lo dijo •lVa.Esa es su opInIOn . y la de Ctentos de miles depefSOfIaS. Queencuentran en Radio CooperatIVael SOlido pnnc:lpIO de ser Iflformados de toda laverdad. a travé'Sóe un ag~ eQUlpode profes-ona­les que I'lVeStlga Yanakza !OdOS los hechos quepreocupan al paisEse es nuestro compromiSO con Ud y los I'T'IlIe!de am.gos que se idenlifJcan con nuestro estilode hacef radlo

Saber la verdad es su derecho.Decirla es nuestro deber.

POR ESO UD. PUEDE DECIR CON ORGULLO:COOPERATIVA ES MI RADIO

~Radi

Cooperat ivaEN EL 76 DE su DIAL A.M.

ffi,"' 'E:. RSA.VIXJ rnvJ_ 11" DIiD.~. pi.>

{¡neo -r fJOf1/1 - J~«nt­ti6Iro. H4blr « ... hrrido.~_1/1 PO' ~t Ir ¡J;,~ 1'1'1"'"

''p/IIIHII'I Y(~ .. k P"«t/rttl'iII J' 1I{tnIIf ~t Ir tlra"i:*Jt J.1't'Cr- drl POC thbt "..por .... oprióll poJirin )" IEIArwu y. _..--.... IIbon IlliU'IbWro ti «QIt1«" ttJft"Iol-ENfrtnl. 11 .... ti,.., .. /00 tJ lo'"__ que 11 WII GobttrtIo dtlflQ'­MtJl'O ". "In. pC.:1

