Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas

Luminarias Philips de exterior5.2 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas

Alumbrado estrella para jugadores estrella

Hoy en día, el deporte está considerado como el sector de entretenimiento de mayor

alcance mundial. Eventos como las Olimpiadas, el Mundial de fútbol o la NBA captan la

atención de las personas de casi cualquier lugar del planeta, gracias principalmente a la

cobertura de los medios de comunicación.

Deportes de gran alcance

De hecho, la televisión es responsable en gran medida del estado actual del deporte y el principal

responsable del negocio que supone. En los deportes que tienen lugar por las tardes o por la noche,

los responsables de la retransmisión necesitan una iluminación excelente de la superficie de juego. Y

aunque debe iluminarse perfectamente a los jugadores, y en algunos casos a los espectadores que asisten

en directo, esto nunca debe resultar molesto. Los jugadores y los seguidores deben experimentar unas

condiciones visuales óptimas, sin deslumbramiento, en todo momento. Philips cuenta con el conocimiento

interno necesario acerca de la tecnología de la iluminación y la retransmisión deportiva, para diseñar

todos los elementos de un sistema de iluminación deportiva optimizado: carcasa, lámpara, óptica y equipo.

Además, sus años de experiencia han permitido a Philips destacar como líder sin rival en el desarrollo de

aplicaciones y en el diseño de iluminación para zonas deportivas. Gracias al concepto de ArenaVision, Philips

está presente en la mayor parte de las actividades deportivas, en los más prestigiosos estadios de todos los

continentes y es el líder reconocido en la iluminación de estos eventos.

5.3Luminarias Philips de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas

Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas

La respuesta a todas sus necesidades

Esta posición líder en alumbrado deportivo profesional ha dado a Philips la

experiencia para definir los sistemas de iluminación más eficaces y adecuados

para las áreas recreativas.

Áreas recreativas

El liderazgo de Philips también es resultado de su colaboración técnica a largo plazo con

muchas federaciones deportivas internacionales, como la de fútbol, baloncesto, tenis o hockey,

por mencionar algunas. Esta colaboración técnica ha servido a las federaciones para definir

los estándares de iluminación en sus sectores y ha fortalecido adicionalmente la competencia

de Philips en la iluminación de áreas recreativas. También gracias a esta cooperación, Philips ha

desarrollado durante años innovadores sistemas ópticos que ayudan a reducir la contaminación

lumínica con un estricto control del haz de luz. Además de su experiencia sin rival, Philips es

el único fabricante con toda la tecnología interna necesaria, -lámparas, controles y equipos,

sistemas ópticos y carcasas- y, por lo tanto, con capacidad de garantizar un rendimiento óptimo

del sistema. Así, sea cual sea la actividad deportiva, el nivel de la competición o el lugar, la amplia

gama de soluciones de iluminación para zonas deportivas de Philips ofrecerá la respuesta

idónea a sus necesidades.


Seguridad y eficiencia

La economía basada en turnos durante las 24 horas ha generado un incremento

masivo de la actividad humana en torno al reloj. Ya sea en un centro de

producción, en un aeropuerto, una terminal de contenedores o una zona

industrial, la actividad puede proseguir durante la noche.

La eficiencia de estas zonas se ve incrementada en gran medida por la iluminación, que

contribuye a su vez a la seguridad de los trabajadores del lugar. Los dos factores de mayor

relevancia a la hora de seleccionar la iluminación de un área son: la eficiencia del sistema

(prolongado funcionamiento) y la limitación del caudal de luz (de importancia clave para el

entorno, que podría ser residencial).


Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas

En la proyección de luz, el primer objetivo de Philips es comprender y adaptarse a las

necesidades específicas de los clientes. Para cada situación, Philips tiene la capacidad de definir

el nivel adecuado de iluminación, uniformidad, confort y calidad del color. Además, también

se puede optimizar el coste de propiedad, permitiendo al usuario y a la sociedad en general

beneficiarse del ahorro energético resultante. Igualmente, en línea con nuestra política de

cuidado medioambiental, Philips ha desarrollado innovadores sistemas ópticos que ayudan

a reducir la contaminación lumínica permitiendo un control óptimo del haz de luz. Estos

reflectores se encuentran integrados en una amplia gama de proyectores.

Luminarias Philips de exterior5.6

Guía de selección – Iluminación de áreas e instalaciones deportivas


Luminaria Tipo Página Indice de

protección

(índice IP)

Equipo

integrado (i)

separado (s)

Clase de

protección

Temperatura

ambiente

exterior (°C)

Coeficiente

de arrastre

(Cx)

Superficie

de

resistencia

aerodinámica

(m2)

Disponibilidad de

aletas cortaflujo/

rejillas

ArenaVision

MVF404 5.14 65 s I 35 0,93 0,20 •MVF403 5.18 65 s I 35/45 0,93 0,20 •

PowerVision

MVF024 5.24 55 s I 35 1,08 0,30 •

OptiVision

MVP507 5.28 65 s I 35 0,45 0,12 -

ComfortVision

SNF111 5.34 65 s I 35 1,00 0,19 -

MVF480

MVF480 5.38 55 s I 35 1,40 0,36 •

Equipos eléctricos

Equipos eléctricos 5.41 20 - I 35 - - -

OptiFlood

MVP504

MVP506

5.46

5.48

66

66

i

i

I/II

I/II

35

35

1,00

1,00

0,10

0,10

-

-

Mini 333

DGP333 5.54 65 i I 35 1,20 0,20 -

DWP333 5.56 65 i I 35 1,20 0,20 -

DVP333 5.58 65 i I 35 1,20 0,20 -

HNF326

HNF326 5.62 55 i I/II 25 - - •

SNF100/300

SNF100 5.66 55 i II 35 1,18 0,08 •SNF300 5.66 55 i/s II 35 1,18 0,14 •

Tempo

Tempo 1 RVP151 5.72 65 i I 35 - 0,105 -

Tempo 2 RVP251 5.73 65 i I 35 - 0,117 •Tempo 3 RVP351 5.74 65 i I 35 - 0,186 •

MVF415

MVF415 5.77 55 i I 25 - 0,06 -

QKF102

QKF102 5.80 23 - I 35 - 0,025 -

QVF415/416/417

QVF415 5.83 55 - I 25 - 0,028 •QVF416 5.83 55 - I 25 - 0,075 •QVF417 5.83 55 - I 25 - 0,084 •

Luminarias Philips de exterior 5.7

Guía de selección – Iluminación de áreas e instalaciones deportivas


Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas

Luminaria Tipo Página Cosmo-

Polis

SON (-T)

PLUS

SDW-T Halógeno CDM-

T

CDO-

T

CDM-

TD

MHN-

TD

MHN-

LA

MHN-

SA

MHN-

FC

MHN-

SE

HPI-

T

ArenaVision

MVF404 5.14 - - - - - - - - - - - • -

MVF403 5.18 - - - - - - - - • • - - -

PowerVision

MVF024 5.24 - • - - - - - - • - • - •

OptiVision

MVP507 5.28 - • - - - - - - • - • - •

ComfortVision

SNF111 5.34 - • - - - - - - - - - - •

MVF480

MVF480 5.38 - • - - - - - - - - - - •

Equipos eléctricos

Equipos eléctricos 5.41 - • - - - - - - • • • • •

OptiFlood

MVP504

MVP506

5.46

5.48

••

••

-

-

-

-

••

••

••

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•Mini 333

DGP333 5.54 • - - - • - • - - - - - -

DWP333 5.56 • - - - • - • - - - - - -

DVP333 5.58 • - - - • - • - - - - - -

HNF326

HNF326 5.62 - • - - - - - - - - - - •

SNF100/300

SNF100 5.66 - • • - - - - • - - - - -

SNF300 5.66 - • - - - - - - - - - - •Tempo

Tempo 1 RVP151 5.72 - • - - - - • • - - - - -

Tempo 2 RVP251 5.73 - • - - - - • • - - - - -

Tempo 3 RVP351 5.74 - • - - - - - - - - - - •MVF415

MVF415 5.77 - - - - - - - • - - - - -

QKF102

QKF102 5.80 - - - • - - - - - - - - -

QVF415/416/417

QVF415 5.83 - - - • - - - - - - - - -

QVF416 5.83 - - - • - - - - - - - - -

QVF417 5.83 - - - • - - - - - - - - -


ArenaVision

5.9

ArenaVision

Luminarias Philips de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas


ArenaVision – Ahora una eficiencia óptica aún mayor

Desde su introducción en 1988, Philips ArenaVision ha demostrado ser el mejor sistema

de proyección para aplicaciones de alumbrado de zonas deportivas, la mayoría de las

cuales deben cumplir unas estrictas especificaciones para permitir la cobertura televisiva

de eventos nacionales e internacionales.

ArenaVision – un valor seguro

ArenaVision es un sistema integral suministrado por un único fabricante. Philips es el único

fabricante que emplea tecnologías propias en todos los componentes, tanto en la lámpara,

como en el equipo eléctrico y el proyector, de forma que todo funciona en conjunto. Con

ArenaVision, los elementos clave del diseño de lámpara, óptica y equipo se combinan con

una única misión: crear el mejor proyector posible que funcione eficazmente durante

muchos años.

Gracias a la nueva e innovadora lámpara de halogenuros metálicos compacta de un solo terminal Philips

MHN-SE 2000 W y a sus ópticas de precisión monobloque, el nuevo ArenaVision MVF404 de 2 kW ofrece

una eficiencia óptica muy superior a la obtenida nunca antes.

Además del incremento del flujo luminoso y la eficiencia óptica, el avanzado proyector ArenaVision de 2

kW reúne muchas mejoras como una sustitución y un ajuste de lámparas más sencillos, un nuevo conector

de cuchilla de seguridad y una solución electrónica de reencendido en caliente, además de todas las ventajas

que ya incluían sus predecesores.

La gama ArenaVision incluye dos proyectores: ArenaVision MVF404, para estadios deportivos y grandes

locales de interior, está especialmente diseñado para incrementar drásticamente el valor teatral y la

emoción del deporte de cara a la audiencia televisiva, a los espectadores y a los jugadores. ArenaVision

MVF403 es idóneo para zonas deportivas de interior y para muchos deportes de exterior, además de otros

usos en alumbrado.

