Ejemplar gratuito

Nº 1361www.ge txo.netge txoberri@ge txo.net

Mayo 15>> Mayo 24

2015

/ Destacados> I encuentro Ge txo Diverso el 23 de mayo (Pág.2)

> Dos oros y dos platas en los Campeonatos de Euskadi de tenis cadete (Pág.4)

> En marcha “Irakurri, gozatu eta oparitu” (Pág.5)

Donaciones de sangre. Lunes 18 y jueves 21, en las plazas de La Estación de Algorta y Las Arenas, respectivamente. Por la mañana y de 16:30 a 21:00h.

Taller de Cine. Lunes 18, a las 18:30h., proyección de “Philomena” del director Stephen Frears, en el Aula de Cultura de Algorta. Organiza: ENclave” Ciudadanas por Ge txo.

El grupo de danzas Beran tzagi celebra su 50 aniversario

(pag. 3)

Alrededor de 1.500 estudiantes participarán en los VI Juegos Escolares de Ge txo

En circulación 15.000 Bono Denda

Los centros educativos del municipio, en colaboración con Ge txo Kirolak, ce-lebrarán la sexta edición de los Juegos Escolares los próximos días 15, 22 y 29 de mayo en el polideportivo de Fadu-ra. La iniciativa trata de fomentar la práctica deportiva no competitiva en-tre las niñas y los niños de 2º, 4º y 6º de Primaria.Alrededor de 1.500 estudiantes partici-parán en estos Juegos Escolares que in-

cluirán pruebas de atletismo, deporte adaptado, herri kirolak y balonmano. Está previsto, además, que los niños y niñas de 2º de Primaria realicen prue-bas de psicomotricidad y que puedan disfrutar de juegos y castillos hincha-bles. En estos encuentros no se establecerán clasificaciones ni pruebas eliminato-rias, y el objetivo es acercar a la comu-nidad escolar diferentes modalidades

deportivas e incentivar su práctica en un entorno lúdico y participativo. El viernes 15 de mayo se desarrollarán las pruebas para el alumnado de 6º de Primaria; el viernes 22 será el turno del de 4º, y el viernes 29 se acercará a Fa-dura el de 2º. La entrega de premios de los Juegos Escolares de Ge txo tendrá lugar el viernes, día 12 de junio, en la plaza Bio tz Alai, coincidiendo con el Festival Ge txo Kirolak Street Culture.

El Salón del Cómic homenajeará a Juan Giménez y a ZuletEl XIV Salón del Cómic homenajeará al artista argentino Juan Giménez, una de las grandes referencias de la historieta de ciencia-ficción, así como al veterano humorista gráfico Zulet. Ambos auto-res participarán en diversas actividades del Salón, que tendrá lugar del 20 al 22 de noviembre, en Las Arenas. Entre las exposiciones que se podrán ver estará “Las meninas”, dedicada a la novela gráfica de Santiago García y Javier Oli-vares, galardonada con el premio a la mejor obra española en el Salón del Có-mic de Barcelona de este año. Juan Giménez (1943; Mendoza) se ini-ció en el mundo de la viñeta a los 16 años. Son conocidos sus cómics “As de Pique” (1976), con sus magistrales ilus-traciones de aviones; “Estrella Negra”, su primer trabajo a color, al que siguen

obras como “Basura”, “Cuestión de tiempo”, “El cuarto poder”, “Leo Roa” o “Juego eterno”. Se ha hecho merece-dor de numerosos galardones: premio al Mejor Dibujante en el Salón del Có-mic de Barcelona, premio Yellow Kid del Salón Internacional del Cómic de Lucca (Italia), el Bulle D’Or (Francia)... Por su parte, Zulet (Jesús Zulet; 1956, Iruñea) comenzó realizando pancar-tas para las peñas de las fiestas de San Fermín. Pronto comenzó a colaborar como dibujante y diseñador en me-dios como El Jueves, Diario 16, Pueblo, Disco Show, Diario de Navarra, La Go-londriz, Eguna y Deia. Desde 1990 sus dibujos se publican en diarios del gru-po Vocento, como El Correo, El Diario Vasco, El Norte de Castilla o El Comer-cio, entre otros.

La Confederación Empresarial de Co-mercio de Bizkaia, CECOBI, con el patrocinio de la Diputación Foral ha puesto en marcha la campaña Bono Denda de primavera. Así, se han puesto a la venta 15.000 bo-nos por importe de 40€, que permiti-rán hacer compras por un importe de 50€ en los comercios de Ge txo adheri-dos a la campaña.Los bonos podrán canjearse en los es-tablecimientos de Ge txo hasta el próxi-mo día 30 de junio y se tendrán que adquirir en los cajeros multiservicio de Ku txabank con cualquier tipo de tarjeta de crédito y a través de la pági-na web: www.cecobi.es. No se cobrará ningún tipo de comisión para ninguna tarjeta. Se pueden sacar hasta un máxi-mo de 2 bonos por tarjeta, pudiéndose utilizar únicamente un bono por tic-ket/compra. El bono se debe usar en una misma compra, es decir, de una vez y no son acumulables en una mis-ma compra.Los comercios adheridos a la campaña están identificados con una pegatina en escaparate.Se pueden consultar los establecimien-tos adheridos a la campaña en: http://www.cecobi.es/es/campanas/bono-denda-primavera-2015_16.html y en www.ge txo.eus/ge txolan.

