ALTAVOZBLUETOOTH 2.1CH

ROGAMOS LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO EL EQUIPO. MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

ADVERTENCIAS

Este producto se ha diseñado y fabricado para cumplir con unos estrictos estándares de calidad y seguridad. No obstante, existen algunasprecauciones de funcionamiento de las que debe ser consciente:

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NO CONTIENE PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. REMITA LA REPARACIÓN A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.

RIESGO DE DESCARGAELÉCTRICA. NO ABRIR

● Lea todas las advertencias. Siga todas las instrucciones.

● Compruebe que el voltaje de la corriente que aparece en la placa

identificativa del adaptador de corriente se corresponde con la corriente

eléctrica local; en caso de que no lo haga devuelva el producto al

establecimiento donde lo adquirió.

● Desenrolle y estire el cable del adaptador antes de usarlo.

● Coloque el producto en una superficie firme y nivelada. Deje espacio

alrededor del producto para asegurar que existe ventilación suficiente.

● Límpielo con un paño seco; desconéctelo de la toma antes de limpiarlo. No

use limpiadores agresivos ya que estos dañan la superficie.

● Para desconectar completamente el producto de la corriente eléctrica,

desconecte el enchufe de la toma de pared. El enchufe de corriente se usa

para interrumpir completamente la alimentación a la unidad y debe ser

fácilmente utilizable por el usuario.

● Retire el adaptador de la toma cuando el producto no vaya a usarse

durante un periodo prolongado de tiempo así como durante tormentas

eléctricas.

2

● Use únicamente los aditamentos / accesorios especificados por los

fabricantes.

● No coloque el aparato o las pilas cerca de una fuente de calor o a la luz

directa del sol. No coloque una fuente de llama viva sobre o cerca del

producto.

ADVERTENCIAS

● No intente abrir la carcasa o retirar cualquier cubierta. Si el adaptador de

alimentación o el cable presentan daños, deben sustituirse por un

adaptador del mismo tipo y calificación.

● Las reparaciones sólo las debe realizar el fabricante o su agente de

mantenimiento o una persona con una cualificación similar.

● No sumerja la unidad principal, el adaptador de alimentación o cualquier

accesorio en agua o en cualquier otro líquido.

● No exponga este producto a goteos o salpicaduras o lo coloque sobre o

cerca de cualquier recipiente que contenga líquido.

● Sustituya las pilas por otras iguales o de un tipo equivalente.

● No cubra el producto ya que esto impide la ventilación.

3

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES

1. Botón EN ESPERA: Púlselo para encender o apagar la barra del

altavoz.

2. Botón FUENTE: Púlselo de forma reiterada para seleccionar el sonido

de entrada entre BT (receptor Bluetooth), AUX, entrada de LÍNEA o FM.

3. VOLUMEN +: Púlselo para aumentar el volumen.

4. VOLUMEN -: Púlselo para disminuir el volumen.

5. SILENCIO: Púlselo para silenciar el sonido; vuélvalo a pulsar para volver

al funcionamiento normal.

6. Antena FM.

7. Tomas AUX L/R IN.

8. Toma LINE IN de 3.5mm.

9. Toma de entrada CC.

VISTA SUPERIOR: PANEL POSTERIOR:

VOL+SOURCE VOL

1 2 3 4 5

6789

4

MANDO A DISTANCIA – UBICACIÓN DE LOS CONTROLES

1. Botón EN ESPERA: Púlselo para encender o apagar la unidad. 2. Botón BLUETOOTH: Púlselo para cambiar a modo Bluetooth. 3. Botón BÚSQUEDA: Púlselo para buscar las emisoras de radio

disponibles en modo Radio FM; posteriormente se guardan en la lista de memoria de forma automática. Se pueden guardar un total de 30 emisoras.

4. Botón MÚSICA: Púlselo para cambiar al ecualizador optimizado para música.

5. Botones AGUDOS: Púlselo para ajustar más o menos los agudos. 6. Botón AUX: Púlselo para cambiar a modo AUX. 7. Botón SILENCIO: Púlselo para silenciar el sonido; vuélvalo a pulsar para

volver al funcionamiento normal. 8. Botón LÍNEA: Púlselo para cambiar el modo entrada de LÍNEA. 9. Botón FM: Púlselo para cambiar al modo Radio FM. 10. Botón CH +: Púlselo para saltar al siguiente canal guardado. 11. Botón CH -: Púlselo para saltar al canal guardado previo. 12. Botón PELÍCULA: Púlselo para cambiar al ecualizador optimizado para

sonido de película. 13. Botón VOZ: Púlselo para cambiar al ecualizador optimizado para

diálogos. 14. Botón BAJOS: Púlselo para ajustar más o menos los bajos. 15. Botones VOLUMEN: Púlselo para ajustar el volumen.

