Almanaque132.248.130.129/costarica/img/GuiaViaje_Mexico.pdf · zos, una mezcla de indígenas del...

Antes de Viajar©

201

2 T

rava

llian

ce, L

lc.

To

do

s lo

s d

erec

ho

s re

serv

ado

s.

1

www.visitmexico.com

CPTM ARGENTINA: (005411) 4139-6770 | CPTM BRASIL: (005511) 3088-2129 | CPTM ESPAÑA: 00 (3491) 561 35 20

ÁREA1,972,550 kilómetros cuadrados

NUMERO DE ESTADOS31 estados y un Distrito Federal (D.F.)

CAPITALCiudad de México (el Distrito Federal ó D.F.)

POBLACIÓN113.423.000 (estimado a Enero del 2012); 11° país más grande del mundoCon un crecimiento anual del 1.16%

CIUDADES MÁS GRANDESCiudad de México (el Distrito Federal), Guadalajara, Monterrey, Puebla. El 75% de lapoblación de encuentra en zonas urbanas.

COMPOSICIÓN ÉTNICAMéxico es una nación mayormente de mesti-zos, una mezcla de indígenas del continenteAmericano y de Europa (casi el 80% de la población): indígenas americanos 10%;caucáseos en un 9% y otros 1%.

IDIOMAEspañol; más de 50 dialectos originarios de diversas regiones del continente sehablan en ciertas regiones del país. El inglés se habla ampliamente, especialmente en losdestinos vacacionales.

RELIGIÓNPredominantemente Católica Romana.

SISTEMA POLÍTICOMéxico es una república federal democrática. Aunque su constitución permite laexistencia de varios partidos políticos, hasta hace apenas unos años, México era unademocracia de un solo partido. El pluralismo político serio se ha manifestado desde los80ás, dando lugar al surgimiento de cuando menos dos poderes políticos adicionales: elPAN y el PRD. Estos partidos compiten ahora para obtener los puestos estatales yfederales dentro del gobierno, contra el partido que tuvo la mayor fuerza durante

muchas décadas, el PRI. El PAN ganó las elec-ciones presidenciales en julio del 2000, con locual se interrumpieron por vez primera, 71 años de mandato del PRI. La elección del2006 fue muy competida y controvertida, y el PAN obtuvo la victoria..

BIODIVERSIDADCon 30,000 especies de flora, casi 1,000 espe-cies de aves y 1,500 mamíferos, reptiles yanfibios, México se encuentra dentro de las naciones con mayor biodiversidad en elmundo. Científicos estiman que casi el 15 por ciento de las especies de flora y fauna quese encuentran en México, no pueden ser vis-tas en ningún otro lugar del mundo.

MONEDAEl Peso

SU ECONOMÍAMéxico cuenta con una economía que recien-temente ingresó a la clase de los trillones de dólares. Contiene una mezcla de industria moderna y antigua, y agricultura que cada vezmás está dominada por el sector privado. Administraciones más recientes han expan-dido la competencia en puertos marítimos, ferrocarriles, telecomunicaciones, generación de electricidad, distribución degas natural y aeropuertos. El ingreso per. capita es de un cuarto del que tiene Estados Unidos; la distri-bución del ingreso sigue siendo muydesigual y el comercio entre Estados Unidos y Canadá se ha triplicado desde la implemen-tación del TLC (Tratado de Libre Comercio) en 1994. La economia se mantiene muy variada y fundamentalmente solida. La mineria, la manufactura (60 billones de barriles en reserva) electrónicos, textiles y turismo son todas industrias desarrolladas. (México es el lider mundial en producción de plata, bis-muto y celestite; Segundo en flourspur; y ter-cero en graffito). De hecho, México tiene una mayor pro-ducción de maíz que India, más cerveza que Australia, más acero que Suecia, más vidrio que Austria y más aceite que los Emiratos

Arabes Unidos. Paradójicamente, México tiene más millonarios que Alemania, y aún así la mitad de la población se apoya en industria y agricultura tradicionales de baja tecnología. Al firmar el TLC (Tratado de Libre Comercio, México se unió a los Estados Unidos yCanadá en la formación del mercado indivi-dual más grande del mundo; 8 millones demillas cuadradas, 380 millones de personas y $7 trillones de dólares en de produccióneconómica anual.

INDUSTRIA DEL TURISMO EN MEXICOMás de 22.6 millones de turistas extranjeros que pernoctan al menos una noche durante su visita llegaron a México en el 2011, más que los 21.3 millones en el 2010. México se encuentra en el décimo lugar en terminos de llegadas internacionales y décimo séptimo mundialmente en terminos de ingresos por turismo (cifras del 2011). México registró por tercer año consecu-tivo un incremento en la llegada de turistas con 22.6 millones de visitantes extranjeros en 2011, aunque su principal mercado, Estados Unidos, tuvo una caída de 3% producto de la crisis, informó la secretaría de Turismo. Más de 1.9 millones de empleos fueron creados directamente por actividades turisti-cas en el 2009, y servicios turisticos se encuen-tran muy desarrollados (no en todos) en la mayoría de los 31 estados. México destaca como el principal destino turístico en América Latina y la industria es la tercera fuente de divisas del país.

Almanaque

© 2

012

Tra

valli

ance

, Llc

. T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

2

Antes de Viajar

www.visitmexico.com

La diversidad física de México está expresada en las variadas condiciones climáticas del país. Entre algunas de las razones de tal diversidad están la latitud (la mayor parte del territorio mexicano se encuentra al sur del Trópico de Cáncer), terreno complicado, alti-tudes variadas (casi la mitad del país está a 5,000 pies sobre el nivel del mar), y la influencia de mares y océanos adyacentes. La mayoría del país es excepcionalmente seco, particularmente en las regiones norteñas de la Península de Baja California. El sur de México y la Península de Yucatán, reciben lluvias pronunciadas, tanto que en áreas como el Estado de Chiapas suman más de 150 pulgadas de precipitación anual. Como en la mayoría de las regiones tropicales, México cuenta con dos tipos de climas: lluvioso y seco. Generalmente la caída de lluvia y las temperaturas suben de junio a octubre, dejando a los meses de noviembre a mayo, como as temporadas de clima más templado y seco.

1 - Baja CaliforniaA pesar de su paisaje desértico, esta región se asemeja a California del Sur, con poca lluvia, veranos cálidos e inviernos templados. El lado de la penín-sula que da hacia el Mar de Cortés tiende a ser más cálido que el lado que da al Pacífico.

2 - Baja California SurEste desierto subtropical presume de 350 días de sol, frescas noches inver-nales, baja humedad y refrescantes Brisas del mar. En el verano, la tempera-tura puede subir hasta los bajos 100° F, pero por lo general, son más frescas del lado del Océano Pacífico.

3 - Costa NoroesteEsta región es parecida a la Baja California, pero con más lluvia y patrones de tormentas más fuertes.

4 - Costa OesteTambién conocida como la “Riviera,” esta región tiene un clima tropical cálido durante todo el año. De noviembre a mayo, tienen la bendición de días cálidos y secos, y noches deliciosas. La región tiene una época de llu-vias muy pronunciada (junio a octubre) con humedad pesada, chubascos cortos diariamente y temperaturas cálidas.

5 - Meseta CentralDebido a elevaciones más altas, esta región tiene condiciones primavera-les muy agradables durante gran parte del año. La caída de lluvia resulta mucho más pronunciada entre junio y septiembre, y durante el invierno, es común tener noches frescas y a veces frías.

6 - Península De YucatánEn esta región, la proximidad a la costa es un factor que determina mayor-mente la temperatura y humedad. En el verano, las costas del Golfo y del Caribe se mantienen más frescas debido a vientos cruzados, mientras que las junglas interiores son cálidas y húmedas. Las lluvias son entre abril-mayo, y septiembre-enero, cuando las temperaturas suben hasta los 90° F. Los meses de septiembre y octubre traen consigo la posibilidad de huraca-nes y a menudo, nublados prolongados. Los inviernos son muy agradables.

7 - La Costa del GolfoEsta región es húmeda con temperaturas extremas durante el verano. La llu-via se incrementa importantemente en el sur de Tampico, en donde los “nor-tes” fríos (fuertes vientos provenientes del norte) a menudo pegan desde septiembre hasta febrero.

clima

Desierto

Estepa

SabanaTemplado Cálido c/Lluvias

Selva Tropical

Templado Cálido(invierno seco)

zonas climáticas

pulgadas

pulgadas

pulgadas

pulgadas

pulgadas

pulgadas

precipitación anual promedio

Servicio Meteorológico Nacional

http://smn.cna.gob.mx/

© 2

012

Tra

valli

ance

, Llc

. T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

3

Antes de ViajarC

idad

e (e

leva

ció

n)

JAN

T-

PFE

B

T- P

MA

R

T- P

AB

R

T- P

MA

Y

T-

PJU

N

T- P

JUL

T-

PA

GO

T-

PSE

P

T- P

OU

T

T- P

NO

V

T- P

DIC

T-

P

ACAP

ULCO

(1)

31/2

2-7.

631

/22-

2.5

31/2

2-2.

531

/22-

2.5

32/2

4-28

32/2

5-26

432

/25-

226

32/2

5-26

432

/23-

381

32/2

3-16

032

/23-

4831

/22-

7.6

CABO

SAN

LUCA

S (1

)24

/14

- 024

/14-

7.6

26/1

4-7.

629

/15-

031

/20-

033

/20-

7.6

35/2

3-7.

635

/23-

7.6

34/2

3-38

32/2

0-20

.328

/16-

20.3

24/1

4-7.

6

CANC

ÚN28

/19

- 88

28/1

9-55

.881

/20-

40.6

31/2

2-40

.632

/22-

116

32/2

3-17

732

/23-

109

32/2

5-10

931

/23-

149

30/2

3-21

828

/22-

96.5

28/2

0-10

9

CHIH

UAHU

A (1

.421

)17

/2 - 7

.620

/3 –

2.5

25/6

-2.5

27/1

1 -2

.531

/15

-10.

133

/18-

35.

531

/18

-76.

231

/18-

78.7

29/1

5-50

.826

/11-

17.7

22/5

– 5

.018

/2-7

.6

COZU

MEL

(1)

26/1

9 - 2

027

/19-

33.0

28/2

0- 2

5.4

30/2

1-25

.431

/22-

63.5

31/2

3-88

.932

/236

3.5

32/2

3-71

.131

/23-

114

29/2

2-17

729

/22-

177

27/2

0-33

,0

CUER

NAVA

CA (1

.524

)25

/12-

1227

/13-

5.0

29/1

5-5.

030

/16-

27.9

29/1

7-68

.527

/16-

261

26/1

5-25

426

/15-

228

25/1

5-24

865

/14-

93.9

26/1

3-20

.325

/12-

2.5

DURA

NGO

(1.9

11)

12/4

-10

21/6

– 5

.023

/6 –

5.0

27/1

0 –

2.5

28/1

3- 7

.529

/15-

50.8

27/1

5- 9

6.5

26/1

5- 9

6.5

25/1

3- 8

3.8

24/1

1- 3

3.0

22/7

- 7.6

18/5

- 10.

1

GUAD

ALAJ

ARA

(1.5

91)

23/6

- 10

25/7

-5.0

27/9

-5.0

30/1

1-7.

631

/13-

25.4

28/1

6-16

226

/15-

248

26/1

5-19

325

/15-

142

25/1

2-58

.425

/8-1

0.1

23/7

-12.

7

GUAN

AJUA

TO (2

.083

)21

/7 - 1

222

/8-2

.530

/22-

30.4

27/1

2-20

.327

/13-

33.0

26/1

4-12

725

/13-

119

25/1

3-11

625

/13-

119

23/1

2-43

.122

/9-1

5.2

21/8

-10.

1

HUAT

ULCO

(1)

31/2

2-7.

631

/22-

5.0

31/2

2-30

.430

/23-

73.6

29/2

2-30

431

/23-

482

32/2

3-30

432

/24-

330

32/2

3-45

732

/23-

406

30/2

1-86

.330

/22-

25.4

IXTA

PA-Z

IHUA

TANE

JO (1

)31

/22-

7.6

30/2

2-0

30/2

2-0.

031

/22-

7.6

31/2

3-7.

632

/25-

101

32/2

5-22

832

/24-

215

32/2

4-10

132

/24-

50.8

31/2

3-0.

030

/22-

0.0

LA PA

Z (1)

22/1

2 - 1

524

/12-

2.5

25/1

3-2.

529

/15-

0.0

31/1

8-0.

033

/18-

2.5

35/2

3-12

.735

/23-

35.5

34/2

3-63

.532

/20-

12.7

28/1

6-5.

024

/13-

20.3

MAN

ZANI

LLO

(1)

25/1

7 - 2

225

/17-

12.7

26/1

8-0.

026

/18-

0.0

29/2

2-2.

530

/25-

101

30/2

4-10

130

/24-

137

28/2

3-38

129

/24-

127

27/2

1-17

.726

/19-

53.3

MAZ

ATLÁ

N (1

)22

/17

- 15

22/1

6-5.

023

/17-

2.5

25/1

8-2.

527

/22-

0.0

29/2

5-30

.430

/25-

152

30/2

5-20

330

/25-

226

29/2

473.

626

/21-

12.7

23/1

8-15

.2

MÉR

IDA

(9)

27/1

7- 3

028

/17-

27.9

31/2

0-15

.233

/21-

15.2

33/2

2-73

.632

/22-

129

32/2

2-12

732

/22-

152

31/2

2-19

530

/22-

111

28/1

9-35

.527

/18-

35.5

MEX

ICO

CITY

(2.2

06)

21/5

-10

23/6

-2.5

25/8

-10.

126

/10-

27.9

26/1

1-50

.825

/12-

124

23/1

1-15

423

/11-

152

22/1

1-13

422

/9-5

3.3

22/7

-15.

220

/6 -5

.0

MON

TERR

EY (5

33)

20/8

- 12

22/1

1-20

.326

/13-

15.2

30/1

7-27

.931

/20-

35.5

33/2

2-63

.534

/22-

45.7

33/2

2-96

.530

/20-

149

27/1

7-83

.823

/12-

22.8

21/1

0-10

.1

MOR

ELIA

(190

0.1)

21/7

- 15

22/8

-5.0

25/1

0-5.

026

/12-

17.7

27/1

4-43

.125

/15-

144

23/1

4-16

725

/13-

154

22/1

3-13

222

/11-

5822

/15-

15.2

21/7

-12.

7

NUEV

O VA

LLAR

TA (1

0)25

/15-

2525

/15-

2525

/16-

026

/17-

028

/20-

030

/23-

330

31/2

3-86

330

/26-

457

30/2

7-22

830

/24-

241

27/2

1-6.

322

/19-

0

OAXA

CA (1

.544

)27

/8 - 2

29/1

0-2.

528

/12-

10.1

32/1

4-25

.432

/15-

60.9

29/1

5-12

428

/15-

93.9

28/1

5-10

427

/15-

170

27/1

2-40

.628

/10-

7.6

27/8

-10.

1

PLAY

A DE

L CAR

MEN

(1)

26/1

9 - 1

727

/19-

71.1

28/2

0-10

.129

/22-

15.4

31/2

3-23

.331

/23-

45.7

31/2

3-61

.731

/23-

66.5

31/2

3-47

.528

/22-

37.3

27/2

2-15

.426

/22-

8.6

PUEB

LA (2

.161

)21

/6 - 7

.622

/7-5

.025

/10-

5.0

26/1

1-27

.925

/12-

68.5

23/1

2-14

423

/13-

127

23/1

2-16

022

/12-

157

23/1

0-71

.122

/8 -2

2.8

22/6

-5.0

PUER

TO VA

LLAR

TA (1

)25

/17

- 12

25/1

7-7.

626

/18-

7.6

26/1

8-12

.729

/22-

27.9

30/2

5-93

.930

/25-

104

30/2

4-27

930

/24-

279

29/2

4-12

727

/21-

7.6

24/2

0-7.

6

QUER

ÉTAR

O (1

.877

)22

/6 -1

525

/7-5

.027

/10-

7.6

30/1

2-17

.730

/13-

45.7

28/1

4-11

127

/13-

124

27/1

3-10

426

/13-

88.9

25/1

1-40

.624

/8-1

0.1

23/7

-7.6

SAN

CRIS

TOBA

L DE L

AS CA

SAS

(2

.160

)20

/4- 7

.621

/4-7

.622

/6-1

7.7

22/7

-55.

822

/8-1

1422

/10-

238

22/1

0-16

521

/10-

172

21/1

0-24

120

/8-1

2120

/6-3

5.5

20/4

-12.

7

SAN

LUIS

POTO

SÍ (1

.876

)21

/6 - 7

.623

/7-5

.027

/10-

2.5

30/1

1-12

.730

/13-

33.0

16/1

4-60

.926

/13-

33.0

27/1

3-50

.825

/13-

68.5

23/1

0-22

.823

/8-1

0.1

22/6

-7.6

SAN

MIG

UEL A

LLEN

DE (1

.981

)21

/6 - 1

722

/7-1

0.1

25/9

-10.

127

/11-

12.7

29/1

3-38

.127

/14-

119

25/1

3-5.

026

/13-

139

25/1

3-12

724

/11-

40.6

23/8

-15.

221

/7-1

5.2

TAXC

O (1

.676

)25

/13

- 12

27/1

4-12

.730

/16-

5.0

31/1

7-17

.730

/18-

104

26/1

7-27

626

/16-

251

25/1

6-29

225

/16-

259

25/1

6-10

625

/15-

22.8

25/1

4-5.

0

TIJUA

NA (1

)20

/6 - 4

020

/7-3

3.0

20/8

-27.

922

/10-

15.2

23/1

1-5.

028

/13-

0.0

27/1

6-0.

028

/17-

0.0

27/1

5-5.

026

/12-

5.0

23/9

-30.