Juan Giménez

Servicio de atención telefónica del Gobierno Vasco a víctimas de malos tratos: 900 840 111

Ge txoberri es una publicación editada por el Area de comunicación del Ayun-tamiento de Ge txo -Ge txoko Udala, en la que se re-cogen cada semana las noticias e informa-ciones relativas a la vida mu nicipal y local.Concejal de Comunicación: Josu Loroño.Director: Javier García Alonso. Redactora jefe: I tziar Aguayo.Redacción: Nekane Ardanza,

Monika Rodrigo, Iñigo Olondo. C / Urgull s/n 4º. T. 94 466 03 20. 48991 Ge txo. E-Mail: ge txoberri@ge txo.netMaquetación: Flash Composition SL.Impresión: Editorial Iparraguirre S.A. Distribución: Servicio egunOn de Fundación Lantegi Batuak. Depósito legal: BI-388-87

STAF

F >

FARMACIAS DE GUARDIADEL 15 AL 24 DE MAYO

Todos los días del año: 22:00-09:00h: ALZOLA. Arene, 4. Algorta.En fines de semana abrirán también: 16 (S) 09:00-22:00h: MOLINA. Amis-

tad, 13. Las Arenas. EZQUERRA. Aldapa, s/n (edificio comercial). Algorta.

10:00-22:00h: JIMENEZ. Illeta, s/n (esq. Sarrikobaso). Algorta. ANDRACA. Maidagan, 61-A. Andra Mari.17 (D) 09:00-13:30h: ESQUISABEL.

Algortako Etorbidea, 32.

09:00-22:00h: ANDRACA. Maidagan, 61-A. Andra Mari.JIMENEZ. Illeta, s/n (esq. Sarrikoba-so). Algorta. EZQUERRA. Aldapa, s/n (edificio comercial). Algorta.23 (S) 09:00-22:00h: LÓPEZ-LINA-

RES. Kasune, 10 (esquina con Salsidu). Algorta. EZQUERRA. Aldapa, s/n (edificio comercial). Algorta.

10:00-22:00h: JIMENEZ. Illeta, s/n (esq. Sarrikobaso). Algorta. ANDRACA. Maidagan, 61-A. Andra Mari.24 (D) 09:00-13:30h: ARRIOLA. Amaia,

29. Las Arenas.09:00-22:00h: JIMENEZ. Illeta, s/n (esq. Sarrikobaso). Algorta. EZQUERRA. Aldapa, s/n (edificio comercial). Algorta.

BOLSA DE TRABAJOCOMPRA-VENTAPERDIDAS

- Estudiante de 21 años con experien-cia en cuidado de niños y labores del hogar se ofrece para trabajar durante

meses de verano. Conocimientos de euskera. Tfno.: 675 684 710.

- Vendo o alquilo lonja en c/ Ai tzgane (Berango). Tfno.: 617 23 42 67.

- Se alquila parcela de garaje en Bi-dezabal. Económica. Tfno.: 617 23 42 67.

- Se alquila Capacitación Profesional Transportista Mercancías y Viajeros. Tfno.: 679 45 93 30.

- Se alquila oficina en el edificio Abra 4. Tfno: 94 602 07 42.

Al tratarse de anuncios particulares, esta publicación no se hace responsable de la veracidad de su contenido.

MAYO 15 VIERNESFiestas de San Isidro. A las 17:00 h. prueba de bueyes en el probadero y exposición de grafitis en La Venta. A partir de las 17:30 h. juegos infantiles en Malakate, competición de mus en La Venta y campeonato de pala en el poli-deportivo. A las 21:00 h. toro de fuego en Malakate y a las 23:00 h. concier-to de “Emon” y “Prin´ tzi anaiak” en el parking. Programa completo en www.ge txo.eus. Cinema Paradiso. En la Escuela de Música “Andrés Isasi”, a las 21:00h., en versión original subtitulada, proyec-ción de “Jimmy´s Hall” de Ken Loach y forum. Idioma: inglés. Todos los públi-cos. Entrada: 2,90€.

MAYO 16 SABADOFiestas de San Isidro. A las 11:00 h. hinchables en Malakate y, a partir de las 12:30 h. fanfarria desde Malakate y comida popular en el parking. A las 20:00 h. payasos “Pozpo eta Lin txo” en Malakate, a las 21:00 h. dan tzak con “I txas Argia” en el polideportivo y a las 23:00 h. concierto de “Oxabi” en el parking. Programa completo en www.ge txo.eus. Concierto coral. A las 20:00h., en la Escuela de Música “Andrés Isasi”, ac-tuación de las corales Zozoak Abesba-tza, Zamudio Kamara Korala y Mun-dakako Abesba tza. Entrada gratuita mediante invitaciones en taquilla y en la Escuela de Música.

