1. Atractivos Turísticos. El Árbol del Tule Dainzu Hierve el Agua Mitla.
Allende Tule y Relatos Verídicos
-
Upload
jesus-salido -
Category
Documents
-
view
219 -
download
0
Transcript of Allende Tule y Relatos Verídicos
-
7/24/2019 Allende Tule y Relatos Verdicos
1/13
Comparacin entre
Relatos Verdicosy
Maravillas
increbles de
Allende Tule.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Jess Salido Martnez
3 Filologa Clsica
Lit.Griega II
-
7/24/2019 Allende Tule y Relatos Verdicos
2/13
ndice
Introduccin 3
Gnero 3
Verosimilitud 4
Estructuras 5
Tcnicas narrativas, lenguaje y estilo 6
Personajes 8
Hipotextos 11 Conclusin 12
Bibliografa 13
2
-
7/24/2019 Allende Tule y Relatos Verdicos
3/13
Introduccin.
Antes de comenzar a hacer una explicacin ms exhaustiva deambas obras, hay que resaltar que la obra de Antonio Digenes es,
posiblemente, la novela en la que se inspir Luciano para crearRelatos
verdicos. As, nos lo narra Focio en suMyriobiblono
Biblioteca(gr.: ) , coleccin deeptomesen 280
captulos de obras antiguas y modernas, gracias a la cual conservamos
este documento que nos explica cmo se distribua la obra de A.
Digenes. Aunque hay que comentar que autores de este tipo de literatura
como Ctesias de Cnido o Yambulo que aparecen en la obra de Luciano
(VH.I.3),Focio se encarg de recogerlos en su obra.
Gnero.
Focio al comienzo habla de novela, pero final de su obra dice que el
propio Digenes comenta que estamos ante una comedia antigua. Hay
que concretar que no se trata de Comedia Antigua por la poca tan tarda
en la que se escribe. Este nombre era dado a las stiras o cuentos
fantsticos que no tenan una denominacin propia.
Podemos decir tambin deRelatos verdicosque su introduccin nos
puede hacer pensar que es una parodia de novela o paranovela. Pues, por
la forma narrativa y los componentes de evasin nos llevan a la
conclusin de que se acerca a la novela, pero la ausencia depathos()
ertico tpico y esencial del gnero descubre una distancia con el conceptode novela griega.
Despus de leer y comparar las dos obras, la conclusin que se
puede obtener es que estamos ante una literatura de evasin muy
introducida en el carcter de los escritores helenos. Es decir, se acerca
mucho a la concepcin de novela griega ,exceptuando el patetismo ertico
con el que cuenta la tradicin. Otros de los componentes de estos relatos
son los toques de humor satrico y ficcin. Vemos estos elementos ficticiosya en laOdiseade Homero. Posteriormente, vemos este tipo de
3
http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Myriobiblon&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Griego_antiguohttp://es.wikipedia.org/wiki/Griego_antiguohttp://es.wikipedia.org/wiki/Ep%C3%ADtomehttp://es.wikipedia.org/wiki/Griego_antiguohttp://es.wikipedia.org/wiki/Ep%C3%ADtomehttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Myriobiblon&action=edit&redlink=1 -
7/24/2019 Allende Tule y Relatos Verdicos
4/13
composiciones de novelas satricas por ejemplo enEl Quijote, pero sta es
de carcter caballeresco.
Verosimilitud.
,
,
.
.
,
.
. (1.4.5-9)
Resulta curioso que Focio diga de la obra que es creble y Lucianoasuma que su obra est compuesta de mentiras y ficcin. Pues, es ciertoque en numerosas ocasiones Luciano, a la hora de detallar alguna escena,relata que se dirigan a las murallas de Heracles[...] [...](1.5.1-2) o las
medidas en estadios[...] [...](1.7.1) cuandoatraviesan el bosque, una vez desembarcados; o el Ocenao Esctico[...] , [...](166.109a.15-20),
equivalente al Mar Negro actual, en Digenes; que con tanta cantidad dedetalles se acerque a un relato ms verosmil. Pero, a pesar de todas estasindicaciones, las historias carecen de credibilidad pues es impensable queexista algn ser como el que comenta Luciano y que profundizaremosms en la parte de los personajes.
4
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)to%5Cs&la=greek&can=au)to%5Cs0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)to%5Cs&la=greek&can=au)to%5Cs0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=u(po%5C&la=greek&can=u(po%5C0&prior=au)to%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kenodoci%2Fas&la=greek&can=kenodoci%2Fas0&prior=u(po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=u(po%5C&la=greek&can=u(po%5C0&prior=au)to%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=u(po%5C&la=greek&can=u(po%5C0&prior=au)to%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kenodoci%2Fas&la=greek&can=kenodoci%2Fas0&prior=u(po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)polipei%3Dn&la=greek&can=a)polipei%3Dn0&prior=kenodoci/ashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)polipei%3Dn&la=greek&can=a)polipei%3Dn0&prior=kenodoci/ashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ti&la=greek&can=ti0&prior=a)polipei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=spouda%2Fsas&la=greek&can=spouda%2Fsas0&prior=tihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=spouda%2Fsas&la=greek&can=spouda%2Fsas0&prior=tihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=toi%3Ds&la=greek&can=toi%3Ds1&prior=spouda/sashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=toi%3Ds&la=greek&can=toi%3Ds1&prior=spouda/sashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=meq%27&la=greek&can=meq%270&prior=toi=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=meq%27&la=greek&can=meq%270&prior=toi=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=meq%27&la=greek&can=meq%270&prior=toi=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h(ma%3Ds&la=greek&can=h(ma%3Ds0&prior=meq%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h(ma%3Ds&la=greek&can=h(ma%3Ds0&prior=meq%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=i(%2Fna&la=greek&can=i(%2Fna0&prior=h(ma=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=i(%2Fna&la=greek&can=i(%2Fna0&prior=h(ma=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%5C&la=greek&can=mh%5C0&prior=i(/nahttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mo%2Fnos&la=greek&can=mo%2Fnos0&prior=mh%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mo%2Fnos&la=greek&can=mo%2Fnos0&prior=mh%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fmoiros&la=greek&can=a)%2Fmoiros0&prior=mo/noshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fmoiros&la=greek&can=a)%2Fmoiros0&prior=mo/noshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=w)%3D&la=greek&can=w)%3D0&prior=a)/moiroshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%3Ds&la=greek&can=th%3Ds0&prior=w)=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%3Ds&la=greek&can=th%3Ds0&prior=w)=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)n&la=greek&can=e)n0&prior=th=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)n&la=greek&can=e)n0&prior=th=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3D%7C&la=greek&can=tw%3D%7C0&prior=e)nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3D%7C&la=greek&can=tw%3D%7C0&prior=e)nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3D%7C&la=greek&can=tw%3D%7C0&prior=e)nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=muqologei%3Dn&la=greek&can=muqologei%3Dn0&prior=tw=%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=muqologei%3Dn&la=greek&can=muqologei%3Dn0&prior=tw=%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=muqologei%3Dn&la=greek&can=muqologei%3Dn0&prior=tw=%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)leuqeri%2Fas&la=greek&can=e)leuqeri%2Fas0&prior=muqologei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)leuqeri%2Fas&la=greek&can=e)leuqeri%2Fas0&prior=muqologei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pei%5C&la=greek&can=e)pei%5C0&prior=e)leuqeri/ashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pei%5C&la=greek&can=e)pei%5C0&prior=e)leuqeri/ashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mhde%5Cn&la=greek&can=mhde%5Cn0&prior=e)pei%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mhde%5Cn&la=greek&can=mhde%5Cn0&prior=e)pei%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lhqe%5Cs&la=greek&can=a)lhqe%5Cs0&prior=mhde%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lhqe%5Cs&la=greek&can=a)lhqe%5Cs0&prior=mhde%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=i(storei%3Dn&la=greek&can=i(storei%3Dn0&prior=a)lhqe%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=i(storei%3Dn&la=greek&can=i(storei%3Dn0&prior=a)lhqe%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=i(storei%3Dn&la=greek&can=i(storei%3Dn0&prior=a)lhqe%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=i(storei%3Dn&la=greek&can=i(storei%3Dn0&prior=a)lhqe%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Dxon&la=greek&can=ei)%3Dxon0&prior=i(storei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Dxon&la=greek&can=ei)%3Dxon0&prior=i(storei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Dxon&la=greek&can=ei)%3Dxon0&prior=i(storei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou)de%5Cn&la=greek&can=ou)de%5Cn0&prior=ei)=xonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou)de%5Cn&la=greek&can=ou)de%5Cn0&prior=ei)=xonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ga%5Cr&la=greek&can=ga%5Cr0&prior=ou)de%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pepo%2Fnqein&la=greek&can=e)pepo%2Fnqein0&prior=ga%5Crhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pepo%2Fnqein&la=greek&can=e)pepo%2Fnqein0&prior=ga%5Crhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pepo%2Fnqein&la=greek&can=e)pepo%2Fnqein0&prior=ga%5Crhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)cio%2Flogon&la=greek&can=a