421

/7-3

3.0

VERA

CRUZ

(1)

24/1

8 - 2

025

/18-

15.2

26/2

0-17

.728

/22-

15.2

30/2

4-63

.530

/25-

269

30/2

3-38

331

/23-

297

30/2

3-35

029

/22-

172

27/2

1-60

.925

/19-

27.9

ZACA

TECA

S (2

.495

)25

/17

- 22

25/1

7-12

.726

/18-

0.0

26/1

8-0.

029

/22-

2.5

30/2

5-10

130

/25-

101

30/2

4-13

728

/23-

381

29/2

4-12

727

/21-

17.7

26/1

9-53

.3

Temp

erat

uras

(Min/

Max

) & Pr

ecipi

tació

n. El

evac

ión e

n met

ros |

Temp

erat

uras

(T) e

n Cels

ius | P

recip

itació

n (P

) en m

m.

Temperaturas (Min/Max) & Precipitación

© 2

012

Tra

valli

ance

, Llc

. T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

4

Antes de Viajar

www.visitmexico.com

Cuando el Rey Carlos V le pidió al conquistador Hernán Cortés que describiera la topografía de México, éste arrugo un pedazo de papel y se lo entregó al Rey. Efectivamente, México tiene una geo-grafía extremadamente diversa y mezclada que cubre casi todo tipo de formaciones geológicas encontradas en el Hemisferio Occidental.

El país cubre 1,972,552 kms. Cuadrados. Mucho de este territorio es irregular y montañoso. Sesenta por ciento de la masa terrestre es la Meseta Central. Esta zona alta está delimitada al este y oeste por cordilleras de montañas (Sierra Madre Oriental y Sierra Madre Occidental, respectivamente), y hacia el sur, por una hilera de vol-canes que se levantan en línea con grandes extensiones de tie-rra entre uno y otro. El país se extiende a lo largo de 17 grados de latitud y 30 grados de longitud.

México tiene 13.337 kilómetres de frontera, más de 9.656 kilóme-tres de costas y lo tocan cuatro importantes cuerpos de agua:

Z Océano Pacífico Z Mar de Cortés

Z Golfo de México Z Mar Caribe

Geografía

E S T A D O S U N I D O S

A M E R I C AC E N T R A L

topografía

continúa…

México cuenta con un impresionante número (31) de lugares designa-dos como Sitio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. 27 lugares son Patrimonio Cultural y 4 Patrimonio Natural. Además cuenta con siete de patrimonio Cultural Inmaterial. http://whc.unesco.org

Poblado de Tequila (Estado de Jalisco).La Casa-Estudio de Luís Barragán (Estado de México).Islas y áreas protegidas del Golfo de California.La Reserva de la Biosfera de Sian Ka’an (Estado de Quintana Roo).Ciudad Prehispánica y Parque Nacional de Palenque (Chiapas).Centro Histórico de la Ciudad de México y Xochimilco (D. F.).Ciudad Prehispánica de Teotihuacan (Estado de México).Centro Histórico de Oaxaca y Zona Arqueológica de Monte Albán (Estado de Oaxaca).Centro Histórico de la Ciudad de Puebla (Estado de Puebla).Ciudad Histórica de Guanajuato y Minas Adyacentes (Guanajuato).Ciudad Prehispánica de Chichén Itzá (Estado de Yucatán).Centro Histórico de Morelia (Estado de Michoacán).Ciudad Prehispánica de El Tajín (Estado de Veracruz).Santuario de Ballenas El Vizcaíno (Estado de Baja California Sur).Centro Histórico de la Ciudad de Zacatecas (Estado de Zacatecas).Pinturas rupestres de la Sierra de San Francisco (Baja California Sur).Primeros Monasterios del Siglo XVI en las faldas del Volcán Popocatépetl (Estado de México).Ciudad Prehispánica de Uxmal (Estado de Yucatán).Monumentos Históricos de Querétaro (Estado de Querétaro).Hospicio Cabañas in Guadalajara (Estado de Jalisco).Monumentos Históricos de la Zona de Tlacotalpan (Veracruz).

Zona Arqueológica de Paquimé - Casas Grandes (Chihuahua).Ciudad Amurallada de Campeche (Estado de Campeche).Monumentos Arqueológicos de Xochicalco (Estado de Morelos).Antigua Ciudad Maya de Calakmul (Estado de Campeche).Misiones Históricas de la Sierra Gorda (Estado de Querétaro).Campus Central de la Ciudad Universitaria UNAM (Mexico, D.F.).Ciudad de San Miguel de Allende (Estado de Guanajuato).La Reserva de la Biosfera de la Mariposa Monarca (Estado de Michoacan).Camino Real de Tierra Adentro (Zacatecas, Guanajuato y San Luis Potosí)Cavernas Prehistoricas de Yagul y Mitla en Valle Central de OaxacaMéxico además cuenta con 7 tradiciones y festejos como Patrimonio cultural inmaterial. Estaincluye: R Las fiestas indígenas dedicadas a los muertosR Ceremonia del VoladorR Lugares de memoria y tradiciones vivas de los otomí-chichimecas

de Tolimán: la Peña de Bernal, guardiana de un territorio sagradoR Los parachicos en la fiesta tradicional de enero e Chiapa de CorzoR La pirekua, canto tradicional de los p’urhépechasR La cocina tradicional mexicana, cultura comunitaria, ancestral y

viva - El paradigma de MichoacánR El Mariachi, música de cuerdas, canto y trompeta

Sitios Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en México

Antigua Ciudad Maya de Calakmul, Campeche.Calakmul es uno de los sitios mayas más grandes que se conocen ubicado en las Tierras Bajas en la jungla de Campeche, y cubre un área de aproximadamente 70 kilómetros cuadrados, en la que se estima tuvo una población de 50,000 habitan-tes en el esplendor de su régimen. El corazón urbano de Calakmul está deli-neado al norte por una gran muralla, utilizada probablemente para defender las edificaciones y residencias políticas de mayor relevancia.

© 2

012

Tra

valli

ance

, Llc

. T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

5

Antes de Viajar

AM

ÉR

IC

A

CE

NT

RA

L

ES

TA

TO

S

UN

ID

OS

Golfo

de

Méx

ico

Mar

Carib

e

Mar de Cort

és

O céano P

ac í fi c o

025

0

KIL

ÓM

ET

RO

S

Cd. d

e M

éxic

oTo

luca

Chih

uahu

a

Dur

ango

Her

mos

illo

Nog

ales

Tiju

ana

Mon

terr

ey Ciud

adVi

ctor

ia

Torr

eón

La P

az Los

Cabo

sM

azat

lán

Culia

cán

Todo

s Sa

ntos

Zaca

teca

s

Tepi

c

San

Luis

Poto

sí

Gua

dala

jara

Colim

a

Mor

elia

Gua

naju

atoSa

n M

igue

l de

Alle

nde Q

ueré

taro

Nue

voLa

redo

Mat

amor

os

Pach

uca Hua

juap

án

Taxc

o

Tehu

ante

pec

Acap

ulco

Jala

pa

Pueb

laVe

racr

uz

Tuxt

laG

utie

rrez

Villa

herm

osa

Cam

pech

eMér

ida

Oax

aca

Ciud

adJu

árez

Cuau

tlaCu

erna

vaca

Tehu

acan

Tlac

otal

pan

Ixta

paZi

huat

anej

o

Man

zani

llo

Lore

to

Puer

to E

scon

dido

Hua

tulc

o

Canc

ún

Cozu

mel

Gua

ymas

Alam

osD

ivis

ader

o

Tam

pico

Los

Moc

his

Puer

to V

alla

rta

Play

a de

l Ca

rmen

Prog

reso

Isla

Muj

eres

San

Cris

tóba

l d

e la

s Ca

sas

Ense

nada

San

Felip

e

Bahí

aKi

no

Roc

k Po

int/

Puer

to P

eñas

co

R

K

QG

3

4

O

E

1X A

C N

B5

D

U

V

H

F

T

2I

WJ

Siti

os

Patr

imo

nio

de

la H

um

anid

ad d

e la

UN

ESC

O e

n M

éxic

o

Y

Z

P

S

LM

A C

entr

o H

istó

rico

de

la C

iud

ad d

e M

éxic

o

y X

och

imilc

oB

C

entr

o H

istó

rico

de

Oax

aca

y Zo

na

Arq

ueo

lóg

ica

de

Mo

nte

Alb

ánC

Cen

tro

His

tóri

co d

e la

Ciu

dad

de

Pueb

laD

Ciu

dad

pre

his

pán

ica

y Pa

rqu

e N

acio

nal

d

e Pa

len

qu

e E

Ciu

dad

pre

his

pán

ica

de

Teo

tih

uac

an

F La

Res

erva

de

la B

iosf

era

de

Sian

Ka’

an

G C

iud

ad H

istó

rica

de

Gu

anaj

uat

o y

Min

as A

dya

cen

tes

H C

iud

ad p

reh

isp

ánic

a d

e C

hic

hén

Itzá

I

Cen

tro

His

tóri

co d

e M

ore

lia

J C

iud

ad p

reh

isp

ánic

a d

e El

Taj

ín

K

Cen

tro

His

tóri

co d

e la

Ciu

dad

de

Zac

atec

as

L Pi

ntu

ras

rup

estr

es d

e la

Sie

rra

de

San

Fra

nci

sco

M

San

tuar

io d

e B

alle

nas

El V

izca

íno

N

Pri

mer

os

Mo

nas

teri

os

del

Sig

lo X

VI e

n la

s fa

ldas

del

Vo

lcán

Po

po

caté

pet

l O

Mo

nu

men

tos

His

tóri

cos

de

Qu

erét

aro

P C

iud

ad p

reh

isp

ánic

a d

e U

xmal

Q

Ho

spic

io C

abañ

as, G

uad

alaj

ara

R Zo

na

Arq

ueo

lóg

ica

de

Paq

uim

é - C

asas

Gra

nd

es

S M

on

um

ento

s H

istó

rico

s d

e la

Zo

na

de

Tlac

ota

lpan

T

Mo

nu

men

tos

Arq

ueo

lóg

ico

s d

e X

och

ical

co

U C

iud

ad A

mu

ralla

da

de

Cam

pec

he

V A

nti

gu

a C

iud

ad M

aya

de

Cal

akm

ul

W M

isio

nes

His

tóri

cas

de

la S

ierr

a G

ord

a, Q

uer

étar

oX

La

Cas

a-Es

tud

io d

e Lu

ís B

arra

gán

Y

Isla

s y

área

s p

rote

gid

as d

el G

olfo

de

Cal

iforn

iaZ

Po

bla

do

de

Teq

uila

1

Cam

pu

s C

entr

al d

e la

Ciu

dad

Un

iver

sita

ria

UN

AM

2

La R

eser

va d

e la

Bio

sfer

a d

e la

Mar

ipo

sa M

on

arca

3 C

iud

ad P

rote

cto

ra d

e Sa

n M

igu

el y

el

San

tuar

io d

e Je

sús

de

Naz

aren

o d

e A

toto

nilc

o4

Cam

ino

Rea

l de

Tier

ra A

den

tro

5 C

uev

as p

reh

istó

rica

s d

e Ya

gu

l y M

itla

en

Val

le C

entr

al d

e O

axac

a

2012

Sit

ios

Patr

imon

io d

e la

Hum

anid

ad d

e la

UN

ESCO

en

Méx

ico

© 2

012

Tra

valli

ance

, Llc

. T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

6

Antes de Viajar

www.visitmexico.com

Monumentos Arqueológicos en la Zona de Xochicalco, Cuernavaca, Morelos. Xochicalco (lugar de las flores) es uno de los sitios arqueológicos de mayor riqueza en México, desarrollado entre 650 y 900 d.C. entre la destrucción de Teotihuacan (azteca) y el ini-cio de la civilización Tolteca. Xochicalco no solo fue la fortaleza más antigua conocida en el centro de América, sino que también se le conoció como un centro fortificado religioso, político y comercial.

Zona Arqueológica de Paquimé Casas Grandes, ChihuahuaEsta antigua civilización indígena en el Estado de Chihuahua, fue una de las ciudades más importantes en el norte de México entre 900 y 1300 d.C. Funcionó como un impor-tante centro de comercio, conectando a la civilización Tolteca de México, con las tribus Pueblo-Oasis del sureste de E. U.

Primeros monasterios del Siglo XVI en las faldas del PopocatépetlCuernavaca, Morelos, PueblaCatorce monasterios cristianos se encuentran en los costados del Popocatépetl, un volcándurmiente al sureste de la Ciudad de México. Éstos, son excelentes ejemplos del estilo arquitectónico adoptado por los primeros misioneros – franciscanos, dominicanos y agustinos, quienes trataron de convertir a los indios al cristianismo en a principios del S. XVI.

La Ciudad prehispánica El Tajín, VeracruzLocalizada en el Estado de Veracruz, esta ciudad en la jungla fue un poderoso e importante cen-tro ceremonial. Es muy probable que las prime-ras construcciones empezaran aquí hace 2,000 años y la ciudad alcanzó su esplendor entre 600 y 900 d.C. Sus pirámides con nichos, son únicas en el continente americano. Su arqui-tectura está caracterizada por elaborados relie-ves tallados sobre las columnas y frisos.

Misiones Franciscanas en la Sierra Gorda de Querétaro, QuerétaroLas cinco misiones, un tesoro histórico poco conocido por la mayoría de los turistas, fueron construidas a mediados del siglo XVIII y se con-virtieron en una referencia importante para la continuación de la evangelización y coloniza-ción de California, Arizona y Texas. Sus fachadas ricas en decoraciones y colorido, son un ejem-plo único de los esfuerzos creativos conjuntos de sus pobladores indígenas y misioneros.

Centro Histórico de Oaxaca y la Zona Arqueológica de Monte Albán, OaxacaSiendo en épocas pasadas el centro de las civi-lizaciones Mixteca y Zapoteca, Oaxaca esuna combinación de influencias de la PRE-conquista, colonial y moderna. Algunos de los muchos sitios en el centro histórico de la ciu-

dad incluyen la plaza principal, el Palacio de Gobierno, la Catedral de Oaxaca y el

México sigue siendo una nación en la que el pasado juega un papel muy importante en la creación del desarrollo actual de la nación. México tiene una fascinante, aunque a veces desconcertante historia. Su pasado se dife-rencia del de muchos otros países por las siguientes razones:

Z Cuando se descubrió en 1519, se estima que México contaba con una población indí-gena de 10 millones de habitantes quienes vivían en sociedades feudales, pero altamente disciplinadas y organizadas. Estos poblado-res no podían ser ignorados, o simplemente barridos hacia un tado, como se hizo en otros países, sino que se convirtieron en el pilar sobre el cual los conquistadores españoles construyeron su imperio colonial. Aún hoy en día, México tiene una inmensa riqueza de diversidad étnica ya que cuenta con casi 15 millones de indígenas de sangre pura, quie-nes hablan casi 50 diferentes dialictos.

Z México sobrevivió 300 años bajo el dominio de España (1521-1821), una nación que en esa época, era una de las menos avan-zadas en Europa. Las instituciones ibéricas, herencia política y tradiciones autoritarias, dejaron en México una marca imborrable.

Z Por sus ricos recursos minerales y mano de obra, México ha sido explotado de una manera u otra por poderes extranjeros. Sus abundantes reservas de oro, plata, plomo, petróleo, cobre y zinc, muestran un gran con-traste contra la escasez de tierras arables y con buena irrigación. Alcanzar el desarro-llo económico sustentable ha sido una tarea difícil y generalmente se ha modificado para beneficiar a un pequeño segmento de la población del país.

Z Durante los últimos 150 años, México ha sido opacado por su vecino del norte. La rela-ción ha cambiado desde patente intervencio-nismo, hasta la ignorancia total, a un creciente sentido de interdependencia. En ningún lugar del mundo otros dos países con tal distinción comparten una frontera en común. La cercanía a los Estados Unidos ha generado una actitud muy peculiar hacia el “préstamo cultural” de costumbres americanas como la música, cine, productos y moda, mezclados con un nacio-nalismo y el deseo de “proteger” a la madre patria de la dominación económica y cultural

extranjera.La historia del país puede dividirse escueta-mente como sigue:

1 2 0 0 A . C . – 1 5 2 1 d . C .

La Era PrehispánicaCinco civilizaciones principales, cada una ocu-pando un período en la historia, han tenido gran influencia en la historia de México.

O L M E C A S Los Olmecas, la primera cultura establecida en México, se originó en los estados costerosde Veracruz y Tabasco. Esta fue una cultura particularmente fuerte en la influencia delpaís, ya que otros grupos posteriores, replica-ron muchas cosas de las tradicionesculturales, arquitectónicas y artísticas.

A pesar de la ausencia de piedra o roca para sus construcciones, desarrollaron ciudadesmonumentales (La Venta, San Lorenzo, Tres Zapotes). También crearon un calendarioavanzado que incluía el concepto del número Cero. Esta cultura es particularmentemisteriosa, ya que sabemos muy poco sobre su origen, estructura política o razón de sudesaparición. Se cree que el Período Olmeca fue entre 1200 a.C. y 200 d.C.

M AYA SPrimero aparecieron alrededor del 1200 a.C., esta cultura se desarrolló en tres períodosdiferentes, cada uno correspondiendo a una región diferente de Centro América y México. Los Mayas son mejor conocidos por sus com-plejos sistemas de matemáticas y astrología, construcción prolífica de ciudades y arquitec-tura barroca. Para 1400 d.C., el estado maya se había desintegrado y casi desaparecido, dejando una increíble colección de centros ceremoniales y ciudades antiguas.