MAYO 17 DOMINGOFiestas de San Isidro. A las 11:00 h. fe-ria popular y a las 13:00 h. campeonato de tira txinas en el parking. A las 17:00 h. exhibición del Club de Patinaje Show Ge txo en el polideportivo y a las 18:30 h. “Dan tzaplaza” con Dangiliske en el parking. Programa completo en www.ge txo.eus. Cine Infantil. En la Escuela de Música “Andrés Isasi”, a las 17:00h., proyec-ción de “Fucsia minibruja”. Castellano. Todos los públicos. 2,10€.Salida al macizo Adarra-Mandoegi. Cir-cular Plazaola-Al tzegi (1.015m)-Urepel (1.059m.)-Barrego Munoa (981m)-Pla-zaola. Organiza: Etorkizuna Mendi Tal-dea.

MAYO 18 LUNESDonación de sangre. En la plaza de La Estación de Algorta. Por la mañana y de 16:30 a 21:00h.

Exposición. En el Aula de Cultura de Algorta, exposición de fin de curso de Zirri-Marra Arte Tailerra. Hasta el día 29.Taller de Cine. Proyección de “Philo-mena” del director Stephen Frears, a las 18:30h., en el Aula de Cultura de Al-gorta (Villamonte). Organiza. ENclave” Ciudadanas por Ge txo.

MAYO 19 MARTESConferencia AJANE. A las 18:00h., en el Aula de Cultura de Algorta, “Seguri-dad y cuidados personales: boca, vista, oidos...”. Ponentes: Cruz Roja, Uniden-tal y General Óptica. Organiza: AJANE (Asociación de Jubila-dos de Algorta).

MAYO 20 MIÉRCOLESVersadas, Club de Poesía. En el Aula de Cultura de Algorta, a las 19:00h., reunión del Club de Aficionados/as a la Poesía, donde leer y escuchar poemas propios y ajenos. Emily Dickinson. En-trada gratuita.

MAYO 21 JUEVESDonación de sangre. En la plaza de La Estación de Las Arenas. Por la mañana y de 16:30 a 21:00h.La hora del cuento. En la biblioteca in-fantil de Villamonte, a las 18:00h., “Ay, qué traka y qué matraka” a cargo de Cataplina. Castellano. 3-6 años. Entra-da gratuita hasta completar aforo.Tertulia literaria. En El Casino de Algor-ta, a las 19:45h., de la mano del taller de escritura creativa del Aula de Cul-tura, charla sobre el libro “Veinticuatro horas en la vida de una mujer” (Stefan Zweig). Entrada gratuita.Ge txo Live!!. Concierto de Brotherhood (pop), a las 20:00h., en el Silver´s Ta-vern de Algorta. Entrada gratuita.Gizatiar. Asociación Sociocultural de Mujeres de Romo-Las Arenas. Con-ferencia: “Prevención cardio-renal”. Ponente: Isabel Martínez (Nefróloga, Jefe de Cardiología del Hospital de Gal-dakao). A las 18:15h., en los locales de San José de Romo.

MAYO 22 VIERNESCine-Club. En la Escuela de Música “Andrés Isasi”, a las 21:00h., proyec-ción de “La sal de la tierra”, de Wim Wenders-Juliano Ribero, y forum. To-dos los públicos. Entrada: 2,90€.

MAYO 23 SABADOI Encuentro Ge txo Diverso. De 12:30 a 18:00h., diversas actividades en la an-tigua cervecera de Fadura. Organizan:Asociación Egizu y la Federación Pla-taforma Inmigrantes de Ge txo, con la colaboración del Ayuntamiento.

MAYO 24 DOMINGOCine Infantil. Fin de la temporada 2014/2015. En la Escuela de Música “Andrés Isasi”, a las 17:00h., proyec-ción de “El pequeño Rey Macius”. Cas-tellano. Todos los públicos. 2,10€.

I encuentro Ge txo Diverso el 23 de mayoEl próximo sábado, día 23, ten-drá lugar en la antigua cervece-ra de Fadura el I Encuentro “Ge-txo Diverso”, organizado por la asociación Egizu y la Fede-ración Plataforma Inmigrantes de Ge txo, con la colaboración del Ayuntamiento. El acto se enmarca en las acciones Do one thing for Diversity and inclusion (haz un gesto por la diversidad y la inclusión), promovidas por la Alianza de Civilizaciones de Naciones Unidas y UNESCO para celebrar el 21 de mayo el Día Internacional de la Diversi-dad Cultural.El objetivo de la iniciativa es facilitar un espacio de encuen-tro y celebración a los y las ge-txotarras que apuestan por la interculturalidad, la diversidad y la creación de espacios de in-teracción en el municipio. Por

ello, el encuentro está dirigido, en especial, a las personas que hayan participado o deseen par-ticipar en el programa Bizilagu-nak-La familia de al lado, en el

que familias autóctonas y de ori-gen extranjero comparten una comida a final de año (la próxi-ma edición será el 22 de noviem-bre), así como a integrantes de la marcha intercultural a Urkiola y de la Estrategia Antirumores.Durante la jornada tendrá lugar una serie de actos, como la ex-posición fotográfica “La fami-lia de al lado 2013/2014”, una comida intercultural, un taller de chapas, música, bailes, cuen-tacuentos y entrega de títulos antirumores. También se pre-sentarán los videos creados por el alumnado de secundaria de los institutos Aixerrota y Julio Caro Baroja, en el marco del pro-grama “Diversidades”, desarro-llado en 2014 con Unesco E txea.Todas las actividades serán gra-tuitas y se desarrollarán de 12:30 a las 18:00horas.