Ambos incluyen una amplia variedad de reflectores, lámparas y una amplia selección de sistemas ópticos,

además de tres niveles de potencia para cada aplicación.

www.es.lighting.philips.com

MVF404MVF403

Luminarias Philips de exterior

ArenaVision MVF404

5.10 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas

Exclusiva tecnología de lámparas sólo para ArenaVision

El innovador proyector ArenaVision MVF404 se complementa con una nueva

lámpara compacta de una solo terminal desarrollada de forma específica y

exclusiva para ArenaVision que destaca lo mejor del deporte.

Esta nueva lámpara de arco corto MASTER MHN-SE 2000 W / 956 de Philips, con halogenuros

metálicos de cuarzo, está diseñada para dar respuesta a las necesidades de iluminación y

retransmisiones televisivas más exigentes gracias a su excelente reproducción del color (Ra

>90), la sensación de luz natural (Tc 5600K) y a la capacidad de reencendido en caliente para

garantizar el arranque inmediato en caso de un breve corte en el suministro eléctrico. Su

casquillo GX22 permite su montaje en el portalámparas en posición axial, sin que sea necesaria

una cobertura externa y es adecuada para una tensión de red de 380-415 V/50 Hz. Junto con la

óptica especial diseñada igualmente en torno al concepto axial se asegura la máxima eficiencia

óptica, al tiempo que se obtiene una distribución de luz muy preciso.

Proyección de luz para actividades deportivas

La nueva lámpara se ha desarrollado para una posición de encendido universal, de forma que

los proyectores pueden montarse en cualquier posición que sea necesaria.

La lámpara de reencendido en caliente MASTER MHN-SE 2000 W funciona en combinación

con un equipo eléctrico Philips estándar.

Potencia

(W)

Tensión de

alimentación

(V)

Flujo

luminoso

(Lm)

Eficacia

luminosa

(Lm/W)

Casquillo/

base

Posición de

funciona-

miento

Promedio de

vida útil

(h)

Corriente de

la lámpara

(A nominal)

Voltaje de la

lámpara

(V nominal)

MHN-SE 2000W/956 400V 2000 400 202,000 101 GX22 Universal 5000 11,6 205

Reproducción de

color

(Ra)

Temperatura del

color

(K)

Coordinación de

cromacidad

X

Coordinación de

cromacidad

Y

MHN-SE 2000W/956 400V 90 5600 0,320 0,355

Dimensiones de la

lámpara

C D O

Nom. Máx. Máx. Nom.

MHN-SE 2000W/956 400V 196 198 41 25

Especificaciones de la lámpara

ArenaVision MVF404

Luminarias Philips de exterior 5.11Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas


1 x 200000 lmL.O.R. = 0.81

LVM0700500

=maxI2/1

,o

-3o

2

,o

-3o

3o

= 39937 cd/1000 lm, 0maxI

Cartesian intensity diagram

(cd/1000lm

)

0

10000

20000

30000

40000

50000

-60o

-40o

-20o

0o

20o

40o

60o

-60o

-40o

-20o

0o

20o

40o

60o

K J

L M

1 x MHN- SE2000W/956MVF404 C A T - B 1Reflector cat B1 (haz extra intensivo)

LVM0700800

=maxI2/1

,o

-5o

4

,o

-6o

5o

= 17897 cd/1000 lm, 0maxI


(cd/1000lm

)

0

4000

8000

12000

16000

20000

-60o

-40o

-20o

0o

20o

40o

60o

-60o

-40o

-20o

0o

20o

40o

60o

K J

L M

1 x 200000 lmL.O.R. = 0.81

1 x MHN- SE2000W/956MVF404 C A T - B 2Reflector cat B2 (haz intensivo)

LVM0700900

=maxI2/1

,o

-5o

5

,o

-7o

7o

= 12697 cd/1000 lm, 0maxI


(cd/1000lm

)

0

3000

6000

9000

12000

15000

-60o

-40o

-20o

0o

20o

40o

60o

-60o

-40o

-20o

0o

20o

40o

60o

K J

L M

1 x 200000 lmL.O.R. = 0.81

1 x MHN- SE2000W/956MVF404 C A T - B 3Reflector cat B3 (haz intensivo)

LVM0701100

=maxI2/1

,o

-6o

6

,o

-12o

9o

= 8049 cd/1000 lm, 0maxI


(cd/1000lm

)

0

2000

4000

6000

8000

10000

-60o

-40o

-20o

0o

20o

40o

60o

-60o

-40o

-20o

0o

20o

40o

60o

K J

L M

1 x 200000 lmL.O.R. = 0.81

1 x MHN- SE2000W/956MVF404 C A T - B 4Reflector cat B4 (haz medio)

LVM0701400

=maxI2/1

,o

-10o

8

,o

-9o

9o

= 6170 cd/1000 lm, 0maxI


(cd/1000lm

)

0

1500

3000

4500

6000

7500

-60o

-40o

-20o

0o

20o

40o

60o

-60o

-40o

-20o

0o

20o

40o

60o

K J

L M

1 x 200000 lmL.O.R. = 0.81

1 x MHN- SE2000W/956MVF404 C A T - B 5Reflector cat B5(haz medio)

LVM0701500

=maxI2/1

,o

-10o

10

,o

-10o

10o

= 3885 cd/1000 lm, 0maxI


(cd/1000lm

)

0

1000

2000

3000

4000

5000

-60o

-40o

-20o

0o

20o

40o

60o

-60o

-40o

-20o

0o

20o

40o

60o

K J

L M

1 x 200000 lmL.O.R. = 0.80

1 x MHN- SE2000W/956MVF404 C A T - B 6Reflector cat B6 (haz extensivo)

LVM0700700

=maxI2/1

,o

-15o

14

,o

-14o

15o

= 2367 cd/1000 lm, 0maxI


(cd/1000lm

)

0

600

1200

1800

2400

3000

-60o

-40o

-20o

0o

20o

40o

60o

-60o

-40o

-20o

0o

20o

40o

60o

K J

L M

1 x 200000 lmL.O.R. = 0.79

1 x MHN- SE2000W/956MVF404 C A T - B 7Reflector cat B7( haz extensivo)

Reflector cat B8 (haz extra extensivo)

LVM0796100

=maxI2/1

,o

-13o

11

,o

-20o

20o

= 1827 cd/1000 lm, 0maxI


(cd/1000lm

)

0

400

800

1200

1600

2000

-60o

-40o

-20o

0o

20o

40o

60o

-60o

-40o

-20o

0o

20o

40o

60o

K J

L M

1 x 202000 lmL.O.R. = 0.78

1 x MHN- SE2000W/956MVF404 C A T - B 8

Luminarias Philips de exterior5.12

ArenaVision MVF404


Incremento de la eficiencia óptica

Los proyectores ArenaVision MVF404 se han diseñado con el más innovador concepto óptico

de lámparas axiales de 2000 W para proporcionar en torno a un 10% más de luz, a su vez

controlada por una exclusiva óptica que mejora la eficiencia del sistema.

De esta manera será necesario un número inferior de luminarias para la cobertura de la

aplicación, con el consecuente ahorro de capital, energía y mantenimiento.

Al igual que la versión anterior de 2 kW, el innovador ArenaVision MVF404 ofrece una

diversa selección de distribuciones de haz, cada una con una con características de corte bién

definidas. Las nuevas ópticas monobloque, que se han diseñado de forma específica para el

nuevo concepto de óptica de lámpara axial, con aluminio de la máxima pureza, permiten una

mayor libertad en el diseño de la iluminación.

5.13

ArenaVision MVF404



Bajo coste de instalación y mantenimiento

Gracias a la nueva lámpara compacta y a su dispositivo de anillo elástico, la

instalación y retirada de lámparas resulta mucho más sencilla y se puede realizar

con una sola mano. La lámpara se puede ajustar fácilmente en el conector y la

estrecha tolerancia no deja margen para el error. El manejo in situ resulta más

directo, más rápido y, por lo tanto, más económico.

Conector de cuchilla de seguridad

En el proyector ArenaVision MVF404, la seguridad queda garantizada gracias al

conector de cuchilla de seguridad integrado, que desconecta de forma automática

la corriente cuando se abre la cubierta de acceso posterior, sin necesidad de un

relé, contacto o cableado adicional.

Esto también conlleva un ahorro en el coste de instalación.

Opción de reencendido en caliente electrónico

La versión (opcional) de reencendido en caliente de ArenaVision MVF404 se ha

diseñado para garantizar el arranque inmediato de la lámpara tras un breve corte

del suministro y evitar así prolongados períodos sin alumbrado.

El proyector incorpora un módulo de reencendido en caliente electrónico

compacto que se fija en la parte posterior del proyector.

Gracias a las innovaciones tecnológicas, con el sistema de reencendido electrónico

en caliente todo se integra en un módulo único.


ArenaVision MVF404

ArenaVision

Tipo MVF404

Tipo de lámpara HID:

1 x MASTER MHN-SE / GX22-HR / 2000 W

Lámpara incluida Sí (color de lámpara 956)

Óptica Apertura del haz B1 (B1) (más intensiva)

Apertura del haz B2 (B2)






Apertura del haz B8 (B8) (más extensiva)

Cierre óptico Vidrio frontal para versiones de iluminación directa

(DOWN) y ascendente (UP)

Arrancador Serie (SI), integrado

Reencendido en caliente, electrónico (HRE),

integrado

Opciones Memoria de apuntamiento (AM) para salvaguardar

la posición original de la luminaria durante el

mantenimiento

Versiones con reencendido en caliente que

permiten restablecer de forma inmediata la

iluminación en caso de interrupción de la

alimentación eléctrica

Versiones de iluminación ascendente para

alumbrado arquitectónico

Funda especial para cableado para zonas tropicales

Materiales y acabado Carcasa y cubierta posterior : aluminio inyectado a

alta presión, resistente a la corrosión

Vidrio: endurecido químicamente, 1,6 mm de

espesor (para versiones de iluminación directa),

cerámico de 3 mm de espesor (para versiones de

iluminación ascendente)

Brazo de montaje: acero galvanizado por inmersión

en caliente, pintado

Clips: acero inoxidable (para cerrar la cubierta

posterior)

Reflector: aluminio anodizado y pulido 99,99%

Acabado en aluminio natural sin pintar

Instalación

En bastidor de poste, techo, pared o suelo

La lámpara permite una instalación y sustitución

muy sencilla que se puede efectuar con una sola

mano

Existen dispositivos de apuntamiento de precisión

ZVF403 PAD.