Z A P O T E C A S / M I X T E C O SPrimero apareciendo en el Valle de Oaxaca alrededor de 900 a.C., los Zapotecas fuerongrandes constructores de ciudades y artesa-nos quienes crearon templos extraordinarios, tumbas, cerámica y trabajos con metales. La Mixtecos conquistaron a los Zapotecas y se desarrollaron alrededor de las ciudades de Mitla y Yagul. Revivieron Monte Albán, aunque únicamente fue usada como un sitio de entierro. A principios del año 1400 los

HistoriaSitios Patrimonio de la Humanidad continúa

© 2

012

Tra

valli

ance

, Llc

. T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

7

Antes de Viajar

www.visitmexico.com

Mixtecos se convirtieron en los sirvientes de la historia, el poderoso imperio Azteca. Estas dos culturas continúan su existencia hoy en día en el Estado de Oaxaca, habitadopor casi 2 millones de sus descendientes.

T O LT E C A SEstos poderosos guerreros ocuparon los extremos del norte del Valle de México desde950 a 1300 d.C. construyeron Tula, una de las ciudades más impresionantes de México, y fueron maestros artesanos quienes tuvieron gran influencia posteriormente en las culturas maya y azteca. Algunos piensan que esta cul-tura se desarrolló a partir de la magnífica cul-tura de Teotihuacan en el Centro de México.

A Z T E C A S / M E X I C A SEsta civilización Esta civilización dominó a México durante casi 200 años (1345–1521 d.C.) y estaba floreciendo cuando conquista-dores españoles llegaron en 1519. Los Aztecas usaban un elaborado sistema de impuestos y subsidios para subyugar al enorme impe-rio que se extendía hasta Centro América. También eran maestros en la construcción e imitadores de culturas anteriores en México. Solicitaban fuertes préstamos de sus prede-cesores Olmecas, Toltecas y Mayas, desarro-llando una compleja herencia lingüística, reli-giosa, artística, arquitectónica y militar. Su poderoso imperio llegó a repentino y trágico final en 1521, aunque mucha de su influencia aún está presente en la cultura de la región de la meseta central.

1 5 2 1 - 1 8 1 0 Conquista y Dominio Colonial EspañolDespués de la caída de la capital Azteca de Tenochtitlán, (la Ciudad de México) en 1521,España comenzó un período de exploración y conquista para consolidar su control del resto de Meso América. (revise la sección de la Ciudad de México). Millones de indígenas fueron víctimas de enfermedades occidenta-les, para las que no tenían resistencia. España y la iglesia católica impusieron su autoridad para crear una economía de extracción que reflejó muchas de las peores características del colonialismo y el autoritarismo religioso (inclu-

yendo la Inquisición). España y

sus acreedores europeos, obtuvieron cuantiosa riqueza de sus trabajadores indígenas, quienes trabajaron en grandes regiones de agricultura y operaciones de minería. La sociedad colonial estaba integrada como un estricto sistema de castas reminicente del feudalismo europeo.

1 8 1 0 - 1 8 6 0 Independencia e InsurrecciónLas revoluciones en otros países como Estados Unidos y Francia, y el creciente con-flicto entre criollos (Españoles nacidos en México) y los peninsulares (Españoles naci-dos en España-residiendo en México), provo-caron el debilitamiento del dominio político y económico de los españoles sobre México. Posterior a la conquista de la Península Ibérica por Napoleón en 1808, España no pudo hacer mucho contra la declaración de indepen-dencia de México. Los líderes criollos busca-ron mayor libertad y autonomía económica, pero propusieron poco en lo referente a una reforma estructural. La lucha por la indepen-dencia se inició en 1810 y duró 11 años, con una pérdida de más de 600,000 vidas.

Trescientos años de dominio colonial habían preparado inminentemente al país para suindependencia. En la lucha por una ganancia económica, predominó el caos político y la injusticia contra la población indígena y mes-tiza se incrementó.

Los conflictos fronterizos con los Estados Unidos llevaron la situación a una invasión en 1847, y la firma del Tratado de Guadalupe-Hidalgo, en el que México entregó más de la mitad de su territorio (los Estados de Texas, California, Colorado, Utah y Nevada) por tan solo ¡$17 dólares por milla cuadrada! En 1853 la adquisición Gadsden le dejó a los Estados Unidos otras 77.699 km2 de tierras mexicanas (el sur de Nuevo México y Arizona).

1 8 6 0 - 1 9 1 0Reforma y EstabilidadUn conflicto entre los liberales (intelectuales urbanos en busca de una nueva nación conel modelo de Estados Unidos) y los Conserva-dores (la aristocracia local en busca de una igle-sia todo poderosa y una dictadura) llevaron a el logro de las Leyes de Reforma de 1860.

Historia, continúaSitios Patrimonio de la Humanidad continúa

mercado de la ciudad, así como algunos de las iglesias más ornamentadas

El Centro Histórico de la Ciudad de México y XochimilcoLa Ciudad de México fue el lugar exacto en el que la gran civilización Azteca floreció y es un magnífico ejemplo de 3.000 años de logros cul-turales. Es una de las ciudades más antiguas del mundo que ha estado continuamente habitada, y es hoy en día, una de las ciudades más gran-des del mundo, con una población en el área metropolitana que llega casi a los 23 millones de habitantes. La ciudad tiene cinco templos Aztecas, la Catedral más grande del Continente Americano y 11 parques ecológicos. El Zócalo de la Ciudad de México es la tercera plaza más grande en el mundo y ha sido testigo de un rico desarrollo histórico, religioso y político desde el siglo XIV. Xochimilco, con una población de 300,000 habitantes, se encuentra al sur de la Ciudad de México. Contiene edificios históricos, una plaza principal, calles adoquinadas, y una compleja red de canales y pequeños terrenos flotantes cuyo origen se remonta a la época prehispánica. Las estructuras construidas durante la época colonial, están bien conservadas.

Centro Histórico de Morelia, MichoacánMorelia, la ciudad capital del Estado de Michoacán, fue fundada en 1541 y contiene más de 200 edificios históricos, incluyendo mansiones restauradas e iglesias. Sus edificios están hechos principalmente de una piedra color de rosa (cantera) con fachadas complejas. La ciudad combina una mezcla de los estilos Renacentista, Barroco y Neoclásico.

Centro Histórico de Puebla, PueblaLa Ciudad de Puebla fue fundada en 1531, y es una de las ciudades de mayor importanciacultural en México, y es aquí en donde se han llevado a cabo varios eventos históricos de relevancia. La capital del Estado de Puebla, esta ciudad alberga bellísimos edificios en estilos colonial, arte decó y otros hechos de piedra gris, ladrillo rojo y azulejos. La ciudad es conocida por su cerámica pintada a mano con elaborados diseños, mejor conocida como Talavera, así como por su reconocida cocina.

Centro Histórico de Zacatecas, ZacatecasFundado en 1546, este centro histórico de la fabulosa ciudad de plata, alberga magníficas iglesias, ex conventos y espectacular arquitec-tura barroca. Durante siglos, la ciudad sirvió como la frontera norte del imperio español del Nuevo Mundo. Las principales atracciones son su Catedral, (construida entre 1707 y 1752), la Plaza de Armas (plaza principal que data del Siglo XVIII), la Mina el Edén (una antigua mina) y el Teatro Calderón, con su fachada art nouveau.

© 2

012

Tra

valli

ance

, Llc

. T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

8

Antes de Viajar

www.visitmexico.com

Sitios Patrimonio de la Humanidad continúa

Historia, continúaCiudad Histórica Amurallada de Campeche, CampecheEn los tiempos coloniales, la Ciudad Porteña de Campeche estuvo bajo ataques de los pira-tas europeos constantemente. Los muros que fueron erigidos alrededor de la ciudad entera para proteger el puerto de la invasión, en la actualidad siguen intactos y ofrecen al visi-tante un recordatorio escalofriante de la his-toria mexicana.

Monumentos Históricos en la Zona de Querétaro, QuerétaroMuy poco ha cambiado en el Centro de la Ciudad de Querétaro que está lleno de man-siones coloniales e inmaculados callejones. Fundada en 1531, esta ciudad colonial ubicada en el centro de México, está adornada con arquite tura inspiradora, y mantiene los diseños originales de sus calles desde el período de los indígenas y los conquistadores españoles.

Monumentos Históricos de la Zona de Tlacotalpan, VeracruzEsta ciudad colonial española a la orilla del río, está cerca de la costa del Golfo y fue fundada en el Siglo XVI. Con sus amplias calles y sus casas pintadas de colores, la ciudad combina jardines, viejos árboles y tradiciones españo-las y caribeñas de excepcional importancia y calidad.

Ciudad Histórica de Guanajuato y las Minas Adyacentes, Guanajuato, GuanajuatoUbicada en el centro de México y fundada por los españoles en el Siglo XVI, la ciudad rápida-mente se convirtió uno de los centros de pro-ducción de plata más importantes del mundo. Durante casi 250 años, casi un tercio de la plata de todo el mundo provenía de esta ciudad. Ésta ofrece una magnífico ejemplo de arquitec-tura barroca y neoclásica, como resultado de su gran riqueza. Un ejemplo de esto es La Valenciana, una de las iglesias más ornamenta-das de México, terminada en 1788. Otra iglesia barroca es La Basílica, que fue construida en el Siglo XVII.

Hospicio Cabañas, Guadalajara Terminado en 1810 como casa de caridad, éste edificio es el instituto cultural de más orgullo en la ciudad con un teatro, galerías y museo. Es conocido por la sencillez de su diseño y sus espacios abiertos. La atracción principal de este edificio es una capilla con un mural pintado por el gran muralista mexicano José Clemente Orozco, entre 1936 y 1939.

Islas y Áreas protegidas del Golfo de Calif.Sitios: Los Cabos, La Paz, Loreto, Mazatlán, Nuevo Vallarta, San Blas, Rocky Point, San Felipe, nom-brado por el famoso explorador marino Jacques Cousteau como el “acuario del mundo” las islas

de México y áreas protegidas del Golfo de California fueron

El blanco principal era la omnipotente iglesia católica. En protesta, los conservadoresconsiguieron apoyo de sus aliados europeos y en 1861 las tropas francesas llegaron para instaurar a un nuevo gobernante: un archidu-que austriaco llamado Maximiliano. Su man-dato benevolente pero poco efectivo, terminó con su ejecución en 1867.

Benito Juárez, un indígena Zapoteca de Oaxaca y promulgador de las Leyes de Reforma, asumió la presidencia después de le ejecución de Maximiliano. Su mandato de cuatro años trajo consigo reformas significati-vas de las tierras y una reducción en los pode-res de la iglesia.

Después de la muerte de Benito Juárez en 1872, Porfirio Díaz (también oriundo de Oaxaca y uno de los generales de Juárez) nominó a Sebastián Lerdo de Tejada a la presidencia. Cuatro años después, fue el mismo Díaz quien tomo el poder y dirigió a México durante 34 años de estabilidad y pro-greso material. Extensas labores mineras, construcción de vías ferrocarrileras, agricul-tura a grande escala y la inversión extranjera, transformaron a México, pero incrementaron la inequidad económica y política del país.

1 9 1 0 - 1 9 4 5Revolución y ReformaUna de las pocas revoluciones del Siglo XX, esta revuelta fue una reacción a la desbalan-ceada prosperidad y condiciones penosas de vida de las grandes masas. Los dos líderes revolucionarios originales de la Revolución, Zapata y Madero, buscaban dos diferen-tes revueltas: Zapata un cambio económico; Madero un cambio político. Empezó como una revuelta de las clases medias en 1910 y se desarrollo hasta convertirse en batalla de los campesinos sobre la reforma de las tierras, sufragio universal y el final del control econó-mico extranjero y una completa separación de la iglesia y el estado.

Se perdieron millones de vidas mientras que los líderes regionales peleaban por legitimi-dad y control. En 1917, una constitución libe-ral fue ratificada, una que sigue gobernando a la nación. De hecho, la Constitución Mexicana

es casi idéntica a la de Estados Unidos.Los siguientes veinte años vieron a dos líderes jugar importantes y retadores roles: Plutarco Elías Calles y Lázaro Cárdenas. Calles bruta-lizó a la iglesia, enjuició a los Estados Unidos e institucionalizó las ganancias políticas de la Revolución y formó el PRI, el partido político más poderoso de México. Los programas de Cárdenas se enfocaron a la reforma econó-mica, incluyendo una reforma agraria masiva y la nacionalización de la industria del petró-leo en 1938.

1 9 4 5 - A L P R E S E N T ELa Era ModernaImportante progreso material marcó el desa-rrollo mexicano después de la Segunda Guerra Mundial. La infraestructura del país se desarrollo y los sectores industrial y manufacturero se expandieron, tal y como lo hizo la producción agrícola. Sin embargo, algunos problemas latentes han transfor-mado al país durante los pasados 20 años. Estos incluyen el acelerado crecimiento de la población, la migración interna masiva del interior de la república a las zonas urbanas, un declive en la industria agraria, la deuda externa y una inflación de dos dígitos.

El punto de referencia de las elecciones que se llevaron acabo el 6 de Julio de 1997, fueron las primeras desde que se puso en marcha una importante reforma electoral en agosto de 1996. Las reformas ofrecen un nuevo marco constitucional para trabajar que establece condiciones sin precedente para garantizar elecciones transparentes y equitativas. Ahora, ningún partido individual puede tener más del 60% de las curules en la Cámara de Diputados. Treinta y dos de los 120 asientos del Senado, fueron asignados proporcionalmente de acuerdo al voto reci-bido a nivel nacional por cada partido. Adicionalmente, la Cámara de Diputados de México, ya no está controlada por el PRI, sino que la mayoría de los asientos los tienen miembros del PRD, PAN y otros partidos más pequeños.

Por primera vez desde 1929, un partido de oposición ganó la presidencia de México en julio del 2000. Vicente Fox, un ex ejecutivo de Coca Cola/Avon y ranchero del Estado de

© 2

012

Tra

valli

ance

, Llc

. T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

9

Antes de Viajar

www.visitmexico.com

Historia, continúa

Sitios Patrimonio de la Humanidad continúaGuanajuato, ganó la elección en una plata-forma de reforma judicial, expansión económica mediante la inversión extrajera y una promesa de reducir la ineficiencia burocrática y la corrupción. Su elección fue un momento decisivo en el camino de México hacia el establecimiento del plura-lismo político y el fortalecimiento del manejo de autoritarismo hacia una democracia total.México se mantiene como la democracia más estable en América Latina. La elección del 2006 resultó una carrera muy competida entre los oponentes del PAN y PRD. El candidato del PAN, Felipe Calderón fue decla-rado como ganador, después de haber pasado un reto judicial.

Los antiguos mayas provocan fascinación por haber construido imponentes ciudades, con

soluciones arquitectónicas novedosas, como la bóveda y altas pirámides; y por haber desa-rrollado un corpus matemático, una compleja escritura jeroglífica y un sistema de medición del tiempo que aunaba el calendario solar de 365 días con mediciones astronómicas enor-memente precisas. Aunque en la actualidad se cuentan diferentes leyendas, mitos y creen-cias, los mayas no predijeron nada acerca del fin del mundo.

La fecha del 21 de diciembre de 2012, coin-cide con el fin del décimo tercer baktún (que abarcaba 5125 años), un cambio de ciclo. Para la mayor parte de los pueblos relacionados con la cultura maya, el inicio de un nuevo ciclo propicia las condiciones para restablecer el equilibrio en la tierra.

www.mundomaya.travel

declaradas en el verano del 2005 como Sitios Patrimonio de la Humanidad. Anidadas entre las costas de de los Estados de Sinaloa, Sonora y la Península de Baja California, en el noroeste de México, las 244 islas, islotes y áreas costeras que conformas esta área han sido nombradas como un laboratorio natural para la investigación de especies. Las accidentadas islas con sus altos acantilados y playas arenosas, también albergan 695 especies de plantas vasculares, mucho más que cualquier propiedad marina o insular dentro de la lista del Patrimonio de la Humanidad. Además, el paraíso acuático contiene 39% del total mundial de especies de mamíferos marinos y un tercio de las especies cetáceas marinas de todo el mundo.

Casa-Estudio de Luís Barragán, D. F.La casa y estudio fueron construidos en 1948 y están localizados en un suburbio de la Ciudad de México llamado Tacubaya. Barragán trabajo en la época de la Segunda Guerra Mundial y su trabajo ejemplificó una síntesis de elementos artísticos modernos y tradicionales. La casa fue construida de concreto y consiste de una planta baja, dos niveles adicionales y un pequeño jar-dín privado.

Ciudad Prehispánica y Parque Nacional de Palenque, Villahermosa, Tabasco; San Cristóbal de las Casas, ChiapasUn magnífico ejemplo de un santuario maya del período clásico; Palenque se encontraba en su esplendor entre 500 y 700 d.C., cuando su influencia se extendió por toda la cuenca del Río Usumacinta. La elegancia y espectacular trabajo de sus edificios, así como la claridad de sus relieves esculpidos con temas de la mitolo-gía maya, atestiguan la genialidad creativa de esta civilización.

La Ciudad Prehispánica de Chichén Itzá, Yucatán Chichén Itzá es una de las zonas arqueológicas más impresionantes en México; está localizada a dos horas en autobús de la Ciudad de Cancún, y realmente son dos ciudades en una: una fue regida por los mayas del Siglo VI al X d.C. y la otra fue una ciudad Tolteca-Maya que surgió en 1000 d.C. Este sitio combina influencias Tolteca y maya y está maduro con simbolismo cosmológico. Sus cuatro lados contienen 365 escalones, 52 paneles y 18 terrazas (para los 18 meses del año religioso) Este sitio también contiene un cenote (pozo sagrado de calidra) y un observatorio.

