Alicia Director: Jan Švankmajer País: República Checa Año · Crítica de "Alicia": en el país...

7
Película: Alicia Director: Jan Švankmajer País: República Checa Año: 1988 Género: Fantasía/Animación/Terror Puntuación: 7 David Moreno Sánchez Crítica de "Alicia": en el país del surrealismo animado Jan Švankmajer expone una adaptación a la obra literaria de Lewis Caroll: “Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas”, en la que mezcla personajes reales con animación stop-motion, transformando el cuento aparentemente infantil en una película oscura, repleta de extraños personajes, donde el surrealismo aparece en cada acción. El director checo no se anda con rodeos y la historia comienza de forma directa, sin apenas presentar a los personajes y la situación, de modo que desconcierta al espectador y lo introduce “de cabeza” en un mundo que puede llegar a ser de lo más divertido, pero también rozando lo tétrico y terrorífico. Desde un principio, a través de la dulce voz de la niña protagonista, nos invita a soñar y descubrir el extraño universo que descubre Alicia. Es curioso como la protagonista es la propia narradora del cuento, y de forma muy original ella misma se encarga de los diálogos de las criaturas que aparecen. En este apartado, es asombroso como Švankmajer logra que una niña tan pequeña actúe de maravilla y que con su única presencia de carne y hueso, ya que el resto de personajes son muñecos, consiga mostrar una historia ya conocida pero contada de una forma diferente. Se podría decir que el director es un auténtico artesano de la industria. La animación stop-motion utilizada es simplemente genial, no es de extrañar que otros autores como Tim Burton se nutran de este metraje para crear mundos similares e inclusos escenas claramente calcadas (véase el caso de personajes que cosen sus propios miembros heridos, como Sally en “Pesadillas antes de Navidad”). El director aprovecha el material del que están compuestos los muñecos para aportar ideas ingeniosas, como el empleo del serrín para representar la comida o sangre de los propios muñecos. Al ver la cinta nos enfrentamos ante la imaginación o alucinaciones de una niña, y Švankmajer lo refleja a la perfección con el uso de las diégesis, pues el espectador se pierde con Alicia, sin encontrar la salida de un laberíntico cuento, en el que nada es lo que parece y las puertas (cajones en este caso) no llevan a ninguna parte. Se trata de el clásico uso de un mundo dentro de otro, con niños como protagonistas, que hemos podido observar en películas “infantiles” posteriores (Las Crónicas de Narnia, El viaje de Chihiro, El laberinto del fauno, etc). El director decide que no exista ningún tipo de música ni diálogo, para dar importancia a la voz de Alicia y a los efectos de sonido y ambientes. De esta manera el largometraje adquiere una atmósfera que haga preguntarnos donde acaba lo real en la historia y donde empieza lo ficticio. El resultado de todos estos elementos es una adaptación bastante entretenida y sobre todo diferente a las demás versiones de la ya machacada Alicia, cuyos personajes y decorados nos sumergen en un film que disfrutarán más los adultos que los niños.

Transcript of Alicia Director: Jan Švankmajer País: República Checa Año · Crítica de "Alicia": en el país...

Page 1: Alicia Director: Jan Švankmajer País: República Checa Año · Crítica de "Alicia": en el país del surrealismo animado Jan Švankmajer expone una adaptación a la obra literaria

Película: Alicia Director: Jan Švankmajer País: República Checa Año: 1988 Género: Fantasía/Animación/Terror Puntuación: 7 David Moreno Sánchez

Crítica de "Alicia": en el país del surrealismo animado

Jan Švankmajer expone una adaptación a la obra literaria de Lewis Caroll: “Las aventuras de Aliciaen el país de las maravillas”, en la que mezcla personajes reales con animación stop-motion,transformando el cuento aparentemente infantil en una película oscura, repleta de extrañospersonajes, donde el surrealismo aparece en cada acción.