Ajuste del brazo de montaje: 360º

Temperatura ambiente exterior : 35ºC (25ºC

interior)

Coeficiente de arrastre (Cx): 0.93

Área proyectada en posición 70º: 0,20 m2

Máximo ajuste desde la horizontal: -90 / +90º

Mantenimiento Acceso a la lámpara mediante la apertura de los

clips de la cubierta trasera (sin herramientas)

Equipado con un sistema de conector de cuchilla

que desconecta de forma automática la corriente

cuando se abre la cubierta de acceso posterior

(sin necesidad de un relé, contacto o cableado

adicional)

No requiere limpieza interna

Accesorios Visera paralumen (ZVF403 GS) y dispositivos de

apuntamiento de precisión (ZVF403 PAD)

Observaciones Equipado con una caja de conexión en aluminio

situada en el brazo que protege el arrancador serie

(SI) y un bloque de terminales

Existen filtros de color para alumbrado

arquitectónico disponibles bajo pedido

Malla métalica para impedir la caída de piezas de

vidrio de gran tamaño

Equipos eléctricos precableados 380 - 415 V /

50 Hz disponibles, para pedir por separado

Aplicaciones principales Estadios deportivos

MVF404 SI MVF404 HRE


Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas

ArenaVision MVF404

Luminaria de proyección para zonas

deportivas ArenaVision MVF404

Selección preferida

ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B1 SI AM 15.00 502145 00







MVF404 MHN-SE2000W/956 B8 SI AM 15.06 604115 00

MVF404 MHN-SE2000W/956 B1 HRE AM 19.15 502213 00








Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de Philips.

Accesorios

Dispositivo de apuntamiento de

precisión

ID producto EOC

ZVF403 PAD 140438 00

Visera paralumen

ID producto EOC

ZVF403 GS 239996 00

Lámpara compacta con arrancador de

reencendido en caliente electrónico

(HRE)

Sistema de conector de cuchilla de

seguridad integrado, que desconecta

automáticamente el suministro

eléctrico cuando se abre la cubierta de

acceso posterior

El proyector AreaVision MVF404

incorpora una lámpara Philips Short-

Arc MASTER MHN-SE 2000 W

Vista lateral de ArenaVision MVF404

con caja de conexión en la lira

Luminaria de proyección para

instalaciones deportivas ArenaVision

MVF404 con dispositivo de

apuntamiento de precisión (ZVF403

PAD)


ArenaVision MVF404



ArenaVision MVF404

Stade Yves du Manoir’, Montpellier, France

Photography: Pierre Crouzet


ArenaVision MVF403

ArenaVision

Tipo MVF403


1 x MASTER MHN-SA / XW / 1800 W

1 x MASTER MHN-LA / XWH / 1000 W

Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 842 o 956)

No

Óptica Apertura del haz A1 (A1) (más intensivo)

Apertura del haz A2 (A2)



Categoría del haz A5 (A5)



Apertura del haz A8 (A8) (más extensivo)

Cierre óptico Vidrio frontal para versiones de iluminación directa

(DOWN) y ascendente (UP)

Arrancador Semiparalelo (SP), externo en el equipo eléctrico

Reencendido en caliente (HR), integrado

Opciones Memoria de apuntamiento (AM) para salvaguardar

la posición original de la luminaria durante el

mantenimiento

Versiones con reencendido en caliente que

permiten restablecer de forma inmediata la

iluminación en caso de interrupción de la

alimentación eléctrica

Versiones de iluminación ascendente para

alumbrado arquitectónico

Funda especial para cableado para zonas tropicales


alta presión, resistente a la corrosión


espesor (para versiones de iluminación directa),

cerámico de 3 mm de espesor (para versiones de

iluminación ascendente)


en caliente, pintado

Clips: acero inoxidable (para cerrar la cubierta

posterior)



Instalación En bastidor de poste, techo, pared o suelo

Sólo es necesario la instalación mecánica de la

lámpara; las conexiones eléctricas se realizan

cerrando la tapa posterior

Existen dispositivos de apuntamiento de precisión

ZVF403 PAD.

Ajuste del brazo de montaje: 360º

Temperatura ambiente exterior :

Versión de lámpara MASTER MHN-SA 1800 W:

35ºC (25ºC interior)

Versión de lámpara MASTER MHN-LA 1000 W:

45ºC (e interior)






Equipado con interruptor de seguridad para cortar

la corriente cuando se abre la luminaria (precisa

contacto adicional facilitado por terceros)


Accesorios Visera paralumen (ZVF403 GS), dispositivos de

apuntamiento de precisión (ZVF403 PAD)

Observaciones Equipado con caja de conexión de aluminio con

arrancador serie (SI) o semiparalelo (SP) instalado

en el equipo électrico

Existen filtros de color para alumbrado

arquitectónico disponibles bajo pedido

Malla metálica para impedir la caída de piezas de

vidrio de gran tamaño



Aplicaciones principales Estadios, pistas deportivas interiores y exteriores,

proyección arquitectónica

MVF403 SP/SI MVF403 HR


Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas

ArenaVision MVF403


deportivas ArenaVision MVF403


ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

MVF403 MHN-LA1000W/956 A1 SP 14.15 502398 00

MVF403 MHN-LA1000W/956 A2 SP 14.15 502404 00

MVF403 MHN-LA1000W/956 A3 SP 14.15 502411 00

MVF403 MHN-LA1000W/956 A4 SP 14.15 502428 00

MVF403 MHN-LA1000W/956 A5 SP 14.15 502435 00

MVF403 MHN-LA1000W/956 A6 SP 14.15 502442 00

MVF403 MHN-LA1000W/956 A7 SP 14.15 502459 00

MVF403 MHN-LA1000W/956 A8 SP 14.15 502466 00

MVF403 MHN-LA1000W/956 A1 HR 18.80 502732 00

MVF403 MHN-LA1000W/956 A2 HR 18.80 502749 00

MVF403 MHN-LA1000W/956 A3 HR 18.80 502756 00

MVF403 MHN-LA1000W/956 A4 HR 18.80 502763 00

MVF403 MHN-LA1000W/956 A5 HR 18.80 502770 00

MVF403 MHN-LA1000W/956 A6 HR 18.80 502787 00

MVF403 MHN-LA1000W/956 A7 HR 18.80 502794 00

MVF403 MHN-LA1000W/956 A8 HR 18.80 502800 00


Accesorios

Dispositivo de apuntamiento de

precisión

ID producto EOC

ZVF403 PAD 140438 00

Visera paralumen

ID producto EOC

ZVF403 GS 239996 00


Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas

Izmir Sirinyer Hippodrome, Izmir, Turkey

Photography: Kaan Verdioglu


PowerVision


Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas

PowerVision – proyección de alto rendimientoPowerVision es un proyector de carácter general y alto rendimiento destinado

a la iluminación de zonas deportivas, de áreas generales y de fachadas. Esta

luminaria compacta distribuye la luz de forma homogénea, precisa y eficiente

gracias a sus haces extensivo, medio o intensivo de bajo deslumbramiento. Con

la lámpara MHN-LA 2000W/842, una reproducción de color natural (Ra = 80)

y una atmósfera muy confortable (Tc = 4200 K), resultan muy adecuados para

el alumbrado de actividades deportivas y retransmisiones televisivas locales o

nacionales. Con la lámpara MHN-LA 2000W/956 consigue cumplir los más altos

requisitos internacionales para retransmisiones televisivas CTV (Ra = 90, Tc =

5600 K). Un deflector integrado en la óptica minimiza el deslumbramiento.

El sistema de ópticas, equipo y lámpara están integrados en una única carcasa, lo que

garantiza una alta eficiencia y un correcto control del haz. La sólida construcción resistente

a la intemperie, está diseñada de forma que permite un apuntamiento, una limpieza y

mantenimiento muy sencillos.



PowerVision

PowerVision

Tipo MVF024


1 x MASTER MHN-FC / XW / 1000, 2000 W

1 x MASTER MHN-LA / XWH / 2000 W

1 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 1000 W

1 x SON-T / E40 / 1000 W

Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 740, 842 o 956)

Óptica Haz estrecho (NB)

Haz medio (MB)

Haz ancho (WB)


Semiparalelo (SP), externo en el equipo eléctrico

Opciones Caja de conexión (H) para versiones de lámparas

de 1000 W y para temperaturas ambiente

superiores en aplicaciones de interior


alta presión resistente a la corrosión


espesor (para versiones de lámpara de 2000 W),

endurecido térmicamente de 3 mm de espesor

(para versiones de lámpara de 1000 W)


en caliente


Clips de acero inoxidable



Para apuntamiento escala graduada y dispositivo

de apuntamiento sencillo integrado


interior para versiones de lámpara de 1000 W con

caja de conexión externa)




360º de ajuste de brazo de montaje



Interruptor de seguridad para cortar la corriente

durante la apertura de la luminaria con versiones

de lámparas de 2000 W (precisa contacto

adicional- facilitado por terceros)


Accesorios Visera paralumen (ZVF024)


arrancador serie (SI) o semiparalelo (SP) instalado

en el equipo eléctrico

Malla metálica para impedir la caída de piezas de

vidrio de gran tamaño (versiones de lámparas de

2000 W) en caso de rotura

Equipo eléctrico precableado 220 - 240 V / 50 Hz

o 380 - 415 V / 50 Hz disponible, para pedir por

separado

Aplicaciones principales Áreas deportivas, aparcamientos, proyección

arquitectónica, zonas industriales

MVF024


Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas

Luminaria de proyección para áreas y

zonas deportivas PowerVision MVF024


ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

MVF024 SON-T1000W K 230V NB 16.30 547763 00

MVF024 SON-T1000W K 230V MB 16.30 547787 00

MVF024 SON-T1000W K 230V WB 16.30 547800 00

MVF024 MHN-LA2000W/400V/842 NB 15.50 547824 00

MVF024 MHN-LA2000W/400V/842 MB 15.50 547831 00

MVF024 MHN-LA2000W/400V/842 WB 15.50 547848 00

MVF024 HPI-T1000W K 230V NB 16.30 547770 00

MVF024 HPI-T1000W K 230V MB 16.30 547794 00

MVF024 HPI-T1000W K 230V WB 16.30 547817 00

MVF024 MHN-FC1000W/740 230V NB 16.30 291407 00

MVF024 MHN-FC1000W/740 230V MB 16.30 291414 00

MVF024 MHN-FC1000W/740 230V WB 16.30 291421 00

MVF024 MHN-FC2000W/740 400V NB SI 15.50 291377 00

MVF024 MHN-FC2000W/740 400V MB SI 15.50 291384 00

MVF024 MHN-FC2000W/740 400V WB SI 15.50 291391 00


PowerVision

Accesorios

Visera paralumen (ZVF024 L)

ID producto EOC

ZVF024 L 265759 00

Posibilidades de ajuste

Luminaria de proyección de áreas

y zonas deportivas PowerVision

MVF024 con visera paralumen

antideslumbramiento (ZVF024 L)

Fácil reposición de lámparas sin afectar

a la posición


Optivision


Alu

mbr

ado

de á

reas

e in

stal

acio

nes

depo

rtiv

as

Optivision – la revolución en la iluminación con asimétricosOptivision es un proyector de alumbrado asimétrico que combina unas

dimensiones compactas con una eficiencia muy elevada. La disponibilidad

de haces intensivo, medio y extensivo permite una mayor flexibilidad en

su aplicación, y ofrece un control excelente del flujo lumínico, limitando el

deslumbramiento y la contaminación lumínica. Optivision admite lámparas de

halogenuros metálicos para ofrecer una óptima reproducción de color o de

sodio de alta presión para obtener un rendimiento más económico.