)cio%2Flogon0&prior=e)pepo/nqeinhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)cio%2Flogon&la=greek&can=a)cio%2Flogon0&prior=e)pepo/nqeinhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pi%5C&la=greek&can=e)pi%5C0&prior=a)cio/logonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=to%5C&la=greek&can=to%5C0&prior=e)pi%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pi%5C&la=greek&can=e)pi%5C0&prior=a)cio/logonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=to%5C&la=greek&can=to%5C0&prior=e)pi%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=yeu%3Ddos&la=greek&can=yeu%3Ddos0&prior=to%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=yeu%3Ddos&la=greek&can=yeu%3Ddos0&prior=to%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=yeu%3Ddos&la=greek&can=yeu%3Ddos0&prior=to%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)trapo%2Fmhn&la=greek&can=e)trapo%2Fmhn0&prior=yeu=doshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)trapo%2Fmhn&la=greek&can=e)trapo%2Fmhn0&prior=yeu=doshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=polu%5C&la=greek&can=polu%5C0&prior=e)trapo/mhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=polu%5C&la=greek&can=polu%5C0&prior=e)trapo/mhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3Dn&la=greek&can=tw%3Dn0&prior=polu%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3Dn&la=greek&can=tw%3Dn0&prior=polu%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fllwn&la=greek&can=a)%2Fllwn0&prior=tw=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fllwn&la=greek&can=a)%2Fllwn0&prior=tw=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fllwn&la=greek&can=a)%2Fllwn0&prior=tw=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=eu)gnwmone%2Fsteron&la=greek&can=eu)gnwmone%2Fsteron0&prior=a)/llwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=eu)gnwmone%2Fsteron&la=greek&can=eu)gnwmone%2Fsteron0&prior=a)/llwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ka)%5Cn&la=greek&can=ka)%5Cn0&prior=eu)gnwmone/steronhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ka)%5Cn&la=greek&can=ka)%5Cn0&prior=eu)gnwmone/steronhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e(%5Cn&la=greek&can=e(%5Cn0&prior=ka)%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e(%5Cn&la=greek&can=e(%5Cn0&prior=ka)%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ga%5Cr&la=greek&can=ga%5Cr1&prior=e(%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=dh%5C&la=greek&can=dh%5C0&prior=ga%5Crhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tou%3Dto&la=greek&can=tou%3Dto1&prior=dh%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tou%3Dto&la=greek&can=tou%3Dto1&prior=dh%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lhqeu%2Fsw&la=greek&can=a)lhqeu%2Fsw0&prior=tou=tohttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lhqeu%2Fsw&la=greek&can=a)lhqeu%2Fsw0&prior=tou=tohttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lhqeu%2Fsw&la=greek&can=a)lhqeu%2Fsw0&prior=tou=tohttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lhqeu%2Fsw&la=greek&can=a)lhqeu%2Fsw0&prior=tou=tohttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=le%2Fgwn&la=greek&can=le%2Fgwn0&prior=a)lhqeu/swhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(%2Fti&la=greek&can=o(%2Fti0&prior=le/gwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(%2Fti&la=greek&can=o(%2Fti0&prior=le/gwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(%2Fti&la=greek&can=o(%2Fti0&prior=le/gwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=yeu%2Fdomai&la=greek&can=yeu%2Fdomai0&prior=o(/tihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou(%2Ftw&la=greek&can=ou(%2Ftw0&prior=yeu/domaihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou(%2Ftw&la=greek&can=ou(%2Ftw0&prior=yeu/domaihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=d%27&la=greek&can=d%270&prior=ou(/twhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=d%27&la=greek&can=d%270&prior=ou(/twhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fn&la=greek&can=a)%2Fn0&prior=d%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fn&la=greek&can=a)%2Fn0&prior=d%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=moi&la=greek&can=moi0&prior=a)/nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=moi&la=greek&can=moi0&prior=a)/nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=moi&la=greek&can=moi0&prior=a)/nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=dokw%3D&la=greek&can=dokw%3D0&prior=moihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=dokw%3D&la=greek&can=dokw%3D0&prior=moihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C2&prior=dokw=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%5Cn&la=greek&can=th%5Cn0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=para%5C&la=greek&can=para%5C0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3Dn&la=greek&can=tw%3Dn1&prior=para%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3Dn&la=greek&can=tw%3Dn1&prior=para%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fllwn&la=greek&can=a)%2Fllwn1&prior=tw=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fllwn&la=greek&can=a)%2Fllwn1&prior=tw=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kathgori%2Fan&la=greek&can=kathgori%2Fan0&prior=a)/llwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kathgori%2Fan&la=greek&can=kathgori%2Fan0&prior=a)/llwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kathgori%2Fan&la=greek&can=kathgori%2Fan0&prior=a)/llwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)kfugei%3Dn&la=greek&can=e)kfugei%3Dn0&prior=kathgori/anhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)kfugei%3Dn&la=greek&can=e)kfugei%3Dn0&prior=kathgori/anhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)kfugei%3Dn&la=greek&can=e)kfugei%3Dn0&prior=kathgori/anhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)kfugei%3Dn&la=greek&can=e)kfugei%3Dn0&prior=kathgori/anhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)to%5Cs&la=greek&can=au)to%5Cs1&prior=e)kfugei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)to%5Cs&la=greek&can=au)to%5Cs1&prior=e)kfugei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(mologw%3Dn&la=greek&can=o(mologw%3Dn0&prior=au)to%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(mologw%3Dn&la=greek&can=o(mologw%3Dn0&prior=au)to%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mhde%5Cn&la=greek&can=mhde%5Cn1&prior=o(mologw=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lhqe%5Cs&la=greek&can=a)lhqe%5Cs1&prior=mhde%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lhqe%5Cs&la=greek&can=a)lhqe%5Cs1&prior=mhde%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=le%2Fgein&la=greek&can=le%2Fgein0&prior=a)lhqe%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=le%2Fgein&la=greek&can=le%2Fgein0&prior=a)lhqe%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gra%2Ffw&la=greek&can=gra%2Ffw0&prior=le/geinhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=toi%2Fnun&la=greek&can=toi%2Fnun0&prior=gra/fwhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=peri%5C&la=greek&can=peri%5C0&prior=toi/nunhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=w(%3Dn&la=greek&can=w(%3Dn0&prior=peri%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=w(%3Dn&la=greek&can=w(%3Dn0&prior=peri%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte0&prior=w(=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte0&prior=w(=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Ddon&la=greek&can=ei)%3Ddon0&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte0&prior=w(=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Ddon&la=greek&can=ei)%3Ddon0&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Ddon&la=greek&can=ei)%3Ddon0&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Ddon&la=greek&can=ei)%3Ddon0&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte1&prior=ei)=donhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte1&prior=ei)=donhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Fpaqon&la=greek&can=e)%2Fpaqon0&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Fpaqon&la=greek&can=e)%2Fpaqon0&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte2&prior=e)/paqonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=par%27&la=greek&can=par%270&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=par%27&la=greek&can=par%270&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fllwn&la=greek&can=a)%2Fllwn2&prior=par%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fllwn&la=greek&can=a)%2Fllwn2&prior=par%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fllwn&la=greek&can=a)%2Fllwn2&prior=par%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)puqo%2Fmhn&la=greek&can=e)puqo%2Fmhn0&prior=a)/llwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)puqo%2Fmhn&la=greek&can=e)puqo%2Fmhn0&prior=a)/llwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Fti&la=greek&can=e)%2Fti0&prior=e)puqo/mhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Fti&la=greek&can=e)%2Fti0&prior=e)puqo/mhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C1&prior=e)/tihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte3&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(%2Flws&la=greek&can=o(%2Flws0&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(%2Flws&la=greek&can=o(%2Flws0&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o)%2Fntwn&la=greek&can=o)%2Fntwn0&prior=o(/lwshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o)%2Fntwn&la=greek&can=o)%2Fntwn0&prior