5

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

Inserte el enchufe pequeño del adaptador CA / CC que se adjunta en la toma de entrada CC de la unidad. Inserte el adaptador CA / CC en la toma de entrada CC de la unidad.

INSTALACIÓN DE LAS PILAS (MANDO A DISTANCIA)

Para sustituir la pila botón: 1. Empuje la lengüeta y posteriormente deslícela fuera de la bandeja de las

pilas tal y como aparece en la figura de la derecha. 2. Sustituya la antigua pila de botón por una nueva pila de botón CR 2025

según las marcas de polaridad que aparecen en el mando a distancia. 3. Cierre la bandeja de las pilas.

EMPUJAR

ABRIR

CR2

025

PUSH

OPE

N

Lithium C

ell

CR2025

3

V S

C UL

Lithiu

m Cell

CR20

25

3

V

SC U

L

6

PRECAUCIONES CON LA PILA:Cumpla con el tamaño y el tipo de pila especificado. 1. Use únicamente el tamaño y el tipo de pila especificado. 2. Asegúrese de cumplir con la polaridad correcta cuando instale las pilas,

tal y como se indica en el compartimento de las pilas. Una pila con la polaridad invertida puede causar daños en el dispositivo.

3. Si la pila del dispositivo se consume o no se va a usar el dispositivo durante un periodo prolongado de tiempo, retire las pilas para evitar daños o problemas derivados de una posible fuga de las pilas.

4. No intente recargar aquellas pilas que no están diseñadas para recargarse; pueden sobrecalentarse y romperse.

5. No se debe exponer las pilas a un calor excesivo, como la luz del sol, fuego o similares.

6. Limpie los contactos de la batería y también los del dispositivo antes de la instalación de las pilas.

7. No mezcle diferentes tipos de pila (por ejemplo, alcalinas y de carbono- cinc) o pilas antiguas con pilas nuevas.

DISTANCIA EFECTIVA DEL TRANSMISOR REMOTO

NOTAS: 1. Cuando exista un obstáculo

entre la unidad y el transmisor, puede que el transmisor no funcione.

2. Cuando la luz directa del sol, una lámpara incandescente o cualquier fuente lumínica fuerte brille sobre el SENSOR REMOTO de la unidad, puede que el funcionamiento a distancia no sea estable.

Sensor remoto

Aproximadamente 4M

7

FUNCIONAMIENTOEscuchar desde tomas de entrada AUX:

1. Conecte las tomas de salida Aux desde el reproductor de audio externo (como por ejemplo, un reproductor DVD, TV, VCR etc.) a la toma de entrada AUX IN situada en la parte posterior de la barra de sonido por medio del cable de conexión RCA que se adjunta, tal y como muestra la figura de abajo:

2. Conecte la barra de sonido a la alimentación como en los procedimientos anteriores. Se enciende el indicador Standby.

3. Pulse el botón Standby ( ) en la barra de sonido o en el mando a distancia para encender la barra de sonido.

4. Pulse el botón SOURCE de la unidad de forma reiterada o pulse el botón AUX del mando a distancia para cambiar a modo AUX. Se enciende el indicador AUX.

5. Encienda el reproductor externo conectado e inicie la reproducción como es habitual.

6. Pulse los botones de volumen para ajustar el nivel de volumen. 7. Pulse los botones TREBLE del mando a distancia para ajustar los

agudos como desee. 8. Pulse los botones BASS del mando a distancia para ajustar los BAJOS

como desee. 9. Pulse los botones de modo EQ presintonizado MUSIC; MOVIE o VOICE

para conectar el efecto del ecualizador presintonizado que desee. 10. Pulse el botón MUTE para apagar el sonido; vuélvalo a pulsar para

volver al funcionamiento normal. 11. Cuando haya acabado de escuchar, pulse el botón Standby ( ) del

altavoz o del mando a distancia para apagar el altavoz (modo Standby).

8

ESCUCHAR DESDE TOMAS DE ENTRADA DE

ESCUCHAR LA RADIO:1. Encienda la barra de sonido como en los procedimientos anteriores. 2. Pulse el botón SOURCE en la unidad de forma reiterada o pulse el

botón FM en el mando a distancia para cambiar a modo Radio (FM). Se enciende el indicador FM.

3. Uso por primera vez: Pulse el botón SCAN en el mando a distancia para empezar la búsqueda automática (puede tardar unos minutos). Se guardarán las emisoras FM disponible en la lista de memoria interna. Tras la búsqueda: Pulse el botón CH (Canal) + para saltar al siguiente canal guardado; pulse el botón CH (Canal) – para saltar al canal guardado anterior. Repita los mismos procedimientos hasta que encuentre y reproduzca la emisora que desee.