Con un excelente control del flujo lumínico, la limitación del deslumbramiento y la pérdida

innecesaria de luz queda asegurada gracias a sus ópticas asimétricas que alcanzan su máxima

intensidad a 60º y la función de corte del haz de luz a 80º. Las lámparas MHN-LA/FC garantizan

una reproducción del color agradable y una atmósfera natural.



Optivision

Optivision

Tipo MVP507


1 x MASTER MHN-FC / XW / 1000, 2000 W

1 x MASTER MHN-LA / XWH / 1000, 2000 W


1 x MASTER SON-T PIA / E40 / 600 W

1 x SON-T / E40 / 600, 1000 W

Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 643, 740, 842 o 956)

No


Haz medio (MB)

Haz ancho (WB)


Semiparalelo (SP), externo en el equipo eléctrico

Materiales y acabado Carcasa: aluminio inyectado a alta presión

resistente a la corrosión

Vidrio: termoendurecido, 4 mm grosor


en caliente

Clips y bisagras: acero inoxidable

Reflector: aluminio anodizado de alta pureza y alta

reflectancia


Instalación En bastidor de poste, techo y pared

Escala graduada integrada para la orientación

Temperatura ambiente exterior : 35ºC


Área proyectada en posición horizontal: 0,12 m2

Máximo ajuste desde la horizontal: -10 / +10º, sólo

iluminación directa

Mantenimiento Acceso al compartimento de la lámpara abriendo

el vidrio frontal abatible para la reposición in situ

Interruptor de seguridad para cortar la corriente

durante la apertura de la luminaria, sólo en las

versiones de lámpara MHN-LA


Accesorios Dispositivo de apuntamiento sencillo (ZVP507

SAD)


arrancador serie (SI) o semiparalelo (SP), instalado

en el equipo eléctrico

Posibilidad de invertir el brazo para permitir su

montaje por encima o por debajo de un brazo

cruzado

Disipadores de calor especialmente diseñados

Equipo electrico precableado 220 - 240 V / 50 Hz

o 380 - 415 V / 50 Hz para pedir por separado

Aplicaciones principales Áreas deportivas, aparcamientos, áreas industriales

MVP507


Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas


zonas deportivas OptiVision MVP507


ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

MVP507 SON-TP600W K WB 17.20 151922 00

MVP507 SON-T1000W K WB 17.20 151939 00

MVP507 HPI-T1000W K 230V WB 17.20 151946 00

MVP507 MHN-LA1000W/842 230V WB 17.20 151953 00

MVP507 MHN-LA1000W/956 230V WB 17.20 152066 00

MVP507 MHN-FC1000W/740 230V WB 17.20 291339 00

MVP507 MHN-FC1000W/740 230V MB 17.20 292503 00

MVP507 MHN-FC1000W/740 230V NB 17.20 292497 00

MVP507 MHN-FC2000W/740 400V WB SI 17.20 291360 00

MVP507 MHN-FC2000W/740 400V MB SI 17.20 291353 00

MVP507 MHN-FC2000W/740 400V NB SI 17.20 291346 00


Optivision

Accesorios

Dispositivo de apuntamiento sencillo

(ZVP507 SAD)

ID producto EOC

ZVP507 SAD 154275 00


Además, OptiVision se puede montar

encima o bajo una barra cruzada

únicamente invirtiendo el brazo. De

esta forma se pueden ajustar varios

proyectores en cada soporte.

Philips outdoor luminaires5.30 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas

El circuito de Marina Bay ha sido iluminado con cerca de 1,500 proyectores,

que alumbran 5.067km de pista, con un nivel luminico 4 veces superior al de

un estadio de futbol. Como se trata de un circuito urbano, la instalación es

temporal y una vez acabada la carrera se debe retirar. La altura de montaje

de las luminarias es variable debido a la presencia de arboles y la altura de la

instalación se debe adaptar a ellos. También se tuvo en cuenta que los anclajes

de la estructura que soporta los proyectores, no interferiran con los servicios

públicos subterráneos como las tuberias de agua o gas, y el cableado eléctrico.

Para este proyecto específico ha sido desarrollado un sistema óptico especial

en colaboración con el Sr. Valerio Maioli, diseñador de alumbrado para

competiciones de Formula 1.

Marina Bay Street – Circuito de Formula-1, Singapur


Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas


ComfortVision


Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas

ComfortVision – iluminación directa asimétricaComfortVision es un proyector asimétrico de elevada eficiencia con una

distribución del haz de bajo deslumbramiento constante y preciso. Admite

lámparas de halogenuros metálicos para ofrecer una buena reproducción

cromática o de sodio de alta presión para obtener un rendimiento más

económico. Disponible en versiones de haz medio o intensivo, este proyector

admite una única lámpara de 1000 W o bien dos de 400 o 600 W. La versión de

doble lámpara permite ajustar su uso a las necesidades del usuario, consiguiendo

a su vez un ahorro energético.

Su sólida construcción resistente a la intemperie está diseñada de forma que permite un

apuntamiento y un mantenimiento sencillo y rápido. Para conseguir una iluminación óptima, la

luminaria debe montarse en horizontal a una altura de 15 a 25 metros. Dispone de un rango de

ajuste de ± 12º desde la horizontal. Gracias al brazo de montaje universal puede montarse en

bastidores de poste, techos y paredes.



ComfortVision

ComfortVision

Tipo SNF111


1 x SON-T / E40 / 1000 W

2 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 400,

600 W

1 x HPI-T / E40 / 1000 W


Lámpara incluida Sí (K)

No


Haz medio (MB)

Arrancador Semiparalelo (SP), externo en el equipo eléctrico

Materiales y acabado Carcasa: aluminio inyectado alta presión resistente

a la corrosión



en caliente

Clips y bisagras: acero inoxidable

Junta: caucho de silicona, resistente al calor

Reflector: aluminio anodizado de alta calidad; para

haz medio; semi mate para haz estrecho


Color Acabado del marco de la ventana en negro lacado

y casquillos de montaje de plástico azul

Instalación En bastidor de poste, techo y pared

Vidrio frontal abatible, dos prensaestopas PG16 y

bloque de terminal interior




Máximo ajuste desde la horizontal: 12º

Mantenimiento Acceso al compartimento de la lámpara abriendo

el vidrio frontal abatible para la reposición in situ


Observaciones Arrancador instalado en el equipo eléctrico

Segundo prensaestopas para versiones de dos

lámparas o cable pasante



Aplicaciones principales Áreas industriales, rotondas, aparcamientos, zonas

deportivas

SNF111


Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas

Luminaria de iluminación para áreas

ComfortVision SNF111


ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

SNF111 1xSON-TP1000W K NB 24.20 547503 00

SNF111 1xSON-TP1000W K MB 24.20 547510 00

SNF111 2xSON-TP400W K NB 24.20 547541 00

SNF111 2xSON-TP400W K MB 24.20 547558 00

SNF111 1xHPI-TP1000W K NB 24.20 547527 00

SNF111 1xHPI-TP1000W K MB 24.20 547534 00

SNF111 2xHPI-TP400W K NB 24.20 547565 00

SNF111 2xHPI-TP400W K MB 24.20 547572 00

SNF111 2xSON-TP600W K NB 24.20 547589 00

SNF111 2xSON-TP600W K MB 24.20 547596 00


Posibilidades de ajusteSegundo prensaestopas

Clips de apertura rápida para acceso

sencillo

ComfortVision


MVF480


Alu

mbr

ado

de á

reas

e in

stal

acio

nes

depo

rtiv

as

MVF480 – proyección eficazMVF480 se ha diseñado para el alumbrado por proyección de instalaciones

deportivas y áreas similares. Está disponible en versiones de una o dos lámparas,

con una selección de reflectores de haz intensivo o extensivo. Ofrece una

excelente reproducción cromática con lámparas de halogenuros metálicos o

bien un mayor rendimiento con lámparas de sodio de alta presión. Su sólida

construcción, resistente a la intemperie, está diseñada de forma que permite un

apuntamiento y un mantenimiento muy sencillos además de una fácil instalación.

La lira que incorpora permite su instalación en techo, pared u otras superficies;

también dispone de una rejilla antideslumbramiento.