El director checo no se anda con rodeos y la historia comienza de forma directa, sin apenaspresentar a los personajes y la situación, de modo que desconcierta al espectador y lo introduce “decabeza” en un mundo que puede llegar a ser de lo más divertido, pero también rozando lo tétrico yterrorífico.

Desde un principio, a través de la dulce voz de la niña protagonista, nos invita a soñar y descubrirel extraño universo que descubre Alicia. Es curioso como la protagonista es la propia narradoradel cuento, y de forma muy original ella misma se encarga de los diálogos de las criaturas queaparecen. En este apartado, es asombroso como Švankmajer logra que una niña tan pequeña actúede maravilla y que con su única presencia de carne y hueso, ya que el resto de personajes sonmuñecos, consiga mostrar una historia ya conocida pero contada de una forma diferente. Se podríadecir que el director es un auténtico artesano de la industria.

La animación stop-motion utilizada es simplemente genial, no es de extrañar que otros autorescomo Tim Burton se nutran de este metraje para crear mundos similares e inclusos escenasclaramente calcadas (véase el caso de personajes que cosen sus propios miembros heridos, comoSally en “Pesadillas antes de Navidad”). El director aprovecha el material del que estáncompuestos los muñecos para aportar ideas ingeniosas, como el empleo del serrín para representarla comida o sangre de los propios muñecos.

Al ver la cinta nos enfrentamos ante la imaginación o alucinaciones de una niña, y Švankmajer lorefleja a la perfección con el uso de las diégesis, pues el espectador se pierde con Alicia, sinencontrar la salida de un laberíntico cuento, en el que nada es lo que parece y las puertas (cajonesen este caso) no llevan a ninguna parte. Se trata de el clásico uso de un mundo dentro de otro, conniños como protagonistas, que hemos podido observar en películas “infantiles” posteriores (LasCrónicas de Narnia, El viaje de Chihiro, El laberinto del fauno, etc).

El director decide que no exista ningún tipo de música ni diálogo, para dar importancia a la voz deAlicia y a los efectos de sonido y ambientes. De esta manera el largometraje adquiere una atmósferaque haga preguntarnos donde acaba lo real en la historia y donde empieza lo ficticio.

El resultado de todos estos elementos es una adaptación bastante entretenida y sobre todo diferentea las demás versiones de la ya machacada Alicia, cuyos personajes y decorados nos sumergen enun film que disfrutarán más los adultos que los niños.

Page 2: Alicia Director: Jan Švankmajer País: República Checa Año · Crítica de "Alicia": en el país del surrealismo animado Jan Švankmajer expone una adaptación a la obra literaria

La parada de los monstruos(1932)

Alicia (1988)

Toy Story (1995)

Page 3: Alicia Director: Jan Švankmajer País: República Checa Año · Crítica de "Alicia": en el país del surrealismo animado Jan Švankmajer expone una adaptación a la obra literaria

El Resplandor (1980)

Alicia (1988)

Page 4: Alicia Director: Jan Švankmajer País: República Checa Año · Crítica de "Alicia": en el país del surrealismo animado Jan Švankmajer expone una adaptación a la obra literaria

Alicia (1988)

Pesadillas antes de Navidad (1993)

Page 5: Alicia Director: Jan Švankmajer País: República Checa Año · Crítica de "Alicia": en el país del surrealismo animado Jan Švankmajer expone una adaptación a la obra literaria

Alicia en el país de las maravillas (1951)

Alicia (1988)

Page 6: Alicia Director: Jan Švankmajer País: República Checa Año · Crítica de "Alicia": en el país del surrealismo animado Jan Švankmajer expone una adaptación a la obra literaria

Alicia en el país de las maravillas (1865) Literatura

(1933)

(1949) (1988)

(2010)

Page 7: Alicia Director: Jan Švankmajer País: República Checa Año · Crítica de "Alicia": en el país del surrealismo animado Jan Švankmajer expone una adaptación a la obra literaria