Vuelven los recorridos toponímicosEl Ayuntamiento ha organizado, otro año más, en colaboración con la asociación en favor del euskera Bizarra Lepoan, los recorridos to-ponímicos, dirigidos a los centros escolares, euskaltegis, asociacio-nes y ciudadanía en general. Hasta el próximo 26 de junio se realiza-rán dos recorridos, uno de Neguri al Puente Bizkaia, y otro desde el Puerto Viejo hasta Aixerrota. Las y los participantes tendrán la opor-tunidad de conocer la toponimia, patrimonio cultural, paisaje, geo-logía y fauna del municipio.

Este año, como novedad, las personas interesadas deberán formar un grupo de, al menos, 7-8 integrantes y comunicar al Ayuntamiento su interés por participar en la iniciativa. De esta manera, acordarán el reco-rrido y horario a realizar. Las explicaciones serán en euskera y si alguien tuviera dificultades para seguirlas, se adecuarán a dicha situación. Más información en la página web municipal, en la dirección www.ge txo.eus/es/euskara.

El alcalde, Imanol Landa, y la concejala de Medio Am-biente, Kel tse Eiguren, recibieron la semana pasada, en el Ayuntamiento, a las y los alumnos del municipio que participan en la Agenda 21 Escolar, cuyo tema de traba-jo este curso 2014/15 ha sido el cambio climático y los residuos. Tras darles la bienvenida, Landa agradeció el trabajo realizado por las y los escolares durante el curso en favor del medio ambiente y la sostenibilidad, y les animó a que continúen con dicha labor en el futuro. En este encuentro anual tomaron parte medio centenar de escolares pertenecientes a 13 centros de Ge txo. Como es habitual, las y los estudiantes trasladaron a las au-toridades locales los compromisos que adquieren los

centros y las propuestas que realizan al ayuntamien-to para mejorar el municipio. Entre estas últimas, los escolares plantearon instalar el contenedor marrón, los contenedores para la recogida de aceite usado y crear el servicio de recogida de productos tóxicos del hogar; reducir el consumo de energía de los centros escolares públicos de primaria, y acabar la red de bidegorris y apoyar su seguridad. En el capítulo de compromisos, las y los escolares se implicarán, entre otras cuestiones, en reducir el gasto energético de la luz y el papel; utilizar de manera responsable la luz y el agua; reciclar y reu-tilizar el material informático y los teléfonos móviles; y mejorar en la clasificación de la basura.

Los residuos, eje central de la reunión del Foro de la Agenda 21 Escolar

El grupo de danzas Beran tzagi celebra su 50 aniversario

El grupo de danzas Beran tzagi, de Las Arenas, celebra sus 50 años de vida, un largo recorrido dedicado a enseñar “Euskal dan tzak” a genera­ciones de niños, niñas y jóvenes, y a mostrar lo aprendido en distintos escenarios, además de participar en la organización de diversas activi­dades para la dinamización social del barrio. Los orígenes de Beran­tzagi (“levadura” en castellano) hay que buscarlos en la Sociedad Ondarrak, cuya sede social estuvo en el ático de la Casa Social de Las Arenas, el antiguo Cine Social, hoy Escuela de Música “Andrés Isasi”. A esa Sociedad pertenecía José An­tonio Sellán, “Txato”, el alma Mater del grupo y arereno de pro.

¿Cuáles fueron los inicios de Beran tzagi?Txato: En 1964, Santiago Marín era el preparador del grupo Zasi Eskola de Romo. Tuvo problemas de locales de ensayo y acudió a la Sociedad On-darrak para solicitar un lugar donde bailar. Se lo cedimos y empezamos a aprender jotas a la vez que él iba en-sayando con su grupo. En septiembre, Santi dejó Zasi Eskola y solicitó fundar un grupo en Las Arenas. Nos pareció bien y surgió Beran tzagi.

¿Cómo recuerdas las primeras ac­tuaciones?Estuvimos alrededor de tres años crean-do el grupo, reclutando a gente y apren-diendo bailes ya que en Las Arenas no había tradición (ahora sabemos que hubo un grupo anterior llamado Zuga-zarte, pero entonces lo desconocíamos). En 1967 salimos a bailar, por primera vez, a las fiestas de Larrabe tzu. Recuer-do el viaje en autobús. Los pasamos fe-nomenal. Fue un acontecimiento y una gran novedad en Las Arenas: como ir de la ciudad a la aldea. En 1969 bailamos por primera vez en Las Arenas, en la pla-za de Las Escuelas, pero nuestra primera exhibición oficial de danzas ante los pa-dres y madres tuvo lugar en 1970, con el grupo ya consolidado, en el antiguo co-legio de las Irlandesas. A partir de hay, multitud de eventos, entre ellos dos en Holanda, los Dan tzari Eguna...

¿Y el nombre?Nos resultó complicado porque en-tonces no encontrabas tan fácil un dic-cionario en euskera en Las Arenas...