=o(/lwshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte4&prior=o)/ntwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte4&prior=o)/ntwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte4&prior=o)/ntwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%5Cn&la=greek&can=th%5Cn1&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)rxh%5Cn&la=greek&can=a)rxh%5Cn0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)rxh%5Cn&la=greek&can=a)rxh%5Cn0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gene%2Fsqai&la=greek&can=gene%2Fsqai0&prior=a)rxh%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=duname%2Fnwn&la=greek&can=duname%2Fnwn0&prior=gene/sqaihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=dio%5C&la=greek&can=dio%5C0&prior=duname/nwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=dei%3D&la=greek&can=dei%3D0&prior=dio%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=dei%3D&la=greek&can=dei%3D0&prior=dio%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tou%5Cs&la=greek&can=tou%5Cs1&prior=dei=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)ntugxa%2Fnontas&la=greek&can=e)ntugxa%2Fnontas0&prior=tou%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)ntugxa%2Fnontas&la=greek&can=e)ntugxa%2Fnontas0&prior=tou%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mhdamw%3Ds&la=greek&can=mhdamw%3Ds0&prior=e)ntugxa/nontashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mhdamw%3Ds&la=greek&can=mhdamw%3Ds0&prior=e)ntugxa/nontashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pisteu%2Fein&la=greek&can=pisteu%2Fein0&prior=mhdamw=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)toi%3Ds&la=greek&can=au)toi%3Ds0&prior=pisteu/einhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)toi%3Ds&la=greek&can=au)toi%3Ds0&prior=pisteu/einhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)toi%3Ds&la=greek&can=au)toi%3Ds0&prior=pisteu/einhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(rmhqei%5Cs&la=greek&can=o(rmhqei%5Cs0&prior=%5Dhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(rmhqei%5Cs&la=greek&can=o(rmhqei%5Cs0&prior=%5Dhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ga%2Fr&la=greek&can=ga%2Fr0&prior=o(rmhqei%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pote&la=greek&can=pote0&prior=ga/rhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)po%5C&la=greek&can=a)po%5C0&prior=potehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*(hraklei%2Fwn&la=greek&can=*(hraklei%2Fwn0&prior=a)po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)po%5C&la=greek&can=a)po%5C0&prior=potehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*(hraklei%2Fwn&la=greek&can=*(hraklei%2Fwn0&prior=a)po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*(hraklei%2Fwn&la=greek&can=*(hraklei%2Fwn0&prior=a)po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=sthlw%3Dn&la=greek&can=sthlw%3Dn0&prior=*(hraklei/wnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=sthlw%3Dn&la=greek&can=sthlw%3Dn0&prior=*(hraklei/wnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=proelqo%2Fntes&la=greek&can=proelqo%2Fntes0&prior=%5Dhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C0&prior=proelqo/nteshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(%2Fson&la=greek&can=o(%2Fson0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(%2Fson&la=greek&can=o(%2Fson0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=stadi%2Fous&la=greek&can=stadi%2Fous0&prior=o(/sonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=trei%3Ds&la=greek&can=trei%3Ds0&prior=stadi/oushttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=trei%3Ds&la=greek&can=trei%3Ds0&prior=stadi/oushttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)po%5C&la=greek&can=a)po%5C0&prior=trei=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%3Ds&la=greek&can=th%3Ds0&prior=a)po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)po%5C&la=greek&can=a)po%5C0&prior=trei=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%3Ds&la=greek&can=th%3Ds0&prior=a)po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%3Ds&la=greek&can=th%3Ds0&prior=a)po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=qala%2Fsshs&la=greek&can=qala%2Fsshs0&prior=th=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=di%27&la=greek&can=di%270&prior=qala/sshshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=di%27&la=greek&can=di%270&prior=qala/sshshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=di%27&la=greek&can=di%270&prior=qala/sshshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=u(%2Flhs&la=greek&can=u(%2Flhs0&prior=di%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=u(%2Flhs&la=greek&can=u(%2Flhs0&prior=di%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(rw%3Dme%2Fn&la=greek&can=o(rw%3Dme%2Fn0&prior=u(/lhshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(rw%3Dme%2Fn&la=greek&can=o(rw%3Dme%2Fn0&prior=u(/lhshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(rw%3Dme%2Fn&la=greek&can=o(rw%3Dme%2Fn0&prior=u(/lhshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tina&la=greek&can=tina0&prior=o(rw=me/nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=sth%2Flhn&la=greek&can=sth%2Flhn0&prior=tinahttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=xalkou%3D&la=greek&can=xalkou%3D0&prior=sth/lhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=xalkou%3D&la=greek&can=xalkou%3D0&prior=sth/lhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pepoihme%2Fnhn&la=greek&can=pepoihme%2Fnhn0&prior=xalkou=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)to%5Cs&la=greek&can=au)to%5Cs0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=u(po%5C&la=greek&can=u(po%5C0&prior=au)to%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kenodoci%2Fas&la=greek&can=kenodoci%2Fas0&prior=u(po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)polipei%3Dn&la=greek&can=a)polipei%3Dn0&prior=kenodoci/ashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ti&la=greek&can=ti0&prior=a)polipei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=spouda%2Fsas&la=greek&can=spouda%2Fsas0&prior=tihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=toi%3Ds&la=greek&can=toi%3Ds1&prior=spouda/sashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=meq%27&la=greek&can=meq%270&prior=toi=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h(ma%3Ds&la=greek&can=h(ma%3Ds0&prior=meq%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=i(%2Fna&la=greek&can=i(%2Fna0&prior=h(ma=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%5C&la=greek&can=mh%5C0&prior=i(/nahttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mo%2Fnos&la=greek&can=mo%2Fnos0&prior=mh%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mo%2Fnos&la=greek&can=mo%2Fnos0&prior=mh%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fmoiros&la=greek&can=a)%2Fmoiros0&prior=mo/noshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=w)%3D&la=greek&can=w)%3D0&prior=a)/moiroshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%3Ds&la=greek&can=th%3Ds0&prior=w)=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)n&la=greek&can=e)n0&prior=th=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3D%7C&la=greek&can=tw%3D%7C0&prior=e)nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=muqologei%3Dn&la=greek&can=muqologei%3Dn0&prior=tw=%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)leuqeri%2Fas&la=greek&can=e)leuqeri%2Fas0&prior=muqologei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pei%5C&la=greek&can=e)pei%5C0&prior=e)leuqeri/ashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mhde%5Cn&la=greek&can=mhde%5Cn0&prior=e)pei%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lhqe%5Cs&la=greek&can=a)lhqe%5Cs0&prior=mhde%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=i(storei%3Dn&la=greek&can=i(storei%3Dn0&prior=a)lhqe%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=i(storei%3Dn&la=greek&can=i(storei%3Dn0&prior=a)lhqe%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Dxon&la=greek&can=ei)%3Dxon0&prior=i(storei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou)de%5Cn&la=greek&can=ou)de%5Cn0&prior=ei)=xonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ga%5Cr&la=greek&can=ga%5Cr0&prior=ou)de%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pepo%2Fnqein&la=greek&can=e)pepo%2Fnqein0&prior=ga%5Crhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)cio%2Flogon&la=greek&can=a)cio%2Flogon0&prior=e)pepo/nqeinhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pi%5C&la=greek&can=e)pi%5C0&prior=a)cio/logonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=to%5C&la=greek&can=to%5C0&prior=e)pi%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=yeu%3Ddos&la=greek&can=yeu%3Ddos0&prior=to%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)trapo%2Fmhn&la=greek&can=e)trapo%2Fmhn0&prior=yeu=doshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=polu%5C&la=greek&can=polu%5C0&prior=e)trapo/mhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=polu%5C&la=greek&can=polu%5C0&prior=e)trapo/mhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3Dn&la=greek&can=tw%3Dn0&prior=polu%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fllwn&la=greek&can=a)%2Fllwn0&prior=tw=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=eu)gnwmone%2Fsteron&la=greek&can=eu)gnwmone%2Fsteron0&prior=a)/llwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ka)%5Cn&la=greek&can=ka)%5Cn0&prior=eu)gnwmone/steronhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e(%5Cn&la=greek&can=e(%5Cn0&prior