Nº 57 Septiembre-Octubre 2009 Precio México $40 pesos www.tecnicadental.comL A R E V I S T Atécnicadental

Enfilado y caracterización de dientes y encías

Personalizadas

“Una Opción, 2da.Partepara el tratamiento de maxilar edéntulo”utilizando tecnología de fresado manual de zirconia

ABC de la AparatologíaOrtopédica-Ortodóntica

“CERÁMICA” 2da.ParteUna preparación adecuada garantiza el éxito

Reseña del evento

8º Congreso Internacional de Técnicos para Técnicos 2009

“Elementos”

+

Elaboración de prótesis mandibular en Titanio

Tip 24 Cómo evitar problemas de humedad en los materiales dentales

9 77187 05620 8

Revista Alta Técnica Dental Nº57,2009

altaaltatécnicadental

2 tecnicadental.com

Alta Técnica Dental. Revista bimestral SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2009. Editor responsable: Alma Delia Argüello González.Reserva al uso exclusivo del título:04-2004-020309573100-102.Certificado de licitud de contenido: 8011 expedido por la Secretaría de Gobernación. ISSN 1870_5626.Registro Postal por SEPOMEX: PP09-1593.Domicilio de la publicación: Av. Colonia del Valle 818 Col. del Valle, C.P. 03100. México D.F. Tels: 5523-6107, 5543-0499. Impreso en: CGI Impresores, S.A. de C.V. México, D.F. 5356.63.10 al 13.

Alta Técnica Dental no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas libremente en sus páginas por los colaboradores. Las ofertas promociones y contenido de los anuncios son total responsabilidad de los anunciantes. Queda estrictamente prohibida la reproducción parcial o total del contenido por cualquier medio incluyendo los magnéticos y electrónicos sin previa autorización por escrito de los editores. Nos reservamos el derecho de proteger nuestra propiedad intelectual en todo el mundo. Queda estríctamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier diseño publicitario realizado por parte de Alta Técnica Dental para los patrocinadores, sin previa autorización por escrito de los editores.

Dirección General

SubDirección

Director científico

DiStribución

coMPraS

SuScriPcioneS / VentaS

DireccióneDitorial y coMercial

DiSeño eDitorial

colaboraDoreS en DiSeño

auDio

fotoGrafía

Web MaSter

colaboración científica

colaboraDoreSen eSte núMero

T.P.D. Jorge B. Argüello Hdez.direccion@tecnicadental.com

Rosa González Villegas

T.P.D. Jorge E. Argüello Gonzálezpreguntas@tecnicadental.com

Juan Simeí López Meza distribuicion@tecnicadental.com

Ana María Ramírez Gonzálezcompras@tecnicadental.com

Ricardo Retana Ramírezventas@tecnicadental.com

Alma Delia Argüello Gonzálezedicion@tecnicadental.com

Pilar Varela RodríguezCarlos Alberto Montiel Guevaradiseno@tecnicadental.com

Alma D. Argüello GonzálezJorge Argüello González

Ing. Eduardo Arroyo García.

Angel Gracía de la Fuentefotografia@tecnicadental.com

Eduardo Viñuela Gómezweb@tecnicadental.com

T.P.D. Ortencia Pérez Fuentes

Dr. Carlos Alberto Mora García, MéxicoT.P.D. Capitán Aarón Ledesma, MéxicoDra.Helena Álvarez. MéxicoT.P.D. Norberto Torres Tejeda, México.Dr. Rogelio Espinosa ArredondoDr. Shime Toiber SerebnikyT.P.D. Rogelio Hugo Ramírez M.Dr. Jorge Luis Rivas GalindoDr. Valerio Grieco, ItaliaT.P.D. Jorge Argüello Hernandez, México.Equipo de Investigación Alta Técnica Dental

DirectorioDiRecTORiO

¡Hasta el último aliento!

Alma D. Argüello G.Editora

“Me he quedado sin aliento” esta expresión la utilizamos normalmente cuando hemos realizado una labor que nos ha dejado exhaustos, sin embargo, si nos adentramos en esa frase sabremos que de manera objetiva nunca podremos utilizarla pues quedarnos sin aliento significa dejar de vivir.