MVF480

MVF480

Tipo MVF480


1 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 1000, 2000 W


1 x SON-T / E40 / 1000 W

2 x SON-T / E40 / 400 W

Lámpara incluida No


Haz ancho (WB)

Materiales y acabado Carcasa: aluminio inyectado a alta presión,

resistente a la corrosión,

Unidad de soporte de la lámpara y cubierta de

mantenimiento: elaboradas en plástico inyectado,

resistente al calor


Junta:de silicona, resistente al calor


en caliente

Clips y fijaciones externas: acero inoxidable

Reflector: aluminio de alta calidad

Color Carcasa: color negro mate

Instalación Prensaestopas PG16 para montaje en pared o en

techo, integrado en la unidad de soporte de la

lámpara





Mantenimiento Acceso a la lámpara mediante apertura de la

cubierta de mantenimiento lateral o mediante las

unidades de soporte de lámpara (versiones de

doble lámpara)


Accesorios Rejilla antideslumbramiento (ZVF480 L)

Observaciones Equipos electricos precableados 220 - 240 V

/ 50 Hz o 380 - 415 V / 50 Hz para pedir por

separado

Aplicaciones principales Áreas deportivas, aparcamientos, áreas industriales

MVF480 2 x 400 WMVF480 1 x 2000 W


zonas deportivas MVF480 (2 x 400 W)

con óptica de haz intensivo o extensivo


ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

MVF480 2xSON-T400W NB 19.80 267265 00

MVF480 2xSON-T400W WB 19.80 267272 00



Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas


zonas deportivas MVF480 (1 x 2000

W) con óptica de haz intensivo o

extensivo


ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

MVF480 HPI-T2000W/400V NB 19.40 267241 00

MVF480 HPI-T2000W/400V WB 19.40 267258 00


MVF480

Accesorios

Rejilla antideslumbramiento

ID producto EOC

ZVF480 L 281421 00

Posibilidades de ajusteFácil reposición de lámparas

Bloque portalámparas independiente

para versiones de doble lámpara

5.40 Luminarias Philips de exteriorAlumbrado de áreas e instalaciones deportivas

Equipos eléctricos

Equipos eléctricos Para el funcionamiento de las lámparas de mayor potencia, instaladas en

proyectores sin el equipo electrico incorporado, existe una completa gama de

bandejas portaequipos precableadas. En dichas bandejas van montados todos

los componentes eléctricos necesarios (condensadores, balastos, arrancadores),

el cableado y las regletas de terminales. Estos equipos se usan en combinación

con los proyectores, que no pueden integrar equipos por falta de espacio, altas

temperaturas que soportan o el peso extra que suponen.


5.41

Equipos eléctricos


Alu

mbr

ado

de á

reas

e in

stal

acio

nes

depo

rtiv

as

Equipos Eléctricos

Tipo Equipos Eléctricos


1 x MASTER MHN-SE / GX22 / 2000 W

1 x MASTER MHN-SA / X830R / 1800, 2000 W

1 x MASTER MHN-LA / X528 / 1000, 2000 W

1 x MASTER MHN-LA / Cable / 1000, 2000 W

1 x HPI-T / E40 / 1000, 2000 W


1 x SON-T / E40 / 1000 W

1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40/ 600 W

2 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 250, 400,

600 W

Tensión de red La gama disponible admite suministros de tensión

de 230 V y 400 V 50 Hz. La versión de 380-400 V

50 Hz admite montaje con neutro y compensación

fase-neutro a 230 V o sin neutro con compensación

fase-fase a 400 V. La tensión de red no puede

fluctuar más del -8 % y el +6 % con respecto a la

tensión nominal del balasto.

Equipo y compensación Electromagnético (bajas pérdidas)

Un juego de condensadores en paralelo se encarga

de obtener un factor de potencia del circuito de

lámpara y balasto de 0,90

Arrancador Los arracadores semi-paralelo se suministran

montados sobre la placa. Para 2000 W los

arrancadores serie se suministran montados en el

propio proyector.

Las versiones de reencendido en caliente sólo están

disponibles para las lámparas MHN-SA 1800 W y

MHN-LA 1000 W. El arrancador de reencendido

en caliente (HR) está situado en el reverso de

la luminaria y actúa al mismo tiempo que un

arrancador serie normal. Un temporizador instalado

en la bandeja portaequipos controla la duración del

encendido. Los equipos de 2000W con el nuevo

re-encedido electronico HRE funcionan con euipos

estandar.

Opciones Regulación Doble nivel con hilo de mando (DN)

Materiales y acabado Placa portaequipo: Acero galvanizado.

Cabledo: conductores de cobre macizo de

1,5 mm2 aislados con PVC

Instalación Todas las bandejas portaequipos están listas para

usar. Es decir, el instalador sólo tendrá que tender

el cableado de la bandeja a la luminaria y de la

bandeja al suministro de red.

Todos los conectores disponen de terminales

roscados de fase,neutro y tierra para el suministro

de red, y las conexiones de lámpara están

claramente identificadas y pueden usarse con

secciones de cable de hasta 16 mm2

Temperatura ambiente 35 °C

Accesorios La caja estanca portaequipos de aluminio BOX

está disponible en dos tamaños.

La caja es IP65. Entrada de cables a través de dos

prensaestopas PG13.5, que admiten secciones de

cable de 6 a 12 mm2.

Observaciones La bandeja portaequipos se suministra con tornillo

de puesta a tierra

Los equipos Box para potencias de 1000 W

o superiores, irán albergados en una caja estanca

de tipo2.

Aplicaciones principales Postes, columnas, torres y cuadros electricos.

bandaje portaequipos caja portaequipos

5.42 Luminarias Philips de exterior

Equipos eléctricos


Halogenuros 1800 W Halogenuros 2000 W

Dimensiones en mm de BOX, caja estanca grande (Caja 2). Dimensiones en mm de BOX, caja estanca pequeña (Caja 1).

Sodio y halogenuros 2 x 400 W Halogenuros 1000 W y 2000 W (HPI-T)

Sodio 1000 W y 2 x 600 W

5.43

Equipos eléctricos


Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas

UE 2 x SON 400 W,

placa equipada con dos balastos

y arrancadores SN58

UE MHN-SE 2000 W 400 V,

placa equipada con balasto

tropicalizado y condensadores

UE HPI-T 2.000 W 220 V,

placa equipada con balasto

tropicalizado, arrancador SI54 y fusible

ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

U.E. 2 x SON400W 9.00 528711 00

U.E. 2 x SON600W 230V 13.70 011967 00

U.E. 2 x HPI-T400W 9.00 528667 00

Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante Philips local.


ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

U.E. SON/MHN-LA/MHN-FC 1000W 230V 11.00 528421 00

U.E. MHN-LA/MHN-FC 2000W 400V F/N(*) 20.00 525611 00

U.E. MHN-LA/MHN-FC 2000W 400V F/F(**) 20.00 116580 00

U.E. MHN-SA 1800W 230V 20.00 463654 00

U.E. MHN-SA 2000W 400V F/N(*) 20.00 463388 00

U.E. MHN-SA 2000W 400V F/F(**) 20.00 116297 00

U.E. MHN-SE 2000W 400V F/F 20.00 631167 85”

(*) Necesitan alimentarse con 2 fases y neutro

(**) No tiene neutro, condensadores fase-fase a 400V




ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

U.E. SON600W 230V 7.00 011981 00

U.E. HPI-T2000W 400V F/N(*) 20.00 528742 00

U.E. HPI-T2000W 400V F/F(**) 20.00 116273 00




ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

BOX 2xSON250W Caja 1 9.00 528803 00

BOX 2xHPI-T400W Caja 1 11.40 528759 00

BOX 2xSON400W Caja 1 11.40 528797 00

BOX 2xSON600W Caja 1 18.50 011998 00

BOX 1xSON150W+1xHPI-T250W Caja 1 9.80 528704 00

BOX 1xSON250W+1xHPI-T400W Caja 1 10.20 465436 00

BOX 2xSON400W DN sin hilo de mando Caja 1 13.00 015217 00

BOX SON600W Caja 1 9.40 015224 00

BOX SON/MHN-LA/MHN-FC 1000W 230V Caja 2 13.40 528438 00

BOX HPI-T1000W 230V Caja 2 11.40 528766 00

BOX HPI-T 2000W 230V Caja 2 17.40 528773 00


ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

BOX HPI-T 2000W 400V F/N(*) Caja 2 22.40 528780 00

BOX HPI-T 2000W 400V F/F(**) Caja 2 22.40 116203 00

BOX MHN-LA/MHN-FC 2000W 400V F/N(*) Caja 2 22.40 463395 00

BOX MHN-LA/MHN-FC 2000W 400V F/F(**) Caja 2 22.40 116510 00

BOX MHN-SA1800W 230V Caja 2 22.40 465221 00

BOX MHN-SA2000W 400V F/N(*) Caja 2 22.40 463401 00

BOX MHN-SA2000W 400V F/F(**) Caja 2 22.40 116227 00

BOX MHN-SE 2000W 400V F/F Caja 2 22.40 631167 92





OptiFlood


Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas

OptiFlood MVP506OptiFlood MVP504

OptiFlood – compacto y completoUn buen alumbrado artificial previenen la luz incontrolada y dispersa, más allá de

los limites del área a iluminar de manera que esta no moleste a la gente que viva

cerca o que pase por allí.

Philips posee una larga tradición de excelencia en sistemas asimétricos de proyección

respetuosos con el medio ambiente para iluminación de áreas, de seguridad e industrial, como

demuestra el exitoso lanzamiento del proyector OptiFlood MVP506 en 2004. Ahora la gama

OptiFlood se amplía con una nueva versión MVP504 de tamaño reducido para bajas potencias

de lámpara y alturas de montaje.

El extremadamente eficiente sistema óptico de OptiFlood es el mejor de su clase, con un

control preciso de la distribución de la luz –corte total por encima de la horizontal y máxima

intensidad de haz a ángulos elevados- que minimiza la contaminación lumínica. Las versiones

MVP504 y MVP506 están disponibles con dos tipos de reflector –asimétrico u óptica T-POT

de alumbrado viario– para flexibilizar su aplicación, y admiten lámparas CosmoPolis y de

halogenuros metálicos para ofrecer una buena reproducción cromática o de sodio alta presión

para un funcionamiento más económico.

