ALLEGRO 400 S/R/P Triacsonderregulacion.com/Documentos/20036_02_es.pdf · 2020-01-28 · 5s ALLEGRO...

1
5s INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO ALLEGRO 400 S/R/P Triac Termostatos Electrónicos Diferenciales SONDER INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO SONDER ALLEGRO 400 S/R/P Triac Termostatos Electrónicos Diferenciales L N PTC Colector Impulsión Depósito Retorno PTC CARGA Contactos con potencial 2 3 4 5 230V~ 7 8 9 1.La pantalla indica la temp. de la sonda seleccionada en el parámetro Pnt: tAC = Temperatura Depósito-Acumulador. tPL = Temperatura Colector-Placas (de fábrica) 2.Pulsando OK visualizará la segunda Tª del parámetro tPL. 3.Pulsando durante 5 segundos entra y sale de la marcha forzada de la bomba. En pantalla se visualiza on1. 4.Pulsando durante 5 segundos entra y sale del paro forzado. En pantalla se visualiza OFF. Nota: realice el punto 3 para la comprobación del correcto montaje de su instalación. DESCRIPCIÓN Es un control diferencial que dispone de 1 triac para regular las revoluciones de una bomba dependiendo de la diferencia de Temperatura entre las sondas. En las versiones de rail y panel además dispone de un relé (12A) para accionar la alarma por temperatura. Ejemplo de funcionamiento para una instalación de paneles solares: Cuando la diferencia de temperatura entre las dos sondas sea mayor que la definida en dFA se activará el triac e ira regulando las revoluciones para mantener la diferencia definida en dFA lo más constante posible. Al activar el triac regulará al 100% durante 20 segundos y luego regulará a las revoluciones especificadas por el parámetro Min. La regulación irá entre Min y el 100% dependiendo de la diferencia definida en dFA, siendo del 100% al alcanzar un valor de 2xdFA. Cuando la diferencia de temperatura entre las dos sondas sea inferior al valor definido por dFd la regulación se parará. Cuando la temperatura del colector sea menor que la definida en Ant se activará el triac al 100% de revoluciones para que circule el líquido caloportador hasta alcanzar la temperatura definida en Ant+ 2ºC (diferencial). OPERATIVA TABLA DE PARÁMETROS PROGRAMACIÓN DE PARÁMETROS 1. Al dar alimentación aparece "- - -", " " , y la Tª colector. 2. Si desea cambiar los valores definidos en los parámetros pulsar PRG durante el tiempo definido en tPP (de fábrica 5seg.) y aparece CAd en pantalla. 3. Pulsar OK para acceder al valor del parámetro. 4. Pulsar ó para fijar el valor deseado. Pulsar OK y queda memorizado. 5. Pulsar para ver el siguiente parámetro. Volver al punto Nº 3 6. Pulsar PRG o esperar 40 segundos sin pulsar ninguna tecla para salir de parámetros. Aparece "- - -" y luego la Temperatura de la sonda definida en Pnt Nota: Los valores de los parámetros quedan grabados en una memoria no volátil para mantenerlos aunque falte la tensión. "- - -" Cód:5570 ESP.VØ-feb-09 Este aparato tiene 3 años de garantía, ella se limita al reemplazo de la pieza defectuosa. Declinamos toda responsabilidad en los aparatos deteriorados, resultado de una mala manipulación. No se incluye en la garantía: - Los aparatos cuyo número de serie haya sido deteriorado, borrado o modificado. - Los aparatos cuya conexión o utilización no hayan sido ejecutados conforme a las indicaciones adjuntas al aparato. - Los aparatos modificados sin previo acuerdo con el fabricante. - Los aparatos cuyo deterioro sea consecuencia de choques o emanaciones líquidas o gaseosas. Condiciones de Garantía MUY IMPORTANTE: Es responsabilidad del instalador incorporar la protección eléctrica adecuada a la instalación (HOMOLOGADA). La instalación de todo el cableado que entra o sale debe realizarse bajo 2 tubo y una sección máxima de 2,5 mm . Reservado el derecho de modificación sin previo aviso. El cable de la sonda ha de estar lo más alejado posible de otros conductores eléctricos. Su longitud máxima recomendada según normativa actual no debería superar los 3m. ALLEGRO 400 S/R/P Triac FUNCIÓN VALOR FÁBRICA ESCALA CAd......Ajuste calibrado sonda depósito..............................0...............