Al final, un miembro del grupo, Fer-nando Hiribarnegaray, consiguió un diccionario navarro en el que fuimos buscando palabras hasta encontrar “Beran tzagi”. La traducción oficial es “levadura” pero en aquel diccionario aparecía como “moquillo”...Nos gustó. Ja,jaaaaa.

¿Cómo se plantea el futuro del grupo?Estamos muy contentos porque tene-mos más gente que nunca: un grupo

mixto de pequeños, y dos grupos de chicas y uno de chicos mayores. En total 75 dan tzaris. El futuro se plantea mucho mejor que hace unos años. Llegamos a temer que el grupo se moría pero, hace algo más de un año, ha surgido gente del pueblo con muchas ganas y respon-sabilidad. Tenemos futuro.

Y cumplís un papel social en el barrio...Estamos cumpliendo la función para la que nacimos y, además, hemos ido

introduciendo nuevos apartados: te-nemos una sección de montañismo, otra de instrumentos autóctonos, una banda de cartón (aunque ahora está parada), una sección de recopilación histórica (que colabora con la Fede-ración Euskal Dan tzarien Bil tzarra), llevamos 31 años organizando el Olen tzero viviente de Las Arenas, y cuatro la Feria del Queso con diver-sos bares de la calles Amistad, Mª Cristina y algún otro de Las Arenas. También participamos en paellas, el concurso de caracoles de las fiestas, hacemos carnavales... La verdad es que en Las Arenas, y hay que decirlo desgraciadamente, si no está Beran-tzagi no se hace nada.

En la actualidad, ensayáis en los locales de Artekale, ¿cómo veis la posibilidad de utilizar los locales de la Kultur E txea de Romo?El Ayuntamiento nos ha ofrecido esta posibilidad pero la Junta Directiva, y yo en particular, no lo vemos con bue-nos ojos. Romo y Las Arenas son dos barrios diferentes y, teniendo en cuen-ta que hemos luchado tantísimo por subsistir en Las Arenas no vemos el traslado a Romo. De locales andamos muy mal y, si queremos sobrevivir económicamente, igual tenemos que trasladarnos a Romo aunque intentare-mos por todos los medios (instalación de txosnas en eventos, etc) quedarnos en nuestro barrio, una de las zonas de Ge txo que más necesidad tiene de que la cultura vasca esté activa. Echamos en falta mayor apoyo económico del Ayuntamiento.

De nuevo habrá servicio nocturno gratuito de buses y estará presente la campaña de no agresiones

Ge txo celebra las fiestas de San IsidroHasta el 17 de mayo Andra Mari celebra las fiestas en honor a San Isidro. En el pro-grama de fiestas hay actividades para to-dos los gustos, desde el lanzamiento del chupinazo este jueves 14, a las 17:30h., en Malakate, con cabezudos y chocolatada media hora más tarde, hasta pruebas de bueyes, exposición de graffitis, juegos, competiciones de mus y tira txinas, final de la competición de pala, payasos, dan-tzas con I txas Argia, Feria Popular y exhi-bición del Club de Patinaje Show Ge txo,

entre otras. Tampoco faltarán la música con conciertos nocturnos el jueves y vier-nes, y romería el sábado. El programa de actos completo se puede consultar en: http://www.ge txo.eus/es/servicios/avisos/311.

Buses el viernes 15 y sábado 16El Ayuntamiento recuerda que las fiestas contarán de nuevo con servicio de auto-bús nocturno gratuito. El horario de este viernes, día 15, será de 23:00 a 5:00h., cada

45 minutos, con el recorrido: Polidepor-tivo Andramari-Bidezabal- Av.Algor-ta-Iglesia Las Mercedes y vuelta por la Avenida de Los Chopos (con las paradas del año pasado). El sábado, día 16, el au-tobús circulará de 23:00 a 6:30h., cada 30 minutos, desde el Polideportivo de An-dra Mari hasta la Estación de Bidezabal.

Guía contra la violencia sexistaAdemás, el sábado, día 16 de mayo, el Ayuntamiento repartirá la guía

para chicos y chicas contra la vio-lencia sexista, dentro de la campaña “Por unas fiestas igualitarias y libres de agresiones sexistas”. El folleto, realizado por la red de municipios vascos por la Igualdad y contra la Violencia hacia las Mujeres Berdinsa-rea, se repartirá de 19:00 a 22:00 horas en la carpa festiva y cerca del parque. La guía ofrece reflexiones, consejos y formas de actuación ante la violencia sexista.

1970

1970

En la actualidad

II Memorial Ibai AzkueEl equipo del Romo resultó ganador del II Memorial Ibai Azkue de fútbol alevín, celebrado a principios de mayo, en los campos de Bolue, y el que tomaron parte 30 clubes de Bizkaia. El segundo puesto fue para el Arenas, el tercero para Ge txo Futbola, y en cuarto lugar quedó el Bermeo. El premio al mejor portero recayó en Iñaki Garrido, del Bermeo, y el de mejor jugador en Mikel Legarreta, de la escuela de fútbol local. El vencedor del torneo re-cibió el trofeo donado por el Ayuntamiento de manos de la familia de Ibai, quién falleciera en 2012, a los 12 años de edad, en un trágico accidente de tráfico en Palencia, en el que también perdieron la vida otras cinco personas.