Ciudad Prehispánica de Teotihuacan, Mexico City, PachucaLa zona arqueológica de Teotihuacan es uno de los principales atractivos turísticos del país. En la antigüedad, fue una de las metrópolis más

Cultura Precolombina México es una de las zonas más fértiles del mundo para la exploración de la evolucióncultural humana. Más de 3.000 años de logros han dejado una marca indeleble en México, puntualizando al país con increíbles ejemplos de la ingenuidad y perseverancia humana. Seguramente ningún país en la tierra muestra sus tesoros de la antigüedad, de manera tan atractiva como lo hace México. Se conoce que existen más de 200.000 sitios arqueológicos, de los cuales únicamente un pequeño porcen-taje ha sido totalmente excavado y estudiado. Docenas de sitios han sido restaurados meti-culosamente y son fácilmente accesibles para

O C E A N O P A C I F I C O

A M E R I C A C E N T R A L

de

Culturas Mesoamericanas Clasicas2 0 0 A . C . - 9 0 0 d . C .

los visitantes. Otros permanencen enterrados o cubiertos por la densa selva tropical, lo cual ofrece a los visitantes un tipo de experiencia de más aventura tipo “Indiana Jones”.

Cualquiera que sea el parámetro para medir los logros de los indígenas de las sociedadesprehispánicas de México, éstos fueron verda-deramente sobresalientes.

Algunas de las características comunes de la cultura pre-hispánica de Meso América son:• Pirámides truncas y escalonadas hechas de piedra labrada.

© 2

012

Tra

valli

ance

, Llc

. T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

10

Antes de Viajar

www.visitmexico.com


grandes y complejas en el México PRE-hispánico. Sus estructuras prin-cipales incluyen la Pirámide del Sol, la Pirámide de la Luna y el Templo de Quetzalcóatl, así como un museo en el lugar. La cultura que produjo esta increíble ciudad se originó durante el Siglo I d.C., alcanzando su esplendor entre los siglos III y IV d.C., y decayendo más tarde hasta que eventualmente fue abandonada.

Ciudad Prehispánica de Uxmal, Yucatán Uxmal fue una de las ciudades más grandes de la Península de Yucatán y en su mejor época, fue hogar de alrededor de 25,000 mayas. Tal y como los otros sitios PSUC, floreció de 600-900 a.C. El nombre Uxmal significa “construido tres veces” en maya, que se refiere a la construc-ción de su estructura más alta, la Pirámide del Mago. La Pirámide del Adivino, según la nombraron los españoles, domina el centro ceremo-nial. Se dice que sus gobernantes presidían los poblados de Kabah, Labná y Sayil, considerados como lo mejor del arte y arquitectura maya.

Pinturas Rupestres de la Sierra de San Francisco, Loreto, Baja SurEstas son algunas de las pinturas rupestres más místicas y bien conser-vadas del mundo. Desde la época de 100 a.C., la Sierra de San Francisco (en la reserve El Vizcaíno en la Península de Baja California) fue hogar de habitantes quienes dejaron un testimonio mágico sobre la historia, su visión única sobre la relación entre los seres humanos y el medio ambiente, y una profunda visión del mundo. Las pinturas muestran figuras humanas y muchas especies animales.

Sian Ka’an, Quintana Roo Este parque ecológico de 1.3 millones de acres de bosques, lagunas, habitats marinos exóticos y pantanos, está ubicada en la costa este de la Península de Yucatán. La reserva de la biosfera contiene bosques tro-picales, pantanos y manglares, así como una enorme sección marina intersectada por un arrecife. Ubicado justo al sur de Tulúm, el complejo sistema hidrológico de Sian Ka’an ofrece un hábitat para una impresio-nante variedad de flora y fauna.

Santuario de Ballenas, El Vizcaíno, Baja CaliforniaLas aguas de la costa de Baja California son albergue de muchas espe-cies diversas. La ballena de aleta, la ballena de joroba, la ballena sei y la ballena azul, viajan hacia el Golfo de California cada año para reprodu-cirse. De los 45 mamíferos marinos que coexisten en aguas mexica-nas,38 de ellas viven permanentemente en la Reserva de la Biosfera El Vizcaíno. La ballena gris hace una de las migraciones más largas que se conocen, con su punto sur en esta área. El mamífero viaja más de 8.046 kilómetros desde la Península al Círculo del Ártico, y se ali-menta en los mares Chukchi y Bering. Las ballenas regresan año con año a las lagunas de San Ignacio y Ojo de Liebre para aparearse y car-gar sus retoños. Como resultado de medidas de protección, aproxima-damente 900 ballenatos nacieron cada año en aguas mexicanas en la protección de la Reserva de la Biosfera El Vizcaíno. Bajo estas condicio-nes, la población de la ballena gris ha aumentado a más de 27.000.

Ciudad Universitaria del Campus De La UNAMLa Ciudad universitaria, México, es el campus principal de la UNAM, localizado en el municipio de Coyóacan en la parte sur de la ciudad de México. Diseñada por los arquitectos Mario Pani y Enrique del Moral, contiene el Estadio Olimpico, cerca de 40 facultades e institutos, el cen-tro cultural, una reserva ecológica, la biblioteca central y unos cuantos museos. Erigida en la decada de los 50s sobre una cama de lava solidifi-cada, para reemplazar a los edificios aislados que se encontraban en el centro de la ciudad de México donde se impartían las clases. Se com-

pleto en 1954. Dos edificios son adornados con murales

• Juegos de pelota• Baños de vapor• Cámaras elaboradas de entierro• Escritura jeroglífica• Matemáticas avanzadas y numeración posicional• Libros complejos o “códices”• Uso del año solar de 18 meses, cada uno con 20 días (más cinco días al final de cada año, haciendo un total de 365 días)• Uso de un siglo de 52 años• Conocimientos astrológicos altamente desarrollados• Expresión artística maestra en cerámica, piedra labrada, tejido y pintura.

Todas estas características definen una cultura verdaderamente avanzada capaz de producir la escritura, grandes obras de arte, matemáticas com-plejas, el arte de la calendarización y la arquitectura monumental.

Las sociedades prehispánicas estaban amenazadas constantemente por fenómenos naturales: Temblores, hambruna, sequía, inundaciones y erup-ciones volcánicas. Estas condiciones conspiraban para dar a la gente de México una visión única sobre la creación y la vida. La religión se convirtió en una manifestación del deseo de cada sociedad para dar orden y razón a los sucesos naturales que pensaban que de otra manera, no tenían expli-cación. Asimismo, la religión inspiraba expresiones evocativas y milagrosas de arte y arquitectura que se desarrollaron para resaltar el mundo natural. Un increíble panteón de dioses fue creado para servir como guías en cada fase de la vida. Esta colección de seres santos estaba formada por una gran cantidad de deidades cada una con su función específica; desde el amanecer, hasta la aparición de ciertos planetas, del cultivo a la cosecha, del nacimiento a la muerte. Todas las cosas creadas tenían alguna expli-cación por estricta obediencia a un dogma religioso. Estas sociedades tuvieron una estructura teocrática, en gran medida. La autoridad la tenía una clase elitista de sacerdotes de alto rango quienes gobernaban. Sin embargo, los lazos familiares y de sangre constituían la base de la mayoría de las culturas, como sigue siendo cierto en la actualidad.

Cultura Precolombina, continúa


50-80% de la población total hablan lenguas nativas

Más de 80% de la población total hablan lenguas nativas

Concentración de Idiomas Indígenas

© 2

012

Tra

valli

ance

, Llc

. T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

11

Antes de Viajar

www.visitmexico.com


O c e a n o Pa c í � c o

G o l f o d e M é x i c o



Marcada In�uencia Indígena

Moderada In�uencia Indígena

Limitada In�uencia Indígena


hechos por el famoso muralista mexicano David Alfaro Siqueiros (Torre de la Rectoria) y Juan O’Gorman (biblioteca central). Este último reconocido como el mural más grande del mundo, cubriendo todos lo lados de la biblioteca, basado en motivos aztecas y españoles además de incluir el escudo de armas de la UNAM, todo lo anterior hacen a la biblioteca cen-tral el edificio más emblemático de la ciudad universitaria.

Ciudad de San Miguel de Allende, GuanajuatoLa ciudad de San Miguel de Allende (Estado de Guanajuato) fue como una olla donde las culturas Españolas, Creollas e Indígenas intercambiaron influencias culturales. Es un ejemplo excepcional de la integración de diferentes tendencias y esti-los arquitectonicos basados en el diseño urbano del siglo XVI. El santuario de Jesús Nazareno de Atotonilco es un extraordi-nario ejemplo de un especifico asentamiento religioso, con una decoración exepcional que lo hace una obra maestra del arte barroco mexicano.

Monarch Butterfly Biosphere Reserve, MichoacánReserva de La Biosfera de La Mariposa Monarca, MichoacanLa biósfera de 56,259 se encuentra en las escarpadas monta-ñas rocosas alrededor de 100 km al noroeste de la ciudad de México. Cada otoño, millones, quiza un billon, de mariposas de varias partes de Norte América regresan a este lugar y se agru-pan en pequeñas áreas de la reserva en el bosque, pintando sus árboles color naranja y literalmente doblando sus ramas bajo su peso colectivo, en la primavera estás mariposas comienzan una migración de ocho meses que las lleva hasta el este de Canadá y de regreso, durante este tiempo cuatro suce-sivas generaciones nacen y mueren. Como encuentran su camino de regreso a su sitio para pasar el invierno es un misterio.

El Camino Real de Tierra Adentro, 10 estadosTambién conocido como el Camino de la Plata o el Camino a Santa Fe, era una ruta comercial de 2.560 kilómetros de longi-tud que unía las ciudades de México (México) y Santa Fe, Nuevo México (Estados Unidos) entre 1598 y 1882. La ruta comprende los estados de México, Querétaro, Guanajuato, Jalisco, San Luis Potosí, Aguas-calientes, Zacatecas, Durango, Chihuahua (México), Texas y Nuevo México en EE. UU. Pasa por ciudades importantes como Ciudad Juárez y El Paso en Texas (ambas llamadas Paso del Norte) y Las Cruces y Albuquerque en Nuevo México, antes de llegar a Santa Fe.

Cuevas prehistóricas de Yagul y Mitla en los Valles Centrales de OaxacaSituado en el Valle de Tlacolula, en el Estado de Oaxaca, este sitio comprende dos conjuntos de vestigios arqueológicos pre-hispánicos y una serie de cuevas prehistóricas y refugios roco-sos. En algunos de estos refugios se han encontrado restos arqueológicos y vestigios de arte rupestre que son testimonios de la vida de los primeros agricultores sedentarizados. En la cueva de Guilá Naquitz se han hallado semillas de cucurbitá-ceas de 10.000 años de antigüedad, que constituyen los restos más tempranos de plantas domesticadas descubiertos hasta la fecha en el continente americano, así como fragmentos de espigas de maíz que son uno de los más antiguos testimonios

de la domesticación de esta planta.

Por lo general, las culturas pre-colom-binas en México se clasifican en los siguientes tres períodos:

P R E C L Á S I C O Data del 2000 A.C. a 200 d.C.Es aquí en donde los patrones prin-cipales de la civilización mexicana fueron formulados, incluyendo arqui-tectura de piedra, tecnología (tejidos, cerámica, piedra, tallados en madera), la diferenciación social, escritura jero-glífica, elaboración de calendarios y el establecimiento de comercio y tra-tos comerciales inter-regionales. El crecimiento de la población fue posi-ble gracias a métodos mejorados de agricultura y al mismo tiempo, los poblados rurales se convirtieron en ciudades. Los centros ceremonia-les empezaron a surgir y también sirvieron como centros de comer-cio. Los mejores ejemplos de este período se encuentran en sitios como San Lorenzo, La Venta, Tres Zapotes (Estado de Veracruz) y Cuicuilco (Ciudad de México).

C L Á S I C O Era del 200 al 900 d.C. Este período fue testigo de la transi-ción de las culturas rurales para con-

Influencia Indígena

vertirse en centros más urbaniza-dos de innovación e influencia polí-tica. Éste fue un período de arqui-tectura monumental, planeación urbana avanzada e increíbles logros intelectuales.

También fue la “época de oro” en lo que respecta a expresión artística. Diseños comerciales bien organi-zados con una sociedad teocrática y basada en estratos, les dio a sus gobernantes grandes recursos de los que pudieran extraer recursos y mano de obra.

Los mejores ejemplos de este período se encuentran en los sitios de Teotihuacan, Cholula (Meseta Central), El Tajín (Estado de Veracruz), Monte Albán (Oaxaca), Calakmul (Campeche), Palenque, Bonampak (Chiapas), Dzibilchaltún, Labná, Kabah, Sayil, Chichén Itzá, Uxmal (Península de Yucatán), y Xochicalco (Estado de Morelos).

P O S T C L Á S I C O Era del 900 al 1521 d.C. Este período fue marcado por la evo-lución de muchas sociedades desde régimen teocrático hasta militarista. Hubieron grandes cambios en varios

© 2

012

Tra

valli

ance

, Llc

. T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

12

Antes de Viajar

www.visitmexico.com

O c e a n o P a c í � c o

G o l f o d e M é x i c o

A M E R I C A C E N T R A L

Cd. de México

D I S T R I TOF E D E R A L

Toltecas-Teotihuacán-Azteca

O c e a n o P a c í � c o

Mixteco-Zapoteca

de los centros ceremoniales (Cholula, Chichén Itzá, Tenochtitlán), algunos de los cuales dejaron de existir, y otros florecieron.

Al mismo tiempo que habían ciudades en declive, en la cercanía surgieron nuevos cen-tros para tomar sus lugares. Este período fue dominado por el gran Imperio Azteca y el resur-

Zonas Arqueológicas

gimiento de la civilización Maya cerca de Chichén Itzá y Uxmal.

Los mejores ejemplos de este período se pueden encontrar en sitios como Tula (Estado de Hidalgo), Tenayuca y Tenochtitlán (Meseta Central, Yagul y Mitla (Oaxaca), Chichén Itzá, Tulúm y Cobá (Península de Yucatán).

Sitios ArqueológicosEl Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) tiene bajo su resguardo un total de 182 zonas arqueológicas en todo el pais. Las zonas arqueológicas se encuentran predominante-mente en cuatro sitios culturales de México:

T O LT E C A - T E O T I H U C A N A - A Z T E C AIncluye los estados de: México, Hidalgo, Tlaxcala, Puebla, Morelos y el Distrito Federal.SITIOS: Teotihuacan, Tenochtitlán, Cuicuilco, Xochicalco, Cholula, Cantona, Xochitécatl, Cacaxtla y Tula.

M I X T E C A - Z A P O T E C ALa mayoría del Estado de OaxacaSITIOS: Monte Albán, Yagul, Mitla y Punta Celeste.

H U A S T E C A - O L M E C AIncluye los Estados de Veracruz y Tabasco.

SITIOS: El Tajín, El Pital, Zempoala, La Mesa, y La Venta.


M AYAIncluye los Estados de Chiapas, Campeche, Yucatán, Tabasco y Quintana Roo.SITIOS: Palenque, Toniná, Yaxchilán, Tulúm, Cobá, Chichén-Itzá, Izamal,Comalcalco, Pomoná, La Venta, Bonampak, Dzibilchaltún, Uxmal, Kabah, Edzná, Mayapán, Labná, Sayil, Calakmul y Kohunlich.

Cuando visite sitios arqueológicos a conti-nuación le proporcionamos algunos conse-jos para disfrutar al máximo la experiencia:

Z Tome en cuenta el entorno natural y clima cuando tome la decisión de cuándo visitar y el vestuario más ade-cuado. Los elementos como el fuerte sol, la humedad, los insectos y el terreno difí-cil, pueden afectar su visita. Lleve zapatos cómodos.

Z Casi todas estan abiertas al público de 9 a 16 horas, los 365 días del año.

Z Las cuotas de entrada son razonables. Varían entre entrada libre y 60 pesos.* (Los turistas ya no tienen entrada gra-tuita los domingos.) *Esta cuota ayuda a mantener el estudio continuo y la excavación de sitios por todo México.

Z La mayoría de los sitios no permiten fotografía con tripié y está estricta-mente prohibido tomar fotos con flash. Muchos sitios restringen el acceso a las estructuras (por ejemplo (i.e. Tulúm, El Tajín, Chichén Itzá).

Z El INAH no incluye el servicio de guías de turistas a las zonas arqueológi-cas, sin embargo se pueden contratar guias en los sitios. Siempre procura usar guias certificados por SECTUR, la Secretaria de Turísmo.

© 2

012

Tra

valli

ance

, Llc

. T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

13

Antes de Viajar

www.visitmexico.com

G O L F O D E M É X I C O

Becan

Rio Bec

Calakmul

Kohunlich

G o l f o d e Mé x i

c o

Mar

Car

ibe

M AYA ,Península

de Yucatán

H U A S T E C A - O L M E C A , Estado de Veracruz

Z Trate de leer un poco sobre el sitio que está visitando. Un poco de cono-cimiento puede convertir una “mon-taña de piedras” en un palacio anti-guo. Si su itinerario cubre la Ciudad de México, no se pierda la visita al Museo Nacional de Antropología (cerrado los lunes). Los museos tienen más demanda el día domingo cuando la entrada a los ciudadanos mexica-nos es gratuita.

Revise la página www.inah.gob.mx para obtener excelente información sobre estas civilizaciones precolombinas.

La red de museos del INAH incluye 36 museos en sitios arqueológicos.El acceso a los museos es libre todos los días para niños menores de 13 años, estu-diantes, maestros y personas de la tercera edad con credencial vigente. Los domin-gos la entrada es libre para mexicanos y residentes.

Sitios Arqueológicos, continúa

El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) brinda un mayor acercamiento a zonas arqueológicas, museos, exposiciones, escuelas, proyectos académicos, así como a actividades de investigación y de con-servación, a través de sitios y micrositios

El INAH es responsable de más de 110,000 monumentos históricos construidos entre los siglos XVI y XIX. También tiene bajo su responsa-bilidad, 29,000 zonas arqueológicas que se encuentran por todo el país. Se estima que dentro de estas 29,000 zonas se pueden encontrar aproximadamente ¡200,000 sitios con restos arqueológicos! Y sola-

mente 182 están abiertos al público.