=ka)%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ga%5Cr&la=greek&can=ga%5Cr1&prior=e(%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=dh%5C&la=greek&can=dh%5C0&prior=ga%5Crhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tou%3Dto&la=greek&can=tou%3Dto1&prior=dh%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lhqeu%2Fsw&la=greek&can=a)lhqeu%2Fsw0&prior=tou=tohttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=le%2Fgwn&la=greek&can=le%2Fgwn0&prior=a)lhqeu/swhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(%2Fti&la=greek&can=o(%2Fti0&prior=le/gwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=yeu%2Fdomai&la=greek&can=yeu%2Fdomai0&prior=o(/tihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou(%2Ftw&la=greek&can=ou(%2Ftw0&prior=yeu/domaihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=d%27&la=greek&can=d%270&prior=ou(/twhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fn&la=greek&can=a)%2Fn0&prior=d%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=moi&la=greek&can=moi0&prior=a)/nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=dokw%3D&la=greek&can=dokw%3D0&prior=moihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C2&prior=dokw=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%5Cn&la=greek&can=th%5Cn0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=para%5C&la=greek&can=para%5C0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3Dn&la=greek&can=tw%3Dn1&prior=para%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fllwn&la=greek&can=a)%2Fllwn1&prior=tw=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kathgori%2Fan&la=greek&can=kathgori%2Fan0&prior=a)/llwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)kfugei%3Dn&la=greek&can=e)kfugei%3Dn0&prior=kathgori/anhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)kfugei%3Dn&la=greek&can=e)kfugei%3Dn0&prior=kathgori/anhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)to%5Cs&la=greek&can=au)to%5Cs1&prior=e)kfugei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(mologw%3Dn&la=greek&can=o(mologw%3Dn0&prior=au)to%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mhde%5Cn&la=greek&can=mhde%5Cn1&prior=o(mologw=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lhqe%5Cs&la=greek&can=a)lhqe%5Cs1&prior=mhde%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=le%2Fgein&la=greek&can=le%2Fgein0&prior=a)lhqe%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gra%2Ffw&la=greek&can=gra%2Ffw0&prior=le/geinhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=toi%2Fnun&la=greek&can=toi%2Fnun0&prior=gra/fwhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=peri%5C&la=greek&can=peri%5C0&prior=toi/nunhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=w(%3Dn&la=greek&can=w(%3Dn0&prior=peri%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte0&prior=w(=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Ddon&la=greek&can=ei)%3Ddon0&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Ddon&la=greek&can=ei)%3Ddon0&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte1&prior=ei)=donhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Fpaqon&la=greek&can=e)%2Fpaqon0&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte2&prior=e)/paqonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=par%27&la=greek&can=par%270&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fllwn&la=greek&can=a)%2Fllwn2&prior=par%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)puqo%2Fmhn&la=greek&can=e)puqo%2Fmhn0&prior=a)/llwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Fti&la=greek&can=e)%2Fti0&prior=e)puqo/mhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C1&prior=e)/tihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte3&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(%2Flws&la=greek&can=o(%2Flws0&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o)%2Fntwn&la=greek&can=o)%2Fntwn0&prior=o(/lwshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte4&prior=o)/ntwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte4&prior=o)/ntwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%5Cn&la=greek&can=th%5Cn1&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)rxh%5Cn&la=greek&can=a)rxh%5Cn0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gene%2Fsqai&la=greek&can=gene%2Fsqai0&prior=a)rxh%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=duname%2Fnwn&la=greek&can=duname%2Fnwn0&prior=gene/sqaihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=dio%5C&la=greek&can=dio%5C0&prior=duname/nwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=dei%3D&la=greek&can=dei%3D0&prior=dio%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tou%5Cs&la=greek&can=tou%5Cs1&prior=dei=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)ntugxa%2Fnontas&la=greek&can=e)ntugxa%2Fnontas0&prior=tou%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mhdamw%3Ds&la=greek&can=mhdamw%3Ds0&prior=e)ntugxa/nontashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pisteu%2Fein&la=greek&can=pisteu%2Fein0&prior=mhdamw=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)toi%3Ds&la=greek&can=au)toi%3Ds0&prior=pisteu/einhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(rmhqei%5Cs&la=greek&can=o(rmhqei%5Cs0&prior=%5Dhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ga%2Fr&la=greek&can=ga%2Fr0&prior=o(rmhqei%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pote&la=greek&can=pote0&prior=ga/rhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)po%5C&la=greek&can=a)po%5C0&prior=potehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*(hraklei%2Fwn&la=greek&can=*(hraklei%2Fwn0&prior=a)po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=sthlw%3Dn&la=greek&can=sthlw%3Dn0&prior=*(hraklei/wnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=proelqo%2Fntes&la=greek&can=proelqo%2Fntes0&prior=%5Dhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C0&prior=proelqo/nteshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(%2Fson&la=greek&can=o(%2Fson0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=stadi%2Fous&la=greek&can=stadi%2Fous0&prior=o(/sonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=trei%3Ds&la=greek&can=trei%3Ds0&prior=stadi/oushttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)po%5C&la=greek&can=a)po%5C0&prior=trei=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%3Ds&la=greek&can=th%3Ds0&prior=a)po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=qala%2Fsshs&la=greek&can=qala%2Fsshs0&prior=th=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=di%27&la=greek&can=di%270&prior=qala/sshshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=u(%2Flhs&la=greek&can=u(%2Flhs0&prior=di%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(rw%3Dme%2Fn&la=greek&can=o(rw%3Dme%2Fn0&prior=u(/lhshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tina&la=greek&can=tina0&prior=o(rw=me/nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=sth%2Flhn&la=greek&can=sth%2Flhn0&prior=tinahttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=xalkou%3D&la=greek&can=xalkou%3D0&prior=sth/lhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pepoihme%2Fnhn&la=greek&can=pepoihme%2Fnhn0&prior=xalkou= -
7/24/2019 Allende Tule y Relatos Verdicos
5/13
Estructuras.
Ambos relatos son novelas de poca imperial que, por tratarse deobras del mismo gnero, poseen rasgos que las relacionan bastante. Sin
embargo, hay muchos elementos que los diferencian.
Focio comienza su obradiciendo < > . , ' , . (166.109.6-10a). Este fragmentoexplica de que se compone la obra y el estilo que utiliz el autor.
La obra se centra en la narracin de las aventuras de Dercilis por
parte de su enamorado y personaje principal de la obra Dinias. Ms tarde,
le cuenta todas estas historias a Cimbas, personaje secundario. !"# %&'#() *+ ,-./0# *-.1) 2'03-456#0)%&7*4//(2-) &81"3&' ## !336//9# 7*"2':.5;< =
(166.110a.39-41).
Focio nos da informacin, tambin, del libro 24 de laMaravillas
increbles de Allende Tule.Comienza tomando el papel de narrador Azulis,
compaero de Dinias que lo recoge al comienzo del libro 23. Aunque, al
poco de comenzar su narracin es el personaje principal, Dinias quien
contina el relato.
Por ltimo, hay que comentar como Focio ya dice que posiblementeRelatos Verdicos,junto con ms obras de autores que practicaban esteestilo, sea una obra cuya fuente sea sta de Digenes. ', > , ? @ , , , , ,A . B
C , D , , E
.(166.111b.33-43) .
5
-
7/24/2019 Allende Tule y Relatos Verdicos
6/13
Luciano plantea una obra que se basa en los viajes errantes que
realiza con la una tripulacin. Aunque, antes de entrar en la historia de
aventuras como tal, la obra contiene un prlogo en el que anuncia el
objetivo de la obra y que todo lo que va a contar es mentira, como hemos
dicho antes.
El resto de la obra se centra en el viaje y dems aventuras que
sufren los personajes. Encontramos unas descripciones muy detalladas de
los lugares, un ejemplo de ello es este pasaje cuando abandonan la
primera isla, la de las vides.
F G ,H I ,
@ J
, 8
.(1.10.1-4).
Tcnicas narrativas, lenguaje y estilo.Digenes nos presenta una complejidad tcnica narrativa. Un
narrador no slo sucede a otro, sino que se enmarca dentro del otro, por
lo que el yonarrativo est continuamente presente. Podemos contar siete
narradores diferentes, por lo que podemos hablar de la consistencia del
autor.
No sabemos si el relato es lineal, formado por la yuxtaposicin de
aventuras y relatos, o si, por el contrario Dinias era interrumpido y el
orden de hechos narrados en la intriga no corresponda al orden de los
hecho acontecidos.