200 participantes en el Cross Pro-SaharaAlrededor de 200 personas tomaron parte, el pasado domingo, día 10, en la IX Carrera Ge txo Pro-Sahara, organizada por la Asociación Ge txo Pro-Sahara, ATFAL, y el Club Atle-tismo Ge txo, con la colaboración del Ayuntamiento, entre otras entidades. En mayores, los vencedores fueron Ariana García y Saleh Amaidan; en categoría de 11 a 14 años, ganaron Nerea Gonzalo e Irai tz Basalo, y hasta 10 años, Ainize Rodríguez y Joan Irastorza. En la foto, los tres primeros clasificados en categoría masculina y femenina de mayores, junto al Alcalde, Imanol Landa; el concejal del Área de Cooperación al Desarrollo, Kepa Miñam-bres, y una representante de ATFAL.

Dos oros y dos platas en los Campeonatos de Euskadi de

tenis cadeteLucía de la Puerta se hizo con la meda-lla de oro en el Campeonato de Euska-di de tenis cadete “Memorial Fernando Caldera”, celebrado el pasado fin de semana en Gasteiz. Perteneciente al Club Jolaseta, se impuso por 6-2 y 6-1 a la también ge txotarra y del mismo club, Sofía Blanco, que logró la meda-lla de plata.

Así mismo, Iñigo Torre, del Club Tenis Fadura, se impuso a Pablo Innerarity, del Jolaseta, por 4-6, 6-4 y 6-3, quedan-do medalla de oro y plata, respectiva-mente.Los cuatro tenistas estarán en el Cam-peonato de España de cadete, que ten-drá lugar del 15 al 21 de Junio en el Sport Club de Alicante.

Dos medallas en los estatales infantiles de Judo

Dos componentes del Judo Club Ge txo se llevaron medallas en los Campeo-natos de España de Judo Infantil cele-brados el pasado fin de semana en Jaca (Huesca). Alex Kortabitarte logró la medalla de oro en la categoría de me-nos de 46 kilos en la que participaron un total de 27 judokas. En la final, Alex se impuso al asturiano Javier Corral. Otro metal, esta vez de bronce, fue para Ola tz E txebarria, que alcanzó las semifinales en la categoría de menos de 57 kg.

Asier Mínguez subcampeón de Euskadi

Asier Mínguez del Club Patinaje Show Ge txo obtuvo la medalla de plata en el Campeonato de Euskadi de Patinaje Artístico en categoría juvenil. En dicho concurso, disputado el pasado fin de semana en el Polideportivo de Lasesa-rre de Barakaldo, Asier logró, además, el Campeonato de Bizkaia. El oro en el

autonómico fue para Ander Magariño del Irrisketa Leioa, que se llevó el título vizcaíno en categoría cadete.El patinador ge txotarra logró el segun-do puesto en el disco largo y fue el mejor en el programa corto. No tuvo además mucha suerte en una jornada donde la alergia condicionó su participación.

Tres caminatas para personas adultas y mayores

La asociación I txartu y Ge txo Kirolak han organizado tres caminatas para los días 19 de mayo, 2 de junio y 16 de junio. Las tres excursiones, gratui-tas y dirigidas a personas adultas y mayores, saldrán a las 10:00h. de la plaza de la Estación de Algorta. El martes 19 de mayo está previsto com-pletar un recorrido de 9,5 kilómetros por Bilbao; y para los días 2 y 16 de junio se han diseñado recorridos de 8 kilómetros aproximadamente por diferentes zonas de Ge txo y Larra-basterra.Esta iniciativa se suma al programa de clases en parques públicos y grupos para caminar que tiene lugar de lunes a jueves en horario de mañana. Así, los días en los que se llevan a cabo las ca-

minatas el horario es de 10:00 a 11:00 h.; y los días en los que se incluyen clases guiadas por profesorado especializado en los parques que cuentan con apara-tos de gimnasia el horario es de 10:00 a 11:30h. Además, y teniendo en cuenta el reparto de actividades por barrios, los lunes y los miércoles el lugar de encuentro es la plaza de la Estación de Las Arenas, mientras que los martes y jueves el grupo se reúne en la plaza de la Estación de Algorta. El objetivo de estas actividades es ex-tender el hábito de la práctica depor-tiva de una manera saludable y con un nivel de exigencia adaptado a las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud para los diferentes grupos de edad.

Paleta goma femenina

Bronce para Ge txo Arraun

Este viernes, 15 de mayo, festividad de San Isidro, el frontón de Andra Mari acogerá la I Quiniela Vizcaína de Ge-txo de paleta goma femenina por pa-rejas. En esta I Quiniela, organizada por Ge txoko Esku Pilota Elkartea con la colaboración de Ge txo Kirolak, entre otros, tomarán parte 9 parejas dividi-das en tres grupos. Se trata de 18 de las pelotaris que más proyección pueden tener dentro de la modalidad en el te-rritorio vizcaíno. Entre las participan-tes figuran las locales María Hoyos, Eva Cisneros y Sandra Boada, del club Ge txoko Esku Pilota Elkartea.El festival, con el espectáculo asegura-do, dará comienzo a las 20:00h y la pa-reja ganadora se llevará una bolsa de 300€ de premio.