REPORTAJE:.",....ri lA¡ UOI. 11"",,1 FJo,a

Victor G«. Rl;JrJQl/D S-Pd. ~m;liD Turrn y St>rio r m llQ)l[lw ",..uro.. 1'1'1 A.VALISJS "..~1Ob~ d _10 '*'di­al Y politJt:v .~It roaiIu__ 1'1'1 qoot Ir pnrra o/kW--Jlull nifoc- "111 . no ,... .. __'*" dn ri eor-lJ .'fedotwIJe~. La qw pn­Jd e-.Io 1Qmp. «,.. _liz..iótI roeitll y '" LVM'm«ióoopol.ticrJ ni tlle 10m del nMl _­f'C .. 111 COfOdulióll .....,ontll'ir.~Lo primno ~ JmoUT ,. lJic.QIdII.. ~ P4 <4

~~~~~~ij1~~ NACIONA LMimmlJ " miI.wwill de bdlilmoJ rotnml /lbl 11 m Or lo.ts"lII'OJ Je /¡¡ politial tc(»llÓlPln

de IoJ Oric/110 DoY' , m el may'"banco pri>aJo del pillJ SUJ eleru­til'OJ vbttrlian IUru k ntos chtllun••~ rul'1lJll ", <k 11"" Cli tl'l t a co­rTim tt' IIbwrr. ptU'Il tu ptvpósilom ti Banco Rrll1. h '" d",unn.plQllIraJlI m "u" 'rumtll'S ¡".itu' dtl /J4nro de CMe. . ,.. 17

_.­~l"lNTOS V

l~C''''LlS­I'ÍAOOlIIlo'TOIIIAL-".

ll lE,JAIl IO pI! IIIEDACel~....~.To Al '......._. "'''K I. COO'Y. '. ,..... GooI' , p ..

. ~'"'''''D PIOUI_. PI"'''' _ ........• ::::l"';~:.;:o. "".11'" "'''''0.

COl..UMf'O 'ST AS' 1001 A••_o, JO" Jo ..... in BrUMal , "0"""_ .... ' .''''''/10 <:'''1110 , Jo,,, .00""'''. "'o nu...... ...... 0 ...... 0 .. . 111001 Oonu''' . Jo lm ,.. ,....... _"On, ""mo " O'" ......110. lEo ,·00 1.01011.•,ca,"o ,.., 00<•• ,", ,, 0. _ d I l.""', c.<1I1o ""',... . Se •.,o T,__, '.,,, ..,clOl_•.COL" " . A DO"lS_ CAr._ i. O, _ '"' _l»<I...._ . ..... loo, _ " ,, ,...... ....10<>10_ .... Afl .. ... _,_ lt ~ 500"'0 _IO se_.Ill,JllKNTANTlS V COfl lllSflONSo"lL.lS I(""."",",llflO5 ."-M ex_. _ .• 1bI". ~""'__o.o.M. __ ...-.. o.c.. _ _._,"-_,_ , ..... __o ,... 10 _._•

...... ..... •,'"'''' _ . ........ _ •.. _ni

~-""OOUCC IQJol V ....C.. l Va. .._ .... . eao,l()O·

TOJO T!C.OICo. _ ."" ,_ ~_" OlSlE "'O.. . .. .. !COI _ _ ; " UyOIl , J___ .. O Te. l ' __ _..-z. _ ........ ..... Ioll.. _ _.

COHK.oe.os. oa _"'LlSlS11M... ..... . v.v. _ ,.......,.. __ c.w-•...... Cll_.. _ro --'.001_ G .--- ...............~ ..._.'--'-' ......_. ~, • • o Mo_ lo·.... _ Il ' 0 ' _ •• .. " .._-.. tooo '10 __ _

"T• •IlOMIf"'ITItACIO"GU. NT Ileo.... _ t . ......

~..e lt [ NT[ O[ "[NT"'S V.D"'''OST ....ClO..·'''·_s..H'~aG lII[N T[ ce OPI.Il"'C'ONfS'.oc_o .....sc.~(T "'.,AST 11 "'''0 1'10 1"

110M "iIlT ....n " ol ••l."",•

.... .......... In ....... ,. C......n_U..... .. ....... ... ....__ .10 .......,. n , T."_' ,," JM.

Juventud y cambio

Juan Pablo Cárdenas

Desgrac iadamente, l. JUVftltud es wlo tesn.moni o , sacrificio, deb iendO ser tamb...n con­d ucc ión. M. yor en número, ta reetc y coraje,sus . nhe'os, Sin emb.rgo, no logr.n imponer•se Ub.lmente en los p.rtidos y en 1<lS múl tl_pies org.nizaciones democ;r;tic.s. COl\5t.., l..men te, su com pro miso y hokx.auRO es 1111.

mente menospre<:iado , .trope tl~, por losset'tores de l. polt'tiCl . Por los que l. tr. ' ....on• esto y hoy -desde su sitIal M cúpula yfuero- gust an de especular de d lllidir demangonear, de hacer lodo lo' posible par~ d.­SImular su cobar d ía, su oculta adap tac ió n .1orden ectuat o su pánico al futuro .

Con todo , son su d isposición a t. unidadcapacidad de renova la po lit ie¡ y fe inqu':br.ntable en la legitimidad y bito de su rece.lió n l.s ideas.- fuer z. de los jÓllenes que se en ­urnan en l. concienc ia po pular, lo cual mu y1ue9Q los reunirá y pondrá. la cabeu ~aquellos mO'limientos que rH lmente ganen elderecho iI conquistar la victorj¡, y iI cond UCirel Chile Nuevo .

Es e lec t ivo: denv!>iado es yil lo que se pfe­Iongil t. actu.1 sltuillCión, El pueblo no resistemás el hambre, l. iI"'J,lsti. , la frustuc ión.Pero si Ch ile 00 esc.pó a la qénesis y d."."e­110 brutal de lOO' dictaduril , no vemos PO'q ué podrá hace rlo en cuanto iI los truoscaracterísticos que l. histo ria regist ril pilril su­petar este t ipo de reljlímenes.

De esta forma, mirar al Viejo y al NuevoMundo, al pas.do reciente o rem oto, es apre­cia . q ue el cambio sólo se produce cuando liIjuven tud se erige en protagonista, en lide.d 1mismo ,

Momento que (lertilmente es explosivo,pero .It.mente promisorio. _

.. .......15ft )

n el mom en to de escr ibir est.~ lineas, 6ItSludtantes de ra Universidad Caló Ue.cdmplelan 24 días en huelga de hambre .

Poas Sl'm¡m~ atras, l. misma «titud efa ' 50­• por jóvenes m ineros en defens. de SU de­

leCho a l trab<ljo . Rec ién , la corta existenc ia dePI 1(10 Sobarzo ha sido acribill~i1 -como l.de tantos O l f05- por 1m servicios secret os.Mientras todo esto ocurre, decenas de milesOe Jóvenes sufren el rigo r de la cárcel, la cesan .ha,l. tortura y el dest ierro .

El balance es indesment ib le . Estamos enprll'Senci. de un Régimen cuyo mayor enem i­gown las nuevas gene raciones. So bre la cua ldescarga toda su furia y capac idad represiva.Nunca en nuestra h isto ria se hab ia vert idotanla sangre jo ven, Ni ras guerras, como seSibe, ocasionaron tan tas vlctimas 11" nuestraP.9blación joven, como Ion qu e se conocen en.tos 6Jtlrn os 10 ailos de odio y dolor,

U Juventud , no hay dudl, es 11 Que haPUesto L1 má s ana cuota de sacr ificio en latarel de liberar a Chile . Curios-amente, Quienes~an n!t'tos o Idolescentes .1 momento de la;uc~~n so n hoy los Que demuestran el m.l­

yo grad o de compromiso y ...dolC ia en bienPIIS. Poco ha log rado l. aplast.nte ump..P.Ubhcltaria del R~¡men por convertirlos

~ entes Co nsumistas, .politicos y apáticos,.el contrario, es justame nte en los [óvenes

40 • mejor germina la idea, la vofuntad , la'Ji esa del cambio. Qu izás si el más claro

noma del aislamient ? y ago nía de l Gobie r­o sea el desprec io Que . d iar io le propina la

J Wd, a la par de los agudos signos deud que se manif ies tan en el sent idodecisiones y l!Ifl el sem bl.nte de tos

ciales.

Mari. OIit. M"nckebrrgPatricio Acnl:do

..........,~~ lOlI~ .-11 Cllbcu! ..v..~!~ la Pftr •• q_ -.;rrwlm vi..

..... fato _.1 por ANAUSIS.

ANALlSlS pbn~ t~1 trmalcandtn tes . el Comando mismo , lamoY'il'1l.ación~ y la concerta­ción pol.)"a. Fueron contestandoen el o rden en qur te hablan"nlldo. Abri ó 101 fuqOl SergioTroo COlO ., La RJUltTl te es unaJinl-.il de lo abordado en mú dedoa hora de rc:uniem (5&0 Tonel.. NYO que Mlirar an tes) . Nohubo crnatrroa por la cabeza niIMnpoco Uulria. ~ epite t~ . Enampn In044*llo a1.....n perdió la..mudad. 111 "In lam~o el a;n­biente atu"O ftUi'"o .

-+0 '110 "al • poco .... de unlIlAo lk Rile_cilla .n6n ftatiD.da 1"" ti C04'MJIItD . T,*. h ·-SnJlio T_: "E.I hecho de:qrM.' rl~ tmp IIIn 160 deníltmc1ll " dadr y. m.portar4«- .y laay ",anca que IntAO, ee lapricUca, • conaotidll eae arpon....a lrllllltorio de 101 trab.,.­dom, mtetld_do q...e , fund._labnalte , ilte .. bUl ni lalUtidad de ~iórI . el C!<oT IUIpÓóOmO Ulll IlIl'C:ftidad , porql>C des­~ • lbn aI\oI Oc Dictadura,loa l rab,*,do Tft, dlspcnol en d~tintOl IlUI'C" e inlt anciu úndica·1ft, IInÜl:won <como una necClidadhinóric. r impcrio.. en trar •tmer un ...,10 tipo de organiuciónque pudiera lo ml f , con fuerzl ,10$"roblr m' l mal ..nli dOl de 1<» tri ,

blldorn, 1111 ~1" lIldlCaclonrl,lucon.,...t .. u Rblla4M ( ...) LalJan tana del Comando .. impu.l­..r la IDIu <Ir! probleml den.do. ao. trahl~dofftq\IC: puapor d (.mÍO de Goblrmo. La

kadJl ftmndKlt.u esti in,,­rwnlr lípdl al eambto de Rto--".Emilio Tona : " fn ft-.lidJdnl<lliC' dllCUle ent~ los t rab~

fft que fttatrlOt • m e lado de l.barncad• . qur el Comando rs bUpl'nlÓn que mil coofolln.ll l loltllb lljOldo rn en n lc in5tanle en labúaqurdl de allO qu r 101idenlilj.que, qur los u~ [...) Pero100000biétlhay que fe'liau al,unoa elroltlSi lI.'l deseo el hacrr un esfuerzo tt:no [>Ira que hlYI credibilidadcon fiama , plrl que dc clla nue~na 8RI1 mo'iiluación que lodoselpe ramol, Ir ndr íl quc hacerse uncamb io dc n tNCturu más I fon­do ( ...) En este uunlo , no condll­ce: I nadl cri liClm Ol y dCIClII ifi.camos , E.ao aucede y yo mpuopc r la herida: d "ISU que yo ~[>reM'nto , Intt1 dc su nacÍl'llienlo11 fue weationado ( ._) :-;0 el

Q1raoon de deuutorizar I a1guielcuando .. lfirma que ftp leW'R lI lPC_II Qarr¡mU . yo M tenido11 ho_tiÓlld de lI«irlo perc h~

muchoa qIN' ,lI.lndo m b rru­a)ftIÍic:ión míl lKl kI dicCll o DO DMCOItOCaI . ( . ) Si que~1JlOI queR'l!menk haya fepratn tati1idid ,111 ralNCtura que hlY rn rslOl_tOll 140 lin-m pMI elD . ...briOl que bulCar ol rll in.lI"IC iü YI kI ~JOr 01111 orpniLacíón I•.)Lo que a mí tM UltCfell tob re 100das las co.. es II unidad de klInaballdoRI. Y pal1l IOlVl oo , I lomejo r hlY que hacer dejación dia1l'lnll COllI... ..

Rodolfo ~d: " Del[>utl demUCli"Ulildi.. IOjJ&moa crear unComando Naciunal que , en IInpnnc jpjo, fuc muy c rilicOldo , IU·"do y pt rxl uido . TuyimOl mu­chOI problemas muy parKidot Jkit que l~rlJlOl hoy, pero al fmal,la porfía de 10lI que cftímol en elComando pnó y e¡ CNT rl rec:o­noddo por todo el plil _ hll"poI el o ficllliINo y 'FI MelW·+

no cómo l. máxima Inllltlcil• ~ ~rabljadorft chUmos [ .•.)

btlftOl provOl:ldo m el!Clomo de ex..ililtdot, UIIa

..,... apertura m la prmla, UIIa"YO' deo;iIiOa de l. r\ltnu pi>

pera ICIIW', llna mlyor de·.. . 101 diriFo tet Iind........ letuar y 1Cfl1if1t eompromc­.... eoa la denJ()l;IXÍI y 1", den­dlllI • Ic. lrabai-lolft ( .. ,) 1m.~ al movimiento sindical ,alCiII r políhco de " le país . la·br .111 caUes. e~r IlISR'ivindj ·Clc:lOnn, denuo de 11$ cuales lapm'ipal para nOilOl rol es el reto r­DO 11. democrac:iI" .

"()¡;urrm si tam bihl a1¡unnpequcftal cuestionc1: dos comp.tnot lit l Comando - Ríos y fler... florn- decidm R'1¡1If1C y no

pilarlo nunca mú, (Ríol po I lodcmú no h. pilado nune. el Co­ITlIIldo) V lodo ClIO lirn para~ la p~'" oflCialill' de ~II•loda la cuación y ¡taque al Co­mIIlÓO y corrtinIce a lemrv dedos din,mlC$ que de proa to y 4cIC\ICrdo a llII line., 4i.JClOfl qoe JlOy punlo ( _.) Si ha habtdo er~

6c &1111_ dif'i&mICl, mlR' losCIIa1C1 me inclu yo , CIOle debe d i$.Cllti r al interior , admi ro , romo lohicimos al prin cipio , y donde elComando salió ronalec:ido'·.

Hf'nIol Floree: "No cabe dudaen que el CNI ha lop-adu avanc"importan,", El elemmto mástr ..,endenle ha l ido l. lucha porla INcmoc:nt ilación del p.is. Escierto ql.lC en IU o lÍlftI el COfnIfI­do l UYO discullliDflCl acalorada! y

fl1flCll ( .M', pero ya _1tI1lido. 1~NlapiNlI"'"dc la _iiZaa6Ia. lIInlI y .. laludia por la~~ • Q.¡.le L..) U.e~ • mi JUiao_ kJt ~.1CaI quldl de la_. al~ en que • hllu­c:hldo. El CNI tuyo qut aMRirun rol que no es el fundarnm lalde loa Ir&bajadoR'l; adnnú de lu­diar por deR'c:hOl sindicales , lu'l(lque uumir lambién la responsabi .Iidad de luchar por la IItUXi6npullbal del .,.il (_. )

_: ' Frm te • lo whmo qut ....AlCcdido. 1_ lIAlI poK1{lIIya que 110 c:omputiInoI .. ...tnaelll~ bcdaa al C~.purqllC • rompió el eqtal1illllO y laproport:ionabdad que tUlia 1_)La prmla ofic:ial:iata • "'~de .taI cimlMlandaa pero a mijuICio 110 es Un IICpllYO, po rqueesto de ocullar lasCOIU no me p.rece muy lógiro , es mucho múduo que afloml las COlaS y asípode r dilc:lllirW ( ...) La UOT noI ICJIIII pt nmec:imdo y partjci.rando en el. Conando. h urnrlOtrr-nICl apoyando lodaI .. CIoInlepas que d C'NT te pbnteóni 1U iniao. b ludla pof la detno..

,.do,.. ... Cllb, qllt d.etde qw-u6 • c:onducci6a lmiio 'fU.rres moslró IU ~Id.d de en­frn l&l' a la Dkl_ ura y .ctur porenc:-. ..... Múllipla probkma5que aquetaban al ITKI"'mlItft lo SID·Gi",a1 ( ) Creo que tn este irutan·le hay IUY cotltreCJÓn rul de loque lillll fic, el rtlO"irnirTl lO lindl-.cal orpntzado qut tnfrcn la dOlcUC'$tionn tla ru_ la defe nlll de losder«hos de los Irabajaúo res y lareiYindit ación política dt elitepa ís",

.,;" Respec to a cómo VCQ las co­111 tn CSIOl illlitanl cs, me pareceque hay alaq_ que no van a d.I'tar mayonntn le al C"omando.loIlIaqUel dos la prenM orKialillI enaJ.sún IIIOlIlt'f\ IO le van a '1101&1'( Para mí d C~o e- la.at-eill mu rund_ta1 en ale""il y QUC, JllUIDwrIlt de aquí.... _tlnl\', va a _u IU trM0

do co.lucc", de dimxión y,...~ _ . • capKidadde eee,cc1UCtón es! el conJlloto dlCl moti­_10 -'Ka! Y pOlít"IO".-l.*-' _ __ido ..~.. ..cW~ ICI caat­• q\llt Iot. tnb.¡.dora Y ICI pai lies!1nO debftip ftC.OI'ftt" .... po­.. r.... Dinad.11I ¿Cómo _.. po*bilidadea ck mm-iizari/>II,....í yalton?

Sn¡io T_; " Hay un M.dIO n.lonto tOdia la conqu.tU qulC han 10lfado 1oI lrab..¡ado­retI han lii40 medianle ¡a lucha queIC t:llplnl .... lu caUC'$ l .•.) lIoyque " Iuno. flCllle a una de lupcorn dictad urali de Arnt rica La·tina, hay que dar PIlOS aill temora la lutha frontal. No poclem<>ipmllr que a a ta Rt¡imen loVartlOl a derrotar ton inmcnrü...moa. c;on diálOlOS a lt riltl o ere­yendo CIl loa eanlOl de liirena queel Gobirrno planl" .,.,. ralll a1,1110 u otl'O'lKtor {..J f:n _ a mo­~\Sn mdaI hefIIlK ido nano

~~¡~~I li que he..,IMbar Uñ, coor1ilflación ..,~

y IIaCUral mi,. 101 d'ViCIloI :::m para que tita movili.Lll;-.:..fuerU y produu:a el efe~to :que~ tl .~t,¡bltclPllt1llo •.. de",o.:r.,.

" El ..1lIlO'tlii&mo en que ha ca-.m un momento delmnillada IIe rThuido el mejOrrcpIoqwlrhcmol dado. la 0..:,.1 1,1" L. ..pclllUtido lomar a11r'1I0 cu.-Ir1t1l"- b.IWlI~ debilitad, ...la prolatu. Y no " rmc. ..Itrmill&l' ql,le dC'5Jlll('s de IIn.....10 de ella dabcri_ habn<*pKts . .. nprrl.r un~CÍIlll IO pot" tiento , de h-=~t MI,..ro. de haber liIbido de termllWIImomtnto rfiCC*' . t uando !1tab1

... ....

~I nlMlo de ánimo . Este pudlIiItiene d_ de pckar . hay ~ &

pinlu ee lUdIa, una rnoraI 6rcombate muy m alto , sob~ 1_al loI_clores mis soIpcados

R

•

Emtio T_: ·1'rimtro .~·

ro punluílliír .... ql,le a lo ..IOr 110 lIlarqUl! mlltho el tnf..IIlla . el rc«JftOCtmicn\u ' e5J'CdlIa la .......,.c.. d~ )o que ~pmnlI

el C~o. PiCIO, coa mayor"lÓII SI el otr ha sic)o t ll1 jmpOl"­

tanl~. es '1_ hay que minlr (01

mudla mayor ll:\KioIid<td lo lJ"Itiene que hae- despuis . (_.) C'lIaI­qult . tlempo que IC psI~ Cll'"zar n\llillu.,iórl y CIl evaluar bICOliIJ pa~ irnplemrnlar la 111(l'1ii­z.a¡:jón ti neceaano dánc lo_(...)El Comando no puede pe m llUr1!el \ I,IJo d~ volver I t'CIuivot al'1C eueste l ipo dt COlas : yo ~nllrndoque una CUII ~li hab lar de un pJro,de I,1l1a huclp Benera! en que rl!'"todos 101 ~UamtnlOl y otr a cOSl• h.:ello" -

..." Pur olra pal1e . yo no seq:cunv1rnr mu m eslOl morntlll~si pruYK11I lodo 10 que .tIC qUIr..

hlC~r '" la movilu.:lOn IOC6<'.o Implemmtlr la poliibtlilWt

• ,..o o 1111..1 hudp FMIIII. O.r.w kJI problcmal que _.-.-s*IIdo 11 camino a los Ir-.~. «omo_latcuacionn

¡cj....k.iYu más inmediat..." .......~; NYO quiero

• IIV de Il'ftIl6ñ • nu cUfttión.polque. a l. pIe hay que decírlelamdad. Creo que hay Qut decirlIlIuJI. c_tiooft fund lmtnl ll n ;por ejemplo. pln hacer moviliz. ­ción, hay que tener dewas de h. ­ceda. Pa... rtlliLl r ICClonn. h. yque tener volun tad de realizarlas.PauCORcenar. la Il'n le. hay quetener el npiri lu y e l inimo de ha­((oo. P. ... querer lechar COnt ...\IllI Ok llldura, h. y que tener ce­jOfttI. ~Cómo 11( luch. contra unaOictadura~ lo funda mtn u l eah.ceno COII fuerza. con ímpetu y." todo. con lineo ( ...) [)¡r~~ un poco rnpecto de lo que,a.ttaba TfOPCOIO : ,¡,Ilft. luchafroIII:a1! ~-=ar la JtDle a lacalle 'Yo JO)' \In conftrlt'ido de l. rn.­~ .indical pan ..tuv,y para lkU Ila pIe a la tille alel _ 10 qllt tonnpotlGa. •CftO. hacer un Uamado para q\lt... la &mle y qllt "'yan doa oIra dir$nlc:a aindttala y el restoIr cpaecSt 'Iria . Me creo compro­... COfl lUlI luchl y. por lo~, na luch. debernos unpul­lUla lodOlIOl dinJCnltt que ($Ia­.. en el lTlO'l imifnl o , e ir al frm·a clc lae".

..' 'Creo lo q uiente : lIqui esla­lIIOI todOl 101 que CRtmOl en tiretomo • la democ racia, esllmoscolllpromclidoa con ella tri pri­mer IIipI y. en kiWldo lugar,ato Q.-1It el diriFnle Undical qllC110 quiere aa1ir , el q ue no quiere:!~tane'la Dict adura hoy en

, mlJor que le "'ya. Para""'e:at1m0l .., la llK:ha ca

eoatra la Dictad ura. Por·no es para ..ber si

110 COll loa marxialU.

llevar '¿con 101 comuniJI u o sinlos oomunillu~ ' No te l\orel. conla Dictadu ra o $ÍIl la Dictaduraist ti ti problema" . .

HcmoI flo"", " tol e parcot queel problema ca m al tena defmircu4I ea el mejor mediO pan la~. Notal ros bclTlOlinsistido mucho en que lo que: fa!­la. DÚII a1U de la disc\IIÍÓIl de lIicrm 101 C'OnlUlllSIIa o aiI'I tlloJ, ti~r qut! qucmnoa de ftltmplazoa la Dictadu,.. Y en eto hay qlM'cvmpromcter • todoa 101 ...1DtD100 1lIl: iunalts _Creoqllt tdwm re toe. hombros de loa tnbaja­dom UNeamar le la responubIIi­dad de la -udla a la clcmocnciano es aOJo lUl error,lirIo un. fll.cia. tole pl'tJlln lO por qut 101 t..k,.dortS lOIamen le titnca queJuchar por la VUtIl • • l. dcmocr-.cia i.Y loa emptetarios. las 001tP>spro(nionalta. loa oornt Jd anttl .loa p.rtidos politkos~ ..: 'CreoqUt Ja mol'ilización (1 necesaria.pero w ria mejOr si tuviéramOl"' r,roUlrfla a1lematiYO deI'ttmp 11 0 a 1. Dictadura perf«:.lamcnl e daro. Y ese protlrama se·ri. rcllmen le un Clmino demovilillción de todo el mundo(...) Porque lambi~ mull. quemuchoa aún no 11( pronuncianfrenle a qw modelo de aocitdadqlltremoa vivir y eeo ti importan­le . Este PlOlrama debe Mar he-

cho por todOl loantlmalloa _d1WtI_ COIl la preMlcia de ktstrabajadora. cIc loa~de 1OI1ftmÍ01. de 101 partidOl~li ticol YcIc 1-. propill FF.AA" .

VídOl H_ c.: : "'Este pn..blem. de líí mOVilizacIÓn~ esel centro de la lIlXión de lucha. Eslo que • la lup 'ti a lipli fll:ar laperm _ nd a de l . Dictadura o IU

caida. H. y que I'tlXlnoct r que hahabido alP lrlOS movimicnlol t Íl:l;'ece de la Dictadura que no hemost.abido JUpt rar . Y no ha innuídoen deltrrninadot bajones m la mo­Yilil.aci6n aocial. Pero Iaa condiciD­nes que tIOI 1Jcy., • termin.. conelle Rtsimtft permanecen . Cccoque TrotIl:OIO lime razón cuandotcllala que b.y voluntad de lQOri­líl.ación D:iII tD la bU(. EJ pro­Wtma ti de flJ~les de combatlri­dad. porq_ la voluntad e.QIe.Pero 110 ti Jo Ih-...o qucrn ...,que titar en 00lIdfci0nca de b­arrlo . A. lo me,or el problmll esque ftOIOll'OI IlOl mrban::amotmuy doc:Jcmili(:_tt e-. un sólotipo de aca6ft. (RO que la CUtS­

tión ti "ti" ti a6Io ti 1*0 llICioa.aIa oono pluo ti ti qlWpwdc pro­l'lXIr tfectOl important" en la Iu­dla COIIlra l. DtaadUfl. o ai ha)"

0 11'11 CIltsUOan p~ qllt rali­zar. Tafwz IDi _ ha faltado unpoco de napnación (...) Funda­mcntllmente , el prob~ma rtsidten cómo ocupar tIt. 'I'Olulllad demoviliu ción lOciaI que eJlille . YcreO que uno de kit problemllclUd d es ti el lIe la ((IncertaciónoonOlras fuel'I"' '' .

Manua B\llI oa; NAdernU delh«:ho de que l. Dictadufll d"puildel 27 de mano It movió COII ha·bilidad y noa IICÓ aIJunol Itrto­rea e1a,," .. l. ludI. -como 101rnnsportllt_ Y101 comttl:'iante ­_ enoonllwnos con UII pIOblnnade _11'01 1IIiIrnOI: no lodot te.•

~......

de lermillllT ece nta ~11dUr¡

PoI'Qu.e IOmOll 101 más ilfett~( ..) Con mucha le¡lIimidad ledimol I 101 polihcOl que lOe .:

tm póblbmcn'e y diPll ftlntan o 110 de acuerd o . Por~plo, IÍ La Ahanza le pide al PI:que c1arirtque la c~1Ón de ....... ésle llene la I'ftJ'OI\SIbtW.Ide rtSponder anle el pl ís l ..JLa.trabaja40rn 110 est lPlOl .......do paclOl COll los q ue diIc~­

plIn m la .xied.d dd fUluro. Es.tI__ ptanln!Mlo acucrd OlPJIílt.COI pan terminar ron la Dinat.ny ICIOI aeuerdOl debcll inltnlllrcimlro de IIn rmrco de honntidallPIIn que no corra mis s.anpr •chilenOI (... ) De hech o =hillObvio&erw:i1. Pero ICIO no me lk., alÍJltnOYtlamo ni • decir disclll1Ulde pregonero Intimilrxisu ,L)Los ln blj adorn pueden utdiurotras he rnmientas . prol c5tn . lu­chas lOCialCI y el paro , y lambitncabe muchas veCCI , cuando ya_agotan los redlmos en papeles ~

cartas. l. locha de calle . w pb­liS de Chilc IOn de 101 chilcOO$ ~

las pueden Ol:upar pilra proICSlal'.pan decir que quie ren IrabJjo.qu.e tienC'll harnb~ , pan n ¡pque \'\IIClvan los u.iIi.dOl.::

MPln que haya un mejor rcsuI­tado en II acción de la lucha 10­

ciaI. es bueno un acucrdo poIío­1:0. al 1TMIrJ'IC" de lu diferme.lideoJ6P:a. V q_ 110 le C-,I el

la eslnltpl de la Diclld ura lpK~lIblcmmle II han asuntilloaJrunoa direenliCI aind)o;ales ~polilicoa 6K1f que todo lo malode nle Pl-il es por el com unÍSfl\O·usce _ a/kts que nlan flI elpoder y \>enm un miD6tl de <:IC­

lanln, miln de lonundos. rniJnde exilJldOl, mueROlI y okIIran:0001 .Y aip.om hab lpdo delcornu~mo y del marx ismo' p~r. mi que IOY democflll y pIlIl'Iil:.merlle OC mi probkml con101 comunisla h. lido permanen·t~ en 1. lIi$loOI, pero hoy díl elproblema no el el wmuml rtlO. Elrrobleml de hoy iCI JI Dk llldurl .Por elO les pido 1 101 polihCOl 11'bemOl que ustedn diK)'erln pef\l,por flvor . ¡Pónp8te de a<:.uerdllpublil:lmenle en lo que ntan d,,,PUiCIlOll I hacer pafl crel! 111con·du:!onQ democrilical pan nlt

pail!" •

que; ft una fonn.a de MIli de es.

""""..";¡¡""¡¡,;~: W rurllmen...lc _ ~ ,.... unruna IY~Ifaria. pero '0 IIUnca h~ hablado., a:1IC"'~políticos, pofi:¡-~q.e ,"01 debnn prqtUlm. lol_ dI....' .. pohtlll:m de c.liI plfbdo. t-) Si~ pNarI ro. dile.... 'es partidOt un mlm­dHa"'to _ lIIO'fIIqo;ibn ~

pera k",,~ coa La Did.durl.(_.) y. en lo poaible , que toda_ .... qua .pal'CQCft de pan¡·dos pOhbCOS ,,.'" de irIIIC mlu­cirado l s. moviliUmol a hF'lle )' lIC'fuamot .:tb~ La batede lo q..e quonrnot lodo.. 1IICr.ila forma en que l~mOl ....anun·do'~ ..: "A mi no me

CltIIC N"Iuna duda que ai hubienun. ronccnlltión polillCl en el te­lTICTIO qu.e corresponde, el de 10$plnidOl, lIi eDOlI pudie rln definirun griln acuerdo demcc tátjcc, IC

Ueprí•• lo que qUÍiCre elle pilis:liber.rae de l. [)jct.dur. p.raBlCllr muy c1.ramente • lil dem~¡;rICia L.) Si ICIO lo hubl<:'tCn YInllbl«ido k>I panidOl, obvia­Menle h"riamos dMlo un pItOfundamenlal , de allí pul adelan·te el ,robIelN tlCril mílllll1lO. Pero.....0 en que mi dIferencia COfI

\lamloti eslá en que mucha F'lteplICM&. bueno ';,y OiCSpués de l.Didadun qltll!~'... !tI:ítimll larrtJIUIll. poi l. exptrimcils queya~ recibMlo m el mundo".

VídOf H_ GK: "'CoUlcidilCn­do co. qie pui lopw u. acuerdopnenl quu.i5 la eoncenaci60pohttea lIICa lo IIIÍI importanle •e.o que .. d v-.&o bueno de lBf_naa .xilkl de lllte plIil., laconoenal:ion politica 1II'In tlO

a1mphria .u rol. La~nltibnpolili(:a bmC que IIICr de CIQ alpueblo nunca mbc<llRttrtll:ion«de cilpuln o de dirlNXiOneI de losplIntdOl que cnoen ..i interpretarel IiCnllr de In buet.. Lu roncertl­dones polilil:n, d II I hay. lienenque tel sob re II b_ de la necesi·dld" del pueblo de Chile" ( ...)~u 8ult:2t; "'by unl f\CCC'­

sidad IIrpm le. hiJtoriu. de plan·lICIne una concertltión pllíticly 1OetaI. ~Pot qué I'IOIOI r.,. plan·te.1IIOl IIn meJOr rrsultado m l.WIid.d polilKa pira nUlCltra locha

.~AIlle }n que dice HemoJ.. 'ql>e~mca1oabc1 cui! ea ely«to que h.bra de.pok que

La Dict.dura· ¡ltnroaiblerIqj.. LD que si l_moI que

CJero .. que debemos tenerc...-oidad de COIKCTta:1ÓII• iI: politice) que _ de!

~_' 1l1'0 4" ...,ucs tl t._). V m(~ • ~ .1' claro, lo1...~_ el qlle el pro­

• la OrtnMIr.nw.

...~ ._ fldibriael ..-n .. _iIilaci6.ii&iI~ opolicitt......i-1IA ~;,C... _ ..~ckteIIiKM~ióll"

~: ""CWIk¡uief... ~ pro­

..~.. f.::iIIladac~nIo ..... ibOO. por lo 1_

"rq.a.klllCp~kit tm COI.p:.me,.,soa

i\D: MDI' )' Moqk) IIIC ponpn de.. kit punlol qut 101

• _"'mnlllo • ult¡Mo luprd1fereuciu e inolulO la cue·

del I1po de Gobirmo queno¡ VImOl I d.r dapulla. Porque

~,qu_n v•• t_r que de·~ ..e1"pueblo( .) 1..01 gru·

ran en lmder que hlY• mudla 'I'Olunlld~~~~~ de con·

y politlCl qlM!por qUl! I...'

ítica

marcan ri inicio de una

Sr dK:c qu e 1,. d WIlpoNl virDr 11 calma. !'no. ¡qul SIII:!CIIk~ al conlTlll'ÍO ft b l~pnUd b qlK wu4r. b UIIma'

El';' brilló con ~k'lUicW", OIik okspuls de- 10nm~ nurial... primrn Iluin«nl de j ulio , pero la 11orp:I. lk un. p~"t"n1IIticipld. pUlO abruplo fin • la dudog paz polil ica ,de los UltImo:'"'-". I.M "¡:nodra i1uliotlNH Inaugul*!. po r col pblnclr trollÓm..-

que udJla "111' al ..nielo de UIUl polllÍ(. n~ional y ~pular d~1IlIiaiIlIIO del bllerior .. d .ullUnlron en nmlin de l. fanfanu ft'pnst­....v cI.; 1_ uanbla d~ l. renacÍl"ntr Muvilizac i6n Sudal.

''''''10 Y ~en lall enl~ el lrilOlemo ya1, unu diri¡e ncl» polilic;ll, Infuenu 1OCW" I~anuban por elcamino de un ~;lComodo queallllClplbllu futuro blll1lll.

El "'rtipMID dnlrorroDo de 101

Il;ollleo.:lIlUI1llCM n P U1tlrnmdi. - rdcp;:IODts, pal'OI e_In. Itcna.lo I b CI' I, mfrenta­nuen lOl Itntrl: UN~lII(anos )poüo:':', &111,1111;10 de prolCSta )' lb­INd o I ludiar por l. Vid. _&/lab udOl en lé m lltl Ol po!il>COScomo el flll de una OOf1 t~fC'IISI~1