“Dejar de vivir”… creo que esta segunda frase es todavía más profunda ya que no sólo nos referimos a morir que es lo que se espera al final de una vida, pero lo que realmente es de extrañar es que seres humanos tan jóvenes estén dejando de vivir al no tener sueños, al no sentir pasión alguna, al no tener razón para vibrar desde lo más profundo de su ser. Es dejar de sentir esa pasión que caracteriza a los jóvenes por “comerse el mundo de un solo bocado”. Es cuando no existen razones que detengan un ideal, cuando no se tenían claros los paradigmas que en la edad madura paralizan el espíritu por tener la certeza del “no se puede”. Cuando no existen límites, es ese aliento que no tan sólo implica llenar los pulmones de aire, es ese aliento que te envuelve el alma que la acaricia internamente con ese roce que nos provee el aire, la naturaleza esa conexión entre el macrocosmos y el microcosmos, esa conciencia que perdimos de cómo un respiro nos llena por dentro, nos provee la posibilidad de oxigenar cada una de las células que componen nuestro organismo, es permitir que nuestra sangre fluya y sea el medio de transporte de la vida.

Por eso, te invito a que tomes un solo minuto al día en el que tomes conciencia o mejor dicho en el que vivas tu respiración y sientas cómo entra el aire y cómo empieza el recorrido por tu nariz y cómo recorre cada órgano hasta llegar a tus pulmones y regresa al ambiente con una temperatura cálida que indica que ha cumplido su misión al proveerte vida, oxígeno y sobre todo ese aliento de vida que te mantiene de pie, listo para realizar cualquier acción que tú decidas, cada acto que tú quieras, ese aliento que te permite decir esa palabra y realizar ese gesto que conmoverá al receptor.

Por eso, antes de proferir alguna frase que lastime a alguien, antes de hacer un gesto que provoque dolor a alguien antes de pronunciar ese reclamo que genere un sentimiento nocivo a alguien; pensemos en que ese aliento puede ser el último, meditemos en que ese gesto puede ser el último que tenga nuestra cara, pensemos en que esa sería la última palabra que pronunciaríamos, y tal vez sólo tal vez así pensemos antes de actuar. Con lo que pudiera asegurar que nunca tendrías que arrepentirte de nada, eso sí también aplicará al hecho de que deberás hacer escuchar tu voz, amar intensamente, generar cada cosa que desees en tu vida y luchar la batalla hasta el último aliento.

CARTA eDiTORiAL

3tecnicadental.com

carta de la editorial

Reseña: 8º congreso internacinal de Técnicos Para Técnicos 2009

cONcePTOS GeNiALeSTip24 “Cómo evitar problemas de humedad en tus materiales dentales”

FORMAS DeNTARiAS. estética y Belleza. Buscando el mimetismo.

2da.Parte “CERÁMICA”Una preparación adecuada garantiza

el éxito

cursos y conferencias

Distribuidores estrella

Subasta Dental

“Una Opción, 2da.Partepara el tratamiento de maxilar edéntulo”utilizando tecnología de fresado manual de

zirconia

A.T.D. RecomiendaLibro: Prótesis Parcial Flexibleevento: VIII Congreso de Venezuela

Página 3

Página 50

Página 20

Página 12

Página 6

Página 32

Página 37

Página 57

Página 58

Página 28 y 29

CONTENIDO

ABc de aparatologíaOrtopédica-OrtodónticaPor: Dr. carlos Alberto Mora G.

ela

bor

ació

nd

e p

róte

sis

man

dib

ular

en T

itani

oP

or: T

.P. D

. Rog

elio

Ram

írez

Dr.

Jorg

e Lu

is R

ivas

G.

Página 22

Página 41

Septiembre-Octubre Nº 57 / 2009

Dentaduras Personalizadas enfilado y caracterizado de dientesPor: T.P. D. Jorge B. Argüello Hernández

Página 15

4 tecnicadental.com

A.T.

D R

ecom

iend

a

Evento / 1-3 de Octubre Libro / Flexibles

En este bimestre, te recomendamos asistir al VIII Congreso In-ternacional de la Asociación Nacional de Técnicos Dentales de Venezuela, que se llevará acabo el 1, 2 y 3 de octubre 2009, en este magno evento podrás disfrutar de conferencias, cursos, foros, exposición comercial con excelentes promociones. Con la participación de Invitados Nacionales e Internacionales de Es-paña, Brasil, USA, México, Argentina, con un programa científico impresionante, con temas verdaderamente novedosos y prácticos creados especialmente para todo el gremio odontológico: Técni-cos dentales, dentistas, estudiantes de técnica dental, estudiantes de odontología, asistentes dentales.

VIII Congreso Internacional de la Asociación Nacional de Técnicos Dentales de Venezuela.