Una tarea fundamental de esta institución es la investigación científica. Más de 400 académicos contribuyen en áreas como historia, antropolo-gía social, antropología física, arqueología, lingüística, etnohistoria, arquitectura, conservación de la herencia, conservación y restauración.

La rica herencia de México es conservada con orgullo en sus maravillo-sos museos, y sitios históricos y arqueológicos. El INAH le invita a vivir la experiencia de su mundo visitando México. Iniciando el la ciudad de México el INAH ofrece visitas guiadas a muchas aprtes de México que realizan especialistas de Turismo Cultural. www.inah.gob.mx

¿Sabía Qué?

M AYA , Estado de Chiapas

http://www.inah.gob.mx

© 2

012

Tra

valli

ance

, Llc

. T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

14

Antes de Viajar

www.visitmexico.com

¿Porqué Ir a México?México ofrece verdaderamente una increíble varie-dad de opciones de viaje. Las atracciones del país pueden dividirse en cuatro temas principales. Resulta muy común (y deseable) combinar algunas, sino es que todas estas zonas arqueológicas en una sola vacación:

Z Playas y Hoteles

Z Cultura Indígena y Arqueología

Z Historia de la Era Histórica Colonial

Z Paisajes naturales y ecología Tesoros y Viaje de Aventura

Para ayudarle a programar una vacación perfecta, vea los consejos proporcionados, asícomo el capítulo de destinos específicos.

Cuando IrMéxico es un destino que puede visitarse en cual-quier época del año. Tome en cuenta lossiguientes factores cuando esté planeando su visita.

C L I M AEn México los veranos en los lugares de playa, por lo general son cálidos y húmedos, mientras que la temporada de invierno en las ciudades del interior del país, ofrecen clima fresco y hasta frío en algu-nos sitios.Recomendación: Visite los destinos de playa entre noviembre y abril, y las ciudades del interior de mayo a octubre.

M U LT I T U D E S Los períodos vacacionales y las fiestas tradicionales más comunes en todo el mundo,afectan el flujo de viajes a las playas de México. Semana Santa, Navidad, que son tradicionalmente las épocas de mayor actividad en los destinos de playa. Recomendación: Trate de evitar estas fechas y viajar a principios de diciembre o a principios de enero – el clima es excelente y hay menos gente.

P R E C I O S La Hotelería en México por lo general trabaja en base a dos temporadas: Alta (Dic.15 hasta Semana Santa) y Baja (el resto del año, aunque el verano es una época de alta demanda por el turismo nacio-nal). Busque las mejores promociones a finales de la primavera, en el verano y otoño. Recomendación: Es muy común que ciertos establecimientos ofrez-can precios de temporada baja para las primeras tres semanas de enero (una temporada usualmente

lenta). Disfrute del clima a ¡precios reducidos!

Como Llegar

P O R A I R EEn adición a Aeromexico, ahora Lan, Copa, Taca, Avianca, American, Continental, United y Delta ofrecen vuelos hacia la ciudad de México y destinos principales. Consulte la tabla con la información de vuelos localizada más adelante en este capítulo.

P O R M A RMéxico es el destino número uno para cruceros en el mundo ya que ofrece 21 puertos en el Pacífico, Golfo de México y El Caribe. Los cruceros también ofrecen una excelente opción para poder visitar los destinos de playa en México. Los cru-ceros a México pueden dividirse en dos categorías…

Z Cruceros Transcanal: por lo gene-ral empiezan y o/terminan en Los Ángeles y tocan varios puertos mexicanos (nor-malmente Los Cabos, Puerto Vallarta, o Zihuatanejo) de camino a Panamá. Todos se detienen en Acapulco, el Puerto principal de cruceros en la costa del Pacífico mexicano.

Z Cruceros a México: Hay muchos cru-ceros al pacífico de Mexico desde Los Angeles y San diego, California. Paradas comunes son, Los Cabos, Mazatlán,Puerto Vallarta y Zihuatanejo. El Mar de Córtes ofrece cruceros “naturalistis”. Hay muchos cruceros saliendo de Miami, Florida al Caribe Mexicana como Cozumel, Cancún, y Costa Maya.

La Decisión de Viajar

Pueblos Mágicos de México

El Programa Pueblos Mágicos, desarro-llado por la Secretaría de Turismo en cola-boración con diversas instancias guber-namentales y gobiernos estatales y muni-cipales, contribuye a revalorar a un con-junto de poblaciones del país que siem-pre han estado en el imaginario colectivo de la nación en su conjunto y que repre-sentan alternativas frescas y diferentes para los visitantes nacionales y extranje-ros. Más que un rescate, es un reconoci-miento a quienes habitan esos hermosos lugares de la geografía mexicana y han sabido guardar para todos, la riqueza cul-tural e histórica que encierran.

Desde la creación hace 10 años, los logros del programa se han mutiplicados y hoy contamos con 54 Pueblos Mágicos. Visitar estos rincones, significa reencontrarse con el pasado, su arquitectura y su gente.

Para tours y más información: www.pueblosmexico.com.mx

© 2

012

Tra

valli

ance

, Llc

. T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

15

Antes de Viajar

www.visitmexico.com

ENTORNO AMBIENTE ATRACCIONES ACTIVIDADES

Acapulco

Cancún

Chihuahua (Estado)

Coahuila (Estado)

Copper Canyon

Cozumel

Cuernavaca/Morelos

Guadalajara/Chapala

Guanajuato

Guaymas

Hidalgo (Estado)

Huatulco

Ixtapa/Zihuatanejo

La Paz

Loreto

Los Cabos

Manzanillo

Mazatlán

Mérida

Mexico City

Michoacán (Estado)

Monterrey

Oaxaca City

Puerto Escondido

Puerto Vallarta

Riviera Maya

San Miguel de Allende

Sonora State

Tamaulipas (Estado)

Tampico

Taxco

Veracruz (Estado)

Zacatecas (Estado)

Hotele

s

Inte

rior

Cost

ero

Colo

nial

Espa

ñola

Cultu

ra In

dige

naAre

a Urb

ana

En la

s Afu

eras

Sitio

s Arq

ueol

ógico

s

Mus

eos

Mer

cado

s/Fe

stiva

les

Com

pras

Arte/Id

iom

asSp

as

Grupo

s/Co

nven

cione

s

Vida

Noc

turn

aGol

fTe

nis

Buce

o/Sn

orke

lSu

rfing

Depor

tes A

cuat

icos

Pesc

a/Ca

zaNat

urale

za/To

urs d

e Ave

ntur

a

D E S T I N O

� � �

�

� � � � � � � �

© 2012 Travalliance Media, Llc. Todas los derechos reservados.

��

� ��

� � ��

� � � � �

� � � � ��

� � � � � � � � � � � � ��

��

� � � ��

� � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � ��

� � � � � � �

� � � � � � � � � � � � ��

��

� � � � � ��

� � � � � ��

� � ��

� � � ��

� � � � � � ��

� � � � � � � ��

� � � � � � � � ��

� � � � � ��

� � �

� � � � � � ��

��

� � � � � � � � � � � ��

� � ��

� � ��

� ��

� ��

��

��

� � ��

� ��

� �

�

�

�

�

� ��

� � �

� ��

�

� � � � � � �

� � �

� � � � � ��

Planificador de Vacaciones

© 2

012

Tra

valli

ance

, Llc

. T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

16

Antes de Viajar

www.visitmexico.com

México es un país de enorme diversi-dad e infinidad de posibilidades de venta. Los agentes minoristas no pueden seguir esperando que el negocio les llegue, sino que deben prepararse con las habilida-des y conocimientos para ventas y servi-cio al cliente para cerrar una venta y que el cliente siga regresando a buscar su servicio. El desarrollo y mantenimiento del ingreso por ventas de viajes en México requiere de una estrategia.

1. El producto para el visitante a México cambia constantemente, por lo que es esencial mantenerse informado y actua-lizado. Aproveche los diversos boletines informativos sobre México (vea Recursos para Viajar) y conviértase en un ávido lec-tor de publicaciones del medio que cons-tantemente publican artículos sobre México.

2. Recuerde, México ofrece mucho más que una serie de destinos de playa. Los visitantes a México son muy diversos, así como lo son sus motivos para viajar. En un típico vuelo a México se pueden encon-trar a una familia mexicana que va a visitar a amigos y familiares, un hombre o mujer de negocios que debe ir a la Ciudad de México para sus reuniones de trabajo, per-sonas que regresan a México después de trabajar en el extranjero, estudiantes que llegan a hacer sus estudios universitarios o del idioma, entre muchos otros. Tenga siempre la mente abierta sobre cómo desa-rrollar la mejor estrategia para su audiencia objetivo. El país ofrece literalmente algo especial para todo tipo de necesidades, gustos y bolsillos.

3. Conviértase en un especialista en alguna región geográfica en particu-lar del país. Existen muchas regiones de México con innumerables atracciones turísticas. Especialícese en una área.

Consejos de MercadotecniaALGUNAS IDEAS:Pueblos Mágicos, Sitos Patrimonio de la Humanidad, Arquelogia, Ciudades Coloniales.

4. Conviértase en especialista de un área de interés personal que pueda ofre-cerle una conexión con México. En México podrá practicar casi cualquier pasatiempo o encontrar casi todo tipo de actividades para entretenerse y divertirse. Piense en combinar actividades (cocinar; jugar tenis y practicar la fotografía; arqueología y arte-sanía local) para crear un programa que tenga un atractivo más amplio.

ALGUNAS IDEAS:Escuelas de cocina, arqueología, aven-tura suave, eco-turismo, pesca, caza, buceo, golf, tenis, fotografía, religión, arte, cerá-mica, museos, cultura indígena de la región y arquitectura colonial europea entre muchas otras. La lista es casi interminable.

5. Establezca alianzas personales y para su agen-cia, con un grupo selecto de prestadores de ser-vicios en México (cadenas hoteleras, líneas aéreas, tour operadores) y busque persistentemente el apoyo cooperativo de promoción.

6. Promuévase a usted y a su agencia, como Expertos en México. Existen infinidad deoportunidades para correr la voz sobre quién es usted y por qué es usted tan especial.Muchos medios de promoción no tienen costo alguno como pueden ser programas de radio, y artículos en la sección de viajes del periódico local. También considere hacer un boletín informativo para clientes actuales, o hacer una presentación de transparencias para clubes de servicio locales.

© 2

012

Tra

valli

ance

, Llc

. T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

17

Antes de Viajar

www.visitmexico.com

Recursos Para Planear el Viaje

Las Oficinas de Turismo de México ofre-

cen una variedad de servicios para ayudar a los agentes y consumido-res con información sobre viajar a México. Les recomendamos amplia-mente a los agentes a que contacten a su oficina local y se informen sobre futuros eventos promocionales y materiales de apoyo.

P U B L I C A C I O N E S D E L G O B I E R N O D E M É X I C O

Este boletín periódico está enfocado para los profesionales y el medio turístico e incluye lo más actual en noticias sobre turismo, artículos sobre eventos y des-tinos turísticos en México y un calendario exclusivo de eventos. Tel. Buenos Aires: 00 (5411) 4137-7860 | Tel. Sao Paulo: 00 (5511) 3088 21029

Posters y Folletos Promocionales a ColorEscoja entre una variedad de temas como golf, grupos y convenciones y mari-nas. También cuentan con Folletería de destino cubriendo lugares de playa y del interior del país. Tel. Buenos Aires: 00 (5411) 4137-7860 | Tel. Sao Paulo: 00 (5511) 3088 21029

P U B L I C A C I O N E S E S P E C I A L I Z A D A SMexico DesconocidoConoce la historia de México, sus tradiciones y costumbres, pueblos mágicos, zonas arqueológicas, playas y hasta la comida mexicana. www.mexicodesconocido.com.mx

Directorio de Hoteles MexicoEsta guía excelente en español e ingles contiene una lista muy completa de los hotels en México con su información local de contacto. www.zonaturistica.com

Publicaciones Sobre México

AGUASCALIENTES ............www.aguascalientes.gob.mx/temas/turismoBAJA CALIFORNIA ............www.descubrebajacalifornia.comBAJA CALIFORNIA SUR ...http://descubrebajasur.comCAMPECHE ..........................www.campeche.travel/esCHIAPAS ...............................www.turismochiapas.gob.mxCHIHUAHUA........................www.ah-chihuahua.comCOAHUILA-TORREÓN .....www.coahuila.gob.mxCOLIMA .................................www.sectur.col.gob.mxDISTRITO FEDERAL -Cd. de Mexico ...................www.mexicocity.gob.mxDURANGO ...........................www.visitadurango.com.mxGUERRERO ...........................http://guerrero.gob.mx/temas/turismoGUANAJUATO.....................www.gtoexperience.mxHIDALGO ..............................www.hidalgo.travelESTADO DE MÉXICO ........www.edomexico.gob.mx/turismoMICHOACÁN .......................www.visitmichoacan.com.mxMORELOS .............................www.morelostravel.comNAYARIT ................................www.visitnayarit.comNUEVO LEON ......................www.nl.gob.mx/?P=turismoOAXACA ...............................www.oaxaca.travelQUERÉTARO ........................www.queretaro.travelQUINTANA ROO ................www.caribemexicano.gob.mxSAN LUIS POTOSÍ ..............www.visitasanluispotosi.comSINALOA ...............................www.vivesinaloa.comSONORA ...............................sonoraturismo.gob.mxTABASCO ..............................www.visitetabasco.comTAMAULIPAS .......................turismo.tamaulipas.gob.mxTLAXCALA ............................www.turismotlaxcala.comVERACRUZ ...........................www.veracruz.gob.mxYUCATÁN .............................http://yucatan.travelZACATECAS.........................www.zacatecastravel.com

Oficinas de Turismo de Los EstadosLatinoamericaBuenos Aires / Regional Para LatinoamericaDirector: Victor Hugo RomeroReconquista 1056 piso 11CP 1003 Barrio Retiro, CABA ArgentinaBuenos Aires [email protected]. 00 (5411) 4137-7860Cobertura: Argentina y Chile

Sao PauloDirector: Diana Pomar PavónAlemeda Ministro Rocha Azevedo 882 Conjunto 31 Tercer andar, CEP01410-002 Sao Paulo, Brasil [email protected]. 00 (5511) 30 88 21 29Cobertura: Brasil

MadridMadrid OfficeDirector: Janier ArandaCarrera de San Jerónimo no. 46Madrid 28014Tel. 00 (3491) 561 35 20Cobertura: España y Portugal

http://www.zonaturistica.com

© 2

012

Tra

valli

ance

, Llc

. T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

18

Antes de ViajarActualización de Vuelos de Argentina a México, enero 2012

AEROLINEA DESTINONO. DE FREC. SEMANALES

ASIENTOS POR

VUELOS

TOTAL ASIENTOS

AEROMEXICO Buenos Aires / Ciudad de México 10 180 1800

LAN Buenos Aires / Santiago / México DF (1 diario) 7 219 1533

Buenos Aires/Lima/ México DF (1 diario) 7 221 1547

Rosario/Lima/ Cancùn (mie–vie-dom) 3 217 651

Rosario/Lima/ México DF (lun–mie–sab-dom) 4 221 884

Buenos Aires / Lima / Cancún (mar-mie-jue-vie-dom) 5 144 720

Buenos Aires / Santiago / Cancún (lun) 1 217 217

Còrdoba/Lima/Cancùn (mie-vie-dom) 3 217 651

Córdoba / Santiago / México DF (diario) 7 219 1533

Mendoza/Santiago/Mèxico DF (1diario) 7 219 1533

Córdoba/Lima/ México DF (lun-mier-jue-vie-sab-dom) 6 221 1326

COPA AIRLINES Buenos Aires (Cordoba) / Panamá/ Guadalajara 7 155 1085

Buenos Aires (Cordoba) / Panamá/ Monterrey 4 155 620

Buenos Aires ( Cordoba)/ Panamá/ Cancun 24 155 3720

Buenos Aires (Cordoba) / Panamá / México DF 28 155 4340

TACA Buenos Aires / Lima / San Jose / México DF 7 175 1225

AVIANCA Buenos Aires / Bogotá (4) /SnJose(4) /Lima(8)/ México DF 16 168 2688

AMERICAN AIRLINES BUENOS AIRES / MIAMI (2) /DALLAS(1) / CUIDAD DE MEXICO (9 diarios (5 Dlls y 4Mia))

21246

5166

CONTENTAL AIRLINES BUENOS AIRES / HOUSTON(1)/ MEX (2 diarios)* 7 220 3080

UNITED BUENOS AIRES / WASHINGTON (uno diario) Conexión a Ciudad de México Dom-Vie (6)

6126

756

WASHINGTON - CANCUN Sab (1)* 1 126 126

DELTA BUENOS AIRES / ATLANTA / (uno diario) 7* 148 1036

ATLANTA /cd de mex ( 4 diario) 28** 148 4144

ATLANTA /mty ( 2 diario) 14** 148 2072

ATLANTA /gld ( 1 diario) 7** 148 1036

ATLANTA /los cabos ( 1 diario) 7** 148 1036

ATLANTA /cun( 2 diario) 14** 148 2072

AEROLINEAS ARGENTINAS

BUENOS AIRES/CD DE MEXICO (lun-mar-mie-vie) 4251

1004

* 1 vuelo desde BsAs con varias llegadas a distintos puntos en México** Desde Atlanta hacia distintas Ciudades de México

© 2

012

Tra

valli

ance

, Llc

. T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

19

Antes de Viajar

www.visitmexico.com

Tour Operadores Receptivos en México C I U D A D D E M E X I C O Y A L R E D E D O R E S

