)

Corral del Carbón16, 17 y 18 de nov. de 9 a 20 hDirección: Mariana Pineda, 8Dinamización musical (18 nov.)Exposición El Legado Andalusí.

Palacio de Carvajal / Centro de Documentación Musicalde Andalucía 16 de nov. de 9 a 14 hDirección: Carrera del Darro, 29

Bañuelo18 de nov. de 10 a 17 hDirección: Carrera del Darro, 31Dinamización teatral.

Casa de Zafra / Agencia Pública AlbaicínAyto. de Granada16 y 18 de nov. de 10 a 17 hDirección: Portería de la Concepción, 8Centro de Interpretación del Albaicín.

Iglesia de San Juan de los Reyes / Hermandad del Santo Vía Crucis17 de nov. de 11:30 a 13:30 h y 16:30 a 18:30 h18 de nov. de 12 a 13:30 hDirección: San Juan de los Reyes, 79

Casa de Castril / Museo Arqueológico de Granada16 y 17 de nov. de 9 a 21 h18 de nov. de 9 a 15 hDirección: Carrera del Darro, 41

Casa Morisca de Horno de Oro18 de nov. de 10 a 17 hDirección: Horno de Oro, 14Dinamización teatral.

A

B

C

D

E

F

G

H

Palacio de los Córdova (jardines y palacio) / Archivo Histórico Municipal de Granada16 y 17 de nov. de 10 a 14 h y 16 a 18 h18 de nov. de 10 a 17 hDirección: Cuesta del Chapiz, 2-4

Casa del Chapiz /Escuela de Estudios Árabes - CSIC16 y 18 de nov. de 10 a 17 hDirección: Camino del Sacromonte, 1

Palacio de Dar al-Horra18 de nov. de 10 a 17 hDirección: Callejón de las Monjas, s/nDinamización teatral con títeres. Exposición El Legado Andalusí y la Ciencia.

Carmen de los Cipreses16, 17 y 18 de nov. de 12 a 14 h y 16 a 18 h Dirección: Cuesta de San Gregorio 18 y 20. Entrada por la placeta de Porras.

OTROS ESPACIOS

01. Palacio de la Real Chancillería /Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, Ceuta y Melilla16 de nov. de 10 a 14 hDirección: Imprenta, 2

02. Casa de los Pisa (patio) / Archivo-Museo San Juan de Dios16 y 17 de nov. de 10 a 14 hDirección: Convalecencia, 1Actividad «El Libro Solidario».

03. Monasterio de la Concepción(zona clausura y museo) 17 de nov. de 10:30 a 13:30 hDirección: Placeta de la Concepción, 2

04. Peña Flamenca La Platería16 de nov. de 11:30 a 14 hDirección: Placeta de Toqueros, 7Visitas guiadas continuadas.

05. Carmen de la Victoria /Residencia de la UGR16, 17 y 18 de nov. de 12 a 18 h.Dirección: Cuesta del Chapiz, 9

06. Carmen de Aben Humeya / Fundación Carlos Ballesta16, 17 y 18 de nov. de 11 a 13 h y de 17 a 19 hDirección: Cuesta de las Tomasas, 12No apta para personas con movilidad reducida. Para poder acceder será necesario facilitar los datos completos.

“Jornadas de puertas abiertas”

ESPACIOS INCLUIDOSEN EL “PASAPORTE DELPATRIMONIO MUNDIAL”

H

I

J

K

Podrá encontrar su “Pasaporte del Patrimonio Mun-dial” en los espacios participantes (A-K) y en los puntos de información turística de Granada.

NOMBRE DEL ESPACIO Vie. 16 Sáb. 17 Dom. 18

ALHAMBRA Y GENERALIFE V

Museo de la Alhambra V V V

Bañuelo X

Carmen de Aben Humeya X X X

Carmen de la Victoria X X X

Carmen de los Cipreses X X X

Carmen de Max Moreau V V V

Carmen del Aljibe del Rey X X

Casa de Castril / Museo Arqueológico V X X

Casa de los Condes de Arco o Palacio de Carvajal X

Casa de los Pisa / Archivo-Museo San Juan de Dios V X

Casa de Porras X X

Casa de Zafra X X

Casa del Chapiz X X

Casa morisca / Colegio Cristo Rey V V V

Casa morisca de Horno de Oro X

Centro de Artesanía El Gallo X X

Conjunto Monumental de la Alhambra y Generalife X

Corral del Carbón X X X

Cuarto Real de Santo Domingo V

Iglesia de San Andrés Apóstol X V

Iglesia de San Juan de los Reyes X X

Mezquita del Albaicín X X X

Monasterio de la Concepción X

Monasterio de Santa Isabel la Real (Iglesia) X

Palacio de Dar al-Horra X

Palacio de la Real Chancillería X

Palacio de los Córdova X X X

Peña Flamenca La Platería V

Gran via de Colón

Cuesta Alhacaba

San Jerónimo

Catedral

Campo del Príncipe

Bip-Rambla

Recogidas

Pavaneras

Elvira

Plaza Nueva

Río

Darro

San Nicolás

Paseo de los Tristes Cues

ta C

hapí

z

Sacromonte

A

B

DC

E

F

GH

I

JK

L

01.02.

03.

04. 05.06.

07.

08.

09.

10.11.12.

14.

13.

15.

16.

N

ESPACIOS CON ACCESO GRATUITO POR FECHAS

MAPARESUMIDO

Para mejor experiencia, ver en Google Mapshttp://bit.ly/MAPA_PATRIMONIOMUNDIAL

“Jornadas de puertas abiertas”

· Al Aire Art. Taller de Artesanía· Archivo-Museo San Juan de Dios· Asoc. AEHRAS· Asoc. Amigos de San Andrés· Asoc. Conoce Granada Paseando· Asoc. de Artesanos El Gallo· Asoc. de Artesanos San Nicol’art· Asoc. de Vecinos del Albaicín y Grupo Scout Albayzín524· Asoc. GranadaDown· Carmen de los Cipreses· Casa Ajsaris· Centro Artístico, Literario y Científico de Granada· Colegio Cristo Rey· Fundación Abadía del Sacromonte· Fundación Agua Granada· Fundación Carlos Ballesta· Fundación Fajalauza· Granada Singular· Guías de Arte· Hermandad del Santo Vía Crucis· Hogar Virgen del Pilar, Casa Morisca del Corralón· La Ciudad Accesible· Mezquita Albaicín· Monasterio de la Concepción· Monasterio Santa Isabel la Real· Museo Carmelitas AO Granada· Museo Cuevas de Sacromonte· Palacio de los Olvidados· Patio de los Perfumes· Peña Flamenca La Platería· Pórticos Interpretación y gestión del patrimonio

COLABORAN:

· Delegación de Cultura de la Junta de Andalucía· Centro de Documentación Musical de Andalucía· Escuela de Estudios árabes CSIC / Granada Ciudad de la Ciencia y la Innovación· Granada. Ciudad de Literatura UNESCO (Ayuntamiento de Granada)· Orquesta Ciudad de Granada· Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, Ceuta y Melilla· Universidad de Granada· Arzobispado de Granada· Fundación Rodríguez Acosta· Fundación Pública Andaluza El Legado Andalusí

#UnidosXElPatrimonio

V = Espacios que incluyen visita guiada

Más información: www.alhambra-patronato.eswww.albaicin-granada.eswww.unescoandalucia.org

ESTA ES LA VERSIÓNAMPLIADA DEL PROGRAMA

ORGANIZAN:

AyuntAmientode GrAnAdA