Técnica Partial Flex para la elaboración de Prótesis Parcial Flexible

Hasta ahora, muy poco se había divulgado sobre el uso de materiales flexibles. No obstante, el Dr. Juan Francisco Ca-brera Negrete ha percibido con agudeza que el uso de estos materiales es realmente importante para rehabilitaciones bucales, por lo que ofrece un amplio y actualizado panorama de las aplicaciones y técnicas de elaboración de las Prótesis flexibles e híbridas, en su libro titulado “Técnica Partial Flex para la elaboración de Prótesis Parcial Flexible”, en el que técnicos dentales y odontólogos hallarán los puntos más im-portantes que se deben tomar en cuenta para la realización de un buen diagnóstico en el uso de las Prótesis Flexibles. Así también este libro muestra paso a paso las diversas técnicas para llevar a cabo los distintos tipos de prótesis flexible de manera adecuada.

Quienes están interesados en adentrarse en el mundo de los materiales flexibles, encontrarán en este libro las bases e instrumentos prácticos para llevarlo acabo con éxito.Para conseguirlo comunícate directamente al tel.: (55) 5577-1374

Posters 70 x 50 cm3 Modelos Diferentes

Dale a tu laboratorio o consultorio, una ima-gen diferente con los

nuevos posters “Elementos”

Para asistir pide informes en ANTEDE Tel. (0212)8828215www.antede.org

(0212)2633104 0414 327 3042 nunezlabdental@cantv.net 0416 292 61 15 / (0212) 7939515/30.16

eventosmejeshei@yahoo.com nancydegaleano@gmail.com

Sin duda, una magnífica idea para visitar este hermoso País y a su vez

beneficiarse con estegran evento.

Elementos Naturales

Informes: A.T.D.5523-3763

01800-633-7400

Libro: Técnica Partial Flex para la e laboración de Prótesis Parcia l Flexible.Páginas: 199Idioma: Español.Autor: Dr. Juan Francisco Cabrera Negrete, México.

5tecnicadental.com

D

pARA El TRATAMIEnTO dE MAxIlAR EdénTUlOUTIlIzANDo TECNoloGíA DE

FREsADo MANUAl DE zIRCoNIA

Una Opción2da.parte

RepoRte de caso clínico

*dR. Rogelio espinosa aRRedondo, **dR. shime toibeR seRebniky

espués de hacerse los estudios de diagnóstico respectivos y la elabora-

ción de un adecuado encerado de diagnóstico Foto 6, podemos empezar el tratamiento, realizando la extracción de dientes rema-nentes en el maxilar superior y colocando un injerto óseo con una membrana colágena reabsorvible, con el fin de llevar a cabo una preservación del alvéolo.

Foto 6. Primer encerado de diagnóstico

Posteriormente se coloca una prótesis in-mediata transicional con acondicionador de tejidos blandos. Foto 7.

A partir de la elaboración de la prótesis transi-cional es necesaria la fabricación de una guía radiográfica y quirúrgica que nos permita la colocación exacta de los implantes en el sitio preciso para su rehabilitación.

Foto 7. Encerado de prótesis transicional que será utilizada para la elaboración de guía quirúrgica.

La guía radiográfica es una réplica de la prótesis transicional que posee todas las ca-racterísticas de oclusión, función y estética, ésta nos indica la posición tridimensional del diente en la arcada, lo cual nos ayudará a encontrar la posición correcta para cada im-plante. La elaboración de esta guía radiográfi-ca es a partir de la duplicación de la prótesis transicional que se realiza con la ayuda de una mufla para la duplicación de dentaduras, el material de impresión que se utilizó fue alginato, lo que nos permite hacerlo fácil y en tiempo reducido. Una vez que se duplicó la dentadura, se colocó acrílico fluido trans-parente para elaborar la nueva prótesis que será la guía radiográfica. Posteriormente con una fresadora se realizan las perforaciones que serán las que guíen la osteotomía duran-te la cirugía. Cabe destacar que el diámetro de las perforaciones es el mismo de la fresa inicial para empezar la osteotomía, una vez ya realizadas las perforaciones, se rellenan con gutapercha para tener un material radiopaco como medio de contraste para verificar el paralelismo entre cada implante y se realiza la radiografía panorámica. La guía radiográfica se convertirá en la guía quirúrgica cuando eliminemos la gutapercha, posteriormente es prioritario un método de desinfección y esteri-lización para la guía quirúrgica. Foto 8.

Foto. 8 Guía quirúrgica (la perforación exacta del eje longitudinal de cada diente, permite la posibilidad de cambiar la posición en sentido mesio distal al siguiente diente y no equivocar la posición del implante).