Por su forma compacta y su estética atractiva, OptiFlood se puede emplear en aplicaciones

en las que el diseño y la apariencia son tan importantes como el rendimiento técnico. En lo

que respecta al diseño, se ha tenido en cuenta no sólo su forma general, sino cada uno de los

detalles. Así, las bisagras se han ocultado a la vista, el ajuste angular se ha incorporado al cuerpo

del proyector y el brazo de montaje se ha rediseñado en ángulo para conseguir una integración

más estética en las columnas. La gama OptiFlood se puede suministrar como opción estandar

en dos acabados diferentes: en aluminio natural sin pintar o en pintura gris ultra oscura, en línea

con las gamas de alumbrado urbano de Philips. Otros colores RAL disponibles bajo pedido



OptiFlood MVP504

OptiFlood

Tipo MVP504


1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s / 70,

150 W

1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70 W

1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12

/ 45, 60, 90, 140 W

1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W

1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 50, 70 W


Balasto (integrado) Electromagnético (bajas pérdidas) 230 ó 240 V /

50 Hz

Electrónico, 220-240 V / 50-60 Hz:

Electrónico (EB)

Óptica Óptica abierta CosmoPolis R60 (OC)

Óptica mini POT de alumbrado viario (OR) para

versiones de lámpara CDM-T de 35 y 70 W

Asimétrica (A) para versiones de lámpara de 45

-150 W, excepto CDM-T

Arrancador Semiparalelo, con autoparada (ST)

Opciones Clase II




Clips: acero inoxidable

Reflector: aluminio anodizado de alta pureza, alta

reflectancia

Color Aluminio natural sin pintar o gris ultraoscuro (GR)

Otros colores RAL disponibles bajo pedido


Frontal abatible para facilitar el acceso

Aro indicador de apuntamiento integrado en

carcasa y brazo


interior)

Altura de montaje recomendada: 4 - 6 m

Ángulo adaptable: 15º

Óptica Cosmopolis (OC): 6 posiciones de lámpara

Área de máxima resistencia aerodinámica: 0,04 m2

Máx. valor SCx por lateral: 0,037 m2

Máximo ajuste desde la horizontal: - 180 a +180º

Máximo apuntamiento vertical: - 90 a +105º

Iluminación indirecta sólo para interiores

Mantenimiento Acceso al compartimento de la lámpara y

equipo abriendo el marco frontal abatible para el

mantenimiento in situ


Accesorios Malla protectora de acero

Brazos de montaje en poste a juego (triple y

cuádruple) disponibles bajo pedido

Aplicaciones principales Áreas generales, aparcamientos, alumbrado

arquitectónico por proyección

MVP504


Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas

Luminaria de proyección para áreas

OptiFlood MVP504, aluminio


ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

MVP504 CDM-TD150W/942 EB II A 6.70 292893 00

MVP504 CDO-TT70W K II A 7.35 292916 00

MVP504 CPO-TW140W K EB II A 6.75 292961 00

MVP504 SON-TPP70W K II A 7.35 293005 00

MVP504 CDM-T70W/942 II TP-S 7.30 293487 00

MVP504 CPO-TW90W K EB II 7.05 293524 00


OptiFlood MVP504

El difusor frontal se sujeta con dos

clips de acero inoxidable que se abren

fácilmente con un destornillador

Acceso al interior abriendo dos clips

de acero inoxidable

Cuando se abre, el difusor frontal

se abate para permitir el acceso al

compartimento de lámpara y equipo

La apertura completa del marco

frontal ofrece acceso a todos los

componentes

Luminaria de proyección para áreas

OptiFlood MVP504, gris ultra oscuro


ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

MVP504 CDM-TD150W/942 EB II A GR 6.70 293210 00

MVP504 CDO-TT70W K EB II A GR 6.75 293227 00

MVP504 SON-TPP70W K EB II A GR 6.75 293319 00

MVP504 CPO-TW140W K EB II A GR 6.75 293289 00

MVP504 CDM-T70W/942 II TP-S GR 7.30 293685 00

MVP504 CPO-TW90W K EB II A GR 6.75 293272 00



OptiFlood MVP506

OptiFlood

Tipo MVP506



/ 60, 140 W

1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 150,

250 W

1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 150,

250 W



400, 600 W


Equipo (integrado) Electromagnético (bajas perdidas) 230 ó 240 V /

50 Hz

Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

Electrónico (EB)

Óptica Óptica CosmoPolis (OC)

Óptica POT de alumbrado viario (OR) para

versiones de lámpara CDM-T, CDO-TT y SON-T

de 150 y 250 W

Asimétrica (A) para versiones de lámpara de 150

- 600 W, excepto CDM-T

Arrancador Semiparalelo, con autoparada (ST)

Opciones Clase II





Reflector: aluminio anodizado de alta pureza, alta

reflectancia

Color Aluminio natural sin pintar o gris ultraoscuro (GR)



Frontal abatible para facilitar el acceso

Aro indicador de apuntamiento integrado en

carcasa y brazo


interior)


Ángulo adaptable: 15º

Máx. valor SCx por lateral: 0,10 m2

Máximo ajuste desde la horizontal: - 180 a +180º

Máximo apuntamiento vertical: - 90 a +105º

Iluminación indirecta sólo para interiores

Mantenimiento Acceso al compartimento de lámpara y equipo

abriendo el marco frontal abatible para el

mantenimiento in situ


Accesorios Limitador óptico

Aplicaciones principales Deportes, áreas generales, aparcamientos,

alumbrado arquitectónico por proyección


Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas

MVP506

OptiFlood MVP506


zonas deportivas OptiFlood MVP506,

aluminio


ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

MVP506 SON-TPP400W K 230V A ST 20.70 720210 00

MVP506 HPI-TP400W K 230V A ST 20.70 720241 00

MVP506 CDO-TT150W K 230V A ST 18.20 720258 00

MVP506 CDM-T250W/830 K 230V OR ST 18.20 723761 00

MVP506 CDO-TT250W K 230V OR ST 18.20 724423 00

MVP506 SON-TPP250W K 230V OR ST 18.20 724447 00

MVP506 CPO-TW60W K EB OC 18.20 724591 00



zonas deportivas OptiFlood MVP506,

gris (GR)


ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

MVP506 SON-TPP600W K 230V A GR ST 21.60 724638 00

MVP506 HPI-TP400W K 230V A GR ST 20.70 720326 00

MVP506 CDO-TT150W K 230V A GR ST 18.20 720333 00

MVP506 CDM-T250W/830 K 230V OR GR ST 18.20 723778 00

MVP506 CDO-TT250W K 230V OR GR ST 18.20 724461 00

MVP506 SON-TPP250W K 230V OR GR ST 18.20 724485 00

MVP506 CPO-TW140W K EB OC GR 18.20 724621 00



OptiFlood MVP506

Accesorios

Limitador

ID producto EOC

ZVP506 SK 723075 99

La apertura completa del marco

frontal facilita el acceso a todos los

componentess

El acceso al interior se efectúa

mediante la apertura de dos clips de

acero inoxidable

Facilidad de instalación y

mantenimiento


Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas

OptiFlood MVP506


MINI 333 DGP333


Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas

Luminaria de proyección para montaje

a pared Mini 333 DWP333

Luminaria de proyección Mini 333

DVP333


en poste Mini 333 DGP333

Mini 333 – poder visualMini 333 es una gama de proyectores asimétricos de extraordinaria eficiencia

que se puede utilizar en la iluminación de grandes áreas con luz directa o

indirecta. Su elevado ratio de potencia lumínica se debe al recubrimiento blanco

patentado del reflector, que incrementa hasta en un 35% la eficiencia energética

(W/m²) respecto a los sistemas de iluminación tradicionales. Los resultados

de iluminación óptimos se obtienen gracias al correcto equilibrio entre los

niveles de luz horizontales y verticales, combinados con la luz blanca y la alta

reproducción del color de la lámpara.

Mini 333 se suministra con un reflector de haz asimétrico intensivo, extensivo o medio. También

está disponible con una óptica POT de alumbrado viario, que le hace idoneo para el alumbrado

de perímetros, aparcamientos y áreas abiertas. La fuente de luz se filtra atraves un sistema

patentado de rejilla que se encarga de minimizar el deslumbramiento.

Mini 333 esta preparada para el montaje en poste (DGP333), lira (DVP333) o mural (DWP333).

Dentro de la gama de productos Mini 300 también se incluye una versión bajo techo (empotrar

o adosar) idónea, por ejemplo, para estaciones de servicio.



MINI 333 DGP333

Mini 333

Tipo DGP333 (versión de montaje en poste)



/ 60, 90, 140 W

1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 70, 150,

250 W


150 W


Equipo (integrado) Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /

50 Hz o 220 V / 60 Hz:

Compensado paralelo (IC)

Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

Electrónico (EB)


CT-POT para alumbrado viario (OR)

Asimétrico, haz estrecho (A-NB)

Asimétrico, haz medio (A-MB)

Asimétrico, haz medio (A-WB)

Cierre óptico Vidrio

Arrancador Semiparalelo (SP)

Opciones Lámpara auxiliar (AUX) halógena para encendido

instantáneo

Reencendido en caliente (HR) exclusivo para la

versión de lámpara CDM-TD 150 W

Materiales y acabado Carcasa y marco frontal: aluminio inyectado a alta

presión

Vidrio: endurecido térmicamente, 3 mm grosor

(sostenido por el marco frontal)

Brazo de montaje: aluminio inyectado a alta

presión y extruído


Reflector: aluminio, con recubrimiento especial

patentado

Color Plata (SI) o gris (GR)


Instalación Montaje en poste: entrada axial Ø 60 / 76 mm


La unidad de montaje se suministra dividida en dos

para facilitar su instalación

Entrada para cable con prensaestopas PG13.5


interior)

Coeficiencia de arrastre (Cx): 1.20



Mantenimiento Vidrio frontal abatible con clips de rápida apertura

para una sustitución de lámparas in situ


Observaciones La humedad dentro de la luminaria se controla a

través de una válvula de ‘goretex’

Adecuada para el funcionamiento con 230 o 240 V

cambiando las tomas del balasto

Se entrega como estándar con la lámpara, el

balasto y las coquillas para el montaje en poste (76

y 60 mm)

Aplicaciones principales Zonas urbanas y públicas, centros comerciales,

intercambiadores

DGP333


Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas


en poste Mini 333 DGP333


ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

DGP333 CDM-TD150W/942 IC A-WB SI 10.50 249998 00

DGP333 CDM-TD150W/942 IC A-MB SI 10.50 250000 00

DGP333 CDM-TD150W/942 IC A-NB SI 10.50 378001 00

DGP333 CDM-T250W/830 A-MB SI 10.50 382183 00

DGP333 CDM-T250W/830 A-NB SI 10.50 382459 00


MINI 333 DGP333

Es posible acceder a la lámparas de

forma sencilla mediante la apertura del

marco frontalPara instalación de luminarias dobles


MINI 333 DWP333

Mini 333

Tipo DWP333 (montaje mural)



/ 60, 90, 140 W


250 W


150 W



50 Hz o 220 V / 60 Hz


Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

Electrónico (EB)









instantáneo




presión



Brazo de montaje: aluminio inyectado alta presión

y extruído



Color Plata (SI), negro (BK), blanco (WH) o gris (GR)


