SER

IE D

ELL/

EMC

CX

3 Y

DEL

L A

X4-

5

ALMACEnAMIEntoEMpRESARIAL

LA SERIE DE ALMACEnAMIEnto DELL/EMC CX3 Y DELL AX4-5

SIMpLIFICAR LA t ILos arreglos de almacenamiento Dell/EMC CX3 y Dell™ AX4-5 ayudan a simplificar la TI de su almacenamiento con un rendimiento y capacidad de expansión escalables, actualizaciones de programas sin interrupciones y migración de datos sin complicaciones, todo ello sin interrupción de sus aplicaciones. Mantenga los sistemas de sus clientes en funcionamiento mientras administra sus necesidades de crecimiento de datos. Todo al mismo tiempo.

SER

IE D

ELL/

EMC

CX

3 Y

DEL

L A

X4-

5

LA DIFEREnCIA DELLDISponIBILIDAD MáXIMA

Nuestros sistemas están diseñados para mantener sus datos seguros y accesibles, cuando los necesite y donde los necesite.

ConECtIVIDAD FLEXIBLE

Usted puede elegir la interconexión de red que considere adecuada para su entorno: canal de fibra para rendimiento o iSCSI en redes IP ubicuas y económicas.

ADMInIStRACIÓn DE DAtoS AVAnZADA

Proteja sus datos con instantáneas de un momento dado o migre fácilmente datos de un arreglo a otro con el software opcional de administración de datos.

pLAn A LARGo pLAZo

Nuestros sistemas se pueden escalar desde cuatro unidades hasta 480. Los arreglos CX3 se pueden actualizar a modelos más grandes y de más alto rendimiento.

UnA ConFIGURACIÓn SAn tÍpICA DE EStRUCtURA MÚLtIpLE

ALMACEnAMIEnto ESCALABLE DE CLASE EMpRESARIALLos arreglos Dell/EMC CX3-80 y CX3-40 están dirigidos al núcleo del mercado de almacenamiento modular. Con 16 GB y 8 GB de caché en espejo respectivamente, estos arreglos brindan un rendimiento excepcional para bases de datos extensas y necesidades de aplicaciones con E/S intensa. Dell/EMC CX3-40 ofrece conectividad tanto por canal de fibra como por iSCSI y se puede actualizar fácilmente a Dell/EMC CX3-80, lo cual ayuda a proporcionar protección de la inversión para las necesidades de almacenamiento de su empresa.

ALMACEnAMIEnto DE EStRUCtURA MÚLtIpLELos arreglos Dell/EMC CX3-20 y CX3-10 ofrecen funciones de almacenamiento empresarial a un precio asequible. Con opción de canal de fibra e iSCSI, estos arreglos ofrecen el rendimiento del canal de fibra para aplicaciones empresariales clave, al mismo tiempo que consolidan el almacenamiento desde los hosts de segundo nivel. Estos arreglos son ideales para organizaciones que implementan correo electrónico y mensajería económicos, aplicaciones de grupos de trabajo y bases de datos.

FáCIL DE USAR, FáCIL DE EXpAnDIREl arreglo Dell AX4-5 combina funciones fáciles de usar con la escalabilidad de arreglos de almacenamiento avanzados. El AX4-5 puede admitir hasta 64 hosts y hasta 60 unidades en cuatro gabinetes y así proporcionar la capacidad que se mantendrá a la par del crecimiento de sus datos. El arreglo se envía con una interfaz de uso muy sencillo que ayuda al usuario a implementar, configurar y mantener el sistema.

pRotEGER SUS DAtoSCon los productos Dell, sus datos están protegidos al nivel fundamental del procesador de almacenamiento, además de estar protegidos a lo largo de la ruta de datos mientras viajan y se almacenan en su red. Cada caché del procesador de almacenamiento refleja la caché del otro procesador. Como resultado, la caché de escritura en cada procesador de almacenamiento contiene tanto sus datos primarios de almacenamiento en caché como una copia secundaria de la caché del otro procesador de almacenamiento. Si falla un procesador de almacenamiento, los datos de almacenamiento en caché del procesador de almacenamiento sobreviviente se escriben inmediatamente en el disco, para ayudarlo a garantizar que las copias se almacenen con seguridad.

MEZCLE Y CoMBInE tECnoLoGÍAS DE UnIDADESLos arreglos Dell/EMC CX3 y Dell AX4-5 admiten unidades de 10 K y 15 K RPM de alto rendimiento (de canal de fibra y SAS, respectivamente), como también unidades SATA II económicas y de alta capacidad. Esta flexibilidad ayuda a los clientes a adaptar mejor sus requisitos de aplicaciones a sus requisitos de rendimiento, capacidad y costo.

FLEXIBILIDAD RAID pARA UnA FáCIL ConFIGURACIÓnLos arreglos de almacenamiento Dell/EMC CX3 ofrecen una variedad de opciones de protección de datos RAID. Estas incluyen los niveles RAID 1/0, 0, 1, 3, 5 y 6. El arreglo Dell AX4-5 admite niveles RAID 1/0, 3 y 5. Todos los niveles pueden coexistir en el mismo arreglo simultáneamente para adaptar las características correctas de protección al valor de los datos.

