SOLUCIONES DE ALMACENAMIENTO DELL/EMC CX4, DELL™ AX4-5 Y DELL NX4

ALMACENAMIENTO EMprESArIALDISEñADAS pArA LAS NECESIDADES DE hOY Y EL CrECIMIENTO DEL MAñANA

SIMpLIFICACIÓN DE T IEl almacenamiento de Dell™ está diseñado para

maximizar la disponibilidad de sus datos a la vez

que protege su inversión en infraestructura de

almacenamiento según cambien sus necesidades.

Las cabinas de almacenamiento Dell/EMC CX4

están desarrolladas sobre la reputación de

flexibilidad, facilidad de uso e innovación de CX y

están diseñadas para mejorar considerablemente los

niveles de rendimiento y capacidad de ampliación.

Dell se hace plenamente responsable de su

infraestructura de almacenamiento integral. Por ello,

su almacenamiento empresarial queda plenamente

respaldado, desde la evaluación del entorno hasta el

mantenimiento y las actualizaciones, lo que da lugar

a una solución completa diseñada para ofrecer un

valor real para la empresa.

DELL MArCA LA DIFErENCIAFLEXIbILIDAD IMprESIONANTEProporcione protección de la inversión

para sus requisitos de almacenamiento

actuales y futuros con la tecnología

UltraFlex™, que permite al usuario

personalizar la interconexión de red y el

número de puertos necesarios en cada

cabina.

CApACIDAD DE AMpLIACIÓN ENOrMEAmplíe desde 5 a 960 unidades, conecte

hasta 512 hosts de alta disponibilidad y

almacene hasta 951 TB de datos.

prOvISIÓN vIrTUALAproveche la provisión virtual para

reducir los costes de adquisición y

funcionamiento y mejorar la capacidad

de utilización. Esto supone un menor

número de unidades y la reducción de los

costes de hardware, el tiempo de gestión

y el consumo de energía.

ALMACENAMIENTO ECOLÓgICOAyuda a reducir el consumo de energía y

los requisitos de refrigeración con nuevas

opciones para las unidades de disco,

como las unidades de estado sólido y las

unidades SATA de bajo consumo.

CrEADAS pArA prOTEgErCrEADAS pArA OFrECEr CALIDADCrEADAS pArA SEr FLEXIbLESLa asociación exclusiva de Dell y EMC aporta al mercado sistemas de almacenamiento empresarial con una arquitectura común de alta disponibilidad y una protección de la inversión excelente. Las cabinas de cuarta generación Dell/EMC CX4 ofrecen nuevos niveles de rendimiento, flexibilidad, facilidad de uso, administración de datos y utilización de recursos. La serie Dell/EMC CX4 constituye el núcleo de una infraestructura empresarial ampliable fácil de implementar, administrar y actualizar. Las cabinas Dell AX4-5 ofrecen una interfaz de usuario intuitiva que simplifica su funcionamiento y mejora la asignación de capacidad. El sistema de almacenamiento con conexión a red Dell NX4 es un dispositivo de almacenamiento empresarial extraordinariamente flexible, con funciones avanzadas de administración de archivos que permiten reducir las tareas administrativas y los costes en entornos mixtos de Windows® y Linux/Unix.

CrECIMIENTO pErFECTOTodas las cabinas Dell/EMC CX4 ofrecen actualizaciones de datos in situ, tanto dentro de la familia CX4 como desde generaciones anteriores, lo que da lugar a un rendimiento y una capacidad superiores. Las mismas aplicaciones que proporcionan protección de datos avanzada, replicación y migración, así como gestión y optimización de rutas de datos en las cabinas CX3, son también compatibles con las cabinas CX4. En principio, todas las cabinas ofrecerán conectividad Fibre Channel (FC) de 4 Gb e iSCSI de 1 Gb (velocidades reales). Las cabinas CX4 están preparadas para el futuro, de modo que le permitan aprovechar las nuevas tecnologías de red. Por ejemplo, cuando la tecnología esté disponible en el mercado, podrá añadir módulos de E/S iSCSI de 10 Gb y de FC de 8 Gb. Las cabinas Dell/EMC CX4 pueden contribuir a reducir la complejidad de la arquitectura de almacenamiento eliminando las preocupaciones sobre la exclusividad de arquitectura y minimizando la carga de los recursos de TI.