Instalación Montaje mural


Adecuado para iluminación directa e indirecta



interior)

Coeficiencia de arrastre (Cx): 1.20



Mantenimiento Vidrio frontal abatible con clips de apertura rápida



Accesorios Brazo de montaje en pared, ZWP333 MBW




cambiando las tomas del balastol

Se entrega de forma estándar con lámpara, balasto

y brazo de montaje


intercambiadores, diversas aplicaciones de interior

DWP333


Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas

Luminaria de proyección Mini 333

DWP33 para montaje mural


ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

DWP333 CDM-TD150W/942 IC A-WB SI 10.00 378018 00

DWP333 CDM-TD150W/942 IC A-MB SI 10.00 378025 00

DWP333 CDM-TD150W/942 IC A-NB SI 10.00 378032 00

DWP333 CDM-T150W/942 IC OR SI 10.00 385771 00

DWP333 CDM-T250W/830 A-MB SI 10.00 382190 00

DWP333 CDM-T250W/830 A-NB SI 10.00 382466 00


MINI 333 DWP333

Accesorios

Brazo de montaje

ID producto EOC

ZWP333 MBW SI 380639 00

Es posible acceder a la lámpara de

forma sencilla mediante la apertura del

marco frontal

Luminaria de montaje mural Mini333

DWP333


MINI 333 DVP333

Mini 333

Tipo DVP333 (versión de montaje en lira)



/ 60, 90, 140 W


250 W


150 W



50 Hz o 220 V / 60 Hz


Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

Electrónico (EB)









instantáneo




presión



Brazo de montaje: aluminio doblado, 10 mm grosor



Color Plata (SI), negro (BK), blanco (WH) o gris (GR)


Instalación Montaje en techo, pared o suelo

Adecuado para iluminación directa e indirecta



interior)

Coeficiencia de arrastre (Cx): 1,20


Máximo ajuste desde la horizontal: -90 a +90º

Mantenimiento Vidrio frontal abatible con clips de apertur arápida






cambiando las tomas del balasto


intercambiadores, seguridad

DVP333


Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas

Luminaria de proyección arquitectónica

Mini 333 DVP333, de montaje en lira


ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

DVP333 CDM-TD150W/942 IC A-WB SI 10.50 378049 00

DVP333 CDM-TD150W/942 IC A-MB SI 10.50 378056 00

DVP333 CDM-TD150W/942 IC A-NB SI 10.50 378063 00

DVP333 CPO-TW140W K EB OR SI 10.00 385696 00

DVP333 CDM-T250W/942 A-MB SI 10.50 386068 00


MINI 333 DVP333

Eindhoven, The Netherlands

5.60 Luminarias Philips de exteriorAlumbrado de áreas e instalaciones deportivas

HNF326

5.61

HNF326



HNF326 – fiabilidad y durabilidadProyector simétrico y robusto, con equipo incorporado para lámparas de

descarga para el alumbrado de áreas y recintos deportivos. Dispone de dos

tipos de reflectores , intensivo y extensivo para un mayor control del haz

lumínico. El montaje de lámparas de halogenuros metálicos ofrece una mayor

reproducción cromática, mientras que las lámparas de sodio a alta presión nos

brindan una mayor eficiencia de la instalación. Sus aletas perforadas permiten

una mejor refrigeración, mientras que la lira que incorpora, con escala graduada

facilita la instalación.


5.62 Luminarias Philips de exterior

HNF326


HNF326

HNF326

Tipo HNF326



400 W

1 x SON-T / E40 / 1000 W

2 x MASTER HPI Plus / E40 / 250, 400 W

1 x HPI-T / E40 / 1000 W


Equipo y compensación Electromagnético (bajas pérdidas),

230 V / 50 Hz

Óptica Simétrica

Existen dos posibilidades

Haz extensivo (WB) 2 x 25º

Haz intensivo (NB) 2 x 5º

Cierre óptico Vidrio plano


Semiparalelo, con autoparada (ST)

Materiales y acabado Carcasa: de perfil de aluminio extrusionado

pintado en gris.

Cierre: Vidrio templado.

Reflector: aluminio de alta pureza, abrillantado,

y anodizado con acabado liso (haz intensivo)

o acabado marteleado (haz extensivo).

Color Gris RAL 7035

Instalación Se suministra con lira de acero galvanizado en

caliente con limbo graduado que permite su

fijación sobre cualquier superficie. El equipo

eléctrico se suministra por separado, pero se

aloja dentro del proyector. La versión de 1.000 W,

utiliza un equipo eléctrico especial formado por

dos balástos que van alojado en la parte inferior.

Para evitar problemas térmicos, especialmenteen

aplicaciones de interior, no se debe de inclinar más

de +/- 90º respecto a la vertical.

Accesorios Rejilla de Proteccion

Observaciones Incorpora el equipo eléctrico IP55 en su interior

Se pide por separado Luminaria + Equipo

Aplicaciones principales Pistas deportivas, Aparcamientos, Áreas, Campos

de fútbol.

5.63

HNF326




deportivas HNF326


ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

HNF-326 E40 MAX 2X400W NB II 24.00 525154 00

HNF-326 E40 MAX 2X400W WB II 24.00 525161 00

HNF-326 E40 MAX 1000W NB II 24.00 525178 00

HNF-326 E40 MAX 1000W WB II 24.00 525185 00


Equipos eléctricos

ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

U.E. HNF-326/SON-400W 230V 5.00 528575 99

U.E. HNF-326/HPIT-400W 230V 5.00 528599 99

U.E. HNF-326/HPIT-250W 230V 3.00 528612 99

U.E. HNF-326/SON-250W 230V 3.00 528551 99

U.E. HNF-326/SON-1000W (1/2 + 1/2) 12.00 528414 00

U.E. HNF-326/HPIT-1000W (1/2 + 1/2) 12.00 528827 00


Accesorios

ID producto Descripción Código de pedido

europeo (EOC)

REJILLA PROYECTOR HNF 326 Rejilla Proyector Consultar



SNF100/300


Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas


zonas deportivas SNF300



SNF100/300 – proyectores para iluminación generalLos proyectores SNF100/300 son compacto, resistentes y están destinados a la

iluminación general y particularmente adecuados para el alumbrado de áreas

de pequeña y mediana escala. Su construcción, resistente a la intemperie, está

diseñada de forma que permiten un apuntamiento y mantenimiento, sencillo y

rápido.

Los reflectores, de alta calidad, ofrecen una elevada eficiencia. La posibilidad de montaje en

pared, techo y superficie, con un amplio rango de ajuste, ofrecen la versatilidad necesaria tanto

para la iluminación ascendente como descendente. Dispone de aletas cortaflujo verticales y

horizontales como accesorios que ocultan la lámpara a la vista, reducen el deslumbramiento y

sirven de apantallamiento frente a un exceso de luz.



SNF100/300

SNF100/300

Tipo SNF100 (versión pequeña)

SNF300 (versión grande)


SNF100

1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 100 W

1 x MHN/W-TD / RX7s / 70, 150 W

1 x SON-T / E27 / 70 W

1 x SON-T / E40 / 100, 150 W

SNF300


1 x SON-T / E40 / 250, 400 W

1 x SON H / E40 / 400 W


No

Tensión de red 230 V / 50 Hz o 240 V / 50 Hz


Materiales y acabado Carcasa: de moldeo por inyección de

policarbonato estabilizado frente a UV y al calor

Cubierta posterior : de moldeo por inyección

de ABS resistente a la corrosión y estabilizado

frente a UV y al calor

Bandeja portaequipos: poliamida reforzada con

fibra de vidrio



en caliente

Clips abatibles, transportador y fijaciones: acero

inoxidable

Reflector: 99,8% aluminio tratado, pulido y

anodizado

Color Negro

Tapas de protección: rojo


Acceso posterior para conexión eléctrica; acceso

de cables mediante prensaestopas PG13,5




(SNF100), 0,14 m2 (SNF300)

Posibilidad de máximo ajuste desde la horizontal:

-90 a +70º

Mantenimiento Vidrio frontal abatible con clips de apertura rápida

y para una sustitución de lámparas in situ


Accesorios Aletas cortaflujo horizontales y verticales, brazos

de montaje en postes Ø 60 – 76 mm

Observaciones Escala graduada para facilitar el apuntamiento

Aplicaciones principales Áreas arquitectónicas e industriales, parques,

esculturas, seguridad

SNF100

SNF300


Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas




ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

SNF100 SON-T100W K 230V II SP 5.00 013176 00

SNF100 SON-T150W K 230V II SP 5.70 272139 00

SNF100 MHN-TD150W K 230V II 5.40 007038 00

SNF100 SDW-T100W K 230V II SP 4.90 019178 00


SNF100/300




ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

SNF300 SON-T250W K 230V II SP 8.60 010410 00

SNF300 SON-T400W K 230V II SP 10.50 015132 00

SNF300 HPI-TP250W K 230V II 7.70 013879 00

SNF300 HPI-TP400W K 230V II 8.70 014852 00




SNF100/300

Accesorios


zonas deportivas SNF100 con conjunto

de dos aletas cortaflujo horizontales de

silicona (ZNF100 BD-L)

ID producto EOC

ZNF100 BD-S 267081 00

ZNF100 BD-L 267067 00

ZNF100 BD-S/BD-L

A

BD-S 247

BD-L 320


zonas deportivas SNF300 con conjunto

de dos aletas cortaflujo horizontales de

silicona (ZNF300 BD-L)

ID producto EOC

ZNF300 BD-L 267098 00

ZNF300 BD-S 267104 00

ZNF300 MB 724775 99

ZNF300 BD-S/BD-L

A

BD-S 323

BD-L 445



Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas

SNF100/300

The Caryatides, Athens, Greece

Lighting design: Pierre Bideau


Tempo


Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas

Tempo 3 RVP351Tempo 2 RVP251Tempo 1 RVP151

Tempo – robusto y compactoTempo es una completa gama de proyectores que ofrece una amplia selección

de tipos de lámparas y reflectores simétricos y asimétricos. Se adapta de forma

idónea a diversas aplicaciones de exterior comprendidas entre la iluminación de

fachadas y vallas publicitarias y la de áreas deportivas y de recreo. Actualmente

la gama se ha ampliado con el modelo Tempo 1, una versión más reducida de 70

W disponible con distintos tipos de lámpara.