MUEVA SUS DAtoS DEntRo DE SU ARREGLo DE MAnERA SEnCILLACon los arreglos de almacenamiento Dell, los usuarios pueden implementar, expandir y volver a implementar su almacenamiento de manera sencilla. Les permiten a los usuarios migrar datos perfectamente entre diferentes clases de unidades y tipos de RAID para ofrecer la combinación óptima entre rendimiento, disponibilidad y economía. Y con tecnología de LUN virtual, la migración de datos sucede de manera dinámica y perfecta, ayudando a prevenir interrupciones de aplicaciones.

MUEVA SUS DAtoS DE Un ARREGLo A otRo DE MAnERA SEnCILLALos arreglos de almacenamiento Dell admiten las aplicaciones de migración y replicación de datos EMC, MirrorView™ y SAN Copy™. Estas herramientas opcionales les permiten a los clientes reflejar los datos de manera remota desde un arreglo a otro para ayudar a cumplir los objetivos de recuperación ante un desastre o mover los datos desde un arreglo a otro.

CREADo pARA DURARCREADo pARA oBtEnER VALoR CREADo pARA FLEXIBILIDADLa asociación única entre Dell/EMC aporta al mercado sistemas de almacenamiento con arquitectura común, de alta disponibilidad que abarca una amplia gama de soluciones de almacenamiento válidas para entornos desde grupos de trabajo hasta centros de datos. Los arreglos CX3 de Dell/EMC pueden escalarse desde cinco unidades de disco hasta 480 sin tener que mover datos desde su disco duro original. Los arreglos Dell AX4-5 ofrecen una interfaz de usuario intuitiva que simplifica la operación para permitir a los usuarios asignar rápidamente la nueva capacidad.

SAN DE CANAL DE FIBRA SAN DE iSCSI

AX4-5FAX4-5I DELL/EMC CX3-10C

DELL/EMC CX3-20FDELL/EMC CX3-20C

DELL/EMC CX3-40FDELL/EMC CX3-40C DELL/EMC CX3-80

Caché máxima 2 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB

Unidades por arreglo 60 60 120 240 480

Capacidad máxima por arreglo

Hasta 60 TB con SATA1

Hasta 24 TB con SASHasta 60 TB con SATAHasta 24 TB con canal de fibra

Hasta 111 TB con SATAHasta 48 TB con canal de fibra

Hasta 231 TB con SATAHasta 96 TB con canal de fibra

Hasta 471 TB con SATAHasta 192 TB con canal de fibra

Conectividad de host Canal de fibra o iSCSI Canal de fibra/iSCSICanal de fibra o canal de fibra/iSCSI

Canal de fibra o canal de fibra/iSCSI

Canal de fibra

Máximo de hosts de alta disponibilidad adjuntos directos

AX4-5F: 2 de canal de fibraAX4-5I: 2 de iSCSI

2 de canal de fibra2 de iSCSI

CX3-20C: 2 de canal de fibra, 4 de iSCSICX3-20F: 6 de canal de fibra

CX3-40C: 2 de canal de fibra, 4 de iSCSICX3-40F: 4 de canal de fibra

4 de canal de fibra

Máximo de hosts de alta disponibilidad adjuntos SAN

64 64 128 128 256

Alimentación, vatios(DPE+SPS)

470 W 662 W 667 W 725 W 1285 W

Software integradoNavisphere® ExpressEMC® PowerPath®

EMC® PowerPath®

Software opcional

EMC® Navisphere®

EMC® SnapView™

EMC® MirrorView™

EMC® SAN Copy™

EMC® Navisphere®

EMC® SnapView™

EMC® MirrorView™

EMC® SAN Copy™

Access Logix

EMC® Navisphere®

EMC® SnapView™

EMC® MirrorView™

EMC® SAN Copy™

EMC® PowerPath®

Access Logix

EMC® Navisphere®

EMC® SnapView™

EMC® MirrorView™

EMC® SAN Copy™

EMC® PowerPath®

Access Logix

EMC® Navisphere®

EMC® SnapView™

EMC® MirrorView™

EMC® SAN Copy™

EMC® PowerPath®

Access Logix

Factor de forma

Gabinete de procesador de disco 2UFuente de alimentación suspendida 1UGabinete de arreglo de disco 2U

Procesador de almacenamiento 1UFuente de alimentación suspendida 1UGabinete de arreglo de disco 3U

Procesador de almacenamiento 1UFuente de alimentación suspendida 1UGabinete de arreglo de disco 3U

Procesador de almacenamiento 1UFuente de alimentación suspendida 1UGabinete de arreglo de disco 3U

Procesador de almacenamiento 4UFuente de alimentación suspendida 2UGabinete de arreglo de disco 3U

1 Se espera que una unidad SATA de 1 TB esté disponible en el primer trimestre de 2008.

SIMPLIFIQUE EL ALMACENAMIENTO EN DELL.COM/EMC

Dell es una marca comercial de Dell Inc. ©2008 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

EN PALABRAS SIMPLES:

LAS SoLUCIonES DE ALMACEnAMIEnto DE DELL pRopoRCIonAn RápIDA IMpLEMEntACIÓn, ALtA DISponIBILIDAD Y ESCALABILIDAD SIn ESFUERZoS