Tres meses después del primer evento qui-rúrgico y con la planeación previa dada por los elementos de diagnóstico y encerado, se lleva a cabo la colocación de ocho implantes de conexión externa (Revolution Implant SIN Sistema de Implante Nacional ltda, Sao Paolo, Brasil) en el maxilar auxiliándonos con nues-tra guía quirúrgica, ubicados desde el canino hasta el primer molar de ambos lados evitan-do el sitio donde fue realizada la primera ci-rugía, la colocación es llevada con éxito y fue requerido una elevación de seno maxilar en la posición de 2º premolar y 1º molar de ambos lados; ésta fue realizada con osteotomos con la Técnica Summer, por indicaciones clínicas es prioritario evitar el contacto compresivo de la prótesis sobre el sitio quirúrgico, ya que es recomendable no utilizarla en las primeras 4 semanas. Foto. 9

Foto 9. Osteotomía y colocación de los im-plantes.

El tratamiento restaurativo incluye la rehabilitación del maxilar con una prótesis implantosoportada y la rehabilitación del segmento

posterior de la mandíbula con restauraciones individuales.

Fase 1 del Tratamiento QuirúrgicoNov

edad

es

6 tecnicadental.com

Después de un mes del posoperatorio fue co-locada la 2ª prótesis transicional, Foto 10.

Un adecuado montaje primario de los mode-los en el articulador nos permite seguir los mismos parámetros de las restauraciones subsecuentes, así como determinar la mis-ma dimensión vertical en cada paso de la rehabilitación, mientras tanto el paciente se sometió a la 3ª intervención quirúrgica pues se llevó a cabo la colocación de los cuatro implantes de conexión interna de la misma marca, en ambos 2º premolares izquierdo y derecho y de ambos molares mandibulares para en un futuro ser rehabilitados como restauraciones individuales, Foto 11.

Foto 10. Colocación de implantes en la mandíbula.

Foto 12. Segunda fase quirúrgica.

Foto. 11 Colocación de los implantes de co-nexión interna.

Después de 6 meses de espera se llevó a cabo la segunda fase quirúrgica, la cual con-siste en el descubrimiento de los implantes y la colocación del tornillo de cicatrización 5, 6 y 7. Foto 12.

De esta manera continúa el período de espera en la que la maduración del tejido co-nectivo es de vital importancia para la pronta recuperación del tejido peri-implantario. Pos-terior a estas cuatro semanas se procedió a tomar la impresión con polivinilsiloxano con técnica de doble mezcla, Foto 13, se toma-ron impresiones en el maxilar y mandíbula y posteriormente se crearon los modelos de trabajo y los registros interoclusales para ob-tener la misma y correcta dimensión vertical. Fotos 14, 15.

A continuación se describe la técnica del la-boratorio para la fabricación de la estructura de zirconia: Una vez obtenidos los modelos de trabajo se llevó a cabo un enfilado de dien-tes, éstos mismos han sido utilizados desde la fabricación de la 2ª prótesis transicional, lo cual nos permite siempre mantener las mismas dimensiones de la prótesis y facilita encontrar, si no la misma, una dimensión vertical constante en la que el paciente se siente cómodo y el análisis facial y fonético nos lo comprueban.

De esta manera se llevaron a cabo las prue-bas pertinentes de la prótesis total en la parte superior y de los provisionales unitarios en la parte inferior. La prótesis superior aún en cera, puede ser probada con la ayuda de un aditamento provisional e ir atornillada di-rectamente al implante así nos aseguramos que la posición sea única y repetible. Con este enfilado de dientes se crearon 1) el provisional de acrílico termocurado 2) la estructura fabricada en resina acrílica de baja distorsión, Fotos 16 y 17.

Foto 13. Impresiones de ambos maxilares.

Foto 14. Modelos maestros montados en articulador semiajustable.

Foto 15. Registro interoclusal atornillado para evitar distorsión.

Fotos 16 y 17. Provisional y estructura de resina.

Es importante la elaboración de un jig de verificación (prueba de Sheffield) para com-probar la correcta posición de los implantes en boca y en el modelo de trabajo ya que una pequeña resilencia en la estructura de resina acrílica, podría modificar la posición de la estructura ya hecha en zirconia y ésto

Nov

edad

es

7tecnicadental.com

Foto 18. Elaboración de un jig de verificación

nos llevaría a la necesidad de repetir la estructura, Foto 18.

Enseguida se proponen algunos puntos para la segura elaboración de esta estructura:

1) jig de verificación (puede ser fabricado con soportes protésicos provisionales y yeso).2) fabricación de estructura en resina acrílica o resina epóxica (Frame Zirkonzahn, Gais, Italia). 3) seccionar la estructura en cada soporte protésico en el modelo maestro y unión de ésta en la boca del paciente.4) comprobación del asentamiento pasivo (prueba de Sheffield) de la estructura sobre el modelo de trabajo, Foto 19.