La carcasa compacta y el acabado gris metalizado garantizan una integración visual óptima. Los

reflectores de aluminio anodizado aseguran una distribución del haz extremadamente eficiente.

Los casquillos de los pernos de nylon incluyen un dispositivo goniométrico de apuntamiento

para facilitar el ajuste y la alineación.

El acceso tanto a la lámpara como al equipo resulta fácil y sencillo gracias al vidrio frontal

abatible con clips de acero inoxidable de rápida liberación. Tempo 1, 2 y 3 cumplen la normativa

RoHS.



Tempo 1

Tempo 1

Tipo RVP151


1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s / 70 W

1 x MHN-TD / RX7s / 70 W

1 x SON-T / E27 / 70 W


Tensión de red 230 V

Equipo y compensación

(integrado)

Electromagnético (baja pérdida), 230 V / 50 Hz:

Inductivo, compensado paralelo (IC)

Óptica Asimétrico (A)

Simétrico (S)

Materiales y acabado Carcasa: inyección de aluminio, recubrimiento en

acabado rugoso resistente a la corrosión

Vidrio: termoendurecido, 4 mm espesor

Junta: sellado en silicona de primera calidad

Brazo de montaje: acero

Casquillo del dispositivo de apuntamiento: nylon

Clips de fijación: acero inoxidable

Reflector: aluminio anodizado de alta pureza

Color Gris, RAL 9007, acabado rugoso

Brazo, arandela y bisagras en colores coincidentes


Entrada para cable con prensaestopas M20


Coeficiente de arrastre (SCx): 0,08 m2

Máximo ajuste desde el horizontal: 175º

Mantenimiento Vidrio frontal abatible con clips de rápida liberación

para una sustitución de lámparas en posición

Aplicaciones principales Iluminación arquitectónica, de áreas, fachadas y

vallas publicitarias

RVP151


Tempo 1 RVP151


ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

RVP151 SON-T70W K IN S 4.10 806686 00

RVP151 CDM-TD70W/830 IN S 4.10 806709 00

RVP151 MHN-TD70W K IN S 4.10 806723 00

RVP151 SON-T70W K IN A 4.10 806693 00

RVP151 CDM-TD70W/830 IN A 4.10 806716 00

RVP151 MHN-TD70W K IN A 4.10 806730 00



Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas

Tempo 2

Tipo RVP251



150 W

1 x MHN-TD / RX7s / 70, 150 W

1 x SON-T / E27 / 70 W

1 x SON-T / E40 / 150 W



(integrado)




Simétrico (S)





















RVP251


Tempo 2 RVP251


ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

RVP251 SON-T70W K S 5.20 149691 00

RVP251 CDM-TD70W K S 5.20 149592 00

RVP251 MHN-TD70W K S 5.20 149639 00

RVP251 SON-T150W K S 6.00 149677 00

RVP251 CDM-TD150W/830 IC S 6.00 149578 00

RVP251 MHN-TD150W K S 6.00 149615 00

RVP251 SON-T70W K IC A 5.20 149684 00

RVP251 CDM-TD70W/830 IC A 5.20 149585 00

RVP251 MHN-TD70W/842 IC A 5.20 149622 00

RVP251 SON-T150W K IC A 6.00 149660 00

RVP251 CDM-TD150W/830 IC A 6.00 149561 00

RVP251 MHN-TD150W/842 IC A 6.00 149608 00


Tempo 2


Tempo 3

Tempo 3

Tipo RVP351



1 x SON-T / E40 / 250, 400 W



(integrado)




Simétrico (S)





















RVP351


Tempo 3 RVP351


ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

RVP351 SON-T250W K S 8.55 149752 00

RVP351 HPI-TP250W K IC S 7.65 149714 00

RVP351 SON-T400W K S 10.35 149776 00

RVP351 HPI-TP400W K S 8.80 149738 00

RVP351 SON-T250W K IC A 8.55 149745 00

RVP351 HPI-TP250W K IC A 7.65 149707 00

RVP351 SON-T400W K IC A 10.35 149769 00

RVP351 HPI-TP400W K IC A 8.80 149721 00



Alu

mbr

ado

de á

reas

e in

stal

acio

nes

depo

rtiv

as


Dispositivo de apuntamiento para un

ajuste y una alineación sencillosUnidad de equipo integrado

Tempo 3

The Hague, The Netherlands


MVF415

MVF415 – proyección económicaMVF415 es un proyector compacto, resistente y económico diseñado para

aplicaciones de iluminación de áreas o decorativa.. Gracias al brazo de montaje

universal puede montarse en techos, paredes o sobre superficie.



Alu

mbr

ado

de á

reas

e in

stal

acio

nes

depo

rtiv

as

MVF415

MVF415

Tipo MVF415


1 x MHN/W-TD / RX7s / 70 W





Vidrio: endurecido, 5 mm grosor


Bandeja de equipo: nylon de moldeo por inyección

Junta: silicona, resistente al calor

Reflector: aluminio anodizado de alta calidad

Todas las fijaciones externas en acero resistente a

la corrosión

Color Negro





Mantenimiento Cierre abatible para la reposición de lámpara


Observaciones Soportes de la lámpara fuera del compartimento

del reflector

Aplicaciones principales Áreas arquitectónicas e industriales, parques,

jardines, paseos, iluminación de seguridad

MVF415


MVF415


ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

MVF415 MHN-TD70W WB 3.00 276694 99



QKF102


Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas


QKF102 (BK), en negro


QKF102 (WH), en blanco

QKF102 – iluminación de rótulosQKF102 es una luminaria asimétrica para la iluminación de rótulos (escaparates,

vallas publicitarias, etc.), tanto en exterior como en interior. Esta discreta

luminaria se encuentra disponible en versiones en blanco y negro y con brazos

de dos tamaños distintos.



QKF102

QKF102

Tipo QKF102

Tipo de lámpara Halógena:

1 x Plusline / R7s / 300 W



Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio

Óptica asimétrica: aluminio, resistente a la

corrosión

Color Blanco (WH) o negro (BK)

Instalación Montaje mural




Mantenimiento Acceso a la lámpara abriendo el vidrio frontal

Accesorios Brazos de pared, 0,5 y 1,0 m en color blanco y

negro

Aplicaciones principales Proyección para rótulos y vallas publicitarias,

parques, áreas industriales

QKF102


QKF102 (BK), en negro


ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

QKF102 HAL-TDS300W BK 0.73 241326 00



QKF102 (WH), en blanco


ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

QKF102 HAL-TDS300W WH 0.73 241333 00



Alu

mbr

ado

de á

reas

e in

stal

acio

nes

depo

rtiv

as

Accesorios

Luminaria de proyección QKF102 con

brazo de pared (ZVF102)

ID producto EOC

ZVF102 MBW-L500 BK 140780 99

ZVF102 MBW-L1000 BK 140797 99

QKF102



ID producto EOC

ZVF102 MBW-L1000 WH 140322 99

ZVF102 MBW-L500 WH 277059 99

Posibilidades de montaje/ajustePosibilidades de ajuste




QVF415/416/417


QVF417


QVF416


QVF415

QVF415/416/417 – compacto, resistente y económicoQVF415/416/417 es una gama de proyectores de aplicación general, compactos,

resistentes y económicos, que incorporan lámparas halógenas. Su construcción resistente

a la intemperie, está diseñada de forma que permite una limpieza muy sencilla y fácil

instalación. Los reflectores de alta calidad ofrecen un haz de luz muy eficaz tanto para

la iluminación ascendente como para la de tipo downlight. La luminaria se puede ajustar

hasta 80º hacia arriba y hacia abajo. Dispone de aletas cortaflujo y rejillas verticales como

accesorios opcionales que ocultan la lámpara a la vista, reducen el deslumbramiento y

sirven de pantalla frente a un caudal de luz excesivo. Gracias a su lira de montaje universal

puede montarse en paredes o sobre superficie.



Alu

mbr

ado

de á

reas

e in

stal

acio

nes

depo

rtiv

as

QVF415/416/417

QVF415/416/417

Tipo QVF415 (versión pequeña)

QVF416 (versión mediana)

QVF417 (versión grande)

Tipo de lámpara Halógena:

QVF415

1 x Plusline Small / R7s / 300, 500 W

QVF416

1 x Plusline Large / R7s / 750, 1000 W

QVF417

1 x Plusline large / R7s / 1500 W



Materiales y acabado Carcasa: aluminio fundido, resistente a la corrosión


(sostenido en un marco de fundición de aluminio)


Tornillos: acero inoxidable, resistente a la corrosión

Reflector: aluminio pulido y anodizado

Bloque de conexión: poliamida de moldeo por

inyección, resistente al calor

Color Negro (BK)

Instalación Montaje en pared o en superficie

Acceso posterior para conexión de tensión; acceso

de cables mediante prensaestopas PG11



QVF415:

Área proyectada en posición horizontal: 0,028

m2

QVF416:


m2

QVF417:


m2

Mantenimiento Vidrio frontal abatible para sustitución de lámparas

Accesorios Conjuntos de aletas cortaflujo, rejillas verticales

Observaciones Ajustable hasta 80º hacia arriba y hacia abajo

Soportes de la lámpara fuera del compartimento

del reflector

Aplicaciones principales Áreas arquitectónicas, comerciales e industriales,

parques, jardines, paseos, iluminación de seguridad

QVF417 QVF416

QVF415


QVF415/416/417


QVF417


ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

QVF417 HAL-TDL1500W BK 2.33 276915 00



QVF416


ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

QVF416 HAL-TDL1000W BK 1.66 276212 00



QVF415


ID producto Peso

(kg)

Código de pedido

europeo (EOC)

QVF415 HAL-TDS500W BK 0.97 243832 99


Posibilidades de ajustePosibilidades de ajuste


Alu

mbra

do d

e ár

eas

e in

stal

acio

nes

dep

ort

ivas

QVF415/416/417

Accesorios

Rejilla

ID producto EOC

ZVF415 L BK 243771 99

ZVF416 L BK 243795 99

ZVF417 L BK 243825 99

Aletas cortaflujo

ID producto EOC

ZVF415 BD BK 243788 99

ZVF416 BD BK 243818 99

ZVF417 BD BK 243849 99


QVF415 con rejilla vertical (ZVF415 L)


QVF415 con aletas cortaflujo (ZVF415

BD)





BD)





BD)

Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas - aemsys.com - Alumbrado de áreas e...

Documents

Transcript of Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas - aemsys.com - Alumbrado de áreas e...