CApACIDAD DE AMpLIACIÓN Y FLEXIbILIDAD ENOrMESLa posibilidad de realizar la ampliación hasta 960 unidades y 32 GB de memoria caché del sistema y añadir unidades flash ofrece un nivel excepcional de capacidad de ampliación del rendimiento, lo que le proporciona más oportunidades para solucionar las necesidades de almacenamiento con una única solución. Los nuevos módulos de E/S UltraFlex le permiten ampliar los puertos de la cabina según sea necesario (FC o iSCSI) hasta un total de 32 puertos frontales. En lugar de como soluciones independientes complejas, las cabinas Dell/EMC CX4 se pueden administrar como un único sistema de almacenamiento, independientemente de su tamaño, lo que estandariza una infraestructura de TI manejable.

rEDUCCIÓN DE LOS COSTES OpErATIvOSLa provisión virtual contribuye a reducir el número total de unidades necesarias, lo que ayuda a ahorrar tiempo y reducir los costes de hardware y administración. Con la incorporación de unidades flash para empresas (EFD) y unidades SATA de gran eficiencia energética, hay disponibles nuevas opciones de asignación de niveles de datos. Esto ayuda a reducir costes y maximizar la utilización de los recursos.

rEDUCCIÓN DE LOS COSTES DE ALIMENTACIÓN Y rEFrIgErACIÓNLas innovaciones incorporadas en las nuevas cabinas Dell/EMC CX4 pueden ayudarle a reducir el consumo eléctrico y los requisitos de refrigeración. Estas mejoras incluyen nuevas opciones para las unidades de disco y asignación de niveles, así como refrigeración adaptable que permite que los ventiladores funcionen sólo a la velocidad necesaria para mantener la cabina refrigerada. Las unidades SATA de bajo consumo energético tienen un consumo hasta un 32%* inferior a las unidades SATA (a 7.200 rpm) estándar y, con niveles de rendimiento similares, las unidades flash tienen un consumo hasta un 98%* inferior a las unidades FC de 15.000 rpm.

prOTECCIÓN DE LOS DATOSCon todos los productos, sus datos estarán protegidos en el nivel de procesador de almacenamiento fundamental. La caché de cada procesador de almacenamiento duplica la caché del otro procesador. Los datos también están protegidos en la ruta de datos mientras se desplazan y se almacenan en la red. Los backups automáticos y las instantáneas de datos capturan los cambios de datos en tiempo real, mientras que el vaciado a disco proporciona una protección mejorada para ayudar a proteger los datos durante un fallo de alimentación prolongado.

DESpLAZAMIENTO SENCILLO DE LOS DATOS pOr LAS DISTINTAS CAbINASCon las cabinas de almacenamiento Dell/EMC puede implementar, ampliar y volver a implementar el almacenamiento fácilmente. Puede migrar los datos sin problemas entre distintas clases de unidades y tipos de RAID para obtener la combinación perfecta de rendimiento y disponibilidad. Además, con la tecnología Virtual LUN, la migración de los datos se realiza de forma dinámica y sin esfuerzo, por lo que se evitan las interrupciones. Las cabinas de almacenamiento Dell/EMC admiten las aplicaciones de migración y replicación de datos de EMC Mirrorview™ y SAN Copy™. Estas herramientas opcionales le permiten duplicar los datos de forma remota desde una cabina a otra con el fin de cumplir los objetivos de recuperación en caso de desastre o para desplazar datos desde una cabina a otra.

SOLUCIONAN SUS prObLEMASLas cabinas de almacenamiento Dell/EMC se encuentran integradas en las soluciones Exchange de Dell, SQL Server y Oracle®, que ofrecen arquitecturas de referencia comprobadas y validadas para ayudarle a solucionar sus desafíos de mensajería y bases de datos.