Recursos Para Planear el Viaje, continúa

Aviamex Tel. (55) 5705-2072 Fax: (55) 5535-5715 e-mail: [email protected] Sr. Jesús Marín R. CEOConsejeros de Viajes Mta. Tel: (55) 5525-7520, 34 Fax: (55) 5533-2319 e-mail: [email protected] Sr. Miguel Robledo, PresidentEurovip’s Tel: (55) 5514- 0058 Fax: (55) 5514-4486 e-mail: [email protected] Sr. Jorge Marcos Martínez, CEO Srita. María Robles, Manager, Receptive TourismGrey Line Tel: (55) 5208-1163 Fax: (55) 5208-2838 e-mail: [email protected] Sr. Jesús Maldonado, CEOJulia Tours Tel: (55) 5525- 6382 Fax: (55) 5511-0121 e-mail: [email protected] [email protected] Sr. Andrés Mayugo Ruiz de Azua, CEOKetzaltour, S.A. De C.V. Tel: (55) 5553-4242 Fax: (55) 5553-1414 e-mail: [email protected] Ing. René L. Rodríguez, CEOGo México Tours, S.A. De C.V. Tel: (55) 5563-4386 Fax: (55) 5563-6334 [email protected] Sra. Beatriz Chenhalls, CEO

Union Tours, S.A. de C.V. Tel: (55) 5566- 5504 Fax: (55) 5566- 5627 e-mail [email protected] Lic. Juan Manuel García, CEOViajes De Gala, S.A. de C.V. Tel: (55) 5545-7761 Fax: (55) 5254-8949 e-mail: [email protected] Lic. Carlos A. Castellanos, PresidentKomex Tours, S.A. de C.V. Tel: (55) 5272- 9913 Fax: (55) 5272-0648 e-mail: [email protected] Sr. Hans Peter Holst, CEOMex-Atlantica Receptivo, S.A. de C.V. Tel: (55) 5203- 8045 Fax: (55) 5203- 9860. e-mail: [email protected] Sra. Julieta Nagell, CEOMéxico Touring Ground Operators Tel: (55) 5212- 0441 Fax: (55) 5553- 8774 e-mail: [email protected] Sr. Joaquín Caballero Robles, CEO Sr. José Manuel González, General ManagerPertours Viajes Y Turismo, S.A. de C.V. Tel: (55) 5512- 7210/ 7220 Fax: (55) 5512- 2606 e-mail: [email protected] Sra. Consuelo Pardo, General ManagerPetra-Mex Operadora de Viajes en Mexico Tel: (55) 5584 -9199 Fax: (55) 5264- 0861 e-mail: [email protected], [email protected] Sr. Sergio Ordaz, CEO

Polvani Tours Tel: (55) 5535-7878 Fax: (55) 5535-7273 e-mail: [email protected] Sr. Octavio Gutiérrez, General ManagerViajes Marsans de Mexico, S.A. de C.V. Tel: (55) 5208- 2529 / 5208 -24 88 Fax: (55) 5514- 44 63 e-mail: [email protected] Sr. Ricardo San Germán, Dir., Domestic Tourism Srita. Martha Ramírez, Mgr. Receptive TourismViajes Iberoamerica, S.A. de C.V. Tel. (55) 5525-0776 Fax: (55) 5525-2876 Email: [email protected] Sr. Salvador Ten Jr. , CEO

AMIG, Como miembro asociado Asociación Independiente de Guías de Turistas Tel:/ fax: (55) 5675-1695 E-mail: [email protected] Sr. Efraín Salinas, President, Tel. 044 55 2526-6630 Srita. Laura Gálvez Ortiz, Dir. De Finanzas

Todos son miembros de AMATUR - Asociación Mexicana de Operadores Mayoristas de Turismo Receptivo.

Carlos J. Finlay No .10, Mexico City CP 06500Tel/Fax: 011-52-555-705-2072

© 2

012

Tra

valli

ance

, Llc

. T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

20

Antes de Viajar

www.visitmexico.com

películas

Recursos Para Planear el Viaje, continúa

Las películas que a continuación de enlis-tan, deben verse por su entorno y paisajes, más que por su contenido o su representa-ción de la cultura y gente mexicana. La mayoría pueden encontrarse en su estable-cimiento local de renta de videos.

P E L Í C U L A S S O B R E M É X I CO O F I L M A D A S E N M É X I CO10: Dudley Moore, Julie Andrews y Bo Derek.Against All Odds: Rachel Ward en Cozumel y las ruinas mayas de Chichén Itzá. Protagonizada por Jeff Bridges y James Woods.Born in East L.A.: Cheech Marin lucha por regresar a Los Angeles cuando lo deportan a Tijuana por ser sospechoso de migrante ilegal.Captain from Castille: Cesar Romero como Hernan Cortés, con Tyronne Power y Jean Peters.Fun in Acapulco: Elvis Presley se lanza de clavadista desde La Quebrada en Acapulco.Juarez: Paul Muni como Benito Juárez con Bette Davis como Carlota.Kill Bill: La película de acción de Tarentino filmada cerca de Careyes, al norte de Manzanillo.Como Agua para Chocolate: película de gran éxito a nivel internacional basada en el libro best seller de Laura Esquivel.El Mariachi: Excelente película de poco presupuesto filmada en el norte de México.The Mexican: Julia Roberts y Brad Pitt son perseguidos alrededor de Real de Catorce.Nacho Libre: filmada en locación en Oaxaca; esta película de Jack Black del 2006 representa el salvaje mundo de la lucha libre mexicana.The Net: Filmada supuestamente en Cancún..No fue así, se filmó en Puerto Vallarta.La Noche de la Iguana: Elizabeth Taylor y Richard Burton, enamorados en PuertoVallarta; dirigida por John Huston.Old Gringo: Basada en la novela de Carlos Fuentes, filmada en la bellísima Ciudad de Zacatecas.Once Upon a Time in Mexico: Filmada en San Miguel de Allerde y Guanajuato y con la actuación de una impresionante lista de actores; esta película es la secuela de Desperado y El Mariachi.Puerto Vallarta Squeeze: Harvey Keitel en una película basada en una novela por Robert

James Waller. Filmada en Puerto Vallarta.Pancho Villa, Starring Himself: Filmada en el Estado de Guanajuato, estelarizada por Antonio Banderas, la película trata del famoso intento revolucionario de recaudar fondos para su movimiento invitando a productores de Hollywood a filmar a sus tropas en plena acción.The Real Cancún: Una película “reality” para adolescents, filmada durante una loca vacación.Revenge: Puerto Vallarta y Durango son el escenario para esta violenta película con Kevin Costner y Anthony Quinn.Treasure of the Sierra Madre: Humphrey Bogart y John Huston en el caluroso Tampico.Under the Volcano: Albert Finney se la pasa bebiendo en los años de 1930’s en Cuernavaca.Villa Rides: Yul Brenner (con pelo) como Pancho Villa, con Charles Bronson y Robert Mitchum.Viva Zapata: Representación de Marlon Brando como Emiliano Zapata.When a Man Loves a Woman: Vacación romántica de escenas filmadas en el famos hotel La Casa Que Canta en Zihuatanejo, Estado de Guerrero.Zorro: Antonio Banderas como el legendario espadachín. Filmada cerca de Guaymas/San Carlos en el Estado de Sonora.

E S C E N A R I O S E N M É X I C O R E P R E S E N TA N D O O T R O S L U G A R E SAfrican Queen: Algunas partes fueron filmadas a las afueras de Acapulco en la Laguna de Coyuca.Beverly Hills Chihuahua: Un divertido viaje a un destino mexicano con animados y coloridos personajes.Clear and Present Danger: La película del best seller de Tom Clancy fue filmada en losestados mexicanos de Veracruz y Morelos.Herbie Goes Bananas: Esta procucción de Walt

Disney sobre un Volkswagen fue filmada en Puerto Vallarta.The Juror: Parcialmente filmada en Hacienda Cocoyoc cerca de Cuernavaca.Medicine Man: Supuestamente en el Amazonas, pero gran parte fue en Veracruz. El Norte: Refugiados de Guatemalan buscan mejor vida en Estados Unidos.Predator: Arnold Schwarzenegger busca un monstruo cósmico en Puerto Vallarta.Romancing the Stone: Filmada en Veracruz y sus alrededores.Titanic: Filmada en Rosarito, en donde un modelo a escala del barco encontró su final. Troy: Brad Pitt ataca las dunas de arena en Los Cabos.

La base de datos de peliculas en el internet enlista más de 12,000 peliculas filmadas en los 32 estados de México desde los 40’s. El cultivo de México como un destino exotico lleno de aventura, amor e historia hacen que la visita a este país sea obligatoria para todos los fans de películas en el mundo.

Películas filmadas en México (recientes)Los estrenos más recientes en los Estados Unidos que han disfrutado de los paisajes de México están: The Matador, Jarhead, Troy, Kill Bill, Collateral Damage, Master and Commander, Frida, Titanic, Apo-calypto, y Zorro 2.

© 2

012

Tra

valli

ance

, Llc

. T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

21

Antes de Viajar

Tarjeta de TuristaEs un documento en original y copia que es el “permiso” emitido por el gobierno mexi-cano para visitar México. Se obtiene sin costo alguno, y las líneas aéreas siempre cuantan con una gran dotación para poder entregar-las a los pasajeros al checar sus boletos en el mostrador. (Las oficinas de turismo de México en el extranjero, ya no cuentan con estas formas para dárselas a los agentes de viajes por adelantado). En caso contrario, se puede obtener una forma a en el área de Migración en México a su llegada al país. A continua-ción encontrará algunos consejos sobre las Tarjetas de Turista:Z No pierda o maltrate la copia que le

regresen después de pasar la inspección de migración. Debe ser regresada a las autoridades mexicanas de migración a su salida del país. CONSEJO: Escriba en algún lado el número de su Tarjeta de Turista y guárdelo junto con sus docu-mentos de viaje. Si por alguna razón

pierda la Tarjeta, le ayudará en gran medida contar con el número a la mano.

Z Mantenga su Tarjeta de Turista y docu-mentos de viaje en un lugar seguro. No se los lleve consigo a donde quiera que vaya, a menos que esté viajando exten-samente desde su punto de llegada.

Z Puede solicitar que le revaliden su tarjeta por un mayor tiempo (hasta 180 días) del que realmente necesite.

Prueba de CiudadaníaNota: la información sobre los requisitos de entrada están sujetos a cambio sin previo aviso, así es que deben reconfirmarse con la línea área que utilice para su viaje internacional.

C I U D A D A N O S M E X I C A N O SEn este caso las reglas son más flexibles, aun-que los nacionales mexicanos deben portar algún documento oficial que compruebe su nacimiento como mexicano.

Para viajes sencillos cualquiera de los siguien-tes es aceptado:• Pasaporte: puede estar vencido• Acta de Nacimiento• Matrícula Consular• Cartilla Militar• Tarjeta de Elector

Para viajes redondos los mexicanos deben contar con los tres documentos que siguen:• Pasaporte Válido o Matrícula Consular• Tarjeta de Registro Extranjero o visa

americana• Una tarjeta del servicio militar si el via

jero es hombre y tiene 18 años o más.Si ninguna de las dos están disponibles, reco-miende a su cliente que vaya a su Consulado de México más cercano para obtener un documento denominado “presunción de nacionalidad.” El viajero debe llevar dos foto-grafías tamaño pasaporte para poder obtener el documento.

Recuerde que los residentes extranjeros deben contar con su documento compro-batorio de residencia Americana para poder regresar a los Estados Unidos.

O T R A S N A C I O N A L I D A D E SLos ciudadanos de otros países que no sean Estados Unidos, Canadá o México, necesita-rán un pasaporte válido emitido por su país de origen. Además, pueden necesitar una visa para entrar a México. Contacte las líneas aéreas que tienen servicio a México o a su Consulado Mexicano más cercano para obte-ner información más detallada.

PARA VISAS DE ESTUDIANTES, contacte al Consulado de México en su área. (Vea el directorio al final de esta sección).

M E N O R E SCualquier persona que tenga menos de 18 años, es considerada como menor de edad para propósito de viajes. Los menores de

Los visitantes requieren dos cosas para entrar a México:

1. Una Tarjeta de Turista ó F.M.N.

2. Un pasaporte vigente

Entrada, Inspección y Regreso

© 2

012

Tra

valli

ance

, Llc

. T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

22

Antes de Viajar

www.visitmexico.com

edad que viajan a México desde otros destinos internacionales, deben regirse por reglas muy estric-tas. Todo menor debe contar con una Tarjeta de Turista, comprobante de ciudadanía y, en algunas ocasio-nes, otros documentos que se enlis-tan a continuación:Z Menores de edad que viajan con

ambos padres o tutores lega-les, no necesitan más que su pasaporte.

Z Menores que viajan solos, o con alguna otra persona que no sean sus padres o tutores deben obte-ner una carta original de permiso notarial y firmada por ambos padres/tutores.

Z Menores de edad que viajan solamente con uno de los dos padres: deben contar con un permiso nota-riado del otro padre.Z En caso que los padres estén divorciados o muertos: se debe por-tar el comprobante legal, para acep-tar que la carta sea firmada por solo uno de los dos padres. Este com-probante (certificado de defun-ción, prueba de patria potestad, etc.) también puede ser mostrada a un Notario Público para enton-ces obtener una declaración notarial de la forma de Patria Potestad. (Ver el ejemplo que se muestra en las siguientes páginas). Si únicamente aparece el nombre de la madre en el acta de nacimiento, no se requiere obtener permiso del padre.

EXCEPCIÓN: Los niños mexicanos a menudo tienen un sello en su pasaporte que dice; “El titular del presente pasaporte viaja de con-formidad con El Articulo 421 del Código Civil Vigente.” Esto le per-mite al niño viajar solo con uno de los dos padres, sin tener que llevar una declaración notarial.

Entrada, Inspección y Regreso, continúa

• Una televisión portátil, una máquina de escribir por-tátil, una reproductora de video, una computadora laptop o estilo “libreta”, una impresora portátil

• Hasta 20 CDs y 5 DVDs• Un instrumento musical• Equipo de pesca y dos raquetas de tenis• Tres litros de alcohol o vino, si el portador tiene más de

18 años• 400 cigarros y 50 puros, si el portador tiene más de 18

años• Una cámara de video y una cámara de fotografía, y

hasta 12 rollos de fotografía, o hasta 12 video video cassettes

Entrando a MéxicoSu primera parada será en el área de Migración de México, en donde se ins-pecciona el documento comprobante de ciudadanía y se validan las Tarjetas de Turista. ¡NO PIERDA SU TARJETA DE TURISTA!

La siguiente parada es en la Aduana de México. México ha establecido un sis-tema de inspección de aduanas estilo europeo con sus adaptaciones. Así es como funciona:1. El visitante llena una declaración de aduana (vea el ejemplo en las páginas que siguen).2. El visitante decide declarar o no declarar que está importando artículos que rebasan lo que está permitido. • Aquellos que declaran artícu-los, se someten a una revisión de sus pertenencias y se cobra el impuesto correspondiente. • Aquellos que no declaran artícu-los, son invitados a presionar un botón de un semáforo montado en un poste dentro del área de aduanas. La luz verde le permite pasar sin sufrir ninguna ins-pección. La luz roja significa que deberá pasar una inspección. En el caso que encuentren artículos que no fueron declarados, se aplican grandes multas y penalizaciones. Nota: En muchos aero-puertos en México, están cambiando este tipo de sistema por el la rutina más con-vencional de inspección.

Tiene permitido traer consigo cualquiera de los siguientes artículos hasta un valor de $300 dólares americanos si viaja por aire, y hasta $50 dólares americanos si viaja por vía terrestre:• Artículos personales como: ropa,

zapatos, artículos de aseo personal, todos en cantidades razonables de acuerdo a la duración del viaje

• Libros y revistas• Medicinas para uso personal con

receta médica en caso de substan-cias psicotrópicas

• Equipo deportivo usado o de segunda mano

Consentimiento de los Padres para un Menor de Edad no Acompañado

Nosotros, los signatarios _______________________________________________

Otorgamos nuestro permiso a nuestro hijo/hija ____________________________________ para viajar solo(a) a México por un

período que no excederá los _______ días.

Suscrito y jurado ante mi este _____ día del_______ 20___.

(Firma del Notario)

Notario Público en y para el Municipio y Provincia de ________________________________________

Declaración de Patria Potestad

Yo, ___________________________________________ (viuda)(divorciada) juro que

Tengo la única y legal Patria Potestad de______________________________________.

I como tal tengo el derecho de llevar a mi(s) hijo(s) a México y de regreso a los Estados Unidos de América.


(Firma del Notario)

Notario Público en y para el Municipio y Provincia de _________________________________________

Declaración de Consentimiento de los Padres

Yo, _______________________________________________el signatario autorizo a mi esposo/esposa ________________________

___________para viajar con nuestro(s) hijo(s) _________________________________________________________________

a México.


(Firma del Notario)

Notario Público en y para el Municipio y Provincia de _________________________________________

Nota: Se proporcionan ejemplos de estas declaraciones para su comodidad.

Pueden ser copiados y llevados ante un notario para hacerlos oficiales según se requieran.

23

© 2

012

Tra

valli

ance

, Llc

. T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

24

Antes de Viajar

www.visitmexico.com

Días Festivos y Fiestas Las Fiestas, las celebraciones de México para los sentidos, son una parte integral de la cultura moderna mexicana. Existen entre 5,000 y 6,000 celebraciones cada año en México. Algunas son eventos formales a nivel nacional, mientras que otros , son más suce-sos religiosos más espontáneos. Ya sea que la razón de la celebración sea religiosa, patrió-tica o personal (como cumpleaños y bodas), estas celebraciones son importantes para todos los mexicanos y sirven para unir a esta comunidad diversa. No se pierda la oportuni-dad de participar. Asegúrese de ver la lista de Eventos Regionales en las siguientes páginas y en cada sección de destino. Durante el 2012, México estará celebrando el año 2012 y el fin del calendario Maya. www.mundomaya.travel.

EneroSan Juan Chamula: Ene. 1. Esta celebración de Año Nuevo también incluye

en Chiapas, el cambio de los gobernadores de las tribus y bailes tradicionales de los Indios Chamula.