El bote 8+ absoluto masculino de Ge-txo Arraun ha obtenido, recientemente, la medalla de bronce en el Campeonato de Euskadi de banco móvil disputado en el pantano de Legutiano (Araba). El crono marcado por los ge txotarras fue de 06:5,85. Para completar la pretempo-rada, Ge txo Arraun acudirá con tres em-barcaciones (doble scull senior y juvenil y 4- cadete, masculinos) a la regata inter-nacional que se celebrará en Libourne (Francia) los días 23 y 24 de mayo. Por último, destacar el papel realiza-do tanto por Ge txo como por Raspas Arraun, en la tercera regata organizada por la Federación Vizcaína el pasado domingo día 10, en aguas de Erandio, donde lograron subir al podio en va-rias ocasiones.

Los ganadores de Jolaseta Iñigo Torre

Las Mercedes, 6. Areeta-Las ArenasTel: 94 464 60 11aisasi@getxo.net

Hizkuntza berri bat gurekin ikasiAprende un nuevo idioma con nosotros

2013-2014 Matrikulazioa

maiatzak 15-31 mayobiak barne/ ambos inclusive

5 urtetik aurrera/ desde los 5 años

Hizkuntza berri bat gurekin ikasi Aprende un nuevo idioma con nosotros

2015-2016 Matrikulazioa

maiatzak 15-31 mayobiak barne / ambos inclusive

4 urtetik aurrera / desde los 4 años

Tel: 944 646 011

aisasi@getxo.eus

Anima zaitez eta izena eman. Musika Eskolan (Las Mercedes, 6) edo www.getxo.eus-en

Anímate e inscríbete. Puedes hacerlo en la Escuela de Música (Las Mercedes, 6)

o en www.getxo.eus

En marcha “Irakurri,

gozatu eta oparitu”

Con el objetivo de fomentar la lec-tura en euskera, la asociación Egizu ha organizado la iniciativa “Irakurri, Gozatu eta Oparitu”, con la colabora-ción de Las bibliotecas municipales, la Diputación y el Gobierno Vasco. Me-diante ella, las personas participantes podrán leer un libro en euskera, pres-tado por las bibliotecas, y posterior-mente comprar otro con un descuento del 25%.La iniciativa permanecerá vigente hasta el próximo 30 de junio, y duran-te este período las personas interesa-das podrán retirar un libro en euske-ra de las bibliotecas de San Nicolás, Villamonte o Gobela. Una vez leído, deberán devolverlo y cumplimentar una ficha, y recibirán un cheque que podrá utilizar para adquirir otro libro en euskera con un 25% de descuento en tres librerías locales: Bolibar-Elor-dui, Gobelaurre y Elkar. El ejemplar adquirido podrá ser regalado a un fa-miliar, compañero de trabajo...o para uno mismo.

El economista ge txotarra Josu Imanol Delgado Ugarte acaba de publicar “El crash del 2007. Del origen bancario al nuevo modelo social, político y económico”. El texto, prologado por un asesor del presidente Obama, analiza los hechos económicos ocurridos desde 2.007, año a año, y los expone de una manera amena e ilustrados

con diversos gráficos. Responde, así mismo, a 35 preguntas formu-ladas al hilo de los hechos acaecidos hasta la fecha. También ana-liza las medidas económicas adoptadas durante este periodo por los diversos gobiernos, tanto de Estados Unidos, como de Europa. www.jidelgadoyugarte.esy.es.

* Nuevo libro de Josu Imanol Delgado

Utopian colabora con Aunar, tupper

solidarioEl centro Utopian colabora con Aunar, tupper solidario, con la representación de “Cruzadas”, obra que se podrá ver el próximo jueves, día 21 de mayo, a las 20:30h., en el Teatro Barakaldo. Las entradas cuestan 10€ y la recaudación se destinará a esta iniciativa solidaria de la asociación Aunar, que recoge los excedentes de restaurantes y alimenta a 68 personas (26 familias) en Bizkaia cada semana. “Es un acto de solidaridad con los que, en la actualidad, están pasan-do un mal momento. Teatro y solidaridad se juntan”, apuntan desde el centro ge-txotarra. Las entradas se venden en Utopian (Polígono Errota txu, tfno.: 94 430 31 94) y en los tfnos.: 688 665 454/695 715 695.

Exposición de Zirri-Marra

El Aula de Cultura de Algorta será es-cenario del 18 al 29 de mayo de la ex-posición de fin de curso del taller de arte Zirri-Marra. Las personas que se acerquen podrá ver dibujos, acuarelas, pasteles, collages, acrílicos...de estílo figurativo. El tema de la muestra es el cuerpo humano con diferentes maneras de representación, desde las más rea-listas a las más fantásticas. Las y los ar-tistas que muestran sus trabajos tienen edades que oscilan entre los 3 y 84 años.