-9.0 a + 9.0ºC CAc......Ajuste calibrado sonda colector................................0...............-9.0 a + 9.0ºC dFA......Diferencial de activación...........................................8.......................2 a 15ºC dFd......Diferencial de desactivación.....................................4........................1 a 11ºC Ant.......Temperatura antihielo(diferencial Fijo 2ºC)..............5....................-20 a 10ºC Ar2.......Modo Alarma segundo relé....................................AAC..............AAC ó APL tAL.......Temperatura Alarma (difer. Fijo a 1ºC)....................60...................15 a 110ºC Pnt.......Selección temperatura visualizada.........................tPL.................. tPL ó tAC Min.......Revoluciones mínimas de la bomba*......................30...............30% a 100% tPP.......Tiempo acceso progamación Parámetros................5....................3 a 40 seg. PAS......Password (contraseña)...................................0 desactivada................0 a 99 . * En caso de utilizar bombas de circulación con control electrónico de revoluciones integrado, poner parámetro Min a 100% Nota: los parámetros Ar2 y tAL no son aplicables para el modelo 400S ABRIR ALLEGRO 400R TRIAC ALLEGRO 400S TRIAC CERRAR 2 3 4 1 2 4 1 CONECTAR SEGÚN ESQUEMA ETIQUETA REGLETAS ENCHUFABLES 3 72mm 45mm 90mm 65mm 40mm 5s 1 OK TEST PRG 2 70 90 58 10 Vdc (230Vac) N L (230Vac) C NC NO (230Vac) C NC NO 3 5s INDICADORES DE AVISO LOAD/CARGA: Un punto luminoso fijo debajo de éste símbolo indica "conectado” . El Nº le indica el relé o triac al que corresponde el led. Alarma de temperatura del depósito: (parámetro “tAL”) se conecta el relé y el triac. (Sólo versión rail) Error Sonda: avisa que la sonda o sus cables están cortados o desconectados. Desactiva el relé y el triac. Error de memorización de la tabla de parámetros. Desactiva el relé y el triac. Error Programación: dFA debe ser mayor que “dFd”. Desactiva el relé y el triac. 1 1 2 - Alimentación Grado de contaminación: 2 contactos sin polaridad. - EnsayosZ Tª bola presión: parte plástico accesible 75ºC partes sujetadoras conductores corriente 100ºC - Tensión de impulso asignada: 2500V 230V~ 50/60Hz. (Transformado incorp.) - Dispositivo de control independiente para montaje en superficie. - Tipo de acción 1Y. / - Corriente máxima de conmutación triac: 1A resistiva contactos con potencial y sin protección interna (fusible) - Relés: 12(5)A 250V~. Contactos libres potencial. - Temperatura: Trabajo 5 a 45ºC / Almacenaje -20ºC a 50ºC. - Sondas de temp.: IP 67, PTC 2000W , de -40ºC a +140ºC, precisión 1.5%. +10% -15% CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONEXIONADO ELÉCTRICO Y MONTAJE SUPERFICIE / RAIL / PANELABLE L N L N TRIAC 1A 230V~ Sonda T2 Depósito C NCNO 12(5)A Sonda T1 Colector BOMBA TRIAC 1A NC C NO 123 67 N L 45 9 10 12 11 DEPÓSITO COLECTOR 230V~ Contactos relé libres de potencia RELÉ 12(5)A ALARMA BOMBA TRIAC 1A Contacto triac con potencial 28.5 71 mm mm mm 70 28 69,5 ALLEGRO 400P TRIAC 2 3 4 1 SONDER Sonder Regulación, S.A. Avda. La Llana, 93 08191 RUBÍ (Barcelona) Spain www.sonder.es