Tlaxcala, Tlaxcala: Dic. 30 a Ene. 6. La Feria del Bastón tiene un mercado que

muestra y vende coloridos bastones para cami-nar, hechos en Tizatlán.

Mérida, Yucatán, Ene. 5-22. Festival Internacional de Arte de Mérida. En

celebración de una de las ciudades fundadas hace más de 464 años, este festival anual tiene muestras de música, baile, lecturas de poesía y exposiciones de fotografía, cine y exposciones de arte de artistas locales e internacionales www.merida.gob.mx/festival

Tizimín, Yucatán: Ene. 2 a 6. La Feria de los Tres Reyes Magos en celebra-

ción de los tres magos que trajeron regalos para el nacimiento de Cristo. Este evento tam-

bién incluye una feria de ganado y Jarana, unos bailes tradicionales de Yucatán.León, Guanajuato, Ene.14 a Feb. 8. Feria Estatal de León. A esta feria anual la carac-

terizan un Circo Internacional, los tradicionales Palenques, conciertos, baile, comida, actividades. www.ferialeon.org

Chiapa de Corzo, Chiapas, Ene. 15 -23 La Fiesta de San Sebastián Fiesta. Esta fiesta es

famosa por su excursión para sus “Parachicos”, que presenta una procesión de bailes desde la iglesia de San Jacinto atravesando la iglesia de Santo Domingo de ida y vuelta, terminando en un delicioso festival gastronómico con platillos tradicionales como “Pepita con Tasajo” hecho de carne de res en un espeso mole verde hecho de pepita de calabaza (pipián). En la noche del 21, se hace la representación de una batalla náutica en el Río Grijalva, que concluye en un espectá-culo de fuegos artificiales.

Taxco, Guerrero, Ene. 18. La Fiesta de Santa Prisca. Esta capital de la plata, celebra el día de su santa patrona con bailes y festejos durante el día.

Alamos, Sonora: Ene 20-30Por diez dias a finales de Enero, el adormilado pueblo de los Alamos, Sonora, despierta con las cadenciosas cuerdas de las guitarras, golpes rit-micos de las bandas de rock y a los ecos de las arias de opera, todo parte del festival cultural Dr. Alfonso Ortiz Tirado. Los visitantes vienen a escuchar la musica, ver y comprar el trabajo de artesanos locales y nacionales, y disfrutar de la gastronomía, A su termino, alrededor de 25,000 personas han visto las exposiciones de pintura, fotografia y arte tradicional de todo México, además de que disfrutaron de las actuaciones de solistas, pianistas, coros y musica clásica.

Ciudad de Oaxaca, Oaxaca, Ene. 28 Feria de Turismo Rural. Un evento anual co-creado por Amigos del Sol y Planeta.com. Esta alternativa al tradicional turismo masivo, le per-mite al viajero visitar áreas rurales. Las opciones incluyen alpinismo y ciclismo, visita a los museos de la comunidad y la compra de artesanías. www.planeta.com

FebreroSan Blas, Nayarit: Feb. 1 a 3 El Festival de la Bendición del Mar incluye

bailes regionales y eventos de carreras de caballos.

MarzoTaxco, Guerrero: Mar 6 El Día de Nuestro Señor de Xalpa. Bailes indi-

genas de la localidad que incluyen Los Tlacololeros, Santiagos, Diablos y Pescaderos.

Lago Catemaco, Veracruz, Mar 15 Conferencia anual de brujas.

Tonalá, Jalisco: Mar. 18 a Abr. 4Feria de cerámica, arte y artesanías.

Guelatao, Oaxaca: Mar 21 Celebración en conmemoración del Presidente

Benito Juárez, originario de Oaxaca.Chichen Itza, Quintana Roo, Mar 21-22

Equinoccio de Primavera en Chichén Itza: Desde la pirámide de Kukulkán, también cono-cida como el Castillo, desde las 12:00 pm hasta las 5:00 pm el sol proyecta una sombra escalo-friante obscureciendo todo excepto por una bri-llante línea en la parte exterior de la pared de la escalera norte dando la apariencia de una ser-piente deslizandose hacia abajo de las escaleras en zig zag. Esto también se lleva a cabo en Septiembre 21-22 durante el equinoccio de Otoño. Reserva con anticipación-miles de perso-nas vienen a presenciar este evento.

AbrilCuernavaca, Morelos: Abr. 1 a 7 Feria de las Flores con exposiciones y concur-

sos en floricultura y jardinería. Esta feria resalta por sus espectáculos de luz y sonido y la presen-tación de artistas populares.

Uruapan, Michoacán: El Domingo de Ramos se celebra con una gran

muestra de artesanía y mercado.Aguascalientes: Finales de Abril La Feria Nacional de San Marcos, una impor-

tante feria comercial y de artesanía en Aguascalientes con eventos teatrales en vivo, concursos de marimba y deportes.

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Abr 20 a 26 Fiesta de San Marcos Evangelista. Una exposi-

ción regional de comercio, industria, agricultura y artesanía local.

Eventos Tradicionales a nivel nacionalEneroAño Nuevo, Ene. 1:

Grandes celebraciones en todo el país; se organizan ferias de agricultura y ganadería en el interior del país.

Día de Reyes, Ene. 6: Una tradicional celebración Católica y época para que los niños reciban regalos. En muchas fiestas siempre tienen la tradi-cional rosca de reyes con un muñequito (o varios) dentro de la rosca; al cortarla, el que saca el muñequito debe hacer otra fiesta el 2 de febrero, o Día de la Candelaria.

Fiesta de San Antonio Abad, Ene. 17: Animales domesticados son honrados por todo México. Mascotas y ganado son ador-nados y bendecidos en las iglesias locales.

FebreroDía de la Candelaria, Feb. 2:

Fiestas, desfiles, corridas de toros y calles decoradas con velas y faroles.

Día de la Constitución, Feb. 5: Conmemora las Constituciones de 1857 y 1917, por la que se rige México hoy en día.

Carnaval antes de la Vigilia, Feb. 20-24: Música, baile y desfiles en muchas ciuda-des de la costa. Veracruz y Mazatlán tienen los eventos más espectaculares, pero tam-bién encontrará festejos divertidos en otros destinos como Acapulco, Cozumel, Ensenada, La Paz y Mérida.

Eventos Regionales Especiales

http://www.merida.gob.mx/festival

http://www.ferialeon.org

http://www.planeta.com/ecotravel/mexico/oaxaca/feriarural2006.html

© 2

012

Tra

valli

ance

, Llc

. T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

25

Antes de Viajar

www.visitmexico.com

Días Festivos y Fiestas, continúa

Puerto Vallarta/Riviera Nayarit, Finales de MarzoTianguis, el tradeshow anual de la industria del turismo de México, se lleva a cabo cada año en Acapulco. Cientos de expositores, una área para hacer compras, bailarines, FAMS y seminarios ofrecen a los agentes la oportunidad de apren-der más sobre México. Communicate a tu oficina local del Consejo de Turismo.

MayoMorelia, Michoacán: May 1 a 9 La Feria Estatal de Michoacán con todo lo que

una feria estatal debe tener.Tepic, Nayarit: May 3 a 15 Fiesta de San Isidoro el Granjero. Una feria

comercial y cultural que incluye la bendición de semillas, animales y agua.

JunioTlaquepaque, Jalisco, Jun. 14.

Fiesta y feria de cerámica (Memascalcingo): Este centro alfarero localizado en las afueras de Guadalajara ofrece demostraciones artesanales, competencias y desfiles.

JulioAcapulco,Guerrero, a principios de Julio.

Festival de cine negro de Acapulco.Acotopan, Hidalgo, Jul. 8.

Feria de la barbacoa: Se celebra en el día del aniversario de la fundación de la ciudad, la feria anual presenta un concurso de barbacoa que premia a la mejor receta de esta especialidad regional hecha de cordero asado envuelto en hojas de maguey. Tambien hay charreadas, con-ciertos y peleas de gallos.

Catemaco, Veracruz: Jul 15 Día de Nuestra Señora del Monte Carmel.

Festival religioso que muestra trajes tradicionales.Santiago Tuxtla, Veracruz: Jul 25.

Día de San Jaime el Apóstol demostrando los bailes indígenas locales como Liseres y

Negritos.Oaxaca, Jul. 20 y 27.

Guelaguetza: Oaxaca celebra Lunes del cerro en una colina con vista al valle de Oaxaca. Delegaciones de las siete regiones indígenas de Oaxaca se visten en trajes tradicionales y cantan y bailan en el anfiteatro de la ciudad. Reservaciones deben de realizarse con anticipación.

AgostoSan Miguel de Allende, Guanajuato, Ago. 1-15.

Festival internacional de musica de camara: Celebrando 25 años en este encantador pueblo colonial, este festival de musica clásica presenta

conjuntos ganadores de premios

internacionales y musicos invitados que tocan en escenarios idilicos o majestuosos atrios de iglesia. www.sanmiguelguide.com.

Ciudad de México: Ago. 2. Día de Cuauhtémoc. Celebración del ultimo

emperador Azteca con bailes y ceremonias en la Glorieta de Cuauhtémoc.Huamantla, Tlaxcala: Ago. 5 a 20 . Celebración del Día de la Vírgen de la Caridad

y el Día de Asunción. Flores y aserrín adornan las calles para procesiones y las carreras con los toros como se hace en Pamplona, España. Una feria con bailes indígenas y mercado.

SeptiembreZacatecas, Zacatecas: Sep. 1 a 16. La feria nacional. Muestras de agricultura, arte,

exposiciones, toreros, artesanías, ganado y varios deportes.Guadalajara, Jalisco, Sep. 1-15.

Festival del Mariachi.Dolores Hidalgo, Querétaro: Sep 10 a 17 La Feria del Día de la Independencia y expo-

sición regional. “El Grito de Dolores” se revive a la media noche del 15 de septiembre, y hay cobertura en vivo de la ceremonia que se lleva a cabo en el Zócalo de la Ciudad de México con el Presidente de la República.

Chichen Itza, Quintana Roo, Sep. 21-22 Equinoccio de Otoño en Chichén Itza: Desde la pirámide de Kukulkán, también conocida como el Castillo, desde las 12:00 pm hasta las 5:00 pm el sol proyecta una sombra escalofriante obscureciendo todo excepto por una brillante línea en la parte exterior de la pared de la escalera norte dando la apariencia de una serpiente deslizandose hacia abajo de las escaleras en zig zag. Esto también se lleva a cabo en Marzo 21-22 durante el equinoccio de Primavera. Reserva con anticipación-miles de personas vienen a presenciar este evento.

OctubreGuadalajara, Jalisco, Oct. 1-31.

Fiestas de Octubre: Este evento de todo el mes atrae a visitantes y artistas de todo el mundo con una amplia variedad de eventos culturales, musi-cales y artisticos, además de exposiciones artesanales.

Pachuca, Hidalgo: Oct.1 a 19. La Feria Estatal de Hidalgo.Guanajuato, GTO, Oct.14-Nov. 1.

Festival Cervantino: Se celebra por 18 dias en honor al escritor español Miguel de Cervantes, sus participantes incluyen estudiantinas locales, orquestas sinfónicas, solistas, grupos de opera, jazz, rock y compañias de baile, grupos de teatro experimental y extraordinarios filmes nuevos.www.festivalcervantino.gob.mx


Día de la Bandera, Feb. 24: desfiles y discur-sos a nivel nacional.

MarzoNatalicio de Benito Juárez, Mar. 21; la figura

política más reconocida, y ex presidente del país, se festeja al benemérito de las América; lo celebran especialmente en su natal Estado de Oaxaca.

AbrilSemana Santa, April 1-8, 2012: inicia el

domingo de Ramos y es el festejo más importante de México. Aunque cada región lo celebra, las más impresionantes son: la Pasión de Cristo en Ixtapalapa; la Procesión del Silencio en San Luis Potosí y San Miguel de Allende; las procesiones de velas en Taxco y aquellas en Atlixco, Catemaco, Cusárare, San Ignacio Arareco, Jerez, Huajicori, Mesa del Nayar, Ocoyoacac, Pátzcuaro, Purísima de Bustos, Querétaro, San Pedrito, Santa Teresa, Temascaldingo, Tzintzuntzán, y Zinacantán.

MayoDía del Trabajo, Mayo 1: un día de asueto legal

que ofrece desfile y “propaganda de los tra-bajadores” Casi todos los establecimientos están cerrados.

Día de la Santa Cruz, Mayo 3: por todo el país se aprecian construcciones sin terminar adornadas con cruces decoradas colocadas en el sitio por los trabajadores, festejo seguido de comida y fuegos artificiales.

Cinco de Mayo, Mayo 5: conmemora la victoria del ejército mexicano contra la armada francesa en la Batalla de Puebla en 1862.

Día de las Madres, Mayo 10: en México siem-pre se celebra a las madres el día 10 de mayo.

Fiesta de San Isidro, Mayo 15: el santo patrón de la lluvia; se festejan a los trabajadores del campo y a la ganadería.

JunioDía de la Marina, Jun. 1: celebrado en todos

los puertos mexicanos con ceremonias cívi-cas, desfiles, torneos de pesca y competen-cias de veleo. Los festejos son especial-mente coloridos en el puerto del Pacífico Norte de Topolobampo, el Estado de Sinaloa y el destino turístico del Caribe de Playa del Carmen, en la Riviera Maya.

El día de San Juan Bautista, Jun. 24: celebrado con fiestas populares, festividades religiosas

Eventos Tradicionales a nivel nacional, Abril, continúa

© 2

012

Tra

valli

ance

, Llc

. T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

26

Antes de Viajar

y chistes bromas asociadas con empa-parse con agua.

Día de San Pedro y San Pablo a nivel nacional, Jun. 29: los festivales locales honran a los santos. Hay varias celebra-ciones en muchas comunidades indíge-nas que incluyen San Juan Chamula, Chiapas, Purépero, Michoacán y Zaachila, Oaxaca. En Mexcaltitan, Nayarit los camaroneros organizan una regatta para celebrar el inicio de la temporada.

JulioFiesta de Nuestra Señora del Carmen a

nivel nacional, Jul.16: peregrinos en trajes tradicionales se reúnen en Catemaco, Veracruz para venerar a su santa patrona. En Ciudad del Carmen, Campeche, se festeja con una feria de ganadería, deportes y eventos de lan-chas. En la colonia San Ángel en la Ciudad de México, hay una feria popular y su espectáculo anual de flores.

SeptiembreInforme Presidencial, Sep. 1: el presidente

de México da su informe anual ante el Congreso.

Día de la Independencia de México, Sep. 15-16: celebraciones en todo el país, sobre la declaración de independencia de España en 1810. “El Grito”, una repre-sentación del llamado del Cura Hidalgo para que sus compatriotas se unieran a él en el levantamiento; se lleva a cabo a las 11 p.m. la noche del 15 de septiem-bre en la mayoría de las plazas principa-les de las ciudades. El Presidente pre-side la ceremonia en la Plaza de la Constitución de la Ciudad de México. Casi todo el país está cerrado durante estos dos días.

Octubre

Día de la Raza (Día de Cristóbal Colón), Oct. 12: celebraciones que marcan la fusión de las razas indígenas y europeas de México.

NoviembreDía de Muertos y Todos los Santos, Nov.

1-2: tal vez la festividad más peculiar de México, este día marca un tributo indí-gena-cristiano a la muerte, único en México. Las celebraciones incluyen cala-veras de azúcar, esqueletos, ataúdes de juguete, procesiones a panteones y alta-res y tumbas decorados elaborada-mente. Durante el día se recuerdan a los seres queridos que ya no están con nosotros. En Oaxaca y Pátzcuaro las celebraciones son particularmente coloridas.

El Día de la Revolución, Nov. 20: la cele-bración del inicio de la Guerra Civil de México que duró 10 años (1910-20), un conflicto en el que muchos mexicanos perdieron la vida.

DiciembreLa Fiesta de la Virgen de Guadalupe, Dic.

12: la patrona de México es venerada en el día más religioso de todo México. Los peregrinos que vienen de todo el país, se reúnen en la Basílica en la Ciudad de México, lugar que alberga el misterioso manto impreso con la imagen de la virgen.

Posadas, Dic. 16-24: procesiones y fiestas representando la caminata de María y José a Belén; música y ¡a romper muchas piñatas!

Navidad, Dic. 25: una celebración familiar muy especial que normalmente se pasa en familia en casa.

Días Festivos y Fiestas, continúa

Eventos Tradicionales a nivel nacional, Junio, continúa

NoviembreGuaymas, Sonora: Todo el Mes. Festival del Camarón. Degustación gastronómica

de una gran variedad de camarones, Varios even-tos culturales y bailes por todo San Carlos. www.go2sancarlos.org.

San Miguel de Allende, Guanajuato: Todo el Mes. Festival de Jazz. Muchos maestros reconocidos

de Jazz, interpretan preciosas melodías para todo público. www.guanajuato-travel.com

San Miguel de Allende, Guanajuato: Todo el Mes. Feria de la Lana y Bronce. Una de las exposicio-

nes más importantes de artesanías en el estado, ofreciendo una extensa variedad de productos incluyendo papel maché, alpaca, pewter, bejuco y labrado en madera. www.guanajuato-travel.com

Puerto Vallarta, Jalisco, Todo el Mes. Fiesta del Mar. Actividades incluyen festivales artisticos, competencias deportivas y festivales gastronómicos culminando con juegos pirotécni-cos el dia 30.

Baja California, mediados de Noviembre Score Baja 1000: La carrera a campo traviesa comunmente conocida como la baja mil. Va desde Ensenada, Baja California hasta Cabo San Lucas, Baja California Sur; es un evento anual.