po r parle del RJPJncfl ) unafllIeq ~folTT1ullción Oft'Ri ,YI poIparle de una Op<xJdólI _Que n, bri'lZ promllon u combclOnrs lirunid."s I ~lI f de lodOl lo, mten ­tOI po~ mllltenrrl. ~vi<l iJ l enlomo ...untioncs ideolopcas.

lA frust __ión de W lutOnda­del 11 no poder dar 0();lI ti pande­10 de Jaime' Intunll y de~.do Or1rp. paR 'liJher I upWlll- .

_"''''SI''

AliInu DtmocrjllU con~

ll/IIo nlole\'l Jorn ada de ProlC1'- ~..t\ld iln trl anu*lIlron IIn ;.;

Necionl1 pan eIOf 1Il~ _'--4 al 6. de Irptirmbre_ J ~o,...nu c_ popWalll$ cIt lt~nima comuna de _~decidlt"'" IUUu, un pmMr '­oom....... Al lniImo bempo... .,..•• apllron .. .,krior":aJcu,.. COIIidDna polflQ "~~dla y lk (tntlO.

811;0 tI Itrnl "1ot pueblul......ednI ..~ a ... dr~ ..ton c.p«a lit dtfmckr" . lllI

po de prnonalidadts Ulmó. PIlI.el Pl'Óuno 9 de ..10 a 11111~nada denominada "Chile ck_.. va,-.

lM prnonl1idadn -tI Cw .l1lI Raúl SilYl lIrnríquel ; el~ro H«1or CroUI10; el sindicaliltl001100 Bien ;el ex YÍoCep~lidm!ll

de la Republicl &mll'do uigt¡!Ion ; el pin lo r Nrrnesio AntUlln yla hija del _Iinldo gelleral CadOlPr.II . Mar íl An¡;lica - inYit;m 11pa il I la hermOll tlrea de deftll _~

Wl detorllllle mU pan l••",ban.te IilUXiOa tocial .

E! rnu.ltado no podía haeenee5peru. En mmOl de un. teManl ,un pupo de pt'BOnalidadn de lasmú relevantet de l. vid. naciunalllamó I "defender l. vid,," , el Co­mando Nadonal de TrabajadoresJI: p l'll'KntÓ al Cap itán GeneralAugusto J. R . Pinochel un Pliegode hticionn de 21 puntos, l.

Pi .. pUl.~6 una Rrie"lit OUWcJ.~ - .. de Luis~ RaW l..arF Fanal. Juanhrn 0Iie1 NúfIez- q~ indulO

Nrmlf'io' tallan " por kt-"~. ftpRM­

,"~._dot............iibcdón lUlid,ria no Ir hizo

espeJ!! porqu~ inclulO plltl losmá e:uterbldot op:>litom delNOiiiiUalto DIlImocríticoPopular ,...... difícil de acepta!' el.t*bo qIW • RnlIf urJO Fariu•.~~"i di CGOOdd. ttay«loria,• 11...,. dotncbo. YiYir m11 .. PO' '" mi "'npecialilt'"• -'A:a ~1lII. o .ISO-".PJ. .. alAq_¡,¡o lao'P" . ce. 11 lOIidaria actitud~ dbolnt~dcD

~OI"d ...odcl'"IN • 1..arJlt f"aÑI de _~I ..._ *i lr1OJIU"lO pita co­ner trD el I'ñóa que lo wpuabaIX ......10 . lKl Nzo .... que_w le lObdaridad. Ie"+'i'rif el~tio _twsUnito fratemal'4i 1101 dIII:ItoI )' fol'laleccr laerecirft. __ de qlW ti qcde la litMe'ióD del pal, pul por ellPélo CI;.U! lepan .. Gobirmo de!Iaf. ()po*i6n y no por aqud queRpua • Iot _lIIUItaI de kJs qurIo~.

polítiapo 'bl $\1 "Ir_lO de Adcna~

El "' DI'.de IodOIl'tIOCIoa. )' aptIoIr del aho c:oe.to que OIIá ,..podo. picMa llFiu ocupando dcsp.:io piiblk:o M q uc el pwcbkl _pnóM En eOlllttUmCa, 101 dU'i­te." u,w.doi .n. -.,la­lIIIIot e ilicJUIIO _ ,... _pbarel C-,o Ni:iDMl. II~_ros , a*ma de pcntw'Cfaf CIld Q­

mino de ,,_ular fueR..~ ...~ I la filftl.l de UII Pxto por laDdmll de loa Dercdsoa H__ , PoIibCOl y ('1\'... jUTIto a laAD Y al 8IoqM SocillJJla.

En d mismo Clmino 1IIUbrio.• formó la Sala de u~.

ll.- de W¡uit rd• . plftidllb pro­'IlIOnamtn le por Rafael AauwlrlGumucJO, de la Il.qulCrda Crisl1a­na y Joaquín Morales Abaroa.RamcaI . ~Loa a. pvlammtariulle lzqUictdl ---41CC Gumucio­I'ucdcn haur un aporte para UI1t­fonnar crilerios b6licoa ca IU lit­luac ión ca las difCI'CIIlcs orpnt.zacio,,,,,,, de oP"'ición K .

La 1('. que eslí ectuande ':00

1mO'iadOl bf ioa en la tlRnanacional . está " livando 1u FIlio.nes al inleTlOI del Bloque que de­btrian .:u1lTW\lf en la (lima de unPacto COIlItilucional que cOlld-I&l.ca • IU ~ • la formación de la~ 1';aclUl'lal l 'n.il:1- La Uf·JlICIIcia de rapoDdiel I la Ikm-.Jade unidad de lis fUottus cm.ocri­IKIS --4ice la le - debe lnYII

pa~ pralOnll eficaz:mcnle a laAD, poi la vía de loa 1l:>C>Ma1.Y del ..OC - J*1 que fll1llC essePacto- . SI l• .4.0 _ opoM ~I*'I­

YO CIlla Lrquienb CnAiana- Piaocialial" debcrin act,",1r ClI fo"~

ma mar. .:ohtrmlt ,;,. .... aliadosnl~l~ del BIoqUoC y. ea con­ICC\lmcaa. In'IIIf IU pe~cil

en la A.1Janu DemocnilJca.Plm e daro q~ cl t:itmpo dt

loa diálop._ ncpciaciollCS. 1os~troc~ y los tmpant.anamim·1011 Icnn inó , [J upemnenlo ( o­UMiot-&cobar parece c1aulUndo.

En PudahuC! . al dnptdu • lose..pu!l.adOl. l. ~n te coreó: .....v. I ac.bar, _ VI • acabar, esl.aCOIIumb~ de c"aiar", Tod,vIIno lit acaba y aJemás Piruxhet .en declaraClonn a Mla Segund....lIlunc.. mas upulllioonn. pelO aIU \'tI . el pail cl m spca pan des­peJ.r la prpnll Y- prepan pananllr "'G",. ala V"1d.M

•

la I¡ln.. IIOb~ ClIt pw¡t".El llamado a defenOcr la vida _

n plica • l. hu de llfI follel o eaque el VKirio de la So!idaridad .l¡Iuc io GulKfffl . in fonna a loaIltt'nles putoraln de la l¡Inu de$ant ialO del t li¡ico ball/'lU de unano --el que med.iI en tre mayo Oc1983 y 1984 - peri odo en que $e

~gisUan cien muertes.Para empeu.r -cdrce el infor·

me- 82 eran hombres y 18 muje­~I ; 24 tenían \8al\o1 de edad omen os ; ocho de estos üllimoa eranninoa de 14 al'lO$ ~ 32 eran jÓ'tenelde entre 19 )' 2S .t101.tm tenimmis de SO .1'101 Y en sit Ie CUOll_iplora la edad de las víclimu. Encu anlo al ofICio o actividad. 2Seran ob~fOl . Q(ho eran comel·ciantes ; t'" clan dudas de casas.n_ eran trab.tJadotn unos ylamWn habia IlIIIiponis tu. em­pleados )' Iknicot.

Ui el lI\IUIlO period o murie­ron 10 ""'tn de Can­lwl eros y de la CNI••gún el fe­lit io de la \ io.:afÍl .

lby rllOl'lCS pollo lanlO - c scelp.a¡:iO Gutoefffl ~ )' de tobB.pan UIIIW a ddendcr la vida

y no laII tOlo la viGa. lino eldeRdto • l rabajar . a "¡vir en el$uelo I'alrio y I r«Upe~1 l. De­mocno.:ia.

Así lo pltnWl en el MOP. don ­tle la trCUell lit IQl.pn rccibldOl nanalinda po I Ed uardo GIlllérrel ,dirire nle tQl;ialil ta. en el marco deun Pinochet qw lit litnte fortale­cido y que. pul aho la. no eltí dis­I'uello • nel ociar IIJI I'liIlO$. I di·r..~n ci. de m.IlO de clle allocuando .. . n til más débil y paTC­da más lhsl'''''IIOa las nc¡ocilc io­nes . El rcsultaJo de nlo. a JUiciode ~Util!lWl . _ría el frw:ciona­mltnto del Grupo de )os 8. qUoCno D:an16 en conICevtflCiI a

12 hu,.. * 1 '" dr 19o$tOlos chilen.. cantarMt

;)u¡ I .. Vid,". I partir de Ia$mliIt .ccn:aríll .1.Calcdral. ,......po.,., un. nOf y una ~I.

, • liS ~ I horas apagarán lu luces• i1ii cuu durante dlel minut os,m un geslO nacio nal de defensa&t. .>1da..

Uamadu del <;umilé organizadorih. SIdo I(:~do. hula ahonpor ió<lu lu or¡anizM:ionn deDer6hos HummOl, el Comando. b11ll de Trabajado res , laA1Iir¡a DcmOl; r'ÍIi(: a, el BloqueSocllilau.. el Movimiento Demo­c.aioo PopWar, lu otpnUaCloN SJIIlIatoa.. )' Cltudianl iln. ce­_ ~n la de "MlIjtres por l.M", IoIuje:rn Dc-mecrihcu,~ l u,..-. , OlrU de on,rn--'~:10l mis.

h,.. le, ;al cierre de elit~... Ir .peraba que 101 ()bts..

f!'. Odlt d.fln I ececee- pti.......... Ir. bajo IObrc Etic.

P4lJtJ('fo.&. fin 111:10 al~ fUC'ron invi­

.. la6or. Q poi it~ desde ti'-':ro b.l~ kall' 101 dm&mlKdel ~ DP... Obupo Srrpo rceue­/llI, 'le Tr mllco , da I con OCff 1.~up 11 de l. 1&1"1& C1l61i·~ ik por l. form.ci6n "" lí·

0

1 I JIIYcnlUd . por '13.~n-~. Iii prVticl drmoc:ritica en... timOl dirz "-,,,~" .

I •." "",b pnrncI. Urea, I JUic iO1, el pa ís dc l>t enfreno

lIi unid ad . t-:l lrabajo de. destin Allo I dar ~.

Ilquietud de 101 fielesbl'n l. vocación

a Cita a¡;livit.lad y!JI. l. docllin. de

~ IItr U'" de 101 COncq>lOl mM npl'lidOl~ Iot iIllilnof,....~, ......pucnmk. n.pwibk._ a~. 5011 mudli1ima ..c:.-.. que lit Ilan I'Kri lo CII 1_ a 1I.IirmPft e-Ia~ di'........ dl'tlllim-.. S'- I'lllhaIJo, 1'1 II'IIIa ....... aIIi. b loda •..ilud . bpI'nn4o qul' alpn. o lodw,dl'fl 1'1I1'1 davo Y1'1 ~o__ lIino "'t'OWf Ycan lar M •

51' 11111• • por • aún 110 k> habi. d fK\l blrn o . dl'l .....0 aqul'l di'Ii II~ . O, . lo pnrte'n,1'I aetll'r'do opoIito"

tUi)' ~mal e.....UOIll'l que paleo_ " r clllru pllnll l OpoAción

1'1I • conjunte. Al mm... uí lomalllf"lldo 101 dlS tinlOl ¡tu·

púi: en que lit reune. 1'0110mm...ro ton loa punt a l de co nsenso :bet debe trse ; debe haber unmo de It ll1lición o emergen·ituflIIllI' 1'" pr r iodo debe

1nu tne unl Au mbll'l I'onsti­k , que proronga lu buel

nllllel de unl irlStilucio·idl' dl'mocrihcl ; " el pueb lo

drl:idlr' qUl! proyeClot pe­~"I' ", plll 1'1 IlIfJO plalO.

fb!ma plnl' de una espe­mlñho común deftomin .

Ft'Lipr POlO

dOI que, sin embllJO, no lit' II'UIS­romll m un ICUl'NO concreto.La pn:....nta " o bvia. ¿por qué?Porque Ii de mullido 11' IlIllI ,11 Opollóón IÚn QO di con 1'1logro pnn ciJllll , que 110 1'1 otroque el pnrnero d.. los consensosn:senadOl. {)icho directamente :PinochO"l no 11I' hl «lo )', .gun I Imismo lo hl dicho, no ue ne nln·gunl inl..ncjón d.. hac..rlo .

VolvlO"ndo I 1I pnlunll con­crell : Lpor 1IL>t no 11' produce 1'1acuetdo~ 1.» linn l dI' m plll'SllIOn, 1'II el fundo , doll. Un prob...•ma dI' opo rtunidad )' ene de con­0I'f"i6n pohhca de (OCIdo .

política

rn . 1 pruwcr Il'rreno 11' pbnll'l­el dU1F"k 1DCg/ dem6e n li M.no r~, . A IU JUR un Impon...\1' 11'<:101 toe ¡¡¡ que "1;1' contrar.tochl'l ab~ eq pouciófllO el Partido COfTIUIUlt.J, 1Ip1R"Cl',1'1ll'lic111m1'nll' , l'Il 101 miÍlJI'fII'Idl' l lCue rdO opositOI delnc(:riti·ro "En DI' _ tido , la pll'll'llc:iadl'l f>(" l firma I Pinochl'l ~, Loimponanle. tcll'in PIPI. n $umarlo miÍl poable conUI el Rtgiml'll.'1"t'ro no _ mp«' .~. la .ti·rión I'S con ligno m• . 't 1'10 oat­

11'I' porq.... la IóPca polilia, ni

ciertos IIl<lnwnl.... no es ipal• 11 ¡ope. comim. Do:sde 1"1I'

punlo d,. ~_I . l'Oftdu)'l', 1'1frl'lUI' mÍII ."""io pWI alMa·11I" I PiItoc:he1: , e- .,...... pI'ft­

plrClr.-.. es 11_ q~ '" n:tu"1'al P'{'.-

Un II'lullOO IIJIIftIal IU lo.ft'JI RnK' "kliul. I~

lIXiahkmóc:n lll. 5qli1l ti. I'llll­

le di' parV .1Pe )' del "''''"¡.mil'ltlo Democn t1(O Popal.­lloIDf) "' ,",,"ni, lIlII 1C1I1""­-.nbiplll rn:ptcto di' las ~ iu deaxióft pulilKl. ~EIkrI ~la rioIeIttiI ('OflMI -"oda , __ lIimI I IIftI diltimia doGndl'I'i único r.....lKido elIl'1 RéprnI'Il .Ad....... 11011. hedo _ .'éI!­lit l rnaIorizació_ de la dl'lll~

cía, )' ~I"" eslllllOi ludtaIld:opor COf\quid. la 6emoax.alto" )' pan "mp~. No con unrUl insln'n....llal ..

1.0 qul' nti claro p.... ambol"inlJl'" l'" ... 'IlII' en l~ mO\lil il.ciÓII IOCW deben l'St.J,r lodOll r.re·II'nln. Iirl rurtluRI xclusao~ .MDe lo conlrario, 110I 1. 1nO"ili-UlCión lQC:iII~, 't, II"P MIllOPaJI' ..... Iof lll' ~ qUl' .­~I" ~ .. 1f'lI ........ ­cial qUl' at.... al GotlinM . ..

_ ......1$1.1]

_.­......*.­••I'obtn_.p.í,,~-.'"""

del Patudo Demócrata Cristiano,ha,. impartintel acUC'NOS ce nse­1U1d0l YI. " V el mu y im~rt~ee dnc.,lIrWs po'qUl'son .un II1IIque klI d ftXUmi ,"" , A IU J UICIOIr ha Iosrldo consenso en _.dProyecto de Ed.do. c~tlOll

COC'RIU"b d 80 ft\ ti ' 'Crupo deb; 24~. También ,wllalll , están 101.:uerdOl en lMpIlIlaciont'1 4e.

Si béen el ¡ rado de cOOKnso es,mitnlru mit Ir He.Ib.., clIda vet:In.I)OI. hay un punto que si¡ucsin dl'lre...~ . y que bkloqucll. ftllmport..te medid•. el encuentro'rICIal' n el awnlo de l. ,judciIlXlÓn en 111 lucha UlIllrllll Dioct.dura. Pva ...~io Balbonlin.mieAlbru 4t l. ComiaiOn Politica

•.. ~~1iR ~puIlM1o ckl

10Il(a oaIpab-JI 1....-nI _1 MO' >, hay

<.WItidad ck puntol.. loda lro 0p0dc1óIl. lo

,,:~..~." ~P;~,¡· 1In liobtrill pem..'-l lID lrllbajo Ul'lIllfio.

11- elIefecllvoque naten~..... de K ..rdO poAbIe.JI í)W . En _ ~üdo.

~••~ qut ambostiiiIiílI ... dia'Mka ,ropil. prro

itdII ÚIIimlMalk I't'l8ciDna­!J ....10 báIIico ck la u....

............. m .. ludI ..• .. "-~. Pno. t ilIil.eIiID ;alítico f8'Oft'U enorme­___ ae.a-Inll ,. elt~«

...... -.ciIIPiii Gul¡tml._.

Df'. el ,.lfIObIoMaIck re..

ball: y en l. moviliución social.Dondt el asunto r c ee ha resuelton m el necesano pacto IOo;W COn

(:OIl lenidOl de gobie rno. " En esepIlnf O.lOtfirM. h.." falt. p~cDar~nat ....U1t¡. fundllmml " :.. mluncia al ~ftO al podt1" por.. vía vjok-nl l bljo un ac-mario~; la rrrJuno,:" al rje rri­ciD ck .. vio&mcia irulifucional"... ConIO ejncirio ckI pockr,.0 ft -.par.- la po,ibililbd •~. la pkna autonomía m'- rdIrioacs int~__1ei.

A Jllir;io IX B.i.lbonl m~ el.n6 ionn dC$ptJl rian comider~Wr.mle ti camino. pa.J1I el~I'do 1Iobt1. " (.0 q..e nK1'!Iitamos,~ft. el! altar IX un 60 pm~Io 'l UIr 1m)' lirM volunlad de1mb.. roa la Dil:1"ura. • un!lO por cim lo q~ lo qUÍl'T1I y ~- por dio. PUl Do:nar~ VlCíoqIIt hoy 1l"M1l'IOI hay q... Clft<::"rtd0rpn¡,.;: ión companidl .

orpnica m la ba,r q lH'.. QpU .Ir rornJ'C'f la inr..cia.AJli Ir funda el vml" !!'ro acuer­do, Ena.orpnilAcio"," democr.~ compartid.... alti r ompe mos

.. y dr}-ITll'1 que . n n las~~ b_ qUÍI'nff V'YI " drli-

I~-"':!:i¡;! lOlI ..wtod... y u min... . Y_ido lit suprnn much all

!IfIII~ porque t'1r."rillool'l.lIWo muy e ......... op­... ,,¡_ 110 riellm'" de

Rt<1ordo NiJM '

aet' ión. entendiendo que la luchaopo~lor• debe d.r..r en tsl:......riospoliticos de moviJiucioll . lo que~Iabil iza • l. Oit:1adurl, y r>Om ftCmlrioa d, pm 'l~ n , 1tnTftIO dond, Pinoo:hrt quiu,¡u.....

l 'n bvm ~mplo unilulo panB.aIbonlin, lo cOllSll tuy' d cepoK omill! dt Un~ ProYincilIIOpoutura) m Lbnquihuc ''le'"",adro) ' 'O¡alí • muhi"'~M ' cu pot' por lodo ti ,.íl. fM ti

.. tjt'mplo d, qlWe- daridad Kobjl' tiYol Y IIWtndol • puede... a impon_un 8CWId"," ,

y el qt'mplo dd CUPO tam­bién ea l~lI rlClltte pan RicardoNúr.:, . roon1inador lit l Bioq lteSoc~isla. SePn tl ·....,...-..IalUlI fónnula que' pnrnil' a......,.hae. '-OpuIfcióllimicaM

, Y ellaidel de II oposición única es lap~uplCión cenl ral de Núti,z."No ti lo que ocvrrr, pt'IU da laimrffti ón d, que no le hl capl.do IUflCicn"lllC' ntt ' 1 I",mmdosigniflCldo qu, pan la pal ria y ..1pueblo til'n' la unidaJ . Por ahorale mant icn,n ambigufdadn y ex­du'¡"n" , lu qm' n oIUn entmdi­das po r , 1 put'b lo" . Para Nútltt,ea básico enknder que 1... ecuer­d.,. lOCiaIn Y poli lk:Of Il>rl dostitml'Vl dircrcnln, 'lu.. m aIIi1n'1Ilanlt deben y pllelJm Junlar·le . "" or no. -'tu JIfOI"OM"

~ un PaClo ConsliIU.:ional, paqque .. futrus poli licas , mh alláde, las aclualcs alWuu, " ~promt1an rn 1Mba.- ~ilucjo.

... parl m frmw la In nsición.&O, ... la mayor amplitud post­bk tII la WOI:n1ación aociII _aprG1ima h... 1a opalliriiMr ánQ....

Al fin Y al cabo Iot diamsosIOn blSUDle mmoI quc Iof coe­WfIIOS. Al pa~, fal" una pil:.ca de YOkrnllll pohbn pan ftl·

cont,. 110 "pac.. a4!cllado don­de ckr.ur las rmuncias quc cada1IeC10r ckbtl'ría aportar .. bien ce­mian ck l. u,,,bd.. Delo ConUlno,y m eso P&f"C h" mayoril,"IfWw d R~mm. lo Oc1:il Jor­F La...nlkro. ''C~. d.iviIib. opa­lIIÍlora ti ull 11",11(0 ck P'inodIoeI.

Induto ""'" C8da le'lurdó. dfIN"" poliliro n 1111 ftUIa d, laDidadun" ,

Much.. VKC'I QCUnm clltlna­nn inrspt' radu_ Como por C)cm­plo , tooonlra... m una com idacon alguien que hac' , 1 rnummqu, mu(h u ~i se ~a bu-=an­do , f lJoC fnr:lt>ct1o fflU <¡ut, Wlpensarlo, ncnbió lal úlltmulineas d, este at1ícuJo : "po' nues­Ira prop. ulapí. , ft~junll~ lOO", an nclllilOClts,.,.,. ltnninar c<lll la Dictadura ypoder, ftI dmooc~., 1Kh_ por~ u....... lIucst l'Oi proyedQl.

rllllln", -_ ...... 15I$ 1~

REVQLUCIQN BANCARIA

... ...... ..,S. S l'

Sin embargo, loda la ffrd adsobre la admin istrx ión del princ).pal banco del país aún es descono­cida para la mayor ia de los chije­nos. La verdadera dimensión de lal ransformación del negocio banca·rio llevado a cabo duran le el R~p.

men Mllilar , pasando a linar lodacontinuidad histórica y pilo tean.do los valores tradicionaln de ...nedad Y responsabilidad , aún peromanece m las sombras. Nada ..ha dicho de la división inte rnadel Banco de Chile Y SIl posterio rsofll ticación a nivelu que hacianimposible que los funcionariosde carrera pudieran llI:cedera la informxión normal de opera­ciones , sin necesit ar de un "uper.lo" joven economÍila o progra­mador de com putsció n. DenJoal Banco por la nueva adminis­ti ld ó n del "boom", en cargosejecu nvos, y quen debía url~car las rónn ulas uliliudas y"consta tar" la cOl'l"el:Ción de lasoperaciones. De esla (um'a. elmanejo del B,,"~o quedó enmanos de ejecutivos formadosIuera del Bancode Chiley quienes.por la división Jepartlll, enuJ YcomplejOS adelanlOS l«nicos qUl:imrodujeroo, pudit ron impúne·mente conl rolar las operacionesban~arias al marvn JI' 10 quehabía sido lalradición del &nco

La lIllIyu ría de eslos ejeculivOSdel " boom" gollba de altos sucl­dos y granJel privilecios. Por ro

nacional

cionn eomerdales con el Banco

=~~=o~::=~i :~,:aIB~a.eo de Chik. Tunbim le hizo pu_bbco el mIO pnv;]e~do queIUVleron los ejecuti vos del Ban.ce de Chile que manlen ian c~.

ditos impap con el 1bnco And"no . El pais A be que algullOll con·nol ados ejecutivos del grupo BHC,-,cluyendo al ex presidente delDirectorio del BaIlCO de OtileJaVier Vial CastiDo , y 31 ex birm:natro de Econom ía y HaciendaRolf Lüders, esun actualmerlle'declaradOl reos en el anexo ch a lCapuchin os , por el ''p~untode li ·

lo de estafl ri , por sus p,ani'iplll:io .n.es en las operaciones del BancoAndino de Panuni .

Sin emba rgo, el avjso de te!evisoió nn más lo que esconde que lo quedio:e , l uego de [a peor ' risis"O¡;l)­n6min de la hÍito ria de Otile , yason muchas las , osas que te con o­cen sobre la mane ra come elBanco de Chile rue manej;ldo alamparo de la lógi'. de especula ,, ión flllan, ielll introducida porlos Chk~o Soys .

En n las mu.ntu páginas sedenunció el Iparlto IrWigulvmonlldo alrededor de las opera-

<cuentas bru@s»Banco de Chile

. ~Ol del ''boom'' n"c~(an abult ados cheques "po rlitO •que no estaban esllpul"dos en sus con tratos .

Fernand o Paulsen S.

El ~Ioj m llTCll un minut o panl las nu~. Toda b ~. tltl.Ibll'CMla por el hall crntral . caoi C'Il prnumbru. donde al fondo ~Val las grand es pue rtas de la en trada principal . La d marJI com ienza• mOYrrv etI dirrcr i6n a bI pUt" " . 5C' escuchan ruidos de püOS.JO~ndO!l pan las nu",t , y 1,.. P'- iR eKochan mM nítidos I

medid, qu e .. &Ct'l'ean I l. enuacll. Unl l" ir música de o rqunllcomienza I oírx greduelmente nl 1s«flS<J. 10 srgundOl. Un pUDsR.km:aJl m' •. La eamara enfmll' I l.. dos grandes puC'r1u. C~ronzan . abrint por dentro . Música c-.l. vu m» fuerte. Us 9 de.. manan a. Las pumas abie rtas . El rdiflCto enfocedc dI' (mlle y UI\lIItymda que dice: •.y .sillC'n. sicoml'~ ".

II intención de qujenee di..n•.:: d spot televisivo f'l.'ck'n rela­

,o fue , sin duda , darle I tu

~nll: -et Banco de Chik - una~n de 1>:1~lab ilidad b¡¡¡,.ad.

lUtadas de eficiente tred t­banca ria. "y así será siempre

~ mt~IlIJe del otrora prin 'ipalI~~o, pnv.do dd país , ho y en.l: . del Gobierno y a l. espera

una ~priva til.ació n parcialI por las au toridades ,

pend e nte y confusa.

¡,0uI lk bló haber d",ubirrtoel la comilión~ Entre oUu COlasque. 1.. remUMrKio1"lCl de los eje:cullVOS no esllban rodas cO:lYen~

das upreumente en el cont ralode trlbljo de cld a lino . El 841100de ChUe pagabl bljo cuerda dine­1'0 Ulla I 1111 ejec ullvOI, median.le 1.1 ulililKión de unl "cumtlbruJI " - 11 número 1006,(15 abitl'la por el B...ec de Chik en el&neo Real . De estl form a, ade­m i lk 105 suntuOlOll sueldosestipul8dot en el cont rato lq.m alp¡no. c..- conliderablc:ueftlas de almiUn , vilo,," I lan_ o ~pl plR ao. hijoll . loaej«uti_ del boom l'Kibian 1IlCII·wllmcfr te otro~ po r medIOde Iefldot cheques • nombre delbenefICiado, QllJIdot • b cuenta&:18Inc:o RnJ. •

LA CUENTA 1006"()5

..... l' J ......lwm .. pa--....~-- -""'~I~_i'''''' ., ,1) Se ...... _ hiIIII _ ti pIÓ-

.... ~ • diftc..__ el __ ~""'''~.....a'_ • (iItDroNERA.CKlNfS DE f.JECVJ1VOSl .

2) Se • "'10" piIOlIIO,... • ada diftdor _ ..ah • -w-. JnIi&acio..,t. 11... y"",os,.. d lMt'o............. n1e*~detniIIIiD. • ...~ .,aole..... ptalft de YFt-In .. _ tII-

c-elW' "'11'0 de COItos• .... .. a'1'iNdD • e.-. c:u.rot

dr .1oInóriIn, 1Inem.. IUl ," .ldHo-,rtc:.

3) M",* lDÜl:iIo lO: fOQM

... COlftili6n de dlftctorio ni laaI.II ... y. el _rilo esl:' IOIi­dllndo MI ÍI'CO'pont"i6n (ton ..II)"1II•• un inlpedOl'~opara rOo)" r... l"rYiIJu t mfor_mar 11 diftCtorio .oo~ el maMjo.... " ••,UelI r:utn1U:

-e..._ de ~ptamtaci6n ;

..... dr ••bnin.lK66n ; 00_rvioI ; ¡lito. deo idmirlÍlultiÓIIrftatiwoI al pct'IDMI; ot ..... 1P'l0l111- .........h'Il:i6a;~ 1m­putabln 11 tjtn:irio; optnci(lI~pmdimlft.

SiII olro ,...na. y~~ fSU pd.iri6. _ II~'. losal....., ..~Ic

""!ji:o.,;;;. w..ea·• .del a.nc:o• lo. pllOI.........

iIII ~ .. C!*_ ",., ... Wrir •__ elf~ •

' . ,_ ., la toopf~

.. laI lrat.,.do"" .1....... _rqur ..

___ deJ Xl al JO poi'_Iiii __..... pIltir

1911 00IMnIÓ' mUoducir­~i~. 1982 el km.~ .. Ejeeuti901''

la ~llOnn internas delliIiOo • lodo 111ft!.

maten. lIqó • IU punlolIIÚinMl ti dia J dr apto de1912, cuanGo el dll'Klo, !abo­.... JoIl! NicueJ CaMlIoa Ouenu.......6 lIAlI ean.. al nutl'l) presi­_le tkl Olrulorio, ManuelV~. quien babi. ftIlrnplau-

,ea¡ JIlNll de ele a/'Io • JavierVbL El tollo Y el fondo • la~ Ibo~ ""Gn:lI commt.--....... '" · !~k.<1". _ k ....fcstan •............. eld• ...,....._-- .................... pddil::I .. _..s.....: ..llId..-r ., ..

."

~-

__ _ , __ .AIILL

~.- ..._-_.~

..:.::. l ••' il~ @I . _ - - -t .....~ •• -,_...._~..~---~_!WofFIe;••__ __. .....

-...---~... ..~...!!!!"~J!:.! e.W:....,f-.r--. -

Uo ....... 4e .. .-tI 10Q6..05 MI aa-llAI.._.__ ".niJt"~

naci

SOLOOOSMESES

Sólo Ir h_ rft'.-Io kit mnnde _ ,0 , _ de 1982, (UM­

do el dólu IÚII ~aba a J9 pe._ . A.'ALIS IS ltO CÜSJI<* toda­vía de .1__ .... 01:...

panilla de d_1O al. 01:101 meIn,

Iin nnbalJO funu." inluior cid8aaco de Chk ....... que elnu;o 110 Ir ha der:Nido. Si bin10,.- 0-, a qultft Ir le -.dicacvmo Fllor di l• .~gollM del Ban..:o de Chit ~que

incluÍl lest Iicolópcor. a loe fun­cionarios de cam lll pa~ ascenderde curo e indu.. in«'rvenc.iónlk lelrfonos de alCUnoldirtetorn,flCtol que motiv o la cana de Ca_bellos a Vin.¡tt - ya no tllá ni

e¡ r...nL'O y h. l'IIello a Sao Paulo .111 ciudad de residenti. , existe ellemor de que much al de eaaspllio;ticas co nhlui an ploouórno.lo.Ir . Se cill, po r e¡t'm¡>lu el C;oSO deLuis hnque Brayo F.. lJtIT01~ ~lárea de ¡randes empte'lU, y 0 110~ 101 frnnantn del convenioBllC. quien no pudo papl un trf.dito po I ) 10 mi IMICOI lIkma­IIn, oIorpdo por el Banro "-di­no de I'lnarnf, por ~ ~ rw«tIado ckl 8&rleo , aborWldoc suioómlluación a bo." " polo­leriOlmC'ItIe , Ir le "OIviO • COlllIQ­W con ti miIno.eldo IIIlerior"Ce.~ prictical es 4ifkí1~.. que lodo~M. 1tftala lIIl

emplead o del Bano:o.Son hedlOt como iIlOl los

que moti"", a qwrel decir no.que no IU uí IImIpre . No pue­den haber suddoI bljo ( uerda dchula IS m~ dóLaR's que obc<k­1%11 a quitn libo: qur OptlllCio­

I'It'S o IMaJOS. ~Dónde acaba ested'lOITl'O de d",efOl brutos' ..Cuan.tas CllenlU cerno II 1006-05 ha­bia en ol roa bano:e. (omen;~n?..Se pl8Jba impuestos poI los di­neros recibio.lu.de e,la forma' Deminim. justJ; il lrria pn JiI que senombre a una t omwOn que real.rntnle inw",,:ue ritas l olruoperaciones , Too..,. loa ~ilenos

quoe flflantiln la IJ\le~i6n delBanco de Chilt' elulian ",n Irp.qudos . •

..........I!>,ll.

Pusttriormmtt, el .4 de manode 1982 Ir ul iliLó un prol:cdi·mien lo also dife ren te para lomismo . fUa yu It ret iraro n poryent.1niUa 4 miUonu 210 milpesos "a cuen ta de grat iflCaciG­nes", "lun consta en la orden derelilO, los que fueron depo&ilaJ ""en la inefable cuen la 1006-05del Banco Real. E!It mismo día4 de mano , IOfF C1o!lt y HugoO'tando debieron flfTlUlr doceveces rn ipal numero de chequesdel Banco Real. loI t-efciauOl:1orJ' Su l.loni . F '"' IC' Un f...,..cÍl'tJ1 (273 ma~); Mario 01Ikm:, ..rmle baoca dr tmplnllS.ICtualmnne en GIMbra, Suiza(586 mil~I; IUIII twdíI . 1St.sor e.:onóIniro urupayo (23 1 milpetooM); Carlos IWmlll A .• mluft.

'" Frt1l1C' de tutUrAles y hoyF rnlle ,enoeral a¡bropnte porprisio n de lIulO O'tando (302 mil~J; f dproo lulJt1'1ltn o.(181 mil prws); Janer le Fon ,¡ermte área inl emac1onal , lC:1ual·men«, declando reo Y libre bajoflmJ'a , que 110 ha 1ido despt<Jiuodel Banco y sillle cobrando 111IIllddo cada mes (596 mil pesos) ;Ren~ lzhuflir , Frente de inm...biliaria (1511 mil pe~) ; HUI;<lo...an«l l ., sere nte ¡enera!, reciénlibel ado bajo fiallu . (748mil peso.) ; Rulando Pin to A., ¡¡e.rente área procesol de c rédttosl21J mil pesos ); O audio Valdiy;ar ., Frente de opt' lldonts (~J7mil pelOS) Y Raul Vareta N., r... aldd &no;o de Oile C246 milpe_J. F",a1men «' , el 26 de ruI'

~ ._ ­-.