*Basado en las especificaciones de la unidad. El consumo real de energía variará en función de la configuración, el uso y los cambios en la fabricación.

SIMPLIFIQUE SU ALMACENAMIENTO EN DELL.COM/EMC

EN RESUMEN:

EL ALMACENAMIENTO DE DELL/EMC OFrECE SOLUCIONES CON MáXIMA CApACIDAD DE AMpLIACIÓN, rENDIMIENTO Y EFICIENCIA ENErgéTICA, ASí COMO COSTES DE prOpIEDAD rEDUCIDOS, TODO ELLO DESDE UN úNICO OrIgEN.

Dell NX4 Dell AX4-5Dell/EMC CX4--120

Dell/EMC CX4-240

Dell/EMC CX4-480

Dell/EMC CX4-960

Caché máxima 4 GB 2 GB 6 GB 8 GB 16 GB 32 GB

Unidades por cabina

60 60 120 240 480 960

Capacidad máxima por cabina

Hasta 60 TB con SATAHasta 27 TB con SAS

Hasta 60 TB con SATA Hasta 27 TB con SAS

Hasta 120 TB con SATAHasta 54 TB con FC

Hasta 231 TB con SATAHasta 108 TB con FC

Hasta 471 TB con SATAHasta 216 TB con FC

Hasta 951 TB con SATAHasta 432 TB con FC

Conectividad del host

NFS/CIFS/iSCSI/FC FC o iSCSI FC/iSCSI FC/iSCSI FC/iSCSI FC/iSCSI

Máximo de hosts de alta disponibilidad conectados a SAN

64 hosts de alta disponibilidad

64 128 256 256 512

Máximo de hosts de alta disponibilidad de conexión directa

2 iSCSI2 FC

AX4-5F: 2 FCAX4-5I: 2 iSCSI

6 FC o4 iSCSI

6 FC o6 iSCSI

8 FC o6 iSCSI

12 FC u8 iSCSI

LUN máximos 256 512 1.024 1.024 4.096 4.096

Alimentación, vatios(SPE+SPS)

Consumo máximo de energía de 960 W (con 12 discos duros)

470 W 320 W 320 W 340 W 835 W

Software opcional

Instantáneas a nivel de archivo: Celerra® SnapSure™*Desduplicación de datos de Celerra*Software de almacenamiento de archivos opcional:• Celerra Anti-virus• Celerra Replicator• Celerra Manager

Advanced Edition• Celerra File Level

RetentionSoftware de almacenamiento de aplicaciones opcional:• Navisphere Express • Navisphere®

Manager• SnapView™ • SAN Copy™ • MirrorView™

EMC® Navisphere Express*EMC SnapViewEMC MirrorView™ (sólo FC)EMC SAN Copy (sólo FC)EMC PowerPath™*

EMC Navisphere ManagerEMC SnapViewEMC MirrorViewEMC SAN CopyEMC PowerPath™*

EMC Navisphere® ManagerEMC SnapViewEMC MirrorViewEMC SAN CopyEMC PowerPath

EMC Navisphere ManagerEMC SnapViewEMC MirrorViewEMC SAN CopyEMC PowerPath

EMC Navisphere ManagerEMC SnapViewEMC MirrorViewEMC SAN CopyEMC PowerPath

Factor de forma Estación de control de 1UBlades NAS/iSCSI de 1UFuente de alimentación de reserva de 1UChasis de cabina de disco de 2U

Procesador de almacenamiento de 2UFuente de alimentación de reserva de 1UChasis de cabina de disco de 2U

Procesador de almacenamiento de 2UFuente de alimentación de reserva de 1UChasis de cabina de disco de 3U

Procesador de almacenamiento de 2UFuente de alimentación de reserva de 1UChasis de cabina de disco de 3U

Procesador de almacenamiento de 2UFuente de alimentación de reserva de 1UChasis de cabina de disco de 3U

Procesador de almacenamiento de 4UFuente de alimentación de reserva de 2UChasis de cabina de disco de 3U

* Software integrado