La obra se compone por la unin de dos ejes compositivos, las
aventuras de Dinias, por un lado, y las de Dercilis y su hermano, por otro,
cruzndose ambas en Tule, para volver a separarse y finalmente unirse en
Tiro, donde la imaginacin del lector puede correr, pues podemos
6
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e(pta%5C&la=greek&can=e(pta%5C0&prior=%5Dhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e(pta%5C&la=greek&can=e(pta%5C0&prior=%5Dhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C0&prior=e(pta%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h(me%2Fras&la=greek&can=h(me%2Fras0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h(me%2Fras&la=greek&can=h(me%2Fras0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C0&prior=h(me/rashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ta%5Cs&la=greek&can=ta%5Cs0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=i)%2Fsas&la=greek&can=i)%2Fsas0&prior=ta%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=i)%2Fsas&la=greek&can=i)%2Fsas0&prior=ta%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=nu%2Fktas&la=greek&can=nu%2Fktas0&prior=i)/sashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)erodromh%2Fsantes&la=greek&can=a)erodromh%2Fsantes0&prior=nu/ktashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)erodromh%2Fsantes&la=greek&can=a)erodromh%2Fsantes0&prior=nu/ktashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o)gdo%2Fh%7C&la=greek&can=o)gdo%2Fh%7C0&prior=a)erodromh/santeshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o)gdo%2Fh%7C&la=greek&can=o)gdo%2Fh%7C0&prior=a)erodromh/santeshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kaqorw%3Dmen&la=greek&can=kaqorw%3Dmen0&prior=o)gdo/h%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kaqorw%3Dmen&la=greek&can=kaqorw%3Dmen0&prior=o)gdo/h%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kaqorw%3Dmen&la=greek&can=kaqorw%3Dmen0&prior=o)gdo/h%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gh%3Dn&la=greek&can=gh%3Dn0&prior=kaqorw=menhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gh%3Dn&la=greek&can=gh%3Dn0&prior=kaqorw=menhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gh%3Dn&la=greek&can=gh%3Dn0&prior=kaqorw=menhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tina&la=greek&can=tina0&prior=gh=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mega%2Flhn&la=greek&can=mega%2Flhn0&prior=tinahttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)n&la=greek&can=e)n0&prior=mega/lhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)n&la=greek&can=e)n0&prior=mega/lhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3D%7C&la=greek&can=tw%3D%7C0&prior=e)nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3D%7C&la=greek&can=tw%3D%7C0&prior=e)nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)e%2Fri&la=greek&can=a)e%2Fri0&prior=tw=%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kaqa%2Fper&la=greek&can=kaqa%2Fper0&prior=a)e/rihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)e%2Fri&la=greek&can=a)e%2Fri0&prior=tw=%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kaqa%2Fper&la=greek&can=kaqa%2Fper0&prior=a)e/rihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=nh%3Dson&la=greek&can=nh%3Dson0&prior=kaqa/perhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=nh%3Dson&la=greek&can=nh%3Dson0&prior=kaqa/perhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=lampra%5Cn&la=greek&can=lampra%5Cn0&prior=nh=sonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C1&prior=lampra%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=sfairoeidh%3D&la=greek&can=sfairoeidh%3D0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=sfairoeidh%3D&la=greek&can=sfairoeidh%3D0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C2&prior=sfairoeidh=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=fwti%5C&la=greek&can=fwti%5C0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C2&prior=sfairoeidh=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=fwti%5C&la=greek&can=fwti%5C0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mega%2Flw%7C&la=greek&can=mega%2Flw%7C0&prior=fwti%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mega%2Flw%7C&la=greek&can=mega%2Flw%7C0&prior=fwti%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mega%2Flw%7C&la=greek&can=mega%2Flw%7C0&prior=fwti%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=katalampome%2Fnhn&la=greek&can=katalampome%2Fnhn0&prior=mega/lw%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=prosenexqe%2Fntes&la=greek&can=prosenexqe%2Fntes0&prior=katalampome/nhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C1&prior=prosenexqe/nteshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)th%3D%7C&la=greek&can=au)th%3D%7C0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)th%3D%7C&la=greek&can=au)th%3D%7C0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C3&prior=au)th=%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(rmisa%2Fmenoi&la=greek&can=o(rmisa%2Fmenoi0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(rmisa%2Fmenoi&la=greek&can=o(rmisa%2Fmenoi0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(rmisa%2Fmenoi&la=greek&can=o(rmisa%2Fmenoi0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(rmisa%2Fmenoi&la=greek&can=o(rmisa%2Fmenoi0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)pe%2Fbhmen&la=greek&can=a)pe%2Fbhmen0&prior=o(rmisa/menoihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)pe%2Fbhmen&la=greek&can=a)pe%2Fbhmen0&prior=o(rmisa/menoihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)piskopou%3Dntes&la=greek&can=e)piskopou%3Dntes0&prior=a)pe/bhmenhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)piskopou%3Dntes&la=greek&can=e)piskopou%3Dntes0&prior=a)pe/bhmenhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)piskopou%3Dntes&la=greek&can=e)piskopou%3Dntes0&prior=a)pe/bhmenhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C2&prior=e)piskopou=nteshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%5Cn&la=greek&can=th%5Cn0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=xw%2Fran&la=greek&can=xw%2Fran0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=eu(ri%2Fskomen&la=greek&can=eu(ri%2Fskomen0&prior=xw/ranhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=eu(ri%2Fskomen&la=greek&can=eu(ri%2Fskomen0&prior=xw/ranhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=oi)koume%2Fnhn&la=greek&can=oi)koume%2Fnhn0&prior=eu(ri/skomenhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=oi)koume%2Fnhn&la=greek&can=oi)koume%2Fnhn0&prior=eu(ri/skomenhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=te&la=greek&can=te0&prior=oi)koume/nhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C4&prior=tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gewrgoume%2Fnhn&la=greek&can=gewrgoume%2Fnhn0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e(pta%5C&la=greek&can=e(pta%5C0&prior=%5Dhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C0&prior=e(pta%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h(me%2Fras&la=greek&can=h(me%2Fras0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C0&prior=h(me/rashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ta%5Cs&la=greek&can=ta%5Cs0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=i)%2Fsas&la=greek&can=i)%2Fsas0&prior=ta%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=nu%2Fktas&la=greek&can=nu%2Fktas0&prior=i)/sashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)erodromh%2Fsantes&la=greek&can=a)erodromh%2Fsantes0&prior=nu/ktashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o)gdo%2Fh%7C&la=greek&can=o)gdo%2Fh%7C0&prior=a)erodromh/santeshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kaqorw%3Dmen&la=greek&can=kaqorw%3Dmen0&prior=o)gdo/h%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kaqorw%3Dmen&la=greek&can=kaqorw%3Dmen0&prior=o)gdo/h%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gh%3Dn&la=greek&can=gh%3Dn0&prior=kaqorw=menhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tina&la=greek&can=tina0&prior=gh=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mega%2Flhn&la=greek&can=mega%2Flhn0&prior=tinahttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)n&la=greek&can=e)n0&prior=mega/lhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3D%7C&la=greek&can=tw%3D%7C0&prior=e)nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)e%2Fri&la=greek&can=a)e%2Fri0&prior=tw=%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kaqa%2Fper&la=greek&can=kaqa%2Fper0&prior=a)e/rihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=nh%3Dson&la=greek&can=nh%3Dson0&prior=kaqa/perhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=lampra%5Cn&la=greek&can=lampra%5Cn0&prior=nh=sonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C1&prior=lampra%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=sfairoeidh%3D&la=greek&can=sfairoeidh%3D0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C2&prior=sfairoeidh=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=fwti%5C&la=greek&can=fwti%5C0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mega%2Flw%7C&la=greek&can=mega%2Flw%7C0&prior=fwti%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=katalampome%2Fnhn&la=greek&can=katalampome%2Fnhn0&prior=mega/lw%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=prosenexqe%2Fntes&la=greek&can=prosenexqe%2Fntes0&prior=katalampome/nhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C1&prior=prosenexqe/nteshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)th%3D%7C&la=greek&can=au)th%3D%7C0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C3&prior=au)th=%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(rmisa%2Fmenoi&la=greek&can=o(rmisa%2Fmenoi0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(rmisa%2Fmenoi&la=greek&can=o(rmisa%2Fmenoi0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)pe%2Fbhmen&la=greek&can=a)pe%2Fbhmen0&prior=o(rmisa/menoihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)piskopou%3Dntes&la=greek&can=e)piskopou%3Dntes0&prior=a)pe/bhmenhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C2&prior=e)piskopou=nteshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%5Cn&la=greek&can=th%5Cn0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=xw%2Fran&la=greek&can=xw%2Fran0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=eu(ri%2Fskomen&la=greek&can=eu(ri%2Fskomen0&prior=xw/ranhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=oi)koume%2Fnhn&la=greek&can=oi)koume%2Fnhn0&prior=eu(ri/skomenhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=te&la=greek&can=te0&prior=oi)koume/nhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C4&prior=tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gewrgoume%2Fnhn&la=greek&can=gewrgoume%2Fnhn0&prior=kai%5C -
7/24/2019 Allende Tule y Relatos Verdicos
7/13
suponer que acaban casndose los protagonistas. El viaje utpico y la
novela de amor se mezclan en esta obra.
El viaje de Dinias se centra en la tpica bsqueda de los cuentos
populares. En este caso, la bsqueda es de conocimiento, no deja de vermundo para aprender de l.
Paapis adquiere el papel de villano que hace un conjuro mgico
contra el personaje de Dercilis y su hermano. Finalmente, el malhechor es
castigado.
Podemos ver durante la obra que sigue la tpica estructura de los
cuentos tradicionales.
En cambio, Luciano teje su historia alrededor de un eje compositivo
en torno a la descripcin de aventuras siguiendo el hilo conductor de un
viaje, lo que ya hemos visto en otras obras, y, en segundo lugar, el carcter
repetitivo de los episodios y del propio esquema formal. El viaje sirve de
nexo a episodios similares tanto descriptivos o estticos, como activos o
dinmicos, como los combates. Vemos en el libro primero el episodio en
la Luna, que incluye la biografa de Endimin, su rey, y un combateposterior, por una parte, y el episodio de la ballena, que incluye asimismo
la autobiografa de un personaje que tiene que combatir contra seres
hostiles a l, por otra.
La estructura es lineal, aunque se advierte en cierta composicin
circular entre su comienzo y su final. Esto se dice por la aparicin de las
tormentas tanto en el primer(1.6.2) como en el segundo libro (2.47.5-6).
La tcnica de la anticipacin de la intriga es una cosa comn. Y
ellos es producto de un narrador omnisciente, pues es lo habitual en una
novela.
Podemos destacar el uso de prolepsis como por ejemplo:
D 8
. K(L&1M'5N#&8)O#
!7(2!-//+!7P&7-#!/#0M6#*Q*'#24#&.1#,()
7
-
7/24/2019 Allende Tule y Relatos Verdicos
8/13
, - ()' , , R S T
, R H .0#2N)
:/4U-)#1-),//'-26!91-'K(#&'.!&'2+#2N.)!7!/&.1I),P&2OK(LI&8)O#5&3"/0#S!&'7-#O#
##(#JK'5#*-'*-456#IV#M2O!-//+!MW#*Q!-'*(/M#02'&/MW#*Q#M7X!-')5(*-')!'205Y1)Z7P#@!-N[L&')&8)O#F67#S!&'7-#. (2.27.11-19).Luciano pide
que le desvelen su futuro a Radamantis.