~~~ U-e~-=~~

- .-. -

B procNlmiento utiliudo enlimpk: 1IC deposi taba drrectamen­U en l. cuml. 1006 435 y luego.. tmit l.. cheql,les hui. agotarel depósito. Elle es e l desune de101 775 mil 6&6,48 peSOI deposí­udOl el 26 de enero de 1982 end 8Moo Rul por 'vale visla' y",rpdOl • l. cuenta interna ~o.:.

p6tit0l 1II ~ wmt'ld.1nY Ikl F..d"o". El mismo 26 denitro 1IC tiraron dos cJvqutl delIlII1C(1 Real • nombn de A1fmio"n:c R., Fmllc de Mata de ~I'_ . Y de Sol'F (1oIe R., FRIllc• ptrtOftlJ, por Iq2 mil .4II }1S~)' 120 mil petOI. rnpedw.__liC . AmboI dwqun ibana...... por HUID Orando Z~ F­1tII\If ,metal Y Eduardo Vial.-bpmlle de pel'lOnll. quimn"'0 • Jo.. C1oM' len ¡DI polkrpIn rltnW' ao. cMquts de laW-II lid Banco Rul .

A! dí. lilUienk, d 27 de CBtroViii y ()orUldo firmaron o tros dOl~ Y qot&ron el dcpbsit.....lJllO • nomb~ de Edprdo JUfFII'1m , Fmllc de pllninuclón yfIIudioa. hoy uno de 101 que debefumar el &blnd ono de bienel delPUpa 8HC, por 12J mil 982,88JlfIoI. Y otro. un ejecutivo cuyo~mbl't, no Ir di~hnlue en laOtocop.. dd che"lU( que obra en

I'Ol1e I de ANA1I515 por un mon­to ck 239 mil 29 1:75 pelOl. Al-.o lit doa diu CUalto cheques~!Ia.. dado cue~la del de pósit o

lIf1 la cuenla del Bancoit BlInco Real ti ~6 Jt

I iZ.

I .-- ....I - .

I~ , ~, '.

" i".-----. ~ ' '

I ~ ,,1 , .••

1 ......

·;.~1I

"r

bfI quienes .n 1. expresa.r ..do r adh..-m UI deda.~ 'h.n sobrrpa..do lal ISO )' la, r.ma l de apoy o . lcanUlb," •mil. TodOllos que de 1,111 modootro le h.n le nlibill.lado ("011ICción . la única que pe"'_...~ fl b auoridad """"IItaril .

El rector del~.

S...en. d«:laró cua lKlo 101IUlntes Ikw'.ba.n 2J dial Iln irlctrralimentos qlIe ~h.y 'lile tIpC'nr Ique K les Ihl1l e1.pelito y W II\lano más , y. l.lue con medid. ~

fueru no le' ronligll e nada" . St­JÚn 101 esludianles esle tipo •dedarxionn sólo 'lB,/¡ ..ánunos.. COIlffiO'Oido por ella!., \b.nue! Toba " prnidenle de laF_ración de Estudiantel de 11Unmnidad CllólicI. de Valp¡n¡.10, comentó • AN .... U SIS llIMH en ... <1J'inionn del rK tll' hr¡un dnpr«in f'Or la ~ida Y no i.lamentatw. .... mi me duele~católico que e. UIUl lIn~

donde el E"-Fin i111111i111 ..nfIKIiD Y .. rinlt"iI , 11....

... con e\ pn:siooan de ntI ..turUelllM• Pan J ob" , Md _ ..miento ntudiantil no~~ta, 'lite Kia pcnonu mllef1n 1*la inrranligencil de un rector "Ufno tiel'lC' la I1IIÓn" .

Delde el comienz o . con 11toma del InstilulO de f ilolOfilpor ios ntudJantn, el 13 de JUnio.en solidaridad con Octa.vlo (ami"ro. el primn upuill do (\·5ANAUSIS ""... 8S y Só ). el pro­hlema. ha tl'UlCC'ndido Ial fl'Oll\f­ns de la Católica y lIe ex tendió ,r­nenli.zando 101 pronunciamientO!.Los estudiantes insi,ten en q ~e 11C'Uestión « nln! es l. criJ ilI en quele' deblllen lu univenidades I e..• de la inlenoelll;ión y ckI liil­de lUtor" cMkpdos. Por IJllIO~II eüce, ar/\a.1In, lo que cabe' (1

IlUmir la demOCl'lluae ióll dllmodo más d«idido En elto,·lin letil-J.n 101 .euerdot del pr~.ampl iado nacional de federlCÍOfuniveRlta rial reali'..Ido en Val '·'1Í1 , (Ver recu. dr o ).

La autoridad , en lanlo, p1sn1ft

1. klI Cllpul.doI que • a~1*"tan de .,1 p«ad0l.- Lot :::::In npna. que eso es .nm. actuando sin o;on" I("(ioPC' ) •que no c:reftl en IUI pflflC1 p1D1-

'-ime Valdés Concha

Onde b. IwnUlde orpnil.-ct6n delwrio hasta 10& mU importlnlesorpl'l....OI )' penoo.aJidadtll de l.mb 1lKX,n11 que promueven unIumrc demecratíco pUl el país.El pati o de l. Iglesia San Roque .en 1I1la lit CllyU dependenL"s hinpenna.nKido ttnd)dOl ~n co k ho­netas y bljo la mirad. ri¡jbnlede IUStonIpel'Ieros, le h. COftftfti.do en u. UlIlro de actiVidad entomo • los ')'UrIIl'IleL H.u a.ll ikpn 101 upui.óos de" U~r·

Itdad C"ohca.. iOl pldres. 101corni l" IOlida.rios. mezdándose

Ea ntII tia __ y lNItia'JWi 'lKibldo 1u más ....fllIdumMltnl d~ IOlldaridad Y .poyo.

I ro. mlnifaoKl lo ....../lll'i do . ,.¡ifor ......"IoOokllnld-. pno CUY. ferhl r r'~.·""w..._P.........ldo.

¡>&ruelp.,on IS!..u...."' "oli. lo 1"'''''''''.11 I!:; ;W-.le.quc 'it " COMd, ", ,,,,. d. , ,m dI!

pnOldnloL " .",./1'.'l"""." 6t. 1 01111>'....' ..,.uu.a.

dilont1lM á'M qlMl "",Of 10M0I!lhi0I."" .... ~ ,., 01

• pQ......""- ¡qp

nacional

LOS LOG ROS

1"1111 Gonz»o Rl.wln..~...te del Cmlro de Ah.m_ de Filo.toHI Y tl umanidldon d. ¡" Unilrn.údd de Ch,k , .... hlOdp lu sidoun~IÓll I n;ve¡ ftIC'ional, Seha o:on..m ido en IIn call1iudor.q~ eonlrihll) ó I ,",Miar " m......mirnlo ft!lUúillnll y profundilar.. unidad", De acuerde I . Uo.15 r.dr .aciono, univeu'llI.in ycinco m ~iu d. serlo, uninime­monte nprnaro ll IU apoyo a suscomp.lI'lc,OI d. l. l:n ivrrobdCuóli<:1 \ 1 ~ it rr. d. n ll edj.ció" Il¡,;iln rnlrep al Arzobi$­po de SanI.llJU. MoflldlOf fraJI­cisco Frrsno, lllUI 'lona . 1OIici­tíndol. un prorunciamitnlo tee­ditnlc I iONcloNt .1 PfObk1na­Junto I do • ruhl.llb an nÓOl.yu_ sDnuIl"'" uno en bC.'Ñul \trUopoliuna UIIlC.00Ic tOfl d....ff'SaS IIIO'OlIIZKioMs.

Rnp«to dr la hucl.p tk jwn.

bre.1I -..10 del 'Km JlO.~ IUll loIII:ida dan- Panla l¡k-liI m partlNlar. .,.. laopirlión de W'l.rMM prnc:w'nlI, b g.t lAC.oo 1kI ayuno lit lors:aN. mu~plVe por el rechalo "1ÓÜl:0 deIl entaf (onllll .. propu nJa. J>anlos lyunanl"- I ~. d... de hud­p. 111 "srelll'Oa ..,...11 1ft' IÓIOIi b r«loria reinlqtl'" I kit.el.­pu.l.adot.. o .. I¡lniI II! h.cia ,.,..1(' en la pooit: ibn mudilntil o la'IIIIJIlirud aenendI por el con­fliflo lI......blI a que" auloridldw drcidwllI pul' .. inrorpolXióllcomo un mil m..n.,, "

l o que ti I r-T« II tvi <!enl""qu.. <'1 IlIleml,J.. r....101'<":1 d<'I<'II­,J,n (tujil (omo un blrco vieJO yque ..1 m""Unl<'nlo <,,,u,J..ntil

(uya ao;(ión la hu.tlp de hambrepl'ufUndLl t>, ..un 111' dl,....l"lI'IWII&.o!ahe ( 011 adquirv V'llIlM 6r~nWTÓO. •

latormentavictoria '

MOtúca Gonztirz triunfó en iU dd",u delde la fuenk periodística.

Un f.Uo d,vldldo de l. QulJ111SaII lk la Corte de A~lacion~

- vo laron . fl\lOl Enriq ue P, iIluy UIin Ar.ya y en con tra Osval·do F' ÚMU a:lJIIo un recursode amparo Interpuesto en faro r deMónic. Gondlu e\ J\Infl 19.cuando fut deun,da por funcio·narioI de InvnllpC ionn . Al di.~.nlr el r.oto ord...ó .. in·.(ltl4tall IlbrrtMl d~ .1 Cmtro~DmndMo 1'rc'wend" de sara

MipMl. d.ornk n i""" recluida pofmil Oc 24 loo.... h el die''-.los m.... u.. Irl! q~ tiIrticulo ~'" del C'6dillO Ptnal ...clona • kn que "'qr ro;; iendo •ni de [as profC'Slol'll:'l que lI"'Iult­rm 1nulo,~Im los Itc relos qllCm rUófl de rila It leI hub.cu coo­nado~ . A¡~ar"" que -re- tIl·de - l. pcriudiJll al Mganc a en­treJ" t. clIlla con II grabación (kla m lre"$I. ~ F,w'rI l GlIsla~O

Lri.dl "ni. _ teniendo qu<' rndI . hay declaradones amparadJl

por tI secreto profniunal" . EW.Ie,un 1". ¡UCecl , " no jU$fifiel l.medida de lIJ'rt'mio" - <¡lit' clll­minó ... Irtnlo dcetdMl. por 11mlrllSlro IUmanan " MilIta 01:'&•., ~, ~"menlc . .. drlcP';oJ

nacionalimita • 101 inl~toI. COIIIe"pIaoIoI al ti Oecmo ley N"825lk197. , eJq>~ : ~~ ..n_,'niflClrih lk ..400riII.... pniodot ... .....-. eu-. le ptftaIlÓ11"'",_ r.w 4edIoa ii6i0.~• la .... al q_ le I'Otifiq_ ..c:ootriluJftl~ ,-!lIirib1do1o • r•.ir qH ~Ie .. SertiriD ...1l~tn~In_.Sólo • cid a_ , ' niflaCi6ll.ir loadocr ,,111lIIOI periodOl__AIIIeI (.~.) le ddectarm om.o­na, ",lmOl o inqularidldn enla lko:bra Jón , en la cklf'mlin.ci6n o rn t i pago ':t 101im~101 , poli'" e! Servicio pl'O«llief alnunm , ~1t:Xi6a de 101period. ..-... anItrion:s.......Iro de _ pllzo. ck praerip­d6tI~ - 1J'a ~_.

eIIablrtiSol IN d arlksJo 2004d C6dip Trilut"'"~ e1111ey CSIableu al

111 uticWo ItmSilorio __ l.

Qllt~ .rá DIOtito de 1UIlIft\'lIiÓCl y tenf>'lci6n de _ano."Inlol'e'l . cualquirr. defacirnQldelecladl al la tribulación de1985 y 1986. Ad~áI, .1Ialaqur',.~ .so, ale aftiaolo noMrin . pliabln • loa c_ dt ¡m­punlo • la mita ..~Ios • men­ción, cu,. detenniruc ibn y paaupodrán conlrobne en luduliempo, I1mlro de 101 plal:Oll depreacripciónw

, Preci&amenle tiloea l. li l ua; ión de III1'Dl rrII)'oril.so, Ior. ualmados qut tmulall.por lo qUt qued&ll uclltidot de!"'bme6c1O" .

b latlCft . lo qQe • puedededUCI' de la promulp.;oo litella ky . 1$ ql6t el Cot»n1Io pan..fianr.at ti nu,o de ÜIeeo nll",

los periodoI 1984-1986 p_ninlla de 101 i1npua~ Inbut.rioI, nti dispuesto a bl.q_101 per iodo. anteriotft a 101 docew lllTlOl mewI , IitUldóa quefavorKtria • 101 ¡nndl$ deudo­IU. loa " Moy.", en cambio, qut1IO IOn loto propielariol de 111gnn.del emp tnal de Rl'Yio:ioa Ycomerciales, co mo tampocode 111entidad" fUl.ncier:u y fl pe,'Ulali'vas, lienm que teJUit pqandopunlua1mentt la Clln u a de u..cril.il que 0 11'01pfO~ , E in­dullO I$loto blar'lq_ lIi oomo el0_'-'-' de 101 b-"OIlarnbila .In edui ..... _ eapt&d.. •

e.e.

_ ... .... lo ••__o

En lo _ncial, e! lUlO Iepl,compunlo por un .nkulo)' aIcu­_ dilpolio:iofta 1t.llIdonu rl'fe-

.nltr'lOre1 a 101 ucee IIXICS de laUltima~, ~flCiaría en suFU mayoria I aqlAeUU ptnonast iIlllitucioon que han IIIIlfruo:.lUadO del lÍIU'n'II )' por 111110 sehan hecho IIC~O't'I de tll. m­bUllICionea - )' de \l.na parteimport lnle del di ficil fllCll - )' noa gran parte de 101 milel de " Mo­YII", como constl en 111 disposi·cienes UaJlJilu rill , articulo núme ­ro 1,106 que deberán wluir !,Ipr!·du su pequen. cuen l. )' la lI'ancuenl' de o!t<)l .

:==~::= .-.._... ...... --.~..::_.N_, _

~iRl8UTARIA:

liJborrón Ywentanueva

La promulaación de la IIUev. ley. 11(1 sólo le 50Iuciunaráal Gobirmo en parte 5U prob~ma de Uquidrz, uno queadnná bbnqu~d la situIICión de 105 grand" drudorntributarios .

IDteCledenlel 1\1.6q1lftl".

I ANAl1sI S M6­fDt m l. Cárul ckculRdo linlló 11su pea , "euUldo

poh tJeaJ, 11 POOO fi lO

~lI3den Yopo

Al ipll que en las IM'rin policiales de la IrlnDión , donde l.tnmI, el desarro llo y el fin~ I0Il II(~'" de un mismo molde, l.toluclo_ propuesl . por ti Cobirmo pU1l....rte... l. m.iI KOnOm;'CII y la flll. de liquid ez , t.mroo:o ",,\Illan ro lo mftlcial """,f'li-.El ... como id martes 17 de julio , miml.... r..~ un IUmmlo deII lO o 20 por ciento I Jo. 1UÑi0l mis altos lk la aolministndólIpMlIica )' .. FItUUI Annad. , .. promulpb•• IaW'r, )''' bombo1Ii""" u.... lr y "dcsr iDa.ta. PI'OfnO"n' d eumplirniralo lribul-'o;

La rmu1I ConNsU en b mi.... ~ltIiq dt 101 d~ úlu­.,. -. de dcdarxióll , • me.'* QIIe h u npulitr;l "'una-o.mlltdades. Ea decir. b.... conlit a " d"en el úllimo.llo panqk .1 flk:o hasa borrón y c~mtlnllh., Idemú, por ceno, deIiílu Plirtel de JlII de bilitad...r.

un dinero (meo provellitnltECl~~ dtwotos con lribu)'tnltl .,~.' embllJ.o , l a It)' que "m een­

:; el cumpbminlO lributario"punlos que I rlun 1. 1

tii óa IetyicíOl, no "1' lib~Se";n lIIl.pOc.ron a

dlV'- abopdo:. ,unr loa impueslo:.

plf"L, Eupio Ló(lf"L)' o l ra dece­nal, u/if"fO'II df" la sede de 1I Con ­federaciOn de Tlabljill!orn delCobre en Mac Inl con Iluo:!lfan Ol,ooncllaron • alendón )' .,.. mlu­"Il1\O de quif"1lft 1IS111fhb.n poi.. ceateo . Aplau_ )' 11'11. -de--.o • ~\ldtÓ 'Y \'lI I can'­lDOr.......rofl a lot *"hcuw en.... el dOfrldo m.... hecho

En el docurnmlo "d¡rjpdo ~

Capllán GenenlM

, que rw rtdIt­do po r una ca rW:lirlero de la...clia , como con ló Stp l , lit trUaque .... realidad qltt~ ...dlíInw nt.i nwy diIl:" 'e ..mudo que Laa .Iorirladn de c..bRmo Cl'ftlll quc n.c o dirl,..tm"" lk comrmar quc el el-.do mi ( _11.0& Inbljad__ lorI «1ora y tnl", do "que acoalcu m Orilf" )' h_ .frirlo al eame propia: • 1M> 111..mol' e_tf"l. mlmol' Iyudalldo,eon Imncndat difieulladf"l al...,lo Cll' . Si no paaamt15 hilmbl\',noa ftIam.. a1immlalldo mal.Si I nue:tlrm hijos pod em.... ~ril.rlOl a la CK"IIcla o a ol l'1lll tll.dioa con IremcndOl ..-rirlCÍOI.w..&o cvnur no mcucnlml lrto_jo y comWnzan I Ikambodar,IraMmihmdo _ fnrlllrx.....lMIIinndo .., d~i6. "...cr ""turoM

_.

Scllall ti csr que "'aI_fftDlf" • _na CTiIriI de ""luro. Sr.,-ó d ClIprrimallo capilaliIU_toril... y .. fllf" capar .._t.<cr los problnnal biIjnII.. lIUalfl lOf"ic4ad , ú1 amoor frra­IC I URl crUU dc Yilb. El p.il ..quinc wp¡ir y¡"imdo honoriu60frmle • 111 yiolencill Y cllcrru'"mudc bladoM

•

LIs 21 demandu reiYIl1.Ji[lll­yal búicu plilll lCilda en ~I rl~III hahlan liJo form uladal yll· dc mayo en el Parque O'I~~ ~duycn lunlo I reajuslCl o5tle. nlO poI cr nlo de sudd 05, coa­Fr.c-tóft de deudo de IUI . 11'"¡JI rJ 101 eftlfl td ; polilica de "'".___. 1qI de JIlamo-iiid

E.\I PRESAS DEL ESTAOO

En 0(10 pIaDo. aparte de 11IdlYid..s ml)'Ol que • .o"ll'l'Ie alel cm, 11 (1'5 Y CII p nelal alandiCiltOll y ffi:leracKJnes , tlmbiCn• nota un recrudttlmienlo • 11inquietud poI 11 situación e~GnÓo

mi" y poI nUC'V¡¡1 medid.. onci.les. Es el CilIO del Comando deDden1,1 de l. Emp_ ótl E.f.tado lCDET) que l'ftIide PtodroAra ) 'I , presilimlC del -.d1c:Itode piotw de l A....chile EateComando , que nació d 110 PUl'do y que tlti 1Il1eylllo POI t~bl jadom de dlvena' rmprcsantalall'l , hl denunciado en laIUllimu IICmllWl IU preocup"aba pc r lo quor ven como Ull.ll

. UC"n amenaza pan 101. I~do rn J rI poIiI: b iIltaKlÓn delGobitmo de _der hllla loIIl JOpor ciento de klI actl"Ol de 1-.empn:1U del ú111l0 I 1.. Adrnt­nlll rJIdora de Fondol Pn:nuonaln( AF1'). Se~n el COlNndo deDefensa de F.mprnu ..Id Esudo~I inpeso de las AFP al mna­do accionario ro- en inmi­1Inl'" peLipo .lIC:SItw fOlliOol~ , .-n le'plrid.aoJ,.,. z~. -As. OCJIIIO MIfUpoI ecoa6micOI le........ laquiebra I 11 mayol parte de \al460 nnp_ tjUC unl ~I pene·n«iclOn I (lU1e" - d>ec.n- "alCOnlro lar la enIp__ atrat~

cal l'Illlnn en eo ndic__ de re­J¡u;ir _ aclividlll5 o emwt..~... inle,," i.dividu.al lIS' loII:1.IURrJI. t ....I~ (O­

nm- ..- pdipe 6c .....'-'''_1........

Por lodo elo, l.,iN d CDElIC Occllro "'ftI """,iliIal'ión ",lOmallenl e" , ('omo II mll)'u tild" 105 lrahljldore. n ll laln . ~'Cite Comando pertCTIc.:e IaInbienal o;r, n plObable que .tI 101 .ch.1 por la de fmll de la emptaIId,,1 EIla60 lIfIlbtea IIC _rte n101 pbrp J -.oviliuo:'-' poba­In • 101 u.b1jld0f1ll cU.8a. •

O,

nacional..' '''', I _ "'Ia. '" 4hT:s ,

Area N8lropolt-. "*__.. de 700 ~te. qoR ....11I.f0nn6 ., pll:lidomle, I.:.lld8011101, -= COInpromeheron I ....pullal II mov iliución, trab aJup.>u lIeV'U I cabo el paro nlC lDI\a1Y'promover la eoncertauón lID("ial.

