notasSal 18:2 El SEOR es mi roca, mi fortaleza y mi salvador. Mi Dios es mi roca, en quien encuentro proteccin. l es mi escudo, el poder que me salva y mi lugar seguro. NTV

Sal 18:2 Jehov, roca ma y castillo mo, y mi libertador; Dios mo, fortaleza ma, en l confiar; Mi escudo, y la fuerza de mi salvacin, mi alto refugio. RV60

18.2, 3 La proteccin de Dios hacia su pueblo es ilimitada y puede tomar diversas formas. David caracteriz el cuidado de Dios con cinco smbolos militares. Dios es: (1) Fortaleza o lugar seguro donde el enemigo no nos puede seguir. (2) Roca que no podr ser movida por nadie que quiera daarnos. (3) Escudo que se interpone entre nosotros y el peligro. (4) Fuerza -cuerno en algunas versiones- de salvacin, smbolo de poder y fuerza(5) Alto refugio, por encima de mis enemigos. Si necesita proteccin, busque a Dios.

2, 3. Los trminos usados describen a Dios como objeto de absoluta confianza. rocalit., roca agrietada, para escondite. fuerte moroca firme, inconmovible. cuerno de mi salvacinel cuerno, el medio de ataque y de defensa de los ms fuertes animales, es smbolo frecuente de poder o de fuerza eficazmente ejercida (cf. Deu_33:17; Luk_1:69). refugiotorre, o lit., lugar alto, fuera del alcance de peligros. digno de ser alabadopor los favores anteriores y digno de confianza pg. 1