Los grupos políticos municipales opinan

Queremos vivir y trabajar en Ge-txo. Sí, eso es lo que queremos; que las vecinas y los vecinos de nuestro municipio tengamos la oportunidad de vivir en este Ge-txo referente en calidad de vida y de poder trabajar en nuestro pueblo. Porque queremos un Ge-txo con actividad económica, con personas emprendedoras que de-sarrollan sus proyectos empre-sariales en Ge txo, con viveros para nuevas iniciativas de pro-moción económica, con espacios de Co-Working, con un comercio y una hostelería de alto nivel, o con una industria del turismo que prospera. Queremos un municipio que además de residencial, con es-pectaculares paseos, playas,

parques, equipamientos, servi-cios, transportes o conexiones con las principales comunica-ciones, sea también un punto de referencia de conocimiento y de proyectos empresariales que desde ámbitos como la cultura y la creación, el turismo, el depor-te y la salud, o las TICs se ubi-quen en Ge txo y vayan creando puestos de trabajo para los y las ge txotarras.Queremos un Ge txo que siga cre-ciendo en clave de sostenibilidad, porque la actividad económica en el propio pueblo permite que la ciudadanía utilice medios de transporte como autobús, metro o bicicleta, e incluso que pueda acudir caminando a su puesto de trabajo, y por tanto, apueste por

la sostenibilidad y el respeto de nuestro entorno.Queremos, en definitiva, vivir y trabajar en Ge txo, con iniciativas de emprendizaje y empresariales

que nos faciliten seguir siendo punto de referencia en calidad de vida, y que, además, abunden en el Ge txo que apuesta por la cohesión social, y que es el que queremos.

Nuestras personas mayores son una de las prioridades para el Par-tido Popular. Por ello, su bienes-tar y su comodidad es lo prime-ro. Sabemos que no hay nada más confortable que su propio hogar, por ello cuando se trata de ofre-cerles un espacio municipal lo que queremos es que se sientan como en casa.De este modo, nuestros mayores de Romo nos han pedido que se mantenga la actual Nagusien E-txea. Lo piden sus más de 6.000 socios y por ello, también lo pedi-mos nosotros.En un principio se planteó que, mientras se llevaban a cabo las reformas del actual edificio, el servicio que ésta ofrece se tras-ladase de forma provisional al

nuevo edificio de la Kultur E-txea, sin embargo ahora se ha decidido mantenerla allí de for-ma indefinida, derribar el actual edificio y construir viviendas en su lugar.

Mantener la actual Nagusien E txeaDesde el PP no compartimos ese nuevo criterio y creemos que lo que corresponde es reformar y mantener la actual Nagusien E-txea.Los populares, al igual que sus socios, creemos que la remodela-ción de este edificio y el traslado de sus usuarios a la Kultur E txea supone en primer lugar la pérdida de su zona verde, y en segundo lu-gar una pérdida de independencia

sin ningún beneficio pero con va-rios inconvenientes para nuestros mayores como es el de abandonar el acceso a pie de calle actual para pasar a un tercer piso, o tener que utilizar el ascensor o las escaleras para hacer uso de la cafetería y las salas de baile.

Y al igual que el PP, los vecinos consideran que la única razón del traslado de este servicio a la nueva Kultur E txea se debe a que se trata de un inmueble sobredimensiona-do que se tiene que llenar ahora con servicios y personas ajenas al uso establecido en un principio.

Ge txo = Actividad económica

Mantener la Nagusien E txea

El pasado viernes mandaron un empleado municipal a borrar los graffiti que están pintados en el muro de la plaza Santa Eugenia de Romo, y en su lugar pintar una gran bandera del Athletic. A cuenta de la final de copa que jugará nuestro Athletic, el ayun-tamiento va a colocar pantallas gigantes en distintos puntos de Ge txo. Para ambientar dichos lu-gares van a colocar banderas del Athletic. Pero, ¿tiene que ser en el muro que han decorado las aso-ciaciones de Romo?. Se sospecha

que con la excusa de la final del Athletic, el equipo de gobierno del PNV de Ge txo lo que quiere es borrar la libertad de expresión de la vecindad de Romo. Es una sospecha lógica sabiendo todas las trabas que pone el PNV en Ge txo para el uso de la calle y la libertad de expresión. Esto no puede permitirse y las vecinas/os de Romo se lo dejaron claro al empleado que se volvió con las pinturas que había llevado. ¡Bien hecho! ¡Aupa Athletic y Viva la libertad de expresión!

Aunque es en diciembre cuan-do se conmemora el día Inter-nacional de las Personas con Discapacidad, la igualdad es un valor y un principio esencial, junto a la libertad y la justicia social, por el que se debe lu-char todos los días del año. La discriminación, sea cual sea su origen, es un déficit de demo-cracia, un mal que erosiona la convivencia social y política, que se debe combatir desde to-dos los organismos, públicos y privados. La Unión Europea

exige una normativa adaptada a la Convención Internacional sobre los Derechos de las Perso-nas con Discapacidad, con el fin de alcanzar la plena inclusión de las personas con discapaci-dad, respetando su dignidad y garantizando el pleno y efecti-vo ejercicio de sus derechos en igualdad de condiciones y au-tonomía personal, con el fin de paliar la situación de creciente desigualdad en nuestra socie-dad, que hace peligrar la cohe-sión y la justicia social.

Graffiti si Discapacidad