Se llevó a cabo la inserción del provisional termocurado de la prótesis fija completa en el maxilar y de las restauraciones de los implantes individuales en la mandíbula, Foto 20.

Foto 19. Vista lateral del modelo maestro.

Foto 20. Colocación de provisionales (estas restauraciones provisionales tienen la misma forma y función biomecánica que las restau-raciones finales).

Una vez que se tuvieron los modelos monta-dos en el articulador y la estructura de resina acrílica de baja distorsión, se procedió a reali-zar las preparaciones diente por diente y con una guía de preparación con el propósito de dar el espacio requerido a cada restauración individual, Foto 21.

Foto 21. Guía de reducción para dar el espa-cio necesario para la restauración.

Terminado ésto se llevó a la fresadora ma-nual Zirkograph (Zirkonzahn, Gais, Italia) y después se coloreó con líquido para infiltra-ción de color: Colour Liquid Tissue (Zirkonza-hn, Gais, Italia) para dar un aspecto rosado en la zona gingival que posteriormente será estratificada con cerámica. Terminada la co-loración, se llevó a cabo el proceso de sinteri-zación de la estructura, es importante recor-dar que después de colorearse la estructura debe colocarse bajo la lámpara de secado infrarroja (Zirkonzahn) el tiempo pertinente a cada estructura, en este caso el tiempo de espera fue de una hora, Foto 22.

Foto 22. Estructura de zirconia translúcida (ICE Zirkon Translucent, Zirkonzahn).

Continuará en la próxima edición...

Fig. 23 Designer Zirkograph de Zirkonzahn

Nov

edad

es

7, 8 y 9 de agosto del 2009

para Técnicos 2009

Les contaré... Mi llegada a Alta Técnica Dental fue de la noche a la mañana, me siento como en casa, todos aquí son como si formaran parte de una familia.

Debo de confesarles que esta experien-cia forma parte de una nueva etapa en mi vida ya que tiene muy poco tiempo de que concluí mis estudios universitarios. De hecho es muy gracioso, pues un día antes de la entrega de mi trabajo final para la clase de diseño y publicidad (el cual se trataba de una campaña publici-taria en la que todavía nos faltaba pulir algunos detalles), recibí la llamada de un gran amigo en la cual me invitaba a ser parte de un equipo en vísperas de un congreso y que requería apoyo en el área de diseño, la verdad… la idea me encantó.

Sin pensarlo más, acepté la invitación y ese día decidí cambiar el rumbo de mi vida. Por supuesto que esa noche no dormí por terminar dicho trabajo que te-nía pendiente.

Es muy importante estar concientes de que las decisiones que tomamos en el momento justo son las que nos permi-ten dar nuevos aires a nuestra vida. Si yo, conforme con el momento, hubiera decidido quedarme en una zona confor-table y decir que no podía ser parte de ese equipo, por el hecho de tener mucho trabajo, no estaría en este momento pla-ticándoles sobre este acontecimiento y me hubiera quedado estancado.

¡Pregúntenme ahora! ¡estoy dentro! con una jefa excepcional (quien es un gran ser humano) junto a un equipo de traba-jo que ahora considero parte de mi vida profesional y personal.

Ahora les platicaré toda mi anécdota dentro de este gran proyecto que fue el 8º Congreso Internacional De Técnicos Para Técnicos 2009.

El día miércoles recibí la llamada para participar dentro del proyecto, el día jue-ves entregué mi proyecto final para la es-cuela y el día viernes comencé a laborar en Alta Técnica Dental.

Cuando entré no asimilaba la magnitud de esta revista, simplemente entré como cualquier persona en su primer día de trabajo; algo nervioso (claro), con ganas de trabajar y presenciaba todo el movi-miento. Aún así mi mente no concebía la magnitud de lo que estaba pasando, además no podía creer que ya estuviera dentro de un proyecto laboral.

Sucedió algo muy gracioso, en cada una de las tareas que se me asignaban bus-caba a alguno de mis compañeros con más experiencia para que lo revisara, como si todavía estuviera en la universi-dad; en una ocasión le pregunté a mi jefa sobre qué le parecía cierta idea nueva, proponiéndole algo nuevo sobre el dise-ño en unos gafetes, a lo cual ella me res-pondió: “–haz lo que a ti te guste y lo que decidas está bien–”. La verdad es que no asimilé la idea de lo que me dijo en el momento, sino que fue un par de horas después que me di cuenta que para eso me había contratado y que ya no estaba en la escuela, ya no tenía maestro que me indicara qué es lo correcto o me co-rrigiera. Así que era yo quien decidría el curso que tomaría el diseño de ahora en adelante…

8 tecnicadental.com

9tecnicadental.com

Así transcurrieron varios días antes del congreso y aún así seguía sin medir la magnitud de dónde me encontraba, para quién y con quién trabajaba.