4. Otras operaciones son las mismas que el modo AUX IN.

LÍNEA:1. Conecte las tomas de salida de línea del

auricular / altavoz del reproductor de audio externo como por ejemplo, un reproductor MP3, discman etc.) a las tomas de entrada de LÍNEA IN situadas en la parte posterior de la barra de sonido mediante el cable de conexión de entrada de línea, tal y como aparece en la figura de abajo:

2. Conecte la barra de sonido a la alimentación como en los procedimientos anteriores. Se enciende el indicador Standby.

3. Pulse el botón Standby ( ) de la barra de sonido o del mando a distancia para encender la barra de sonido.

4. Pulse el botón SOURCE de la unidad de forma reiterada o pulse el botón LINE del mando a distancia para cambiar al modo LINE. Se enciende el indicador LINE.

5. Encienda el reproductor externo conectado e inicie la reproducción como es habitual.

6. Otras operaciones son las mismas que el modo AUX IN.

9

EMPAREJAMIENTO Y REPRODUCCIÓN BT:1. Encienda la barra de sonido como en los procedimientos anteriores. 2. Pulse el botón SOURCE en la barra de sonido de forma reiterada o

pulse el botón BT (Bluetooth) en el mando a distancia para cambiar a modo BT. Se enciende en indicador BT.

3. Conecte la función BT en el reproductor BT externo y espere unos segundos hasta que se emparejen el reproductor BT externo y el altavoz. Reproduzca la música en el reproductor BT externo, como de costumbre.

4. Otras operaciones son las mismas que el modo AUX IN.

NOTAS: Si se usa por primera vez, conecte el reproductor BT externo según lo que aparece abajo: 1. Cambie la barra de sonido al modo BT, según los procedimientos

previos; el indicador BT se encenderá y parpadeará. 2. Encienda el reproductor BT externo y entre en modo búsqueda BT.

Empiece a emparejar según las instrucciones de pantalla con el reproductor BT externo (Para obtener detalles de los procedimientos de emparejamiento, rogamos se remita al manual de usuario de su reproductor BT.).

3. Cuando el reproductor BT externo busque la barra de sonido, muestro número de modelo “BTT-501” aparecerá en la pantalla del reproductor BT externo.

4. Puede que sea necesario introducir el código de emparejamiento “0000”.

Mantenimiento1. No use agentes limpiadores fuertes o abrasivos o disolventes. 2. No intente desmontar el producto. 3. No pinte el producto. 4. No deje caer, tire o intente doblar el producto. 5. No exponga el producto a llamas vivas.

GUÍA DE PROBLEMAS Y SOLUCIONESProblema Qué hacer

No hay alimentación Compruebe la conexión del adaptador CA / CC entre el altavoz y la toma de pared. Compruebe que el control de volumen No está al mínimo.No hay sonido Compruebe que NO esté fijado en silencio.

Inspeccione o sustituya las pilas. El mando a distancia no funciona Asegúrese que no hay obstáculos que oscurezcan la

parte frontal del altavoz.

No hay sonido en modo BT

Compruebe si se ha emparejado o no. Es necesario emparejar el reproductor BT externo y el altavoz con la contraseña "0000" antes de escuchar por primera vez.

10

ESPECIFICACIONES GENERALESAlimentación:...........................................................CC 18V 2.5A, Alimentación del mando a distancia Control: Batería CC 3V, 1X CR 2025 (Incluida) Consumo energético: ............................................................................. >50W Potencia de audio: Bafle......................................................................................................... 30W Canal izquierdo ........................................................................................ 10W Canal derecho.......................................................................................... 10W Cobertura de radio ...........................................................FM 87.5-108.0 MHz Impedancia de los altavoces: Bafle.................................................................................. 8 Ohmios, 25W x 2 Canal izquierdo .......................................................................4 Ohmios, 15W Canal derecho.........................................................................4 Ohmios, 15W

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente, si el material de desecho (equipos eléctricos y electrónicos y baterías) no se manipula correctamente.

Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, llevan un símbolo de un cubo de basura cruzado por un aspa, como el que se ve a continuación. Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos, y sus pilas o baterías, no deberían ser eliminados con el resto de basura del hogar, sino que deben eliminarse por separado.

Como usuario final, es importante que usted remita las pilas o baterías usadas al centro adecuado de recogida. De esta manera se asegurará de que las pilas y baterías se reciclan según la legislación y no dañarán el medio ambiente.

Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida, en los que puede depositar los equipos eléctricos y electrónicos, y sus pilas o baterías gratuitamente en los centros de reciclaje y en otros lugares de recogida, o solicitar que sean recogidos de su hogar. Puede obtener información adicional en el departamento técnico de su ciudad.

Rogamos, rellene el espacio en blanco con el número de modelo de este reproductor para su referencia futura

Por la siguiente, Inter Sales A/S, declara que este producto (DENVER BTT-501) cumple con los requerimientos esenciales y otros artículos relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Se puede obtener una copia de la Declaración de conformidad en:Inter Sales A/SStavneagervej 22,DK-8250 EgaaDinamarca/Denmarkwww.facebook.com/denverelectronics

www.denver-electronics.com