Por otra parte , Cl'1 cl leno mís­mo del cm le complet é l. pole·miea R'ntnKtulXKln pan. d.arkm.lyor II1lplllud • 5U Com ilt Ere­~'Uti 'tO . h ialmmte ñu quedóconstituido por o:JIl« ~l'1OIlA:

Sep t, BwI<Il, Ftdelll;o N uJin .Humherto Sote, un replYWl'lllnlC

de 111 UDT en r«mplv:u del -re ­nunciado Hernol FIom y otros.,il nuev O» miembrol : Selpa Tren ­COlO _ pm i4ente de la (omlruc·eión -, VictOI Cae - >i«praidet'l·le " la COI\Illr-=l\- , Arturo !oIal 'l iM Z _~Ie de 101.. pir..ros -, y EdmunoJo UDo ~de ~trabajado," . 1(otlICn;io-, Jc.rRuiz di GlOfIio _ pm iden le de bfederación del ~trVleo- V Mi¡uelAl1ien4e _ prtSio:! ente de 11Con fe·derao;;ión de Trlbl Jldom Banc._.

Cuando l ún no IITC'C¡¡blll po­kmicl Ievanl.ta ro'" II tDrtUN6Il [)r~nlla ,. rrab.,.dora) y que fue UIIJ'Ü'IrlnIle di.vulpd. 1 poI la pTall. o fltialllt a­el nuevo EJC'Cutivo -= n umó conla hendición de Ufla importanteVU,¡tl : el rl roel1l1 RaUl SilVI.knr iquez, quien IIISIi6 I l. reu­nión del ComanJo el mlrtel 17.

~ro no ll'lIo al el cm -= hlnotado mudla K:1IV1dad ni a101din, II (' OI,lrdinadorJI ' iDMISindtcll (CI'S) ..o lit .,...W­..."In, reabzO el r. de __del 20 al n de JUbo n Punll de

en d empleo, der ogación inmedia·g M I W Pl~ t.bOlal". solución al~6km. de Y¡VIrn .-I•. .. Junto I las.. ~cillln m~diur;iona.....~., hay olru n.,rn.cia5:~ ifu_ du la de b eNI ,... uJio y relomo de lodc.. klot~ artlll rll'ilIma 'llt akjlld Ol~1, pillTll , poMr rm .Ialfller..., n de lo univcnid.des,te hazo calcló ri,o I l. Ley Ant i·Irrroriua y ('0". )0 5 <k Guerl'll :.. I las medidas de ~'UT' y. ,. m ullXiones I 11 Iibert..J de~ydlt p_.

I.ft:.n loro trabl ? do,n q~""telR n t. neccadadn másur­" In 11 GobItmO "porque _~ kGIIumbl'llm... 1 ... m..Rria , .. hambre,' la inw gurid ad ,I la "'I?tnión. Porque "'mOl unPlleblo q~ rrdam.a dipUd.t, ju.ua. f el dcftCho • vjyir la cspe­... de d«idi, lihft'1MR~ .... f........-

r..,.) el CNT .-eile,, : -bt.~idCIII de qw .... hab'"~ _finíl:iva .... ...,...io­-- proWem. que 0 011 . fman 1iI1ft.,.....lecimimlo de UI\lI de m....CÑ:1i '"' que lot. lraba¡'o!OIrs y~ Ram'" M Yl'rd8dc" IS

LI IúIlo ril _ Wiop la wúdad .Id pIN"

JII(Iicipan6a 1ilR' y pi....~ NI .'_'UI

~Ilui una at.tK1idad

tllllWrsando ton

1.6 im~. *'INralar lo qllt (lee _ .. _...o. lid elle,.. , '"de quic8n --. ..". III~_ .. POr. porqIC .. fiII )' ..~ aiIiU ni LeOCdndc 19 71. Halla 191)~",b ~de

[k~ de .. · U" , di' doMe lo echar.- y'"bnIlIWo f. ,rlor • la DeInO(";1I (nltWl& li_la". . ""m de CM kdIa fue, adirtnM. nwnnbro deldrpan&mmlo <k Cap.d-':ión de la OC )' pcnrMo;ióal. comllióft politin del pan>do .

Oelpun del GoIpt q lrab.,.to como eopdo.prilrIapIimmlC en d Ambjlo .. kJsDr~H_u .C_ tal Illl~. I r- del 83, el e poi

d ~. de bro ti....fIido.... "'r l. illIncUt de~b»lUll ~. Par*'-IC. ha lapoIil>C1l que - IrP. .-ibb - ,lIMo. b poa _....,-.n. H...... . 10 1m llbfol. poé l.,.._ - u l t lllh ll''' de F nle JO""'")' " Pl ra 11, OOIItPaIlc·n " )' uno de tUmlOI. Timo otlOldOlftl pm. .

Rn~cto de IU rm¡>e1'1I1 en 1Clmlfllr con aquello<k kII ""Juatonet M y ~d!.coIWI~. h~ alto ~c~to .

El al h umenlo ' 'C1tb • IIn e........ que hahcdIo cm:u&ar CIII~ Pi .....'" ck al~ y ...calJia c_.. "'bofqdo,M pan La tbIal.clIl poiltlCa.ue.... COIlIl!Ip~~ fIIO"OCar .. *011eparl qK•... p..w ck ñlC ,.1 PDC pueda klmNiar _ poIil:gque ~fIt,r lo ..- ponlIIlI "'01 parle dr .......tlallll " .

_ ~Qué p.....15 al MI Cartl ?. Pnmerc, pre tendo dll po I eltablKido 'lo'w hoy el

probleml de (luir ti la Dictadu,. Yque ñll IIQ etunpnobkfnl e....... "'0 qUoC ea parte de u. p""o,;lublOnco .. IIn .001 ck dIUr- -la nta'On. ..da-.- el qlM .... ea pule ~ inle-pa! r-a ladl ArnIric:a Lataa Se qw pera. po-"" WmIIIIO 1 .....1..... . ~ ..... 11...._ unilbd • kit 1«10.. 10(" YpohUClilldr lpueblu Tef(Cro que La OC IIU ... .. ellr,..ode I1 Dictadll" Ioino que p~len<k 11 C1*INlXIIÓlI deun IlI leml lirltlOl:1'Íti"" JI , poI U1llmo, qIH' !nIllardeel ob,r t,vo n ...._ ha.:iI 11. IIIOIkIo d, lDCedadlillUllII. que la OC _filie COPIO IOCllb.u -­......

_ ..... .. ..ribilIlI Qft.I '~ expkco clllllldo 1l1lMu. _ "-11&" JIG'f

lo qIM p_ ni '" PwUdo." el ... _ ....WIIIO •p1.._ .. P'-" .-ovacióR • ~ c1.1MtI'

~ES:

De está llena deitos despeinados»

ífopd~,)' poli~ic.o dt"mtkralacri'ilano C~ qul' la dil'.ó" I'n l11' '"pato,,"M)'

onn 1'5 fi ("IU:1I y t¡U f' la l'Rc:ción de d il"«I IU del POC debe pa.'1 r po r I,IIUIión POliliea v nc de liVUflS.

•~ "1... HaIn. (-.opio, 36 ....... c.-.i.. ~ dOllit lo "du)'C' mI ,.. lo. dl' ",6cnlarn'h'~

" . SIn em_,.... él ~, mlpd\ado al

COI' lo qut , . hb como l'!llr- jIlqG de*1_10 .. un 'OC d.mdado ",1ft"~-uw~-. ""G"'_ "_o ·~~.

por --r-Oo el.-ido no a. ,.... ..• wl'le'(1,....

El ,ofkjeIjeo laIIbIa de "pa10fln" )' ~dIaIco­....\'ftdIId esqtIf 01 PDC_.; Imo de NJDnl.itOl

'.~"'''''~~.''_-PonrdD nllé~de". ck VakUI":o ... Uk!h...... ltO el ..... Iino que el un estéreo­!leo __ t*,pot elor~, Delo que le Int, el

6tilltu pe'"PCionn IObre la ~alidld q\lt Il' dan_uo dd~ docttWI&rio e i&o!ópco. EUa de.~ de la Ñnci6n tccnica, de la fOflT\ll: ión pertO­IUII.~q Y Idrmil, _ Ru iblet . Si uno mira ¡_hato'" de la OC•• encucntfl, poI qemplo. con queal el" '46, Tomic: tU partidario de apo)'a! .101~~ )' Freí de ir con 105eomunislu, apo­y,PMk! • CondIel Videl•. Las poIicioftel cambian,kiI~;n" rel&'\'p&n. pelO "tamoS lodOl éen-go de llliImo If\lpo.

La "lNIe es ¡q. ,.. ni" OCdeIl.f! ¡ QIIt 'ep 1 c... I f ......? ¡ & q_di.-

-.-' 11~III q_ Tomil:y 1...ciIIJo10ll flO• _ aa;. y tt.dI-._1!1~ al, __o, el un probltma de IJUo

.. ...... _ 4iora. .. DO. Ym .... klI pe"

...... __r*a, yo ka .., qoe ipof'O lo qw~ eedI. _. tlM. Nos.....-.... por kJ

...~ U;e ..... If\oa. Y multa qut~ _ My "'fCiO .6tinlu. o" pocotClf*'lOlpe ..,. 110 .. 11'__ pan diIcwtir lo 1UtII1Rl:_

_ para ~I"""" ...a.-lfK el; lo que_....-.. Yo c:_ qw d Jl'Obkma rqJ al b OC

• el eo.otINliur.~toftI las .-tu.....~ poIiue• . Y -.tire eIO tul)' WIJII....,.........

- e... _ !-*!tO~"'n ~ qur yo lbrnariII'\ra4ic1onal··. q\lt~ -Pnr ea el niYd de p.-uo o de tupern­tNeWrI' o de di-=ti.,. irllennedia, • lo m.oOto _lil­a n., I kJI q. Ir."aon,lmn lle Il' h. 1I.",ldo; !J'UIlQDft" bmell un buen .ctor de 111 p te m eN¡Iijiklim.,...No todOf. porqut uno • mcu entr. con~.. muy fftlo.-dot .

IIf9!-1UC tri ne tStiIo "' ú Irllllicional podrí.nHMiltOft., ~ilhtOD. VtkU'. laIdí'lU, m lU

.....l~ce que eme que para Ik'lll r I l. 1Uli4adlo OCqy qIM lIabejer .. .. "" lItl

"""",...rID .. 111 lWli4td popular o. nte......., I ,.te con perwp­)I'W--wtá .. lo mil-

~,~JP.í los dírgtnl"anllkal.. qutlientr¡~prapt . ed de ,,_. I Iot 4Jrl&entq

~ . fJoI· dbflmt.~._¡........... dedr. • ,_ .... que "Ia-G-

_.. "'" .., ..,. de .. co rttllori-........ el ........? ¡.Dt _ t~ ("

y '-t?- 1.1ftfl1ad n que no 10)' partidano de bt 4tr..~ 'lfU'm. C'ftO que no ~~ nirl.un corte. C_..rn~ ""'"tal dil«tr.... q\llt fueron elea:id­tri IOrmt probabltmtnte uplatnl.Ii'la. no btncalIIIa DIUdt: IMI el COOI-=to con .. bar q~ les ptr1lllllrealmal1e tlirnentant. y cret'll q\le IU t.UI '" 1fII,lir... m.tjando IMI el ni...el supemt NCtural o tri el de... COOtlCtofo o bt dedar-=ionn. Abon, la pre,untllque habria que hKene n ti ... irlkftSlI tem r nrOCCIttctO . Si Clft'! que", importanle que ti d'n¡erJ1t....-.c:uk al pueblo._ Y yo no lenlO la mpu" t•.

-.Pwv "'C_.por~, q.. Uy terto.... ....... )' ottGf, meftOI ullitariot ,.. ",frentar 1"DictId...?

- CUtrldo x trlt. de la tire. contri la Dict tdUTI .ni ICn«a1 10$ dDcul'IOI no difieren tanto. Si lo hilCtllcuando te u.t. de: llevar lu cOIII.I. pricliCl. El po­sible que h.y. pcu on n que en un momento dettnn~

nado estén menos por la unidad en la ICción, pt ro elPDC -ecmc cuerpo , porque n..lit rechaz. Ul ltS13­ha opt.do por l. mO\'ilil.lCión social y considera qlltlist. ntl:e dellitno del pueblo.

"El r oc ti un ptrtido mucho mis unido de lo qtotle quiere prnmtar o de lo que aparrcc . Lo que ceu­ne el que h.y 'ItallMI que a1J11no1 dlfÍltnln ..~IffUIrtr por su. lITlbicionn penonlin. por pnonnmás qt& por ruontI , 1.. que siendo k ,itlm. torI .1

0'tCeII dnmedidu. M í lit dicen COIIS que no ' pIlnl"• 10 fillld_tal y que producm dallo. ~ro cllll'ldohty. rulmmlt 11ft pfOCao de clemocntanc iOO alinltrior del roc --qUlt aún _ prKllrio porqllt wi'rt­ma. m Dtctldun- 111 podrí ver si hay di'tilionrJ pro­Ñadas o ti lit aú 1610 frmlt • di~tn que qult­ren prokJncane m el poder , contra olros que qUIr·

rN que el poder nI' 11 ItT'IKIode lodo el POCo

No IÓlo por t'II.. IItOMI , lino por la lCI;ión delCobtemo qllt' maMJó loa med)OJ de COInunKaciónque hizo eOJlCftionn .parmtn, que produjo dneo.:cieno m el pueblo. Un pwebloque e.t1b.1in condue.ció_ d . r•. Y • mi juicio,.1oa partiOOJ, t Ofl tu Ktualdlrecciórl , 110 lDIl cap.:ea de darle wn4uccióft • la_ha del pueblo , hle le.' b v•• dar por • _l. Y¡ay de 101 lbl'JlCfllC1! Sidlol 110 tienat~ de

esto. debtTian emJbw o Itftt'f la hontstid..J de cederel~"

- ApMe de" d_~. al el Qikde"'"~ 1fMldl. ce-.. ¿QIIf pir:lla. decl ...KODlt­eido • n.rua y Ortep" ¿A. SoNno! ¿A J_hnaL

- Me Jktro q\llt mtR'mOl t'II _ ttnW. porqueerfil que nUt'$tro problema es aquíl p~padOJ de101 tnnas que _ fija el Gobierno. Que l. ele«-ioIItsde la OC,qlOt' la di"'n de tal o t ual. (rfil que eso es10mí"rIYe que 110I ocurre , y una de Iale_em·traln para no eltar dando bita la hlcha. Seguimosolvidando 10 imponante. Y kl mÍl imponanle quepua hoy es que lenemOl una OK:tadllla que urasacon loa dereo;hos de 10001, un. Dictadur. qlOt' repri­me y que tiene SOffieltd os. milesde thilmos al hilm­e re. la desnutricjón, l. i¡nOl.ncia, l. falt. de salud,de viviend. , de St'i\urid.d personal.

kMe pregunlan ..q~ pleMOde lo de lnsunz." Bue­no, cree que el tlQO es tan p J\'e como el de ot rosexili.dos. La diferencia es que ot ros no tuviefOn lasuene de qllt' al Gobierno le u Jier. un rallo un dí.Viernes . 1.. seis de b t.n1e y qlOt' no tu~r' Sal.hast. l. lemll'la siguiente y en conle.'cuenaa na sen­lencia tuViera que: cumpline .

"Creo que ean el CIlIO Insun.za qU$ mÍ$ d uoque el Gobierno lID I't'$peta 101 deredlos hulIlarlOS yqllt' . dn¡raciadammtt , loa Tnbun" etI kl funda­mom tal no han cambiado ... rotlduet•.• pesar die.'qllt hoy Ita) ' mllCN ...as ~nulll para OOAlPrmde,razonts y que hay ministros qlOt' ..mm un nciociluomj¡ exilmle al CTIIitit SWI raDor. y en esle pmllOeec que los opo sito," hetnot comnaOo ...~erro r al etltbrar COO'O Vlclo ria cada fallilo. cada YOti­te de nmori. qllt' PO' ahi -=_. ¡T~claro! Son JOklfIdnnas. pero el wnno!lO h.1kpdo.

" En el imbilo jUdic¡,,! lo que P" hoy es tan Ira­te como ~ qlM' ocu ní. m el 13 .•unque tMllI noha)'. desapare<:idos. Si hay. por t)empl o, un mmtrode l. Cone Suprellll qu.e vol.b•• r."OC de la defensade los derechos humanot cada w z que estlb . le.'guroque era minori. .....

" Respecto de \o de Insunu. yo me alevo <¡lit' else hlY' PUtlto en el pie de luch. qu.e se putO. EcMde menos t'$t' tipo de ICtilud cuando Alrnt)'d. estu vopreso. Lo he echado de menos en muchas oltlS OC"siones y he visto I din~ntes que lsum", la teSIS de1. rebeld íl y sin emb./llO, nu l. ejercen. la asumen,010 en el disc:ul'lO. Celebro t. actitud de InlUnuporque me a1earl que rn este p.ls se enlim d. que nole.' puede estar agulll tando tndo lo que wenp dearriba". •

K..,,,",_ EtI".,...AJo·.4USJSRf!ÑNIÓ ""..,ir C.....

~L.I$lS"

...... ~c~on~v.ersa con

luma , hay eo mentes ~I'Q no srupol rí&idoldlas no deteriorVI 1. u nidad . AqueDos que trn ian

pmaamitnto reaccionuio, que titaban embolu­;xi . 0ti'filt radot en el POC, se han ido y titán hoyIl)tt Rando 1'1 movimien to de farmODa o en SUI....-.

-u dilcu wn IObre t i POC nos tlcn n«n.aria­__ • la Alianu [)m¡ocrática. Usted p.... lril qu e11 opci6. orllial ckl POC es .. mOl'iliz«i6n lOCiaI yiib tlmiJiál p.-:r !lrr aquélla de la AD...Por qulmio__ dtluvo?

- Yo no he dicho ni creo que l. preClCUp.c)6n fun·.....I~ dd POC y de la AO en eslas ú1timOl_1.. la movilizacibn lOCAl. Creo q~ es la ntralltpa~ por el POC. 'Io que no coincide ron que Ita.. ,~up.1Ci6n (u;JammlaP El punlO nlí justa.MIlo: en que pan poder hece r a1iu1us - que no es lo... que nlcumtl'O$ o , ..tOl politic05. qlle Ir dan~ b bllt de h«hos ~OI. rnln- hay q\lr_ _ mIre partidos orpn&udos. Enlrt' partidOl__ dtMn daros _ obJt1i"O' . Yo 1610 puedopldU_ OCro cuando " lo que quirro. Y cuando k1110~.. para kJInr lo que quirro. Ent0nee5. all í~ fuerzas, con cbndad de iden. Creo qllt' l.

lIIil: QII a.1. doUid.l y creo que sus pan idol'-Poto l. limen . lo dilo con mucho dulor .

.....irando ti úlli mo .1\0 , creo que el pmbk-ma P'I·COll el t ruco de l. ·'aper1ura" . en apio del '8).panidos dncuid.ron 1. taroa de 1. movilización

tmpuaron • mil.ne las caras entre eUOS. Al hacer·10, If; dieron cum t. que no ",uban orpniudos, pero_ ian mantene l lq . p. riencias. Querían m.nlenelw: tltructura . , 111 a1i'llZ l1 Y n'luralmente, l. ener '

no a1ean f.' JI. r. tooo. 5.Jbre tooO cuando le.''1eneralll. Y h.y penonas en l. coOOuc·

lítica que tienen pocas ener, las. O polqueuYWron nu ne. - nunca fueron dlrigent n poli ·

IIÓlo penon.. imponantes~ o porquepenan.. e_d.., con un estilo de haet'I

~.. esti lID iado. Y ¡caramba, m frml ari. no '" lo miSmO qllt' m fNOlar • un ...

ráhoo ! y la movilizaci6fl le.' per.liZó.

10& qllrlaNlll a 101101. lit IIUro qUfru n la. 21 hons M S. rteUrrd&qur /ir pronto vio a otro obrero.dr " Lucht lh" qut 1I0 rabl mucho..~ eordó qlK tII Luchrtt i habí.mumOfo mlWltoa. "lit k>. ob....1OIIr _ flralarol • k»I canbinr rDi Y.-ritroa clllli 10001" ,

Dl' lo. conflilO' rrcut rdos dttsOI primr ro. mornt'nlo' . M S. re­curroa, adtTnÚ,a un militar a1l<l ,rubio y con IIn Irln voumln qUfdljU :

, qut alá Iqui y , Uit ro qllCIr p_nlr l in qUt yo o busqllt.V · or Jara. •

Se produJo un F i n liIt1lcíO qut

C.-no 101 .5 poI qt...... IIAob~ro • "Tntil Pl'Olf"Ow qutd "On." q Ndó auapeGo dmlnJdt la librlcl. Jllnlo • 01101 400comp&llwol de labol

Al medlod ia del miércom 12.CanblMlOI 1li1an6 la lIldustria yhoru mía tarde Urpron camio.lit. con militam ''boinu 1It1R'"'lllirnn los lrulldaron al EstldioChüo .

A1li jce 1015 la Imlión r ll"men.. • por primrra Vtz . lo.ob~1OI • .-ron mirdo El luprIr Dea8H paun.11ñ_U' dt dete­

Y. PR' lino dt. tloa qllt h.•• ,fj¡k ., J'!kIf~ Ir

y..uE A LOS PIAS EN QUE EL ESTADIO NACIONAL AJE CAMPO DE CONCENTRAO ONO

• C_--.:i6II: ..~ 'ftltirwd. a tn"'ir ft 1..- Oe ..,-nao pano~_ poli rioo&.C 'l. la poltIIIC:i6II . rt e. El .....tlft prorimr Ik" C.m. oH loJ lIont (1889-1901 ' m la q­,.........paqoH....... _rraar- a la~ bClftCII cc.j_lo ni~cke-

....... ..w- ,. pabIieidad '1IftIIk la~C.".M-'iaI n&andoti . .w¡ ....e-.- eI! oHtlItn'W1_ eoIft.1iYo.

• 1a·il.rY1iLl dtl DooIiItb·. dllnD 'EI Mt mlnD' 1911 )...... c..,.. lkpana toMnlilIo bI;o la pi' .dmea 't ._ Ar11U'O ..uc..n.lri ........ )

_ .............. FidloIÑI"1 •.,. .. ,. ' C illItlalwAl • hi.. f'rWiDuI ,,-.lIt .. 'ta,.. oue•• e-.po" dt;pons a caaIIl'!t W~Irarión

ELESTADIO

o rilo .J de eepnembre M.S. viole llenban I ViCIUI Jara

alientes de men os , lleno derude CÍI_m Uol" .

ue lo habian JOl~adote - recuerda M_S_ '1

\le tW el' IU últllno d i. ,te mori• .

El r4 de lep liembre en l. mi'l'Illlll lol pN iolK'rO$ lellu il n lin re­cibir aliment os ni IIIUI. Ese di.--<;uen ll M.S.- un de te nido enlc­quecjó '1 lit !l IÓ ,"unn. un militarque h-.; i. de I Ul.rdia )' lo IPlÓ alqcio. No w ..be si muoo, percea$i al lIIuan le uno militar apun·lÓ conu, , 1 " el..ido dAndolr

especial

IlN<:IU lMIanlP« s.:.... elaoo.rpo )' • hilo IOn lIikado mU}'

".... que duró mudw " ocomo 60t hnrB mil o ~.OripUh, 0110 dt'tmilio le tiró~de :u rib a '1 w IlllCO

El 15 lk Rptlnllb ft, 101 tobre­...mrnln f_~ al E.a.bo lICionel .