En cuanto al lenguaje que Luciano utiliza podemos destacar la gran
creacin de nombres bajo su invencin. Recrea o intenta imitar el lenguajede los historiadores Herdoto o Tucdides en la descripcin de las
batallas. Pero estammesiso imitacin ya la anuncia en su prlogo.
Tambin vemos el, de origen oral, pero reflejado aqu.
Podemos resumir su lenguaje en que utiliza un estilo
aparentemente sencillo, pero muy cuidado.
Personajes.
En la obra de Digenes encontramos como personajes principales aDinias, que se aventura con su hijo Demcrares a hacer un viaje,8 \ I (166.109a.10-15). Por otra parte,encontramos a un segundo personaje principal que es Dercilis, joven que
se encuentra en Tule y se enamora de Dinias.
Como personajes secundarios podemos hablar de Paapis. Toma elpapel del villano y, segn narra la propia Dercilis, se encarga de echarlesuna maldicin. 8
-
7/24/2019 Allende Tule y Relatos Verdicos
9/13
Azulis es otro de los personajes que embarcaron con Dinias alcomienzo de la obra. Cabe destacar que es el narrador del principio dellibro 24. _8 8 ` , [...].(166.110b.20-24).
El siguiente personaje que hay que comentar es el de Erasnides. Enla obra, Dinias le pide que vaya a escribir junto con Cimbas todos estosrelatos en unas tablillas de ciprs. Posiblemente, el autor no ha queridodar a entender que era importante que toda la transmisin oral de relatos
quedar grabada y escrita para la posteridad.
-
7/24/2019 Allende Tule y Relatos Verdicos
10/13
pasajes donde Scrates o Platn son nombrados, el uno por la corrupcin
a los jvenes, por lo que fue ejecutado, y el otro por sus doctrinas
polticas,
a : b
, o . 8
, 8
:
.(2.19.5-20)
Homero es otro de los grandes criticados, poniendo en duda su
existencia. , ,
: ,
p , :
q .
,8
.r .s
. , o
:r
. 8 ,8 t
u ,
o . a ,r
, o F , v
. ,G
F ,r
,, a
A
J , p t .
(2.20.3-18)
Otros personajes como: (2.17.10),
(1.12.5), (2.27.11) en el mbito de los personajesmitolgicos;!!"#$% (2.&.1),'" (2.&.&),*+,$-$ (2.1./)
10
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mo%2Fnos&la=greek&can=mo%2Fnos0&prior=dokei=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C2&prior=mo/noshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*swkra%2Fths&la=greek&can=*swkra%2Fths0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=diw%2Fmnuto&la=greek&can=diw%2Fmnuto0&prior=*swkra/thshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=diw%2Fmnuto&la=greek&can=diw%2Fmnuto0&prior=*swkra/thshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h)%3D&la=greek&can=h)%3D0&prior=diw/mnutohttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h)%3D&la=greek&can=h)%3D0&prior=diw/mnutohttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%5Cn&la=greek&can=mh%5Cn0&prior=h)=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kaqarw%3Ds&la=greek&can=kaqarw%3Ds0&prior=mh%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kaqarw%3Ds&la=greek&can=kaqarw%3Ds0&prior=mh%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=plhsia%2Fzein&la=greek&can=plhsia%2Fzein0&prior=kaqarw=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=toi%3Ds&la=greek&can=toi%3Ds0&prior=plhsia/zeinhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=toi%3Ds&la=greek&can=toi%3Ds0&prior=plhsia/zeinhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ne%2Fois&la=greek&can=ne%2Fois0&prior=toi=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C5&prior=ne/oishttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=me%2Fntoi&la=greek&can=me%2Fntoi0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=me%2Fntoi&la=greek&can=me%2Fntoi0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pa%2Fntes&la=greek&can=pa%2Fntes0&prior=me/ntoihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)tou%3D&la=greek&can=au)tou%3D0&prior=pa/nteshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)tou%3D&la=greek&can=au)tou%3D0&prior=pa/nteshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)piorkei%3Dn&la=greek&can=e)piorkei%3Dn0&prior=au)tou=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)piorkei%3Dn&la=greek&can=e)piorkei%3Dn0&prior=au)tou=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)piorkei%3Dn&la=greek&can=e)piorkei%3Dn0&prior=au)tou=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kategi%2Fnwskon&la=greek&can=kategi%2Fnwskon0&prior=e)piorkei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=polla%2Fkis&la=greek&can=polla%2Fkis0&prior=kategi/nwskonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gou%3Dn&la=greek&can=gou%3Dn0&prior=polla/kishttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gou%3Dn&la=greek&can=gou%3Dn0&prior=polla/kishttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(&la=greek&can=o(0&prior=gou=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=me%5Cn&la=greek&can=me%5Cn2&prior=o(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*(ua%2Fkinqos&la=greek&can=*(ua%2Fkinqos0&prior=me%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*(ua%2Fkinqos&la=greek&can=*(ua%2Fkinqos0&prior=me%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*(ua%2Fkinqos&la=greek&can=*(ua%2Fkinqos0&prior=me%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h)%5C&la=greek&can=h)%5C0&prior=*(ua/kinqoshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(&la=greek&can=o(1&prior=h)%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*na%2Frkissos&la=greek&can=*na%2Frkissos0&prior=o(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=w(molo%2Fgoun&la=greek&can=w(molo%2Fgoun0&prior=*na/rkissoshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=w(molo%2Fgoun&la=greek&can=w(molo%2Fgoun0&prior=*na/rkissoshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)kei%3Dnos&la=greek&can=e)kei%3Dnos0&prior=w(molo/gounhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)kei%3Dnos&la=greek&can=e)kei%3Dnos0&prior=w(molo/gounhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C3&prior=e)kei=noshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h)rnei%3Dto&la=greek&can=h)rnei%3Dto0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h)rnei%3Dto&la=greek&can=h)rnei%3Dto0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ai(&la=greek&can=ai(0&prior=h)rnei=tohttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ai(&la=greek&can=ai(0&prior=h)rnei=tohttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C4&prior=ai(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gunai%3Dke%2Fs&la=greek&can=gunai%3Dke%2Fs0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gunai%3Dke%2Fs&la=greek&can=gunai%3Dke%2Fs0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)si&la=greek&can=ei)si0&prior=gunai=ke/shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)si&la=greek&can=ei)si0&prior=gunai=ke/shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pa%3Dsi&la=greek&can=pa%3Dsi0&prior=ei)sihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pa%3Dsi&la=greek&can=pa%3Dsi0&prior=ei)sihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=koinai%5C&la=greek&can=koinai%5C0&prior=pa=sihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=koinai%5C&la=greek&can=koinai%5C0&prior=pa=sihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C6&prior=koinai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou)dei%5Cs&la=greek&can=ou)dei%5Cs0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou)dei%5Cs&la=greek&can=ou)dei%5Cs0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=fqonei%3D&la=greek&can=fqonei%3D0&prior=ou)dei%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=fqonei%3D&la=greek&can=fqonei%3D0&prior=ou)dei%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3D%7C&la=greek&can=tw%3D%7C0&prior=fqonei=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3D%7C&la=greek&can=tw%3D%7C0&prior=fqonei=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3D%7C&la=greek&can=tw%3D%7C0&prior=fqonei=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=plhsi%2Fon&la=greek&can=plhsi%2Fon0&prior=tw=%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)ll%27&la=greek&can=a)ll%270&prior=plhsi/onhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)ll%27&la=greek&can=a)ll%270&prior=plhsi/onhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)si%5C&la=greek&can=ei)si%5C0&prior=a)ll%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)si%5C&la=greek&can=ei)si%5C0&prior=a)ll%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=peri%5C&la=greek&can=peri%5C1&prior=ei)si%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tou%3Dto&la=greek&can=tou%3Dto1&prior=peri%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tou%3Dto&la=greek&can=tou%3Dto1&prior=peri%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ma%2Flista&la=greek&can=ma%2Flista1&prior=tou=tohttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*platwnikw%2Ftatoi&la=greek&can=*platwnikw%2Ftatoi0&prior=ma/listahttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*platwnikw%2Ftatoi&la=greek&can=*platwnikw%2Ftatoi0&prior=ma/listahttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C7&prior=*platwnikw/tatoihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=oi(&la=greek&can=oi(1&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=oi(&la=greek&can=oi(1&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pai%3Ddes&la=greek&can=pai%3Ddes0&prior=oi(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pai%3Ddes&la=greek&can=pai%3Ddes0&prior=oi(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C5&prior=pai=deshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C5&prior=pai=deshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pare%2Fxousi&la=greek&can=pare%2Fxousi0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C5&prior=pai=deshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pare%2Fxousi&la=greek&can=pare%2Fxousi0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=toi%3Ds&la=greek&can=toi%3Ds1&prior=pare/xousihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=toi%3Ds&la=greek&can=toi%3Ds1&prior=pare/xousihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=boulome%2Fnois&la=greek&can=boulome%2Fnois0&prior=toi=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou)de%5Cn&la=greek&can=ou)de%5Cn0&prior=boulome/noishttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou)de%5Cn&la=greek&can=ou)de%5Cn0&prior=boulome/noishttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)ntile%2Fgontes&la=greek&can=a)ntile%2Fgontes0&prior=ou)de%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)ntile%2Fgontes&la=greek&can=a)ntile%2Fgontes0&prior=ou)de%