Transcript of ALLEGRO 400 S/R/P Triacsonderregulacion.com/Documentos/20036_02_es.pdf · 2020-01-28 · 5s ALLEGRO...

5s

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USOALLEGRO 400 S/R/P TriacTermostatos Electrónicos Diferenciales

SONDERINSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO

SONDERALLEGRO 400 S/R/P TriacTermostatos Electrónicos Diferenciales

L

N

PT

C

Cole

ctor

Impuls

ión

Depósi

toR

eto

rno

PT

C

CA

RG

A

Contactos con potencial

2 3 4 5

230V~

7 8 9

1.La pantalla indica la temp. de la sonda seleccionada en el parámetro Pnt:

tAC = Temperatura Depósito-Acumulador.

tPL = Temperatura Colector-Placas (de fábrica)

2.Pulsando OK visualizará la segunda Tª del parámetro tPL.

3.Pulsando durante 5 segundos entra y sale de la marcha forzada de la bomba. En pantalla se visualiza on1.

4.Pulsando durante 5 segundos entra y sale del paro forzado. En pantalla se visualiza OFF.

Nota: realice el punto 3 para la comprobación del correcto montaje de su instalación.

DESCRIPCIÓN

Es un control diferencial que dispone de 1 triac para regular las revoluciones de una bomba dependiendo de la diferencia de Temperatura entre las sondas. En las versiones de rail y panel además dispone de un relé (12A) para accionar la alarma por temperatura.

Ejemplo de funcionamiento para una instalación de paneles solares:Cuando la diferencia de temperatura entre las dos sondas sea mayor que la definida en

dFA se activará el triac e ira regulando las revoluciones para mantener la diferencia definida en dFA lo más constante posible.

Al activar el triac regulará al 100% durante 20 segundos y luego regulará a las revoluciones especificadas por el parámetro Min. La regulación irá entre Min y el 100% dependiendo de la diferencia definida en dFA, siendo del 100% al alcanzar un valor de 2xdFA.

Cuando la diferencia de temperatura entre las dos sondas sea inferior al valor definido por dFd la regulación se parará.

Cuando la temperatura del colector sea menor que la definida en Ant se activará el triac al 100% de revoluciones para que circule el líquido caloportador hasta alcanzar la temperatura definida en Ant+ 2ºC (diferencial).

OPERATIVA

TABLA DE PARÁMETROS PROGRAMACIÓN DE PARÁMETROS

1. Al dar alimentación aparece "- - -", " " , y la Tª colector.

2. Si desea cambiar los valores definidos en los parámetros pulsar PRG durante el tiempo definido en tPP (de fábrica 5seg.) y aparece CAd en pantalla.

3. Pulsar OK para acceder al valor del parámetro.

4. Pulsar ó para fijar el valor deseado. Pulsar OK y queda memorizado.

5. Pulsar para ver el siguiente parámetro. Volver al punto Nº 3

6. Pulsar PRG o esperar 40 segundos sin pulsar ninguna tecla para salir de parámetros. Aparece "- - -" y luego la Temperatura de la sonda definida en Pnt

Nota: Los valores de los parámetros quedan grabados en una memoria no volátil para mantenerlos aunque falte la tensión.

"- - -"

d:5

57

0 E

SP.V

Ø-f

eb-0

9

Este aparato tiene 3 años de garantía, ella se limita al reemplazo de la pieza defectuosa.

Declinamos toda responsabilidad en los aparatos deteriorados, resultado de una mala manipulación.

No se incluye en la garantía:

- Los aparatos cuyo número de serie haya sido deteriorado, borrado o modificado.

- Los aparatos cuya conexión o utilización no hayan sido ejecutados conforme a las indicaciones adjuntas al aparato.

- Los aparatos modificados sin previo acuerdo con el fabricante.

- Los aparatos cuyo deterioro sea consecuencia de choques o emanaciones líquidas o gaseosas.

Condiciones de Garantía

MUY IMPORTANTE:

Es responsabilidad del instalador incorporar la protección eléctrica a d e c u a d a a l a i n s t a l a c i ó n (HOMOLOGADA).

La instalación de todo el cableado que entra o sale debe realizarse bajo

2tubo y una sección máxima de 2,5 mm .

R e s e r v a d o e l d e r e c h o d e modificación sin previo aviso.