El PRI, 'CIP[

EJ ITlillUr "'0 )' rubio es IOICO'·dado poi clli locSllI b qD(' est ...Yitron C'ft rI út. Cbik )' tspr­cWmmte por qu._ r_ les­~ ckl .....lo de Vio:tor JilR.

Joan h r• . VIuda del , m l. u ,10 descobe .i m su m~ucioa re­COQlt~ión de la i1llimas horude \id. de IUlIluido .

-- Era Iln hombrc li to, 1'\10.0 .~1t.n tr buen mozo y eYlfknlr·mente dilfrulalu con el parel quele hbi;U\ uicnado laI parecer, se­gundo ¡efe). le p,voncaba de IJnlado • otro '/ ;al1IJ1lO1 delCTlIdo.y. le habl.n .podalo "EI Prind ·pr" .

- En el ITlOfM'Il lo de lI'optt ..l;OIl Viclor , el ofll.'" dIO muestras~ ft'COIIOCCfIo . I0Il06 ilÓIUCa­rnmle , inulo el Klo lk lour bplitlml Y rió '/ • conun~Min. k~ rápm..-¡le el dedo por elcutllo. El o fl'illIpilO. -,O- ha­ce aqui este !ruto lk ,.1I.... U.nJÓ • kl1: ",ardID qM too~'-b.. Y U\adMi: -.' ptnnit_que le MIIC'II de ~i, Edr _lornclWl o,

Dctpuft Viclor Jan fw I~dado .. tólIno donck le k \OIIh;ó• w r eubiertO ok-.re, llllnbadoen el _lo y cubierto Oc onna )'ncrcrnmlOll.

MiIn Oc Pnlll)lWl'OIl - no Iae)­cirru al lftptdO- rucrotl manle­mdos dllrllllc di. tin a1imenlo5ni 1.JlIa. ,plJnlldot COI"tlOlemCft·le TIO .010 po I armas sino tlm­biin por rocOlo mc~o," .

lima qlJe pcniic ron loda noaondc l licmpo.

Los PrU,ont'TOt _l«lJcn!an IIJtInliBot - el.., BOlpc'dot ron lí t¡·101 '/ coa la ,,¡J. IU di tu.~,

micnlru dfU l••flJel. MI Es·IpO O ,jIc ~ Jllllil . ft'I di.ipara­ban ráf.... de amelun-lorv«lfl·ID d l«!lo o poI m cllN ee In:abu u • 101 delmidUf, +

............5.' ~ l

LOS FUSILAMIENTOS

l.oI fulilamisnlol falsos yverd.derOl- fuemn nun>elosos enel Eslidto Nactona1.

Una tesllgo. eiu,Jadana no rtee,mene IDa. calculó en lTe400 y 500el nUmero de ~ueiones realeskvaOaI. cabo en el ladio ,.. 1alemana que ela perm_l:iO .hí.mue el 14 Y el 21 de Ie~tembre

de 1913 .La I~ Palricia Gun1

SciIndt y 111 mando Adama. le_0*1"'. _ 0We dnlk ~..-b•• 1910. I"'a¡udo l1li_ ..... INl (~

todaIes qw h • permilft1el ob­tmrr 11ftpalio acadtmitO.

1'".lOIII .I.tr:oi .. lUmo 11• IIffbmIbR por penoMi de ..~•• S.hofK....~Ifi>e Le:.~ IIp- ee­-.

De~ m ear.d0l UnidO&..\4_ Y Patricia Garrel pft:&l1l'OlldectarwlQn ante la CollUllón delSeUdo de _ paÍl que presidiaEdwud JUonlMdy ., que in_litólas "lOlaclOllOl • Iot Deredlos 11 1,1 .manasen Otbe

- La experie ncia más vivid.~omÍlnl.l 11,1 Ie-IH1l0nio l. 11,1 ­ve el .abado 1S cuando aun per­manecí&mOl ..puados co n Adam.y fui ub icad. en un lupr qued.alia aeu.o • b eandl. 01.. EsI.·~"!.IIiIloan.l.lb•• "' un pedarock da. ptR- UOl eequinas_ VI •.... JOftII uit en conducido. esa~ ck Ii~ poN' paNlI .

AfU«l l. tenle (ornmIÓ 1I Call~

En CM' mommlo • eK ueh6 d4eafI' de UTIWTIftl IO pn.do. "medid. qw .. ncuehab. el labIt­leO de la amet r.u.lor. l. p::a.le d.;¡b. de emlar. Fnalrnftlk dcanlo c.tt., lambMin el 111. te..~. Poto"puta d . ......rq:lnÓ Y Ir dilo, o lro qw en _JIII¡>O babia J1_

La .lIora Galft1~ en •testimonio cp. e.- lit las 4 Ó Sde b lanfi lile CM' mismo dia l:tIIdebnte m pe~ICIllCDtr

fornIiiIIe doI r.... la que dla lJa.1116 "'W l. id.')' -'de . mwne~

''CarIa 'IC' diot al Smado nor.teamericano -q. veiamos ...,..n'- t...tlita rcpdu. b.m URldt' .. ...~a f poi' ,",le q ll<' ~.

tilia dé l'WIt dO(ummlOly~ " Ileonad . EIII . filaDO Imll luardíII 1011 prisione­1m podían Iknr _ brllOl co~'¡ando • lo Iaqo del t"UCrpo. La-awrd. ra 11. ,fpent'mcnle e....todilda (on UD ofieill . rmidu por.-la 10 • 20~. [ 11101 eran.

-,:_ _ fnuU ....-. ..... ....

-- que~ 400 a 500 _ f,,".m_IOfT""

.sr-. co-.. ~I...ot COIlI_.l.aI~_ porqlle pa plt , T •

q-e IÜlriarnot libra )' P • _qtIt leniame. IIna ~hd.a4moral de informal !Obre lo .,1110 .De modo que dccid.imoa contar".

Knr"q y . ",, [n qué per iodode tiempo dlCc \lsted que f lltlUlr.......OOpt"ORa.·~ Wnr/ "blre.-..so

".._"KnrttHy '"De lDlIIdD que \lsted110 abe N hIIbo.... r_lamirnlOldnpu5del...-~.

.se.... Wnrr "~o. no pod.íadecirlo" .

A M.S »Mearon un día de 1\1

ctCOtilla. l.I IIÚ:mt1o 7. k amarn­I0Il 1aI .-ot.,1t~ la nRIIto hil;JnUIl baJllf nc*ns )..00 que al lllIaf ..W. A1pif'n PftIUIlIO C.MICI' er_)'olra'l'Ol'~quc6)'....F ..btoe _ .... q- ~

_". A ti Y a k,. 0 1101101 arrim.lOIl contra II na mllraDa '" _*lilepanzca raro nn lI!'nl i mirdo" ,(kspon e5C\lchaloo ~,carre;/,.. VOCft eH mandoy 1\11110 de :ITW. Uno de 101 dCInud.CI'¡"toq\IC .. 1.0 ... a IRalar al _kd"'porqlté.y-S ,.. a

Ja

.na~r. a 1\1 Wo _. le­nIl• . A ca.l~ aiMI6 ~oIaIc.Mp y le ,...cM lI-=~cMQF lUyo ca ía, ... _ ........q\IC afi lió que. corría por .C\l(rpo. PCll IÚ qw era MnCR. pt'1Ono ncuerda haber . nlido dolor ." Oc repnllt r« ucTlia · _11que _ ,,"anlaben CII ..-iD )' .no.. .... milit_ d«la .. _ ~110 m~". y .. q_ talaba., ... CII.......-.cit, cw- _ .-.- lo ......OOIr.... y lo !Fraroa "110 dela cdU. tpt no _ Kllft'da ....pero QIW _ C~IOI le e-­1&fOIl que ~I_ otlU • 3 ho­... t n cM' titado. q... lo layaron)' lo If1'Uplron como pudltron.("liandO d"penó - rt cutTlian loscompa/k'fCl'- lloraba)' tuI_'taba )' hablat. -.u)' poco. Ca­yó - dkcft- "ex- ,._~..

Sut~~ 11 ui. camotn la eMlaa. prro a Po •1ICWflb.......... lo tftlialb,......_....- ............El .OWtfl.'\lno· del ::ti • O(tllbl'l'

"'"- 0 110 tn'ft\'tllado. [l"II>a("am Uo. empltldo dtl Ib n,;oOaomo (SiC) UplftÓC " S--. ti~ ft brvoo:o." nnb.,. ..podría cln:iIir .... El EjémIo.__~_da ...lrato )' 'ftIIada IY

i~. lb"""'''''''tul.... pno. ..Id ... ..."'~f""_~aICllfot.. y ..._ .......~ciNrIo _na".

t. de 11" SoW ..ridadiWnonio dor un LllIAIelocórJ. qulrll dijo

o "' ;'R ,--

l o, ni UIII nam y 110 a..y 1It­.,.nt.d ~,. al '-ho deq_ fw·ni " 6ü:o qut CIMlplió _ 1aJ'U.E.a 1IftIT1lI. • , ...... JIf. lit nI­uNo dc' pie infiltrada en kJI pu.tIlb de '" 0aicWI PtopuI.. y quepor lo linIO, ~c. _el"fk--'......,lJIu.... ~COJI\P'"

"'~...... nI/oI~r. 1II",en su propia

hatolUl dmtto del &l8lOO. l...asI'fdu,eroo ni la zona de l. PISet­na '1d bien no hay lallmOllio dela p..-nCll de m«IUfn en el re­cinto , IÍ COOI Ia que ~ubo muje.m embarazadu.

La prncnc\lI femenil. cauub.Su iru d.l coronel JOlle Espino­za, ~_ ~Ienubl eij lill.do deJc~}kl Campo de P'Jir;ionwn ."L t por lodo, lit nIOjanCIIiiiIi _ de CIl 11In·.... r ... -¡oc y~q~~e .

....' ..... de y_ balioM .ftcil t"OClUO .

B .. de _ mbl'f lk I<¡ "J.",In 1-. 9 de la maftlnl y l. 2.JI If.rde 101 p_ - - ,.Oirroo Vff poI pn mera vez ....bmiHi..." . El cc ntec to le reaJjIá• tr• • ck rqe l melilicu qllf Ir­paran • 1011 dCI",ldoli de JUJ ptorien~. ,",II'C UanlO1 y rc~dlClOMt de qUIeI1" no gbl.cuando Wllwrian • vrrllt y si vol­~rian. ver• .

Trn allOI Inltl en ese mjunOEstadio eolmedo de ,en le , AUto·de dijo : ,

_Chile inicia I U ml rch, hacllcl lOCialil mo en pluralismo Ylibel"tad , Iin h.ber ",frido la If~uprriencÍII de UnII ,lUelTl fral{ll.-"oh. Y elte "CM, ron toda ,.p'anckLS. cond lcklnll••íl qllt lit"plirí eat. Gobilmo en IU ob~lIa/IIrofnladon

FE.SS

............s.s n

SlO(hrel )' Cn-r Panda. 1111""~ .. ~o.-. de N°de ocho polic iu.

Tal cvmo _rell.aJl ca~h oport",lIidat el Ibupdo J_H*s, loI abopb. ..te¡r_tn (O.

mdlnon .... ~ error; fII.eU.IIlCIll.lroa '" 4teili6a. tew.doque klt d~lrctrta !lO naa __lid lkiilo lk _'"'" ikpLPorq_ .. - -.Ja lÓ al _.

m H.Iks- eRa .btohlt_t~ pro.Ndo mi", olru ooMI. pof'" pro­piI conbión dr klt aulorn . ~M

SiaflTlbarJOlha) impotcaa. m.. a~_ !tUl U anlCUnidoeualro a/\oI y t1I ftl d~ a....ur.se "'uoc~ o ma.--ca e¡ palO. Dtallí que m ~I fallo de la prunerasala de ... Cor1e SuP",m&. que jo,

lev an 1m u·pres,denles dd m.:timo lribunal - ap.lne de ee:osrr~I "'tutlO de 'lllC}.l ) lopar que101 i1bopdOl Stoeh",1 ) Puad.lsean sancionadOl, 101 ma¡il lrad...seftalaron: MSr llama IllIración IIot Ibopd.. RlCUrmll l!'l 1Gb",101tkm-.ot intun~~11lS empka­d.. al ",fPrirw a ... friaOra lIJo.pi.. inlepaaln M

• fOIl nta _lución del tni.urno l rib.....AlUftI reof, el!. ... ti_ Joat Opa­m, Edvanto Rodliprl.~~IO. tolano Utánle. M-'Htm_u; Anl/Mio f on<:ha. Cd·Il) Quinuros) J_ Morl .

U p~la que llIora a c:-.tro aI\05 de ocurn4ot 101 bechx.¡ (ÓmO es poaibIr q-1ueIo que el~ Gobitrno diera ae­m ltOIlo" 1980. qur los "I~·sranl" del CO"IRUI er.n~001 de In\lftlip:lOIIetI . aw. ..Justic:ia a tmi. de:! mJnisIPOE.chIvarril _ Ila), pocblSo «lID­

prolm ud,· Y poI si . _~I. rI OntubrunlftllO ublilóa 1I aliJa del _ ~nlOn,* duft..to r de In_tipl:_ . EroesIO8K1I ~hcbdten Y ,un lilas. Aque te flH'f1I a fllladi. el p",fcoc;.to Ikl MI M~lropolJlana Ju.IIISalinas. Y coree ~mpR UIH''lI!'sobre nlOjado. 11 fon~ Supr~m..rno lvió 11 d~l~nc iOn p",YC'I1 li Vllde cinoo d~l~etivetl de: 11 Lil UI porla mlH'n~ ocurridl m ~l in l~rio'

drlrrciJIlo policial del JO,m Gon·zaIo peee Galll rdo EIIMo:ho su.ce­dió el ~9 d~ marzo~·

taQ en~ de' Eduudo b·n .~Ie y pc-w • q.­Ir ~mplm cullro afIoI, dnck queliu ..a-tr.do, 10"1/.,* )muerto . la Justn en IIl1l1 to rmm·10IlI ' IRI , m"'JI reotI . moca )'vuelve .. encupr reo- • ocho Oc­leebva. Pt ro lo mó dolo"*, esql>(' ninlluno de eDos estu i" Yin•('\I1ado al Comando de Vmpdo­R'\I . No. Eh," cstan litodo PfOCe­..,Jos por detención 1k¡a1 y ami·trlm de Nancy AJeucl_ y Juan('aprl. Pur el cUD (ovem. noexete naJ~ ha.sll el moJm'nto de.ten ido .

HICe poco_ diu, l. primerap.t, di' l. Corte Suprema _opaun l'C'CuttO de q uqa, prneI'Iladopor CUlI TO .bopdos, en «mIra dela rnol....ain de mano wC1td, porlDt lbopduI in1rsnn1n A.Ibmo

crecezo

funcionarios ce Inyntipcionn fuftOn.~anos mcaJPdos reos. pero h. u ahora nadir

or.d.lmentr '1uim mat ó a Eduardo Jara.

Icmmlc la Corte Suprr­-'Gó un C~ "rol lk do.

I ~~!':~ 1Il1epenles ....("ñoaf Pan-A:Jtw rto SCoefud- y eerer­QIIr '"los IM"I'" uiJCentne fftuhu. m. que lU­la pan decidir que ocho

de invnliB....nes.:l mcudol • proceso yCilla en 111 conlra hu­tar b invnlipción del

que ha ded o ori@en l. im .de este procno~

'-« qu_1r día~ --dq............. --­....., ..n m-o 'lUir~mol pata k. ...." u,.hor¡¡ ll­~ qYC poi ~ lMnOI po!lIrn la.iñdiMa..-du. P.ro hklr ClIVQ.1II hana que no comemos... ...cuarenl. horu de hambre" ".,rrp MEI hambre n dolUfOl¡A un padre mil le dude el lImlpor ubr r que uno ha en\lendu dohilOS que no .. be cómo aJirnto.t.n. cómo darln para 1"1 rml mi.ltilnal nralidad".

"Si me permue decirlo. ntorJedado. Snltia una CORl pu....n w ulo caminaba hacia k~ Úl.".profunduwnte alteredc . Úl.".tratando de hacer ~ improbo PU1que hoy dia podan:os comn_limplemel'llt eso: comer ¿Es IIIU)',h ficil eIO.ldlol"lla ~"

Rent Ramade Ul~JÓ COlllOtJUblicilll\ locutor" tr aductor yPIIraml!dico. Sabe cinco idiorno.,a<Jemá de cas tellano. Ito)' vi~c eePudahuel )' cuente . "En ma.teria de comer no hemOl wtidorullllina poAbilidad. Slmplrmenl~.

Cl.l&ndo ..a Uu",e , nmoa a Ullll r~..

P:.mell Jil f' 5

loÓ a NJ". halta dnlpare«r. l)nde enlQlw,:n butea., ··cualquler po­libil idad humana de trabljar, perono ha hlIbido ninev.... de nin¡únh,o. de ni"",na e;;pcc~, hulll üe­fJUa llftI IItIllción lJ*"í_··

" !'Ca ~ eom.Jdo una

.. ro.· 1_ qlW: ni alt pala n.1r .....lIn.....•• lIiiI*riD .. • eiIco .-.-..e-pltriD-~._ ..a.:.r ... el aIIt..p)' ..r---...~. "1 el ~,eI.,.íritu. _"_ ..lit'. • __~ _t.MIL hrv ..... ,.. _

.. iIiiIIIrio .. el -.aw niD. ,.~Ir ftl' Irllcr. • la¡ ,:01 • ANAUSIS ......... _ ...... ..unr-..d..-..1, decir: • ¡TftIIO '-"IIrIr!"

RtiW lWnade S<:hull !Xnc-4Saftlll • CUIdo Y plldre de cincoI\ioa. El, practicanl y 1" mujer

..-.mak-ra . lrllNjab 1 en IU ellA~ cwraao-n, poIlitndo 111­

ftoOtiiOMi 1 aJIlIJldodolorf's. HIOl'__ ... dol. JI eAmlela~.

. .testlmoolO

."m lme.ido"'!~ Lo ftll:llenllO iIllponlll.lt . Ea

un apu'tlo de mlNle'lllC'l6ll que_ h.I arnldo -.dio a to4oI..Somo. 6IIl:io1idanleate _LX- 1I_ pasb k I~'" IN Mere~y .00. _ _ lMlGrrau ..

hay Mon I'D ..~......- J'ir- _col ..U, ....

,mle en ......ao. " • faIIIi.1iI!

- u 1CI'riIlIr .bn que eI..,o.Il1O110 lo puede . yu.du a uno por­que nt.i. peor qu.e .no. Este_.10 de Ih' de ta mrd. " IWIU­menle ,h(¡ti porque el de c:1aII:medilI nada liene. Creo que e«.asillolKilÓn nti &fecundo 1 I"I lede d ut mrdia tri etmeil. Y alodo nivt l. _

- j·UMed es de -e..e rnrd."'!- engQentendido que si.-~"or quf!- Poe la edllQctOn que he leni-

do, por mi desune, por la form aque tengo de yer In cosu, por t~mo tralo de llrr frente a .. 1OCie­dad .

- ¡( 1&41 " k fOmJll que time. I\'d de 'ft las cu.1!

- ' '(1a. media" es el hombnt ipito , que tiene "'1\1 ptp que kc1t )o ..rlCialle «mo pan poda.por ejemplo, tomplll . un ecpoi­po.

- hnI ..ed . t~ pqI-- Yo no trJlIO u_ prp. pero

no _ sipiflea qGr b.Jc de aiYeI .\I an tr1CO poi ......b ___.")o que me ha doerlNdo profm-al·_le_ El qu.e eltf lIfI pep ltO ...rlif"n que yo doe)e de lCl' lo que

""_,¡,~ _ el "-0 doe ..dPes qw ..rd pesdIr f'II b ..cirdad d1an.!

_ Bueno __ 11 due alla. y la.olra " la. tlf'lrx:ación de la peno­M que no liene tJt\ldioa.lo que"h.Io:e pertenecer a una d •• obre­111 , poTq",e la ubeza no" ~ "mmíl o no quilo eJludiar mn

_ ·Có mo es el ""mbft?_ ~I un pro.:eto cruel que lo

hatt' ItnlLrIt a uno trme rolO, le­mcrota del fUluro. lemerOlO de \oque . uno le ""ede oeurr~ . f:I unu nor, un pini:o al hambrt>. ~uurd tll:ll d ,.... millnral, abrilque no rruen", . Lo Iinio:o lerper­.do qut Iuo~ "IU1 ,".1 dnWIo,romousc..sn lo hu "'10. •

•• 0 __,...coo_ .........• __ N_l"e"_

de 11.1 nin.., leaica. til'enado de dnnul rición

" Se la llevó la l ía, que vinoa el IIn de Kmlnl . palll

a aILmenllció n mil t on­l ia l iene t into hijos

1Y el ~Iuda, pero pur lo110 eM' lan mal tort'll) no­

phn .. at/\OllI ¡. briRalMdt

....po .. """-- - ....... de .. ......

dpnln.lod~qu~nwnol Uama .. Itnltión, m medio~ eonutif, pul COMjOS. de .. pobreza de ntI w;..tmcb. deRiII/UI que kK únitol coMjor Pudahud, IIn rquipo dt múliujpks -.:>llI mil ~. y 1tOIOtr0l. con 1'If1oI parlantes m la !abíta-!di _lkYamot cUl n lo podmlOl, ciOO p~ipa1 . Ln la pl1'cd, van.::.

qw klt ferianln votlln. Hace- rctratos de Mil:hlId JXUon ).. c:.~u de pnc.do m acul, otros t"nlantn ntrln)rroa. bltlfCJIft'lOl IInl P'P' y ot ra paPI , equ ipo y IIn Icl"ilOl' en colorescpIt twndo lino lJ,s coc: il1ll estan que hoy ell' empeñado. fueron~I en lln mal eludo que se adquirldol en 19 78. " [ "'bam01juftll un poquito chico", bten, con trabajo , parece que en.o_ ~Por qltf nO.1 y d~ que l it- 101 timlpos buenos P'T' medio

.......tn:e.r' qut dice que do mundo. Ahora n umos papndof!III toHJOlI . la. COnKC UCOCiaS" , d ice Reo !! Ra·

Edamos en tI blTTto hace made.~hos aftol, 101 fcriantn nos -¿Tit'_ vajilla romplHa~

I cno. mismos k. hemOl - Noo inyeccionn, 101 nnnol SI ' -¡T.:r-n nlC"hillot.. InwGorn,

enlonen no w In puede eucbll'b~..~~ que nlalnOl - Tampoco.

No qt.lfftmof.. Pof "ff. _~No na -.. .. D«ftarioPOI último, por vtfJÜ'tfto que d rqllipo!

- El muy probebk~ ¡j. hroh.ly rnomrnlos ea que uno nopit.- b_ Y plerlt'~ roI'IIp'ar )o

que se .-.apone qu t "_ estrete­lUdo, anles que . n C\IdtiIlo o un

,,""'"_ ¡hr qu# " imporUnlt Inln"

salud

rifIoUelI fu~ muy ro , ."' ...m e ck 'l""~ 1 .... Inl... 1Ie 'tu'!' .1 h " ia. ~ .