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)ntile%2Fgontes&la=greek&can=a)ntile%2Fgontes0&prior=ou)de%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(&la=greek&can=o(0&prior=zhtei=sqaihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C1&prior=o(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou)d%27&la=greek&can=ou)d%270&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou)d%27&la=greek&can=ou)d%270&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)to%5Cs&la=greek&can=au)to%5Cs0&prior=ou)d%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)to%5Cs&la=greek&can=au)to%5Cs0&prior=ou)d%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=me%5Cn&la=greek&can=me%5Cn0&prior=au)to%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)gnoei%3Dn&la=greek&can=a)gnoei%3Dn0&prior=me%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)gnoei%3Dn&la=greek&can=a)gnoei%3Dn0&prior=me%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Ffasken&la=greek&can=e)%2Ffasken0&prior=a)gnoei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Ffasken&la=greek&can=e)%2Ffasken0&prior=a)gnoei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Ffasken&la=greek&can=e)%2Ffasken0&prior=a)gnoei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=w(s&la=greek&can=w(s0&prior=e)/faskenhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=w(s&la=greek&can=w(s0&prior=e)/faskenhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=oi(&la=greek&can=oi(0&prior=w(shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=oi(&la=greek&can=oi(0&prior=w(shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=me%5Cn&la=greek&can=me%5Cn1&prior=oi(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*xi%3Don&la=greek&can=*xi%3Don0&prior=me%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*xi%3Don&la=greek&can=*xi%3Don0&prior=me%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*xi%3Don&la=greek&can=*xi%3Don0&prior=me%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=oi(&la=greek&can=oi(1&prior=*xi=onhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=oi(&la=greek&can=oi(1&prior=*xi=onhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C2&prior=oi(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*smurnai%3Don&la=greek&can=*smurnai%3Don0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*smurnai%3Don&la=greek&can=*smurnai%3Don0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=polloi%5C&la=greek&can=polloi%5C0&prior=*smurnai=onhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=polloi%5C&la=greek&can=polloi%5C0&prior=*smurnai=onhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C3&prior=polloi%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*kolofw%2Fnion&la=greek&can=*kolofw%2Fnion0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)to%5Cn&la=greek&can=au)to%5Cn0&prior=*kolofw/nionhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)to%5Cn&la=greek&can=au)to%5Cn0&prior=*kolofw/nionhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=nomi%2Fzousin&la=greek&can=nomi%2Fzousin0&prior=au)to%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Dnai&la=greek&can=ei)%3Dnai0&prior=nomi/zousinhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Dnai&la=greek&can=ei)%3Dnai0&prior=nomi/zousinhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=me%2Fntoi&la=greek&can=me%2Fntoi0&prior=ei)=naihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ge&la=greek&can=ge0&prior=me/ntoihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Flegen&la=greek&can=e)%2Flegen0&prior=gehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Flegen&la=greek&can=e)%2Flegen0&prior=gehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Flegen&la=greek&can=e)%2Flegen0&prior=gehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*babulw%2Fnios&la=greek&can=*babulw%2Fnios0&prior=e)/legenhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C2&prior=*babulw/nioshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=para%2F&la=greek&can=para%2F0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ge&la=greek&can=ge1&prior=para/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=toi%3Ds&la=greek&can=toi%3Ds0&prior=gehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=toi%3Ds&la=greek&can=toi%3Ds0&prior=gehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=poli%2Ftais&la=greek&can=poli%2Ftais0&prior=toi=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou)x&la=greek&can=ou)x0&prior=poli/taishttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou)x&la=greek&can=ou)x0&prior=poli/taishttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*(%2Fomhros&la=greek&can=*(%2Fomhros0&prior=ou)xhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*(%2Fomhros&la=greek&can=*(%2Fomhros0&prior=ou)xhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*(%2Fomhros&la=greek&can=*(%2Fomhros0&prior=ou)xhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lla%5C&la=greek&can=a)lla%5C0&prior=*(/omhroshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*tigra%2Fnhs&la=greek&can=*tigra%2Fnhs0&prior=a)lla%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lla%5C&la=greek&can=a)lla%5C0&prior=*(/omhroshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*tigra%2Fnhs&la=greek&can=*tigra%2Fnhs0&prior=a)lla%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kalei%3Dsqai&la=greek&can=kalei%3Dsqai0&prior=*tigra/nhshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kalei%3Dsqai&la=greek&can=kalei%3Dsqai0&prior=*tigra/nhshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=u(%2Fsteron&la=greek&can=u(%2Fsteron0&prior=kalei=sqaihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=u(%2Fsteron&la=greek&can=u(%2Fsteron0&prior=kalei=sqaihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=u(%2Fsteron&la=greek&can=u(%2Fsteron0&prior=kalei=sqaihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C4&prior=u(/steronhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(mhreu%2Fsas&la=greek&can=o(mhreu%2Fsas0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(mhreu%2Fsas&la=greek&can=o(mhreu%2Fsas0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(mhreu%2Fsas&la=greek&can=o(mhreu%2Fsas0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=para%5C&la=greek&can=para%5C0&prior=o(mhreu/sashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=toi%3Ds&la=greek&can=toi%3Ds1&prior=para%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=toi%3Ds&la=greek&can=toi%3Ds1&prior=para%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*(%2Fellhsin&la=greek&can=*(%2Fellhsin0&prior=toi=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*(%2Fellhsin&la=greek&can=*(%2Fellhsin0&prior=toi=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lla%2Fcai&la=greek&can=a)lla%2Fcai0&prior=*(/ellhsinhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%5Cn&la=greek&can=th%5Cn0&prior=a)lla/caihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lla%2Fcai&la=greek&can=a)lla%2Fcai0&prior=*(/ellhsinhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lla%2Fcai&la=greek&can=a)lla%2Fcai0&prior=*(/ellhsinhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%5Cn&la=greek&can=th%5Cn0&prior=a)lla/caihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=proshgori%2Fan&la=greek&can=proshgori%2Fan0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Fti&la=greek&can=e)%2Fti0&prior=proshgori/anhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Fti&la=greek&can=e)%2Fti0&prior=proshgori/anhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Fti&la=greek&can=e)%2Fti0&prior=proshgori/anhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C5&prior=e)/tihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C3&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C3&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=peri%5C&la=greek&can=peri%5C0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3Dn&la=greek&can=tw%3Dn0&prior=peri%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3Dn&la=greek&can=tw%3Dn0&prior=peri%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)qetoume%2Fnwn&la=greek&can=a)qetoume%2Fnwn0&prior=tw=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)qetoume%2Fnwn&la=greek&can=a)qetoume%2Fnwn0&prior=tw=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=sti%2Fxwn&la=greek&can=sti%2Fxwn0&prior=a)qetoume/nwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)phrw%2Ftwn&la=greek&can=e)phrw%2Ftwn0&prior=sti/xwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)phrw%2Ftwn&la=greek&can=e)phrw%2Ftwn0&prior=sti/xwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)&la=greek&can=ei)0&prior=e)phrw/twnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)&la=greek&can=ei)0&prior=e)phrw/twnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=u(p%27&la=greek&can=u(p%270&prior=ei)http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=u(p%27&la=greek&can=u(p%270&prior=ei)http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=u(p%27&la=greek&can=u(p%270&prior=ei)http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)kei%2Fnou&la=greek&can=e)kei%2Fnou0&prior=u(p%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)kei%2Fnou&la=greek&can=e)kei%2Fnou0&prior=u(p%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Den&la=greek&can=ei)%3Den0&prior=e)kei/nouhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Den&la=greek&can=ei)%3Den0&prior=e)kei/nouhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gegramme%2Fnoi&la=greek&can=gegramme%2Fnoi0&prior=ei)=enhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gegramme%2Fnoi&la=greek&can=gegramme%2Fnoi0&prior=ei)=enhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C4&prior=gegramme/noihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(%5Cs&la=greek&can=o(%5Cs0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(%5Cs&la=greek&can=o(%5Cs0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Ffaske&la=greek&can=e)%2Ffaske0&prior=o(%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Ffaske&la=greek&can=e)%2Ffaske0&prior=o(%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pa%2Fntas&la=greek&can=pa%2Fntas0&prior=e)/faskehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au(tou%3D&la=greek&can=au(tou%3D0&prior=pa/ntashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au(tou%3D&la=greek&can=au(tou%3D0&prior=pa/ntashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Dnai&la=greek&can=ei)%3Dnai1&prior=au(tou=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Dnai&la=greek&can=ei)%3Dnai1&prior=au