No fue hasta un día antes del congreso que tuve la oportunidad de ir al Centro Médico Siglo XXI, la sede del congreso, y ahí fue donde me di cuenta que ya no era sólo un trabajo de la escuela, fue donde por primera vez me sentí otro, al ver que el esfuerzo, la dedicación y per-severancia pueden cambiar el rumbo de mi vida.

Al entrar al lugar observé un mundo dis-tinto al acostumbrado; una multitud de gente entregada a su profesión, cuidan-do cada detalle en la decoración de sus stands, ahí sentí un poco de nervios por todas las funciones que debía realizar pero no existía nada que me detuviera, así que decidí comenzar y formar parte de ese gran evento que la verdad superó mis expectativas.

Por fin llegó el día del congreso, eran las 8:00 de la mañana y la gente comenza-ba a formarse en el área de registro, los expositores afinaban los últimos detalles para la hora de la inauguración, la gente de Alta Técnica Dental no paraba, seguía transcurriendo el tiempo y una hora me parecía como 10 minutos.

El Centro Médico Siglo XXI parecía un lugar lleno de alegría y frescura, un lu-gar donde todas las culturas de nuestro País se fundían con un solo propósito. De igual forma recibíamos a nuestros hermanos y colegas protesistas de dis-tintos países, con las manos abiertas a culturas fuera de nuestras fronteras en busca del mismo objetivo: aprender y compartir.

Un espacio lleno de experiencias, histo-rias e innovación en el campo de la pró-tesis dental. Empresas dentales, ofertas de productos, mesas clínicas, conferen-cias, técnicos y claro, mucha gente que vivió por primera vez lo increíble del evento, que al igual que yo quedó des-lumbrada por el espíritu de convivencia y fraternidad entre cada uno de estos ar-tistas de la prótesis.

Para mí fue totalmente nuevo y digno de admirar el hecho de ver a tanta gente dedicando todo una vida a su profesión, compartiendo con sus colegas experien-cias y creando momentos inolvidables para cada uno de los que estábamos allí.

Por si eso fuera poco momentos increí-bles seguían apareciendo y me asom-braba más y más, en fin, vayamos por partes.

En el primer día del congreso la inau-guración fue algo emotivo; ingresar al auditorio principal y ver todos esos ros-tros a la espera de que todo este suceso se desencadenara. Con tono enérgico y cordial se presenta Jorge Argüello, quien desde las primeras palabras empieza a despertar un ambiente que desborda energía, dando comienzo así el 8º Con-greso Internacional de Técnicos para Técnicos 2009, Elementos. Entre frase y frase en mi corazón se grababa: “todos somos adictos al diente”, esa realmente me impactó.

Pero también habló sobre el ímpetu que ponemos para desarrollarnos en lo que más amamos en la vida, en la dedica-ción a esta profesión.

Después de eso se apagaron las luces y el auditorio quedó en silencio, solo pa-saron unos segundos cuando el lugar se pintó de color azul y comenzaron a proyectar imágenes que nos mostraban la cuidad en movimiento, gente común y corriente sobreviviendo y olvidando algo muy importante, olvidando creer

en lo importante… poco a poco se ale-ja de la cuidad hasta convertirse en una gran mancha de concreto. Conforme se fue alejando ibamos descubriendo que vivimos en un solo lugar al que estamos dejando a un lado… el planeta Tierra, rodeados de un universo inmenso donde no sabemos nada de él pero sí mucho de nosotros. El fondo musical de este video fue interpretado al piano por el maestro Eduardo Viñuela quien también es parte esencial del equipo y gran compositor re-conocido a nivel internacional, tocando hasta lo más profundo de nuestros senti-mientos en cada nota.

Regresado a la Tierra viajamos entre nu-bes como halcones sobrevolando una gran montaña postrada majestuosa-mente cubierta con nieve y un verde que conmueve hasta los ojos del alma, de re-pente nos encontramos sumergidos den-tro del océano, viendo cómo los rayos del sol entran y se funden con el agua del mar, observando seres vivos conviviendo en nuestro entorno, maravillados con el crecimiento de las plantas y al final de todo eso preguntándonos... ¿dónde que-da ese mundo?.