Parras, Coahuila, Primera Semana. Festival del Dulce y las Nueces. Parras es cono-

cido por sus dulces de leche, nueces y conservas, licores de fruta y más. En este festival, los amantes del dulce se unen para crear el ¡dulce más grande de nueces que se ha registrado en el mundo para lograr batir el récord y figurar en el libro Guinness!

www.parrascoahuila.com.mxPuerto Vallarta, Jalisco, Nov. 3-4. La Copa de Golf en Vallarta. Este torneo anual

da la bienvenida a golfistas amateur de México, Estados Unidos y Canadá. Estos tres países compi-ten para obtener premios en efectivo y el trofeo Swing Vallarta en tres campos de Vallarta; el Jack Nicklaus, el Vista Vallarta (diseñado por Weiskopf) Mayan Palace Country Club. www.vallartagolf.com.

Puerto Vallarta, Jalisco, Nov. 12-22. El Festival Internacional del Gourmet. Más de

20 restaurantes locales, así como los mejores pro-fesionales internacionales de la cocina, demues-tran sus habilidades y creaciones culinarias.

www.festivalgourmet.comTaxco, Guerrero, Nov. 29-Dic. 6.

Feria Nacional de la Plata: Los mejores plateros de México compiten por premios en contra de algunos de los mejores artesanos del mundo. Un Mercado, conciertos, bailes y juegos pirotécnicos completan las festividades.

DiciembreSan Cristóbal de las Casas, Chiapas: Dic. 10-22. Fiesta de la Virgen de Guadalupe. Procesión de

los indígenas Tzotzil y Tzeltal, música de marimba y desfiles de caballos.

Campeche, Campeche, Todo el Mes. Festival Histórico de Campeche. Incluye grandes

conciertos, artes populares, exposiciones gastro-nómicas y más.

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Dic. 1-15. Feria de Chiapas. La feria más importante de

Chiapas que incluye corridas de toros, carreras de caballos, motocross, peleas de gallos, eventos cul-turales y deportivos, artesanías, exposiciones de agricultura y mucho más.

Mazatlán, Sinaloa, Dic. 2-3. Maratón Gran Pacífico. Corredores de todas

partes del mundo participan en esta emocio-nante carrera que se celebra en la “Perla del Pacífico” y ofrece millas y millas de maravillosos paisajes. www.maraton.org.

Acolman, Estado de México, Dic. 16-23. Feria de la Posada y Piñata. Una celebración

anual cerca de la Ciudad de México sobre la procesión de las posadas. Entre las piñatas en exposición están aquellas hechas de barro, modelos tradicionales de las estrellas de siete puntas que simbolizan los siete pecados capita-les, y aquellas hechas de cartón con diseños populares. Talleres de elaboración de piñatas.

Oaxaca, Estado de Oaxaca, Dic. 23. Festival de los Rábanos. Artesanos y escultores

de la región montan sus puestos alrededor

de la plaza principal (El Zócalo) para mostrar sus elaboradas piezas de arte, ¡hechas total-mente de rábanos! La cosecha local es usada para crear escenas del nacimiento y famosas figuras mexicanas. Los globos y pájaros hechos de flores, añaden todavía más color a la celebración

Oaxaca, Estado de Oaxaca, Dic. 24. Las Calendas. Los distritos de la Ciudad de

Oaxaca preparan carros alegóricos y disfraces para las procesiones celebradas por toda la ciudad. Los desfiles presentan “marmotas” (esferas translúcidas hechas de papel, encen-didas por dentro, y cargadas a lo alto sobre postes) y personajes gigantes hechos de papel maché, cuyos flácidos brazos se mueven cuando la persona que los carga empieza a bailar.


http://www.go2sancarlos.org

http://www.guanajuato-travel.com

http://www.guanajuato-travel.com

http://www.parrascoahuila.com.mx

http://www.vallartagolf.com

http://www.festivalgourmet.com

http://www.maraton.org

© 2

012

Tra

valli

ance

, Llc

. T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

27

Antes de Viajar

www.visitmexico.com

AcostúmbreseVestimentaLa vestimenta casual es apropiada para casi todas las ocasiones en México. Sin embargo, México tiene algunas costumbres particula-res en lo que respecta a la forma adecuada de vestirse para ciertas ocasiones:Z Trajes de Baño: (particularmente en el

caso de las mujeres) no se usan fuera de la playa o las albercas.

Z La ropa extravagante o provocadora no es apropiada en las ciudades del interior o en destinos más pequeños.

Z En las ciudades grandes, la vestimenta de noche tiende a ser más formal, mientras que la vestimenta casual o sport, por lo general es más apropiada para salir en los destinos de playa. En los centros noctur-nos, se les pide a los hombres que usen pantalón largo y zapatos cerrados.

Z La popular guayabera es apropiada para los hombres casi en toda ocasión.

Los cambios de temperatura de acuerdo a la estación, deben tomarse en cuenta. Recuerde que casi la mitad de México está a una altura de más de 5,000 pies. Las ciudades del interior (incluyendo el Círculo Colonial, Guadalajara, la Ciudad de México, Zacatecas) tienen noches frescas casi durante todo el año. Durante el verano y en la temporada de lluvias, la temperatura también puede estar más fresca en muchas de las ciudades del interior durante el día (15°-19° C).

CONSEJO: Mantenga sus documentos de viaje, objetos de valor y el dinero en efectivo,

separados del equipaje que documentará.

Husos HorariosNOTA: Desde abril de 1996, en México se empezó a usar el ajuste de horario para “Ahorro de luz

Z La mayoría del país se rige por el Horario del Centro Z El Estado de Baja California (incluye la Ciudad de Tijuana) está en el Horario del Pacífico.Z Baja California Sur (incluyendo las Ciudades de Los Cabos, La Paz y Loreto) además de

los estados de Sonora, Sinaloa (incluye la Ciudad de Mazatlán), Chihuahua, y Nayarit están en el Horario de la Montaña.

Horario delPACIFICOGMT -8

Horario delMONTAÑAGMT -7

Horario delCENTROGMT -6

O C E A N O P A C Í F I C O

G O L F O D E M É X I C O


husos horarios

No se le olvide empacar…Lentes de sol y bloqueador solar;

un sombrero par adicional de anteojos o lentes de

contacto Zapatos cómodos

billetes chicos para las propinas documentos de viaje medicinas con recetarepelente de insectos

linterna pequeña y pilas extrasun buen libro

cámara fotográfica, rollos y baterías extras

¡Su ESpíritu dE AvEnturA y SEntido dEl Humor!

© 2

012

Tra

valli

ance

, Llc

. T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

28

Antes de Viajar

www.visitmexico.com

Manteniéndose SaludableLas preocupaciones de salud de los vacacio-nistas internacionales se están volviendo un tema de importancia para los agentes mino-ristas que aconsejan a sus clientes que viajan fuera de su país. México no es la excepción. De hecho un estudio del 2004 hecho por Travel Weekly reveló que los “temas de salud” fueron citados como un obstáculo por el 75% de los agentes encuestados. La siguiente preocupación más importante (costo) fue citada por tan solo 13% de aquellos encuesta-dos. Para vender México de manera efectiva, se aconseja contar con una estrategia para manejar los temas de salud. Aquí ofrecemos algunas sugerencias que puede compartir con sus clientes.

La gran mayoría de los visitantes a México, no se enferman durante su estancia. Cuando hay un problema (enfermedad intestinal, o “turista”), a menudo es causada por la combi-nación de factores que pueden alterar las fun-ciones normales de su organismo.

Considere el hecho de que en México sus hábitos de comida (¡y bebida!) a menudo son radicalmente diferentes a los que está acos-tumbrado. También influyen la altura, clima y cambios de huso horario para desbalancear el sistema digestivo de su rutina normal.

Una manera muy sencilla de arruinar una vacación en México es estar paranoico de enfermarse. Use su sentido común, y siga los siguientes lineamientos:• Siempre lávese sus manos antes de

comer.• Evite comer en puestos al aire libre.• Tome suficientes líquidos sin alcohol para

no ¡deshidratarse!• Tome agua embotellada.• Tome Pepto Bismol, tabletas de aci-

dophilus o yogurt fresco durante su estancia.

• Tome las cosas con calma los primeros días.

• Duerma una siesta cada tarde.• Adáptese poco a poco a los hábitos de

bebida y comida.

• Téngale respeto al ¡poderoso dios Tequila! (no exagere con los tequila “slammers”).

Las estadísticas muestran que por alguna razón, la mayoría de las personas que se enferman en México lo hacen al tercer día de su visita. Si tiene problemas, México tiene far-macias que pueden venderle medicinas, a menudo sin necesidad de receta, a un costo muy bajo, comparado con lo que le costaría en su país. Tome nota de que muchas medi-cinas son vendidas sin recomendarle precau-ción sobre los efectos secundarios. Compre marcas conocidas de los fabricantes inter-nacionales. Sea cuidadoso cuando tome o recomiende medicina para evitar la diarrea. (Pida a sus clientes que consulten a su médico antes de tomar cualquier medicina recetada).

Ó acuda a las medidas naturales con el té de manzanilla, mucho descanso, y un buen caldo de pollo “consomé de pollo”.

E M E R G E N C I A S M É D I C A SSus clientes deben checar con su aseguradora antes de viajar a México. Su póliza puede que los cubra mientras estén en México. Siempre aconseje a sus clientes que compren el seguro médico ofrecido con su paquete de viajes.

SEGURO MÉDICO COMPLETO

Med To Go MexicoProduce un directorio complete con cobertura detallada para los doctores locales e instalaciones médicas. También está disponible un excelente boletín. www.medtogo.com

En el caso de una emergencia médica mayor cuentan con servicios de evacuación por jet y cui-dado hospitalario. Ambulancia Aérea America of Mexico (001) 800-222-3564 (Desde Mexico)

AmeriMedUn hospital que es propiedad y operación Americana con instalaciones en Puerto Vallarta, Cabo San Lucas, y Cancún (2) con varias ubicacio-nes más programadas para apertura en el futuro cercano. Ofrecen una gama completa de servicios de emergencia y rutina que incluyen evacuación

por aire dentro de México y los Estados Unidos. Sus instalaciones tienen personal las 24 horas del día con médicos bilingües que se especializan en la medicina de emergencia. El personal brinda cuida-dos de calidad total, apoyados con lo último en tec-nología. www.amerimed-hospitals.com

A S I S T E N C I A D E V I A J E

Safemex Travel AssistanceOfrecen paquetes de asistencia de emergencia durante el viaje incluyendo en la carretera, legal, médico y seguros. Una red de proveedores de ser-vicios opera las 24 horas, 365 días de año por todo México. www.safemex.com

http://www.medtogo.com

http://www.amerimed-hospitals.com

http://www.safemex.com

© 2

012

Tra

valli

ance

, Llc

. T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

29

Antes de Viajar

www.visitmexico.com

Hacer Negocios en MéxicoEn los años desde que el TLC (Tratado de Libre Comercio) fue aprobado, ha habido cambios significativos en el papel de México ante las empresas norteamericanas. El tra-tado bilateral de Estados Unidos y México saltó de $28 billones en 1986, a más de $303 billones en 2011. México ocupa el 14 lugar en el mundo de líderes de exportación, un ¡salto del 26° lugar en 1993! Coincidiendo con este salto está el incremento de viajes de negocios. De hecho, de los aproximadamente siete millones de viajeros estadounidenses de negocios internacionales, cerca de un 10% (700,000) se dirigen a México. La economía está básicamente bien y la recuperación ha sido buena desde 1997. (Vea Economías en la pág.1)

Muchos agentes de viajes han visto un incremento en el número de viajeros de negocios hacia México en los últimos años. Este número continuará creciendo drásti-camente, permitiéndoles a los agentes un nuevo “nicho” de mercado para las ventas redituables a México. A continuación les damos algunos consejos para ayudarle a usted y a sus clientes a hacer negocios “a la mexicana”.

S A L U D O S E I N T R O D U C C I O N E SCada mañana, un saludo de manos y saludo personal son apropiados. También una pregunta amistosa sobre el estado de la fami-lia resulta un gesto de cortesía. Si su cliente/asociado mexicano tiene un título, es bueno usarlo de vez en cuando al momento de saludar a la persona. Algunos títulos comunes son : Licenciado/la persona que tiene una licenciatura (no necesariamente en leyes nada más); Ingeniero/aquella persona que estudió la carrera de ingeniería. No se sorprenda si después de establecer una rela-ción corta con su cliente mexicano, le dan la bienvenida (hombre a hombre) con un abrazo – un abrazo completo con dos palma-das en la espalda. Las mujeres se saludan (y los hombres a menudo saludan a las mujeres) con un beso a un lado de la mejilla.

T I E M P OMientras que en muchas culturas no hay tole-rancia para los que llegan tarde a una cita de negocios o un evento social, esto es común en México. De hecho, para ocasiones sociales el llegar media hora más tarde de la hora con-vocada, por lo general es aceptado. Contrario a otros países, únicamente se establece el horario de llegada en las invitaciones. Puede ser un insulto para un invitado si se especifica la hora de salida.

E T I Q U E TA D E N E G O C I O SMuestre respeto por los colegas mexicanos en público. Evite confrontaciones en frente de otras personas. Cuando alguien estornude, siempre es de buena educación decir “salud” En México, la familia tiene la prioridad.

Cuando hables de cosas “sin importancia” para establecer una relación al principio de una reunión, pregunte sobre los miembros de la familia, especialmente si ya los conoce. El clima y la moda, también son temas apropia-dos, como lo es una discusión admirando la belleza cultural y natural de México.

L E N G U A J E C O R P O R A LComo en muchos países hispanos, es muy común que los mexicanos se comuniquen a una distancia de un brazo entre ellos. Contrario a otros países, especialmente debido a las demandas de acoso sexual, una palmada en el brazo o en la espalda, son ges-tos comunes y de amabilidad.

R E G A L O SSi está invitado a cenar a la casa de un cliente o socio, lleve consigo un detalle. Envíe una nota de agradecimiento después de visitar su casa, como muestra de aprecio y gratitud.

P R E PA R E , P E R S I S TA Y T E N G A PA C I E N C I ACuando piense en hacer negocios en México, recuerde estas tres palabras: preparación paciencia y persistencia. “Entrar a los negocios internacionales es un cambio total de mentalidad”, según dice Robin Gray, Vicepresidente de Comercio para el Royal Bank of Canadá. “Tiene que adentrarse bajo la piel de un país, para poder hacer negocios allí”.

Otras diez recomendaciones de Gray son:Z Haga lo más posible de tarea sobre

México como pueda, antes de establecer un contacto o viajar allí. La información preliminar sobre diferentes sectores del mercado está disponible en una variedad de fuentes del gobierno mexicano, cana-diense, y de fuentes bancarias y de nego-cios en Estados Unidos. Estas fuentes también le pueden ayudar a preparar una lista preliminar de contactos en México y contactarlo con personas de negocios en México que tienen o buscan habilida-des complementarias. También lea perió-dicos del medio, consulte bases de datos en su biblioteca y universidades locales, y pregunte a sus contactos de negocio sobre sus experiencias en México..

Z DEJE en casa su ignorancia y prejuicios sobre México. México es un país en desa-rrollo, no un país atrasado o una enorme playa. Las personas que lo visitan de negocios por vez primera, normalmente se sorprenden con la diversidad y sofisti-cación del mercado, tecnología de acceso y profesionales del negocio.

Z ACEPTE que existen diferencias en la manera en que las cosas se hacen en México y esté preparado para adqui-rir una sensibilidad hacia las actitudes y costumbres culturales de México. Haga esfuerzos serios para aprender a hablar español – continúe intentando y traba-jando en ello.

Z RECUERDE que algunos mexicanos están concientes del estatus y ponen mucha atención a las jerarquías de poder y la forma en la que la gente viste. Los títu-los profesionales como ingeniero y licen-ciado son importantes en México, aun-que el negocio a menudo se conduce en el ambiente informal de lugares como restaurantes.

Z SEA creativo cuando se enfrente a una situación adversa. Asegúrese de obtener el consejo correcto. Los banqueros y con-tadores en México son recursos claves, junto con los consejeros comerciales de

© 2

012

Tra

valli

ance

, Llc

. T

od

os

los

der

ech

os

rese

rvad

os.

30

Antes de Viajar

www.visitmexico.com

su embajada en México. Cuando tenga dudas sobre algo, ¡pregunte!

Z NI siquiera se le ocurra considerar esta-blecer contactos de negocio en México sobre la base de mensajes telefónicos o por fax. Mientras que en su país tal vez pueden hacerse negocios por teléfono con personas que no se conocen, los mexicanos no lo tomarán en serio como socio a menos de que se reúnan con usted personalmente en varias ocasiones.

Z NO piense que puede hacer contactos claves o cerrar tratos en unos cuantos días, especialmente en un primer intento de hacer negocios en México. Tomarse el tiempo para conocer a las personas para las que trabaja y convencerlos del valor de su participación, toma tiempo; debe considerarse como parte de una estrate-gia de mercadotecnia a largo plazo.

Z NO se le olvide mantener los contac-tos. Hay muchas reuniones para tomar la copa y comer en México, y hay perso-nas a las que les gusta decir que conocen a mucha gente, y pueden prometerle el cielo, pero no llegará a ningún lado. Hay personas que si cumplen sus promesas, pero no está de más checar una vez, dos veces y hasta tres.

Z NO escuche únicamente una opinión. Hable con banqueros extranjeros y mexi-canos, escuche lo que la gente en las embajadas de su país en México tienen que decir. Entonces, haga el balance de

lo que todos le han dicho, deseche aque-llos contactos que no valgan la pena y mantenga aquellos que le beneficiarán, con lo cual tendrá la base de una red con-tinua de información. Los recursos para los viajeros de negocios y compañías que hacen negocios en México, son muy extensos. A continuación le ofrecemos algunos recursos y servicios útiles.

Hacer Negocios en México, continúa

Almanaque132.248.130.129/costarica/img/GuiaViaje_Mexico.pdf · zos, una mezcla de indígenas del...

Documents

Transcript of Almanaque132.248.130.129/costarica/img/GuiaViaje_Mexico.pdf · zos, una mezcla de indígenas del...