(tou=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kategi%2Fnwskon&la=greek&can=kategi%2Fnwskon0&prior=ei)=naihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou)%3Dn&la=greek&can=ou)%3Dn0&prior=kategi/nwskonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kategi%2Fnwskon&la=greek&can=kategi%2Fnwskon0&prior=ei)=naihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou)%3Dn&la=greek&can=ou)%3Dn0&prior=kategi/nwskonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou)%3Dn&la=greek&can=ou)%3Dn0&prior=kategi/nwskonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3Dn&la=greek&can=tw%3Dn1&prior=ou)=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3Dn&la=greek&can=tw%3Dn1&prior=ou)=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)mfi%5C&la=greek&can=a)mfi%5C0&prior=tw=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)mfi%5C&la=greek&can=a)mfi%5C0&prior=tw=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=to%5Cn&la=greek&can=to%5Cn0&prior=a)mfi%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*zhno%2Fdoton&la=greek&can=*zhno%2Fdoton0&prior=to%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*zhno%2Fdoton&la=greek&can=*zhno%2Fdoton0&prior=to%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C5&prior=*zhno/dotonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*)ari%2Fstarxon&la=greek&can=*)ari%2Fstarxon0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*)ari%2Fstarxon&la=greek&can=*)ari%2Fstarxon0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=grammatikw%3Dn&la=greek&can=grammatikw%3Dn0&prior=*)ari/starxonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=grammatikw%3Dn&la=greek&can=grammatikw%3Dn0&prior=*)ari/starxonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pollh%5Cn&la=greek&can=pollh%5Cn0&prior=grammatikw=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%5Cn&la=greek&can=th%5Cn1&prior=pollh%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=yuxrologi%2Fan&la=greek&can=yuxrologi%2Fan0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%5Cn&la=greek&can=th%5Cn1&prior=pollh%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=yuxrologi%2Fan&la=greek&can=yuxrologi%2Fan0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pei%5C&la=greek&can=e)pei%5C0&prior=yuxrologi/anhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C6&prior=e)pei%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pei%5C&la=greek&can=e)pei%5C0&prior=yuxrologi/anhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pei%5C&la=greek&can=e)pei%5C0&prior=yuxrologi/anhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C6&prior=e)pei%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tau%3Dta&la=greek&can=tau%3Dta0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tau%3Dta&la=greek&can=tau%3Dta0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tau%3Dta&la=greek&can=tau%3Dta0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=i(kanw%3Ds&la=greek&can=i(kanw%3Ds0&prior=tau=tahttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=i(kanw%3Ds&la=greek&can=i(kanw%3Ds0&prior=tau=tahttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)peke%2Fkrito&la=greek&can=a)peke%2Fkrito0&prior=i(kanw=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)peke%2Fkrito&la=greek&can=a)peke%2Fkrito0&prior=i(kanw=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pa%2Flin&la=greek&can=pa%2Flin0&prior=a)peke/kritohttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)to%5Cn&la=greek&can=au)to%5Cn1&prior=pa/linhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)to%5Cn&la=greek&can=au)to%5Cn1&prior=pa/linhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h)rw%2Ftwn&la=greek&can=h)rw%2Ftwn0&prior=au)to%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h)rw%2Ftwn&la=greek&can=h)rw%2Ftwn0&prior=au)to%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h)rw%2Ftwn&la=greek&can=h)rw%2Ftwn0&prior=au)to%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ti%2F&la=greek&can=ti%2F0&prior=h)rw/twnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=dh%2F&la=greek&can=dh%2F0&prior=ti/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=dh%2F&la=greek&can=dh%2F0&prior=ti/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pote&la=greek&can=pote0&prior=dh/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=dh%2F&la=greek&can=dh%2F0&prior=ti/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pote&la=greek&can=pote0&prior=dh/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)po%5C&la=greek&can=a)po%5C0&prior=potehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%3Ds&la=greek&can=th%3Ds0&prior=a)po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)po%5C&la=greek&can=a)po%5C0&prior=potehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%3Ds&la=greek&can=th%3Ds0&prior=a)po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%3Ds&la=greek&can=th%3Ds0&prior=a)po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%3Ds&la=greek&can=th%3Ds0&prior=a)po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fnidos&la=greek&can=mh%2Fnidos0&prior=th=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fnidos&la=greek&can=mh%2Fnidos0&prior=th=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%5Cn&la=greek&can=th%5Cn2&prior=mh/nidoshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)rxh%5Cn&la=greek&can=a)rxh%5Cn0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)rxh%5Cn&la=greek&can=a)rxh%5Cn0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)poih%2Fsato&la=greek&can=e)poih%2Fsato0&prior=a)rxh%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)poih%2Fsato&la=greek&can=e)poih%2Fsato0&prior=a)rxh%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)poih%2Fsato&la=greek&can=e)poih%2Fsato0&prior=a)rxh%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C6&prior=e)poih/satohttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(%5Cs&la=greek&can=o(%5Cs1&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(%5Cs&la=greek&can=o(%5Cs1&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Dpen&la=greek&can=ei)%3Dpen0&prior=o(%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Dpen&la=greek&can=ei)%3Dpen0&prior=o(%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou(%2Ftws&la=greek&can=ou(%2Ftws0&prior=ei)=penhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou(%2Ftws&la=greek&can=ou(%2Ftws0&prior=ei)=penhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pelqei%3Dn&la=greek&can=e)pelqei%3Dn0&prior=ou(/twshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pelqei%3Dn&la=greek&can=e)pelqei%3Dn0&prior=ou(/twshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au(tw%3D%7C&la=greek&can=au(tw%3D%7C0&prior=e)pelqei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au(tw%3D%7C&la=greek&can=au(tw%3D%7C0&prior=e)pelqei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au(tw%3D%7C&la=greek&can=au(tw%3D%7C0&prior=e)pelqei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mhde%5Cn&la=greek&can=mhde%5Cn0&prior=au(tw=%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pithdeu%2Fsanti&la=greek&can=e)pithdeu%2Fsanti0&prior=mhde%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pithdeu%2Fsanti&la=greek&can=e)pithdeu%2Fsanti0&prior=mhde%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pithdeu%2Fsanti&la=greek&can=e)pithdeu%2Fsanti0&prior=mhde%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pithdeu%2Fsanti&la=greek&can=e)pithdeu%2Fsanti0&prior=mhde%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C7&prior=e)pithdeu/santihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%5Cn&la=greek&can=mh%5Cn0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ka)kei%3Dno&la=greek&can=ka)kei%3Dno0&prior=mh%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ka)kei%3Dno&la=greek&can=ka)kei%3Dno0&prior=mh%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pequ%2Fmoun&la=greek&can=e)pequ%2Fmoun0&prior=ka)kei=nohttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pequ%2Fmoun&la=greek&can=e)pequ%2Fmoun0&prior=ka)kei=nohttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)de%2Fnai&la=greek&can=ei)de%2Fnai0&prior=e)pequ/mounhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)de%2Fnai&la=greek&can=ei)de%2Fnai0&prior=e)pequ/mounhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)&la=greek&can=ei)1&prior=ei)de/naihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)&la=greek&can=ei)1&prior=ei)de/naihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=prote%2Fran&la=greek&can=prote%2Fran0&prior=ei)http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=prote%2Fran&la=greek&can=prote%2Fran0&prior=ei)http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Fgrayen&la=greek&can=e)%2Fgrayen0&prior=prote/ranhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Fgrayen&la=greek&can=e)%2Fgrayen0&prior=prote/ranhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%5Cn&la=greek&can=th%5Cn3&prior=e)/grayenhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*)odu%2Fsseian&la=greek&can=*)odu%2Fsseian0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*)odu%2Fsseian&la=greek&can=*)odu%2Fsseian0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*)odu%2Fsseian&la=greek&can=*)odu%2Fsseian0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%3Ds&la=greek&can=th%3Ds1&prior=*)odu/sseianhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%3Ds&la=greek&can=th%3Ds1&prior=*)odu/sseianhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*)ilia%2Fdos&la=greek&can=*)ilia%2Fdos0&prior=th=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*)ilia%2Fdos&la=greek&can=*)ilia%2Fdos0&prior=th=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=w(s&la=greek&can=w(s1&prior=*)ilia/doshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=w(s&la=greek&can=w(s1&prior=*)ilia/doshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=w(s&la=greek&can=w(s1&prior=*)ilia/doshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=oi(&la=greek&can=oi(2&prior=w(shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=oi(&la=greek&can=oi(2&prior=w(shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=polloi%2F&la=greek&can=polloi%2F0&prior=oi(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=fasin&la=greek&can=fasin0&prior=polloi/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(&la=greek&can=o(1&prior=fasinhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C7&prior=o(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h)rnei%3Dto&la=greek&can=h)rnei%3Dto0&prior=de%5Chttp://www.perse