Al final del video nos dimos cuenta que todos estamos hechos de la misma ma-teria y que tenemos, mejor aún, gozamos de los mismos privilegios que cualquier ser vivo en este mundo, pues estamos formados por los cuatro elementos, el origen: Agua, Fuego, Tierra y Aire.

Ese fue el tema de este congreso: “Ele-mentos”, como ustedes recordarán y lo que es un hecho es que desde la inaugu-ración pudimos percibir esa esencia del ser humano.

9tecnicadental.com

10 tecnicadental.com

El día transcurrió, la gente caminaba por los pasillos de la Unidad de Con-gresos visitando los stands comercia-les, las sonrisas no faltaban, amigos que se encontraban, tal vez no se veían desde el congreso del año pa-sado o fueron compañeros en algún curso o tal vez estudiaron juntos en la universidad... qué sé yo, lo que sí sabía era que el ambiente era mejor de lo que esperaba.

Las conferencias fueron muy buenas, (según escuché en muchos comenta-rios de los asistentes) los auditorios parecían tapetes de gente sentada hasta en los escalones de los audito-rios. Algunas con múltiples sorpresas, rompiendo esquemas en cuestión de una conferencia común ya que el con-ferencista interactuaba con los asis-tentes al grado de formar un vínculo mas allá de una exposición, simple-mente era una charla entre amigos, algunos hasta ofrecieron regalos a sus oyentes, etc.

Tuve la oportunidad de asistir a la cena de gala donde los conferencistas, pa-trocinadores, organizadores y amigos convivieron disfrutando de una deli-ciosa cena acompañados de grandes

personas entre ellas: Rosita, Alma y los Jor-ges Argüello y todo el equipo de Alta Técnica Dental, y fue donde me di cuenta del por-qué el evento era tan bueno; claro! Si había sido creado por un equipo de trabajo unido, con un ambiente que te hacía sentir como en casa y además te hacía formar parte de ellos de inmediato.

Así trascurrieron los últimos dos días del congreso, los rostros de satisfacción de la gente era notable, los amigos no se hicieron esperar, se veían por cualquier lado, en ver-dad se generó un ambiente inigualable.

Llegó el día de la clausura y toda la gente se reunió nuevamente en el auditorio principal que acogió a más de 1200 personas para ver la ceremonia de clausura, participar en el concurso de conocimientos,en la rifa del auto y escuchar un excelente grupo de amigos y técnicos dentales tocando música para sus amigos, ese fue el broche de oro para terminar este gran evento.

Al ver tan excelente organización, conferen-cistas y casas comerciales de lujo trabajan-do todos unidos mi estima se levantó hasta las nubes, para el próximo año no importa qué pase, así vuelva la influenza, llueva o relampaguee yo regresaré con más ganas que este año para encontrarme con amista-

Compartiendo conocimientosy experiencias

Más que un equipo de trabajoUNA FAMILIA

Simplemente: De Técnicospara Técnicos

des que hoy en día frecuento y a los que he considerado grandes amigos aunque este-mos lejos sé que el próximo año los volveré a ver, incluso espero generar las circunstan-cias para verlos antes. Lo que sí es un he-cho es de que ¡Sí se puede!.

Gracias al equipo de Alta Técnica Dental por hacer del Congreso Internacional de Técni-cos para Técnicos un evento único y gracias a los más de 3000 asistentes por acudir al llamado.

Su amigo

Carlos Alberto Montiel Guevara,diseñador gráfico.

10 tecnicadental.com

11tecnicadental.com

Informes: 5523-6107, 5543-0499 y 01800-633-7400ventas@tecnicadental.com

Más que un equipo de trabajoUNA FAMILIA

Simplemente: De Técnicospara Técnicos

El único congresocreado para ti

12 tecnicadental.com

Curs

os y

con

fere

ncia

s

Méx

ico

Mun

doKu

lzer

ATD

30 Sep. 1 y 2 de OctXVII Reunion de Técnicos DentalesUnidad de Especialidades SEDENASede: Auditorio de la unidad de especialidades odontológicas.Informes e inscripciones: Servicio investigación y enseñanza.Av Industria militar 1113, TecamachalcoEdo de Méx. Tel. 5294.0016 ext. 2006 y 2008

24,25 y 26 SeptiembreA.M.I.B.Asociación Mexicana de Implantología Bucal A.C. Guadalajara, Jalisco.Informes e Inscripcioneswww.amibdental.com

29, 30 y 31 Oct y 01 Nov.Congreso Internacional de Protésicos Dentales APDESPSao Paulo BrasilInformes: www.apdesp.org/congresso