El cable de la sonda ha de estar lo m á s a l e j a d o p o s i b l e d e o t r o s conductores eléctricos.

Su longitud máxima recomendada según normativa actual no debería superar los 3m.

ALLEGRO 400 S/R/P Triac

Nº FUNCIÓN VALOR FÁBRICA ESCALA CAd......Ajuste calibrado sonda depósito..............................0...............-9.0 a + 9.0ºC CAc......Ajuste calibrado sonda colector................................0...............-9.0 a + 9.0ºCdFA......Diferencial de activación...........................................8.......................2 a 15ºCdFd......Diferencial de desactivación.....................................4........................1 a 11ºCAnt.......Temperatura antihielo(diferencial Fijo 2ºC)..............5....................-20 a 10ºCAr2.......Modo Alarma segundo relé....................................AAC..............AAC ó APLtAL.......Temperatura Alarma (difer. Fijo a 1ºC)....................60...................15 a 110ºC Pnt.......Selección temperatura visualizada.........................tPL.................. tPL ó tACMin.......Revoluciones mínimas de la bomba*......................30...............30% a 100%tPP.......Tiempo acceso progamación Parámetros................5....................3 a 40 seg.PAS......Password (contraseña)...................................0 desactivada................0 a 99

.

* En caso de utilizar bombas de circulación con control electrónico de revoluciones integrado, poner parámetro Min a 100%Nota: los parámetros Ar2 y tAL no son aplicables para el modelo 400S

ABRIR

ALLEGRO 400R TRIAC

ALLEGRO 400S TRIAC

CERRAR

2 3 4

1 2 4

1

CONECTAR SEGÚN

ESQUEMA ETIQUETA

REGLETAS ENCHUFABLES

3

72m

m

45mm

90m

m

65mm

40mm

5s

1

OK TESTPRG

2

70

90

58

10 Vdc

(230Vac)N L

(230Vac)

C NC NO

(230Vac)

C NC NO

3

5s

INDICADORES DE AVISOLOAD/CARGA: Un punto luminoso fijo debajo de éste símbolo indica "conectado” . El Nº le indica el relé o triac al que corresponde el led.

Alarma de temperatura del depósito: (parámetro “tAL”) se conecta el relé y el triac. (Sólo versión rail)

Error Sonda: avisa que la sonda o sus cables están cortados o desconectados. Desactiva el relé y el triac.

Error de memorización de la tabla de parámetros. Desactiva el relé y el triac.

Error Programación: dFA debe ser mayor que “dFd”. Desactiva el relé y el triac.

1

12

- Alimentación

Grado de contaminación: 2

contactos sin polaridad.- EnsayosZTª bola presión: parte plástico accesible 75ºC partes sujetadoras conductores corriente 100ºC - Tensión de impulso asignada: 2500V

230V~ 50/60Hz. (Transformado incorp.)- Dispositivo de control independiente para montaje en superficie.- Tipo de acción 1Y. / - Corriente máxima de conmutación triac: 1A resistiva contactos con potencial y sin protección interna (fusible)

- Relés: 12(5)A 250V~. Contactos libres potencial.- Temperatura: Trabajo 5 a 45ºC / Almacenaje -20ºC a 50ºC.

- Sondas de temp.: IP 67, PTC 2000W, de -40ºC a +140ºC, precisión 1.5%.

+10% -15%

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CONEXIONADO ELÉCTRICO Y MONTAJE SUPERFICIE / RAIL / PANELABLE

LN

L N

TRIAC 1A

230V~

Sonda T2Depósito

C NCNO

12(5)A

Sonda T1Colector

BOM

BA

TRIAC 1A

NC

CNO

1 2 3 6 7

NL

4 5 9 10 1211

DE

SIT

O

CO

LE

CT

OR

230V~

Contactos relé libres de potencia

RELÉ 12(5)A

ALA

RM

A

BO

MB

A

TRIAC 1A

Contacto triac con potencial

28

.5

71

mm

mm

mm70

28

69,5

ALLEGRO 400P TRIAC

2 3 41

SONDER

Sonder Regulación, S.A.

Avda. La Llana, 93

08191 RUBÍ

(Barcelona) Spain

www.sonder.es