El rMdl(O kln4_. JoIIiI.YlIdllin , u püca que Cazul c..e.IUfrió u. IfIIIO~ binado 'ID­n~, wIstI a Q.IllI euaJ.i.ci6II C'II qut 4ebido a u.~.

lióIl aiérpca. lot p)b..... blan.coade b lIIIpedaa~ tow.mmtr y b mfduJa « lot b__MI kit p¡odllte ... loI JIóbuIoIblanc:oI _ laI céJIIlaI «1 eurrpoqut _ Pl'OlrJN cun lra la irlftc.~.. Y"lo _PiD d pIaao_bme qw "tI' con 11 l/I11'od~

de malf!sio;os antifebrikl y lotu1man l". apccaalmmk lot qutcontimnl amirIopmna. En Gna8rt'UI\a.•nab. la acranlWcitDlilha aumenudo 20 .ecn m 101 ÍLill·moa diu an",.debido únicunmleI esta droa.

En el marco de toda em, PR)-obkmálica. la sede en San1ialo dellruututo Latinoamericano deEJludiot lrasnll:iona1e1 (ILEl),realizó un fol'O IOb~ el lema, que5i1;uió • l. plOyt«ión del dccu­mental "Un ntJOCio "udablc, 11indlllt ria farmatiultca y d Ttl'­Ct1' Mundo" .

lo5 p_blw fue'" AquiksArancibll . prttidm!e del ColtPode Qufrrucol FilI'fnaC'WhcOl deChite; RamófI VakIi_, CUKlC:i­do nWdieo y c\ mirllJll'Ode SthIJ.,wincubdo • la UislC1lClll del For·mubrio SacionaI, y Franciaro Ilj.'tU, ICCrrtano JlIIl'r:aI del CokpoNtdic:o. Fanando Rryes !obna.dlredor de la o.wa.... de Comuai­C*:.... y DnanoIo de ILETI K­

de del ~uq.diriCi6 el dtbaft .!'lira el d<X"loi RaftlÚlI VaWi'lje·

10, ""t:urioIammle, d pft5lipG delot ntd~l", ... toIDtDzOron la indllltria quilllico-f_cnltc:a. El aran , .....¡po de •ItnlP"ilka por~IOII cktsle •• IOn , ,..... dno:ubriornimlOl h«htlt m .. a... llni­wrrilarias, ni Jo. iIOIpilala. 110 mIabanlono. t omo loOfl 1.. '1lit ho}dilo tsI'n limando 1.. .-¡umde las farm... cn la ind..-riamultinxiona! quimico-fannaciu­Iica . loIlnndn dfWllbr¡"'jm~~de nte lIi¡Io. la ínJulUla.la pmac...Iiu. no limm paknlt' , oin¡unode ¡.., qH u-.b.¡aroa pan 1ISl05plllks dll!llCVbrimnloa IISlU'leNriqU«iMlll_ con~ (._11'C""+

TI ) qu~n conlumió 1,' 11'1~n l~:mtllle inofenslu 'übalgJfll(producida pur 11 (lb•.C~i¡)') . S~

telitimon io el ~IIC: "Tuve . pl l·amia, 'lile CI ftlwmCnanl~lo ,.1.U.1I3"' El dolor m m. " nCI»que l.t>an pudriéndow y mildiC'llIC'S que Ir ft1lba n mUlim do~ algo que n"lIC1 h.bll ..,'riduIUIlft. El dolo r 1'", incwlble. T_biobI l uve \lna inft«'ión pulmo~

que • u-nu1l6ole una iIlrt'«i6f;l.-al"""" y ni un 1nO",,"llo ..

•negoCIO

mamente lucrativo

aml're.- ""( ¡:,,,.ce'l!:Y" ~h·

rslerOltirs anabólkus enporque " Ju de,venl.Ja.an I lu VC'IlI.jla" . ~fO

eDil l . venta del "Fho­.. n la India . Ll prodU\:lo

li la' 'quera en loa ni"OlI .1.(": ;1)''' lo rKomic:nd.

1nc<110 contri II djar~lI•.•IlOftoc:c t.mbli'n el CalO ck

• 1. proresofll bri láni­a¡.lbl CDII10 vniunl.riI

ue (ANAUSIS ,.,..

iros y Iarmecéuttcc s chüenos ~njuician l. :acción deella emprn.as que ha n invadido el Tercer \t undo co n !.liS

~ nu tan saludables.

IM lIN::iN.PCIONALES DE MEDICAMENlOS:

IneJOflfUn "1 ~tlndl(iulltl <k ...,.de la ~blacl6n. de"'l'ar«~'lIfI ItrJII)'onl de 111 enfermedadn q•los Ifecllron hlllóncamnll~ ~

CiIIJIbfo. en 101 plíllCl «"llfl.......:m.nle d~pend'lt'nl" ) lIl!Jdtll.rrollados. ~1T1OII 'l1lC: 111 ConiLCIo).nn de vlfh lDCl tal". qllC: fl'If~ 11lIIdlun que ftl.ban ....dt<:..J..~"",110 • ,plleL"C'I Y,sin elD~

uniD f'$OI JOt"lnlOI romo ¡.;ttalUIlacionllol inllSlen t'n Itt\ttprodllC;endo mNlClmenlut 111 •I l. médull dellsunlu , que IfIÍlconlar <:on propamal dI' liIu(pUblica. la nwdicllU: p~"t1I lIo¡Y el mq:..vruelllo de Iu cu.4cic>nn lDeiD«OnÓnlicu M I plIC.

blo".~ Ri'<U" nldenl~ ,.ur la

u_acian*'o respecto lid Ta .en Mundo . limen WUI ~_IÓII

que el baiamenlt' COI'llC'I~ '" )de fmancillnunllo : "(~I _ ~naIa como vt'rdaln-tcc.11"OIi de....... I Il'I' éI "_polio que dos qe lnll. bport .... d pfGdudo o al ,'ICOIIt.1M lUIIanciB lC1iv.. la rftIln;.prima y lo crut' dIOI a.- dptKio Ik inMinenCia. ,U ..DIO tiempo. ut ilil.. 101~

del T_ MIlIWo l.-n . mdcrprodudOl qlOl' .. tic_ me-.

do ""... ,..ñft~porque CSI*" prohibtuOl 1>01 ddaño qUt' prod~". enfuuael dOCIOI RjVI$ .

Al condulI 1'1 foro . 1m prore.lioPalet. proru_1Dn med,d. q.­corrtJUian . parciahl'lellle . el plO­bkm._ fortUecer la roI il;';. ddFormulario Nacional )' volverla I111 Cluct pnmiliYO, el estimulo Ila indullria flrmacéullc. nac lLlrW.una politlCl de fármaco-vi¡lllII' iI.c..nlrlrTntlr ti concepto mNICI­men to-mercancíl. )' vlrias otrll.serc ~ ",C&1C I uno de t'liOl- "elprobkml de rond o no .. ' 1 .'...Ju<:ionar co n este tipo de medí'dal. La ..loción p_ I",r el rnrJ""ramirnto de Iu condidond dfvidl de la poblllCión . )' "1", ti·m.cado en UI\I eolTW'll polll'"de aalud . para lo coal es lt~contar con un l Ind ~J'"'drn'.

«>Dnó mica )' UI\I Inde pendrtl' .poIílka que pnmill II....II~ IeIbo. )' que ROl pnmil. dosl...._ dt .. 1.......""...1" )' dI \1domiD~ión del a pilal 1'_1.....;ero" . •

~~~..-.:coiIq. __

.g....~-

~~~~~~~·~r,~~!.""'!~M~.- -~ lo6R otrO! he-IJaI "'" -lblj'o es el

na I eronortUto M la pob_ióft,..¡orribñiñ 10 <¡~ lO ...... rae dd~poaro (arnililr P'" la com-~ de~I'" k$ione mas

_ el e-n'IO ck toda esa fa.mUfa. se puede Ikpr 1wta-dDmi­'Vlf el~ dol' abmmlos panlosJIriIIoI}lOC comprar lM'dicarTlClll­tot·. Ien~~ tspnmu.6t qw cao .. IDllldonr 'por bta-' I putII' Or '" sr- ildu..Ir" ~~f_.iutil;a. bo lilil- DO kJ (RIO"_

I:J prcUielllr del CoIccio deQu_iooI-Farnwci"I~ lk Chit.~~, OJINI que no.. «bc'rlaft cortar las rdacionn.. kM pailn dorl Tercer Muadoco. .. t,.....;ionaks. b.pI.ica:MYo t~ 110 .. de qut' el ,_IJUD drzuiflCO m el campo de lar...-o-kl'lptU1lCll ..... desaJTo.-.so ea "101 ilhiJlMll doI .ooreiI bar de la .wrniOn qK .. reaJj.la en la illllustlll.pri...d•. y ee ese_040,1.. COIJIptIIIiu fannaduti·o;:u lIOII Iu qIM' hM producido elespecc.acullJa~ lU~rior 1190por "'110. Soa mec1lQfMntOl.. DO" QOM(ian hxe UDOl SOdoI.lfÍI,M

M En ao. pe.. tubdnanoWot.(lOmo el .....re -dijo "'ancibÍl~

..~ UIl IpOl1r de conoc:~

.....tot. ele IIWI5'ermcU Ir.:~

1ópeI, qut el ~te (O.....

dnv. Sin miw¡o, uno l imr qlXCOIlilI6lknr el IwdIOdt qur 5.rnlpnus .. OIJA'IiUfl L'On r..eack luno. f.t; el IUtto ... que real.mmle 1M m_ y la h8Ce Ir!'

....y Idival, mu y ........, y ceer~ eJl_·'.

Pira Franci$«) Rival...(reluio~ncral del Colepo Médiw de Chi·k, en camhio, lo que han lignifica·do 1., I.unacion. lel r.nn~ull·

cu para 10 1 pa'" de l TercerMundo '"tiene bailante poco de,.,..h<o. pcN' 110 decir ..... LoJeICM.tIko ,,"I",o n eoodid oQ.do, "lo la U-lamcillecao6ó­JiclI eo-. .. lIk iafonl*ión. ..lodo ~iorudo • II1II depaa_daIca deoin l&IJIunku".

loa DA- m lot CIl" le

OTOIIO s...........,~--.-,....n e .. c......,,,,,---..... J.... )I _ OtolI~---ftIM(,.' : » . 0WIf,...,...--....... _..._.......za. Jm,.,_.-....... _ .. . cw.•--.......~...---......~.,................-­::c:::..--........... ..,... (11......... J.~ o.MIl'J..... , A.a..-.. '"OtI )1 tAu-.....

ra luchaessin vuelta atrás»

entrevista

Laeuw ldqIIirió _portMciatraI~ • ti ClCfttl'O ikopax-.e de la " CIIfCU'no delfaraóa"~ la u.a. M cbM­~. lA -ePa elktriuoIr.- t6Io por bunl. l..oJ ......p, 1610 en !al tarda. La teJe....., CaJIIlI 7. Ikp N ....WIl un día de~ prro ..publicidad. 1.1~ w redlll;C• un malulUlO qU(' lIep por l.bid". El ICCNO • la ciudad da­de ti Norte . IÓkI n poUbk jorIIl.IT o mal .

Pero I peqr de lodo elte clí­ma de mbmll'nlo y mdltariz.ción , Sanfu""ut h. moont r;adoIIOlidaridad. " A la, pcrSOnu de!)ucna yoluntad . o de Enlido co­mún In Ifecu. ver y cceccer dearta l. arbitlu1cdad" , wflabCUenta q~ ya ba recibido alp­rw irlViIa<;iona a Ilmorur '"pII.n conocer III relrpdo y expre­sark su IIObduidld~ , Y eui pl'Oll­lo tambim I ~teern un equIpOde fUlbol. Cuar:do '" f~ loestllOO viIJun do, recuel'lÜ. erah.lbll'" recilir llaIudoI Y pm.bras de a1imto ea ~calla y 1"P're pUblicOl.

- ú • anlft'iof eat'""" ~ANAUSlS (nliriórt N' 11-41 ..rd!le ....'1'6 IIIU Y optiIB.a m.rra"1ihaa:i6ooI polílica. ¡(;W'"la ahon, meprto es Olilft ,~UD ...... qllt qualó en eI__._ prolnlas eal bild. poI'''­

duI eáIrjna....!- PaBdOJa1meIn tt ma optlnlil­

rno • ha fortal«ido . ("reo ..ce·rarnmle qUOf la Dictldun dem_Ira roIl tul medid. R'plt$iva qUl!no el capaz de t'Ilfrm lll con~roes 1\1 prulon,.,;ión en el poder.Si el RtJim cn nlllYJen sótido .como lo u.presan PlI1 0dlel y 14r·pe, ¿que ruOO It ndr ían pan I n·dar u.plllsando, R'leI l11do, ptr­IilIll iendo~ ... I'recllalnt'lll e elUImedid. reprfll .... dmlllesln n ladebilidad del RéJi"'"' ·

_ 'l' rnpedo de la Opoaieióll.¿Iambim ...Iieoe .... oplilll__~

Si. daro . Me parece.de P'Ill..........I!>I!>.I

....... .... _ _ ". "'* 1',«__

'_IiI~,

~I arí. Jutl Luqu e_co.o.¡

:o.~,.,.

leaado en pinta C'arn"le'fa .Ullra). el IrCn'lrorioraJ dd MOP, .r1lm6 que las medidas ~prnn-. dl'1

R__n, sólo rnue!olran su lkbilid.,;l t inCllp«id.:l deHfrenl., con razonn tu prolonpd6n m d plNkr.

Dnpu6J dl'l prirtln' rofttKto COIl C1r.aífn. . 1M~ muebo en­kiDdn poi q..r ti Gobimlo ftCOIi6 prttUrnmle nt. localilW. pII1IlItoffItpr • JoIi 5atifuenle.. 1..1 uistmril de Ira~iml.... ni la

...... al .se, notorifdld prnnancnlr . Lo -.a el I' n OOlll r. en ..CIIeI camionet n mun.,;los. jft'ps miiC_ y loda SIm1( de IIiplOlCIIlrftl_. 1..1 d<>! .ción de C.nbino:l'O'I ni r l lu¡ar debe akanur a 101SO. Laa ea1klo, tod . IIin pnimmtar, IOn u l8ft'8dllllltrl ll' . nch• ."'Conw P" dt'lfilt'l", como .b:uim com m tó,

ClIIIIbdo flls*Mnle ron el "al.kM hilN.... ..,," eo~Ir"••e ka:ho.

En prime'r lupr . m"'Slra elabIokI lO to llbtlJWnO dd ltIlI¡¡¡Rqfrnm. ,. locO nc lldlar ..~nJ11""101 de nle CIlO . En..óll la .. aJ'IIllllftlbl:ióa ddwf\of NtUIN/Wl . SI hllbRI'II qlleIt­IUftlirb . lile funcionlrio del f.o,.bKmo upntÓ .. II¡ CllIlIetomOI el pod" ab.a/ulo .,IIrIQlo 24 IlOl conrltn tal podrr . y",lribun" de jumeia nada~haul frm l, a n\letlnll d'lI:rma.~ ni vullld dd aniculo ~4_

lammUblmWllI" el fallo úIu.odot la (Ort, Sup"'ma . rufinna tlIIbarbarid.l . El Mur .'1I OJiIe. DOhay conat illlCión qll' de rlt nda iolinl,r"" m" derntnlaln de bpt'l"Ilma. EUa otolJl ti poder lb­IOlulo al Ocbse mo , y a ta pel'SOllldel 8'neral f'inochet . gracias 11lfIictUo 24. Nos p"''lu nl~

..KIlO en , 1 futuro ue ne aI,únsentido recurrir aloa lribunal" dtamparo o prol,cción ente una~·

didl "'pR'lin lomada en virl lllldl=l an¡<:'IIla 24' Olile entere 111plqtuntll hoy, ..KilO 10lI tribu»ks de justicia tn este pa í' manlea.drm "'11 Ktillld dt la St &uDohSala de II Corte SuP"'1nII de lUlO­hnuCIlW. de mlnlallno: freou "podtT despótico dd liob"mo.,al ddinitiva irlCIp8Cil uw panhlUf JUstitiro·

- AIp_ obtnvadorn poli..00. atirMn qlW la 01&~cid . kilno l.innpo podria prtU'deT .... "'y*-tamM

F~1lt all .crmbl'll dl=!) ....laro con qll' amm&tl ti Rfpms.bDy no corrn pondl= 1irla ,....yUunidad. mayor ludia , 11'11) 01' dto­.00. QIw no (le equ ivoqlK u4irUn Onu d, Stptimlbre en estepail no (le vulveri a "pelll en "milmll condlCiollft . H. corBlomuchl lIIIa bajo ti p....:nle. Uaombrl del yaklrtll-'J (le m COnU"ri a con unl mpulelta conlunden­le de la innltll ll mlyar il palrió­tiCI nKiond, porque lo que es!J'rí l en jller: allí. "ria la ",brt''''vent Íl d, pro pio pail . [retmol

qu, el R~pmm tien, vo:e" -~bllidllJn d, lomar IInl II1 ICIl UlI i . 5"11'1 ~lfJO . dnde y. ~11que .l"fftitlo, porque ~oono<;Jd,oe ni l1li101 ~ q~e •arbiulned.l no 11ft!' hnulCl

- e l MDP h. didlo que Mlui lomM impo nlrllr ea eonquisW 11~1W'iI. Si eso lIf hacf conur\Ot U o lNl rntlodOl, ti pan Ur­p r I wnquilllrll le requierenUnoI u oll'Ol compromilol. liOSO­

t ros pedimOl • todos que .umosrealillu . Y hemos rnanifestadcnllntn F'nrrou dilpolición I curoU.f lodos 10t eamillOl y a díscu­tir todos lol mln'ldimitnlol conIIna 101& condición : q....: conduz­can ,fecllvamml, a la dtrnocr~

a.a, q.. no w proJ.or¡CUt mas laDietlldllt.ll .

- [)apoo6I. deo .. 011~adorurada ('OIl1ni ........-.- diri­amia dd MDI", ..lID k ~.-y "'0d ca.lo dt-., _ orpoooiuri6o ......,

~Lat .I.d!. 1*rtariII ..pretu. talklo ~OI. La Rpreaión.recta boy m" al MOf>, pero haII'ecUdo, , ni le ""¡ida ~ qlle~.r.ea ti Rqi_ altetan.I ........ 18eto," dt la 0p0Ii­cióa . U. palnotll 110 Imtmollotn a1U'rnallva qlle nlfrmtll contoda __tra t'uena la Rprníón.Nuatl'll ....da•• lIin YUtlta alrá_11 MOP ,. 1I11a (III:ru po lillca q....:ha oonqutuado nplCiOf, púb\ieosd, acción,n~IO d, la lucha po.pular Y d'l'nocritica . y d pllebloVII a d,f,nder y mloU'lChll tlktn paciol . fJ MDP ptrmaMcer' fir·Immmt, mlllilldo m t i pueb lo,expRundo a vin VOL lot anhelotpopuJarn, y apo rtando a la con·ducción d, lodu tu fu,t"Zu de.mot!ri lltll m poli de la (¡~rtad

4li'C1Ii1e .4JIu- ~

....~ .. Cll Uo.poMo~'(J ~'-

.........)S. 1eI movIIWc--.

lIlI: "'"1 t1tu.o drmpo,lk IIIIf"lu lilt'rtario. 4t de­

~ 1"''''''. por dcfm4tr IIU' de­~ al n lladio)' al pr nwnil'nloIIn.. de tnOrmt si¡nificxiónWnbfm t i tn~nlro en l. base, yy. en Clf'nos nmls de dift"ctión .IIIt~ la f~r~ de l. OpoIieión.El espÍrltIl del acurer Jo de Puel10)IOOtt, que Ul1lrlCa Ira la aa:iónCOIlIun y el mlel'ldimimlo • l.AD, al BS Y al MOf'. lÚI.ni de.- de ... mu~OI brne_ nMlnnI ttalnJllCllcia. rdkj.'Nla _-=-_ \1tJII J 6nnualn... ,......,;t.. m,I de unid.-1 de.. t-na..,~ 1M pro­........I~.bsaDrs,.. oponrnr I ... mNidu re­~ • '" Dictahn. y 1of....,a.... proMI~"IOI ftl

.... -..... IOllI_., d"uqy.rt.,;..Des­

,UQ .-......o. 1.1 aw:"IC COft­

..- ftl 11 et- obftTlIYno"~toNndI­

lIth~lddr ~

-..ir1f, f CIlla~'" _ ,. 1e_ndo

lit T''''0,. JutI"C... "4cp~l¡nqmell.

-''';'Irio. ~nM. 10ft ...1iiMNi 4* WIII..... ft1______aibrio de toda la

º' ' tt51Dnde If\IeSll'O pWlto de vilt• •

lIOII qae no hay nin l'Unl..... ae pIlO m" Importante q~.. lqMC'iu na1on.. mía

. W qIW el d rama que viwc~Io I!INI no~ar

internacional

MOft4ak J Goul,hM ..n ......... ' .......11 • ....xntl .... Inl*, ok~....

AOOS UNIDOS: .

muy probablr ~tlrcción litRonald Rtapn daria PUJ a unendu,"imitnlo de su polilla en1od0l loa rubllJl ya quc su rnmda·lo no ellarla marcado por el fan·turna dt la redm;g prehkn·tia! 5>IlO por Ja búaqutda de un lu·pi" CTIt~ Ioli arnonaks. PareceC'lidmle que _ Iupr tIl la Iús·loria Rcapn pIItftM olttmcño.tl~do UN n..... tll ~publt­

cana m la políla 1II1nn1. ex­prt:Uda Uknl_U tIl la impo­~ÍÓII de la btttlllllll ia nlaOOurU­dalIt en ti lIIl111do.

0.11 pftOCUpati6n lUby~,1Iin

""boilJO. eetre Ioli _tmtdoradel wlema en EIl.dot UnidOI..úla el .-ber lIi 101 cil>dadanoscoafían aún en b ullüdld de bItlraiona !'foil leIO"'tr sus pro­blemas o lIIi ni. han tIllndownbién C'Il un periodo de erillis.La crecsente aos1tnd Óll oblltn-a­da en lo» ú111",," com~ plt'Si­deneialn hlu potib~ qU(" un por·etll la/e cada \'tI U\Cl1 or de la po­blacion decida 'l IJ.tnn au án 104n~VOlI l obeml nltt., lo q~ cues­!iona Oc " il el pa.pt'1 de la ejec­00,,", eORSidtr.du la tSCMeiade la JeTnOCI*:. en el pl is.

En 1 97 ~ Richard ~i!o.o. f\.ItelrtiOo PrtsiJenltdt ioI &t.d....Untd.. en~ que COflI....

milIoncs de hatlltol/lln de Jo. Es­lIdOl UItidOl y de tnconlr..J..upe«'!IVU P Ie el rumbo que

. tomará '1I polillU ex teno r en unmund o co nl'Uhlonado poI la clisiseoonómio:l . l• • u4ia:ión de bscontndioxionn f_ll e.oe.le , el,ul­&imienlo de fUen el oonfliclOImire lo. p.itn deUrToU.dol delNorte y 1010 CldI. va más pobresy endtudadu. del Sur.1alUoerll ent i Medio Ontnle y 1.. pollibilida·lit. de inl elV", dón dLm.1a delrora nontamfticallU tIl ('tftlro­américa .

Etl este cuadro.llIl dlNia quc g

• En med to de l aumento de la abst ención , la crecen teinnu e-ncia de la publicidad sob re col elt-cto rMlo)' agudosprobkmas internos y externos, b campatl. f'l«lo ral haenlrado en 5Ufur dec isiva.

El nllW ejeetoral, que cad.11\01. te conv~nt en la mi ­

u prnión de .. democr.ialos úladOl Unidlll, debe IIcur_ ta oportunidad I las umu~k.. I Ullot 95 miDonrl

d'<lanoa . 1.... que ademáselcilr lenado",", represen ­lO!lemld orcl y unl llene

otIoI fun<:ion ri.... publiool . l.Iw con cent ra , 1i/1 embal­

"elección prnidcncial. IoUCllltldo l. clmpa/ll te de­

e med io de ten.,. proble·'l"~ y tocWn. '1~

Jt, lnlI)'or i. de Iot ~lO

"'. C....t>1O ~lallte no el e-uo 4,. tlP«tnlhlico Que ftIe lNct Caa fx-.,nltre la plUpoIIClOIIft libe,..