20 y 21 SeptiembreCentro Clinico Educativo Pagan-MontielInformes del DiplomadoTijuana, B.C. (664) 6470100drmariotij@hotmail.com nextel: 152*151626*1

29 AgostoEscultura Dental en CeraCosto$250.00“Grupo de estudio” Informes Alta Técnica dental.5543 -0499, 5523- 6107 y 01800-633-7400

11-13 Septiembre - D.F.Montado de cerámica sobre metalImpartido por: T.C.D. Adrián Marquez Costo$ 2,500.00Cupo Limitado a 8 personasInformes:5539-4104, 5539-9737

26, 27 y 28 de septiembreExpo ARIC dental en la ciudad de JaliscoCol. Verde Valle av. Mariano Otero 1499 Cp. 44550Tel.(36) 33433000

29 al 31 de Octubre de 2009XXX Congreso Nacional e Internacional La Asociación Dental Mexicana, A.C. invita.Sede: World Trade Center de la Cd. de MéxicoInformes: Comité Organizador Tel. 01 (55) 30.00.03.50info@congresoadm2009.com

02 al 05 de SeptiembreFDI - Annual World Dental Congress 2009Location: SingaporeContact: Ms Heather ShephardTelephone: +33 4 5040 5050Fax: +33 4 5040 5555Email: congress@fdiworldental.org Website: http://www.fdiworldental.org

1,2 y 3 de Octubre 2009VIII Congreso Nacional de la Asociación Nacional de Técnicos Dentales de VenezuelaInformes: ANTEDETel. (0212)8828215 www.antede.orgSr. Armando Nuñez G. (0212)2633104 nunezlab-dental@cantv.netEventos profesionales Majeshei, C.A. 0416 292 61 15 eventosmejeshei@yahoocom Informes: elvisrom@hotmail.comnataliabarreram@gmail.comTel.(00 580) 416 48 75 31Caracas Venezuela

26 de Septiembre Grupo de estudio Alta Técnica Dental.Informes y Lugares: Tel: 5523-6107

31 de OctubreGrupo de estudio Alta Técnica Dental.Informes y Lugares: Tel: 5523-6107

Informes Heraeus kulzer México S.A. de C.V.Tel.55315549 Lada sin costo 01 800 713 5508contacto@eraeus-kulzer.com.mx

Informes Alta Técnica DentalMéxico, D.F.Sede: Av. Col del valle No. 818, col del valle Informes. Tel 5523-6107distribución@tecnicadental.com

28 de septiembreMesa clínica “odontología adhesiva”Instructor: Dr. Omar MarínDuración: 9:00-13:00 hrs.

10 de septiembreMesa clínica “HeraCeram/ HeraCeram PK”Instructor: TPD. Aarón LedesmaDuración: 09:00-13:00 hrs.

14 de septiembreMesa clínica: “Preparación de cavidades y toma de impresiones”Instructor: Dr. Jair DovalDuración: 9:00-13:00 hrs.

24 y 25 de septiembreCurso avanzado “sistema Signum / -Matrix”Instructor: TPD. Aarón LedesmaDuración: 2 días; 9:00-18:00 hrs.

7 y 8 de octubre 2009 “Actualización en Técnicas Quirúrgicas para el odontólogo de práctica general y el especialista”Sede: Unidad de Congresos Centro Medico Nacional siglo XXI Auditorio 2 Informes Academia Mexicana de Odontología y Estomatología A.C. Informes@amoe.org.mx , inscripciones@amoe.org.mx Tel. 55627728

19, 20 y 21 de Noviembre 2º. Congreso Anual AMOE Acapulco Gro.Hotel Crowne Plaza Acapulco Gro.Informes Academia Mexicana de Odontología y Estomatología A.C. Informes@amoe.org.mx , inscripciones@amoe.org.mx Tel. (015) 55627728

10 de Octubre Curso teórico-práctico “Del Concepto a la Creación” Metal Cerámica desde el diagnóstico hasta el cementado.Sede: Club Majadas zona 11 salón 2 Horario: 09:00 a 16:00 hrs.Costo: $275.00 por persona.Informes: Dentimart S.A de C. V. Tel. 24752050 y 24752051 E- mail dentimart@yahoo.com

IDEM India 2009Event Date: 23/10/2009 - 25/10/2009Location: Bombay Exhibition Centre. Email: info@koelnmesse.deWebsite: http://www.idem-india.com

DenTech 2009Event Date: 28/10/2009 - 31/10/2009Location: China International Conference Center, Shanghai, ChinaTelephone: +86 21 6294 6966Fax: +86 21 6280 0908Website: Http://www.dentech.com.cn