..,;(I n a UI llamad", a ., lerp", l.,.,.._ de 101 Itclo ," máa¡q.IC 'Iadol del pall "lile hacen ladmlócrllal y lu Pl\l poaiC101le<oonltrvado ru que IIII'JlllIn "1_

Iidad Y l'andua I la nación, litch. por 101 republicanoa. 1..1~aAa d rc lo....l PO' ID lanlo• d.irip laK ia la ..uno' iu...-r- ~III'COInpm.es,.. coa loa pOlh.lados ;deode los dos partidos lnlI)'olJluqatnu a eoruquir loa votOI ckcen tro voláti l e influenclIblcEl olro obJet ivo unportarne de bcampatll está en conteguir elVOloremcnino )' el de las minoria.principalmente neara )'li t ina, qw.... mindo 1m pelO cm; renle !lld II'leclorado.

En ene CGnluto l'tIUha ..qtllf'lI~ COII mayor h abilllWloe I'MOn. pubbdurios d.ampuelU I Iot est-.JOI Oc in..prtdominanlOl en el rnomenlll.heor mayolft poubilididCl drt riunro . De a1ti IUQle el valnr prin·cipal de las CnC U"tll que trl lMde captar el cmtro de Las in\lult·IlIdes de loa elcclorn y proy«'tariall lravi¡ de lud", kIllMdiaI.. contWIicaci611 -.iTa r.­la~ que del! mqor _.-Ia. e&aI ÍIlquirt lldcl ,

loIi cien dial qllt IpfUl_

d_l. fallan pan el p~1'IW1t1 de noYirmbft cuando _ele¡ilÚl 101 538 miembros lkICo. Llecto ral \lue potl tn o"mente 111' ", unirin para ek-Jir I'JI._nle y ViccprClidenk , ntlrÍII.arcados I niwe:1 de b infonN'ct611 y 11 propapllU por 1M de­daraciona de 101 ¡;aIldldalOS, b_ Y 1II'1_t1\1u tll~

tal, .. IOt", limp'tius Y 11111:'d... Y t04a una inunCJPaI*proa de R<'\I'- pubhoCl1ariDl.Conull1 idoriunent. , t04 01 clk>ltocarán 11610 dc manerl IIllJll'~'

cia! 1011 p roblrm.. C1'n tralea \lularedan al mundo . ConlradíclOno,porque lItaIl cual" aran lu brllll"ciones elel plOOl*l elrdo~ de,=bl-.JOII UftidoI . l1li lo mili'" ,

inquu.o de a. eIA m.nca - ­I*'t imponante del l\IIftbO t:enfrmlarlo .. humanMSad - •~ CIIIItro a/'tol .

El DESAFIO DE~ONDAU

. -. _ elÑl<efJO, tolarnm·te' los ..... probk-. qur dr·bnI rnohn loselrptos para OC~par k C_ llIaka 101.. deler­.-.an el rwnbo dr la campPIelreto~. AllIIqur el drmOclJUMondale ha d..;1\o rn 10 primeradrcl n ació n como candíd¡¡to ofl­cial que tspt ra tene r lCil debateltekvilados con Rtlgan " pan pt'I'milir q... 11'1 pIKNo &Int'l'il:ano~lll' ICIIp ~ilidad"d ¡r.adir -arv hnurvM

, __•

te 1Itr1 la mu/lilaílo..,. 1116qw..de~4i~aa.

UIGaI .-oorhcM .1 cerebrode 101 II'leaora, ti faClor dctII'r·m-III' • el rrwhallo. Dndr ya,alO muy eICUOIo loaqu.e CIft1l queti Kl ual Prelidtnle Ronald Re. 'pn o 10 oompa1lero de rórm ulael Vicepresidente Gro,. Buah,tltÑ dllpllMtos a 1m enrrm la­mienlo dr _ ".u1ud. POI 11'1COllUIlrio, .:NI mucboI los qur~ qllll el-.r.o de NondaIca dMiIW lObre .. pofllica dedd_ Y el _ 1101 de am..a. lapoIilka tlllenor, la educación... _mil. y el difICil t.bonlno lOfI mU qur parte de 10 tslra­trgia publicitl ria, ya que, como loha afirrntdo la hila de RonaldRe.-n. los lelespret adorts litabu m rían a lot q uillor minutosdel plilner prOCJVM

u ~ad del elea.o,.ckI ~rada • Iolt. a. Q»o

~:::::~~~r_: rkiM ~,.. ....Ios'*-~ 1i

alCONTTELECELECTRICIDAD

.semdo O-OCIl~.

~iónOfICina..lna-iorwI V ....OV._·T• ...., autom-iticot (u j.n)...... induf,trialet ....T. VIT

ITALIA:

herenciae Berlinguer

:M'lC'nt ras c"" 'muan los ..ros d.. los hom ...najf'!i que Iras­P"n las barreras idC'ológicas ...1 PalliJo Comurúata Ita­liano, iigu ilonJ u la l in... d.. su Jt"Sapart"cidn Secre ta rio

neral, iIC" impuso como la primeol'a fUt'nlt .. l«lor ll de¡f•.

Fernandn \lurillo Viaila(D..Jr Ro....¡

....Ft.:.dC' jUNu1h bbllUO en un comido rkdoral rn P8dua. Enrie<>~_"r paüdt'Ció ",bilamffltt )' IU brillante' olllloril lt flWlwrmO

ba/bUCfO tnln'C,u,.do; " f:Il: am... una ftr mú rn prftt1lcilll ru.eción que .. "1 prK ipilando, d.. r,..nt .. I un momento plm o

p.n l. indilucio.oPN lit la Rt-públic:a. hro n drlh> (Jut'.=:

internacionalAl&o .nonnl/. le "",..n la al Se.

cml~ VnKm ~Ihn~o (~

muolIl . II.u..no (Pe l ,_ Sr wol..,opara bcbcf IIn .no • 'P" )' Irwbrt'"..o un ICCetD IX 'Ui. l;napant.u. cipnll' I'fwló lodo e! d,.rna I la I'lau wlmad. de Jmlf _Su. cumpWl'OI en ..1 "haGocomprt'nditroo que "llIb. mil )'tral:..un IX diluMluio lk qlWcon lJnWlr.1l, prro BerbnflM" _lió ) di", ~Lot~. itab_ pod rill Inwr ..11 dlrlec1-.prto ..lit QIW_Itotl.... podriMpr • Ifrirdad . IU~ I la olor­~. 111 mlpria m .. dda¡.• dI''' .iluciotws_ .~

u FfI~ hllfCzu a .... 1;0'" 8aM.a. q.... no tip-..•

Ilerl inpln Ir Ikyó ~I p-'udoa la buca ~. mlm:olUdamalle.&lIT.,: "SrpIid QSIro u"._idc:.. .... _ · .

puGo hablar .... Lo 1,_ponaron ao:de..s..nte detde LaF\aLa de la hula hau su .,.mieIIlo ni el IIuIeI !'bu. .w¡ ea­l IÓ m lIIIktalJO lotal. TruladaiJoal om1l0 ncUlOlóp:O de Padua.~~-irió 10001 loa aullil... -'.1.._posibks • ",dllllib Ima openl:1Oftde lIqmda. \I uOO ,1 11 .uI"ftNpeco~ del.-.Jiu.ha.

El ptftidente de La IWpUbl.. a.Si.nd1O hrtuu. ~luwo al 111 cabr'.cera desde el pnmer IIlIOIlMft IO,JIInlO cOIIla familia) los plVl.:ip.les d inlltnln del Partido, l 'na vurnuetto. Prrtmi Ir huo ,aty:o delu uLado de 1111 tul.. a Roma mel awlOn prniden ,u1 "Ea ua l"pr rdida pan el monimimlo obft.ro . Lo Ikvo wroo • 1111 compaIW­ro ; romo 4I 11" hijo ,·

El IJ de Junio un m.Llón y ee­dio do: iulianOl y dcle[!a:)ollft .le1od0l los rinronc's 40:1 mundopIlrti~ipa ron en la m,is ~onlU~.lo", ceITlIlOn" filntbIT do: que.~Ilp recuerde en la P1 ua SII n

G¡ovann i de Romap, ra un chileno '4.... wlJo: ,Je la

Iillloria Inli cOfl',unl1l. que dnm}.n. al pai l, ~u "np~sionanlo: de.motilración de d l-lel" fl-le un. t\f"!"nl"n~ia qu~ nuACIR rvJ ri olv"j~, .

FJ pu¡odJ.lI. Albio:rh' Rond>e)',c.r.deriudo anlÍ\;omunisu, no, "bió m lu ,"olumN. " La pul­oión cmoC.......íl.t. PO' lo 1"lino d~1 epiaodio "0 " .... IIW"uhibkión de~. Y d.i!i­JarI ; w fund. ~ el f't'C<I_imirn·.

... la Ct>oIc.~'" •• 1 .... fon'... lIftI lo de 1&1 &IJIIII

IÍ hlnbWo la b_ •~ mi"'. ~aHd'" IDI:IoiI Y pobolita bt~ alllnl 4t la...dal lit el...~ el 1llC:~OIll'llllk 10Cl1 la I:IIIIllpIIlI . Ieci..r:aI Y .-p«faJMnk no 1&I 1iI~__ Ikl lln..- fut~

40 )' ..... patl ...... _ o*n 1 pwilll" I1~

~ CVlft'I al ~Irmr Il~

A pan" ~ • h.lon.:lI 1Il1n._aon _ la C'.foJlftl, .. lit ..Pu1idw C'omu_ y b.~1lII.ed.bndll C'I\ 1975 no MUlCú, ln.IIiIlpl unpulto Ul\ lipo on,alll "rd-=_ con loa ~rtIdos c~nilw n U"JeNI. ~E.a JI«'fWil.......u rtillrJ'UC'r - M tftni. ,ftTlabo d inlllTaWioflala fflU el

... ,.,laocionts oon la URSS y fOIl

('bin u pt rimC'iI ynjnpn moddo el I...,.fnible n1I.liI."

Fn IQ73 , • rlÜ del golre dehlado C'Il Chilt, licr hnguel fol·mu ió ... IniI ..bit C'I cOtnpromi­$O hetó nco . Mál tarde iml'lLI.la polilicl de tolidllrKlad nlll;iIl­nal )' anlt UIII nU1I'Y1 rnlidadJllIIIian., I'lanlt'ó l. POb llC1 dc 11lIum.llq, q~ " la qut hoy lIl.i.,.-nk Y lIW1!JC'nt C'I ,.~

MlIftlo Ikrlin l'ltl , u qIltlb­do al tQ!n1c.. C'I V*,I ok ...hll'mtCII La C'ltuión de- ,.ur­dIO :-;lIu. no .... lido C'I frulo deun dICtad o dr lteRI..... ..... tirnullado Ik ..... d .. ibimaY f.-. dondor lit h. ..draIioM Ik pt,.....,ru no b ,.­poIillCll lrua4a rol el X C",I""<1napuecldo.

" 8r~ lit Ir d.~CUInO ti p«a¡nor del f'l1lXO"mullÍlmo, .. C'mbMJQ, 1 Bel.·plft no le I'IslÓ nu ncl 1'" np'"ai6n po I CUlIf1lQ .. 1Ik. ~tIIn'"a quC' Cadl pl f1ido ~ornll.,.u

dc:bot 0rul' dc:nlru dt .. ".d~ NK~lIII, Y no ~~ ~~~

tll('O f1abln . l ln l buftl l prutbldt rIlo el qw mifnl ral t I refrllR'" )' ~ I 1"(' npanul han ltnl ·d.. kn'>I ('wblt mu , t I P.rt,J,'(".. mllnll!' Ilahano hl Ir m," lIJo('''1 eon~rf1lr. tri I1 ('"Ultra rllC~'l.II dc:1 rlía como lit vio C'fI 111 11'''''u.~dlt JuRio ,

Lo l nalf . QUr orr!iII'­1M> akanz6 • vIVIr" ,nfl .,,1;"'

lL TRIUNfO QUE NO VIO

,... .00: ,... \1111M..tl~ qar-roo lIIatc a _ ,..,.... klI...... c..-... .. la 1DC'trd..:!it....._~~e-. 1'0" . 1~ Oc JI ..r,.... .. lit .... JIr-I.....por la -.p.emlllta lIJdt los -.:to,,"

lttoI .....-.n. Sr t""'pe:_M ni .. .,., "-1rrub lemade bld....- ~•.• II(ridJ 6f1 . 1.... I'O!'itlCO ,. de laolWlU.'ltI........, PIIt •• lrUI de·..." de 1.. In lUtuo;...n "lItO­,ril~ tubn la bol.. Oc rcu..rlu)' rwnourlu. Borrlln~l!'r 101m la."" '. &de'rnh, , rl ndll1 .~~,. en liId'n~nll~ 1Oft IIlltnw del l'iIrli·du, "'''lflndO dr "le modo 111amdad )' IUCI'f'I:Il"lmlo .

o.r.tc l. t1urt campdli de,,­1U1'" ... le eatlO l. ~¡,JI. Brrlin­,., IIIIó _Iudl. ftnnc )' rnuei­u ctMU' la ""1(.) la _f1c.ct. de 111 J'ohuca~~ a qw.. ""rO rl C~rno (',...... y ni­

y. _rnlK16ll .. -.un ..~.CI_NlO.R"ne* ....., .. WIIfl/lll~a. lttOpIIlCÍI y ~I.I"-d_cu. la II'III6Ia6II okmgctál."'lI dri....

01.10 8Ipkto ni'" C\I.lIlO 1l;¡.I;Oooa.:...... fw no .. lYdu po I.. par ., eUflln e1._10 mili­1i1l1CO.

h .......11I' "t~ _1., b ...~irl ~ CUlte_ho 1 La 1:_ltUfl -.ni. ,,",DnC:iando sin IR ·I UI la ~1.,66n tft _l~~ ..~idl .lIlDCril~ .1 plil, !tnl\.IWo eon firmr n ~ ~p,..rlrnl

de ~tlm .. nl o ~ dt rrn ovl '

""'"JJI Inh"-'~lih""" Inlhlan. IIUImll\o I 1 puli l l~a dt illdt f't'ndtn .di ~ lit iObtnon ill qllll' _ IUVO"' r!~ fNfl 11l' • 101 o l rol ~~

Ita W"'Ilnu.I... .,.:iaImll'Il lt li111U>"s ~ (:hin. n . mbll'lO.IlIIdIt pod".__ al PCIII'llllano••tJIlWIrrllwul.a. U pulh 1I'".... _mltl I Ikrllrrf-I •

•...........Jza( . H

~~.~":-::.....~~;!oi~'-;'-~"" .. -co:::.! ....... u-.ni""""...trn .!6r_.., .....__ ~\o_• .-

_mtrc.l_¡¡¡ " drdM ~"'a'"' ~ ~l ""idoe l 7 ! lb.-.iduII,oIN"w..o _ de dok>r......., Wt dr WUI.-c .._ n-ntqI- . PDo.,.

lilonlI m'. '"'" Iltll C'R Pad\l.ll .I~ M l al. l••I~" lUaI.....,...QfI/ , u.eU'iJó • Ik rl~,

~~a,al.l .... C'OInO

..."" .. kt ..... ~al l aI,"",1 ,.... lIe M:torn

.. r-''' d' ..u qur,. .. '--lICk",.. ~,.w

......... 11..........

JI1il/\U como 0:11 el res", de lI' NN1- ../loo e'\l1I romprurnilo el '1uo:

ddJn adquirir 1bIf'dn do: CQftar

c:..1I 11I1 miLiunriMp~1n ..ioprura "luI \'enies~

-Si, pero yu no 10) "Verde"Ulilid el ll'IOVunimhJ pln 1IlI~

sar al BundnlilJ.. So) Uftl Iud>.do rl re'llJlUl;lUf\il.III ) ...,..11

De1llk m. tribuna ~-ombllo 11 roh­bal ImumeDl"til do: KoW. f"'1I1IfI~ )' po:rJ-dte:. rara loslIuernn._.

- ..Cúmo n poIibk d .AiMuloPm 11M pvtido eoo laR.. come.~,

- [lafid. pero IfLa fColocu es lóIo un UPlt""' .lb) «:oiupRn pu TOf. q. IIU""WfIOO IOponu eae nmrno ) Ifnu.lpIIlroIl c: rnndo ri pan'"F.colóf:i<.-o DemocDI"'V de 4lr.muu&. :-';Uftln Ncb.I es abllCltl.SIR t~JOI. VI d.rcida conln tOodo lo que parcz.:1 "JIlIIO. lunro."dIJ P"'-" do: UIl plnadoIIl\ IfIO CQIIIO el lIOCilldcmócnll.F1 a/\o aIItera-do dmuocill_lIl.:anJidato V. I de SOllh.alf....porquc le dftCub nmol un p.ul>lldo' (Ilan). LaSocllldflfloOoC/xlIlo tildó do: Ocl],ea! do: Illlf'ltn pancen Ull principIO. S Oi<.t/UI cuntio­n...1TlOI el nilJ.ilrno dtsde 11 Con~fl"

d ón X l,w qllf lo IlTibu~ 1010como exurente hiJO Ih t ],er . fs f;d·$O. po rqu e creo .",e Jlmas hllk... ·p",rccidu de 1I menlllidad alo:nll'ni \ 'CI UI~ c ómo corrió 11 FR'le dO:lrás do: las memonu flllls delI itlff cuan¡Jo 111 publiL'O "S tern"

Sohrc Clli\e. Iflllll : " Ea un<:l is ieo eje",!,lo de cómu 11 rciIJll"ción de I<ls mtereses del Cip,talinlem3c¡ou l en el To: rcff Mun¡J"pru.Jucen lI",mbrc y lIuwn"" ~

~"'"'O los paí>fs m;Ís l"lIlcrOlU'dclmUlldo IIl¡Ju,criJJill¡JO II'Oy4ll 1""¡Jid Jdu ru milJl.rcl ee ¡Jefenu deClo~ inlf l'ClCS, AII/ en Ch ik lIuboLumprub.,.}'l mUC'rtcs cl uSlduI'Or 1", ",pldolón. Yo I'O r dO cn n­ce , ]"• •' ,ites occ;.Jt nlalcs '1Ufen ~iln 1",,;11 p.lIllIlosCl m lL-ena ii

)

1", c:c"l ugi",. .\Ii ccutpronusc esde ti"" poliuco con las CI USilS re­~olucionlri3 1 do: Ceetroarnénce.1I0: ~o lic io: . nos Iuchand u 1"-" lalillc:r.ción ,jc 131 n.ciunn ¡JcIrln~ . y c uatro do: ",hellriel..!con r\'CI"lllll , I lll~és ¡Jo: ¡Jisun.101 comités c,...d.. 1¡¡ll10 en A],e ·

l l... lu<h"¡"'. dcod . la paI. ...d. " loo \' enl... ~ ,

,....... -!'intcrnacional

hJCiuo "u;r Gnllw:"" ( VC"I\I") , de Akll..nia . prrsiuido PO'Mñ Ke-Dy , .. U~ r'*rti~idal poHla qut' "'IÍTW 1 l rupol ok des.~OI de' "'11"'. mihl~~". Enl", 11&I; "'l'ftWlllanlN "11 el~. lhrbmnllo). r!CU1'Ut u liMraI5, deMÓctatao:ra,ia_.wcWlkm6o:"nl . y lambiftl . po r quf -.00, Sudn- Mrinboff yo tK... ok .....~• .

c~de»que nopudo entrar

(;6nelr Golf..-ald dio motivo.~rno cltik'no p:UlI t l'Oliona..... la ddnlbs ",1-.:~

__ .-sno p&11 y l. IUpUbliuF*1I * Akm.nill . FJ impedi·..... 1 11I in¡rno 1 Oll~ . pto).. __ 1IC1"' 1 UII (l-mpm,Jio

~ ....~ "1 (aIO pmdimlt IXIr~ llotil 8""uC' ~~I..... t iMulled.1 PO' CanblMroI_ ...._ n-. 'J pot.lC'rtO r

"Ir npulsad. cce lhlhno 11 l._....<»rirlr n l. militante' m. ro­

,... lit-los Ve-rd" " . rnovunim­• P lit IfIJoCió 1:011 ntr.toS fin"~ Y que podenomwnlL'_.0 ~mbitn 11 la lucha PO'.... ni~1 de vid. dtl Tercer~ y combatir 1, rrp rrtión.... Qc,;;ilknl t' corno en kn,..., II)tÍlolil tu. Debid o • l . con·~Id ,Je- Petrll Ke-U y, un mal~o f'('ro que b obl~1 11Ilorp f'(', iodos de repese. Glbr~ ·Ir: lit J¡¡ "rÍGido co mo el roanoQ¡fIIMIICO y valj(-n lC' de " los....-

limpie' Vlll l . Gabritk (;""'1­..... de ~8 .n".de edad, apereceltiIió ~nl mll<:ha.:ha con rinll de1iIMiÑ, fumadu n empedermde.llli¡q, do:l café , oJesrrro.:uplJa/(1 al Ilr¡¡;ti~1 al'a riencja f ilie l y

do: ~Ul ir . SJA embargo .,">fnl o: arrast ra unl hil ­litic. oJo: calibr e y el bes­lunJ il en sus C\lRCO: l' lln ,

lISiS c"R~e~ con flb enIIIkl do: que I'lll yecl ilrl su

Y,ilJe a Ch ile . " SiI'mplcMI" d iJu no 11:1 unl~lfnlicil del cURcepto

l Ui VeRlel " , '1ue erl

hI............. T....,.'....''''1--....cado f'OI el ¡obkmu IIl lla_ *'IItnr n! Vtlakv Atv. rlIdu. Ikb'"lkJ candid.tu drl pllt1,do do: _"'.o;ion Pvpular , dtlidu CO/l u. ~JpoI ciC'n to dr 101 V010$ en 19f1O,dC'bi. tnfRnl.1 nu tOlo l. JI/idtarta dt lIt:r el pnrnn p¡n¡dtlll!posl .....biemu mihllll. lino qota<!rmlÍ. l. eril i' dt l. tc,molll;ptru.n" provoca.l. poi 11 bllJ'lo, prrciol de Iu ITlIlr riU rnrr;:y l. TC'ce.¡(m ,nl<'I11 I1[ ¡"n. 1pro~llI"'. Ctlnlrlllplllba ~J. mI'nos <¡Ut la combina ción dr ulUrolÍlIC. monttllriat. ".lIT un pro:gram• de ob l.' públi ca. Jnlill'<1u • eR11 un rnilJún dr t"'P~'. lrnuan.lo Je nI. m_r. ti ."IIIII<1UI "cu.to .uci:al" inhrJC'll · •;U ruodtlo . LOIm<a¡p,JO$ 4r"

Ea Iut a1rnlf'lioft'l dt b nttma U ..... lit dnanolb flXt' Y••!p._ .... 1Ift1 C1ll1." ik _ cosmopolita. En mtdio de- 1<,. lb ......401 ·""dMoI jÓ>'mnM -dmominación J'C''''- para" poblK iontIc:aIIamp.l~1It ft'Únm. rodtan60 Uma. cordo,," de- inmipwl1et I1l ralotqIIC' "imnl a buKV l.-.bajo. JunIo . e-llo, la upilal • bana de larorroilia erioD., " eR dO' Brv« u." l. ldm.."da "tnrl olan•• . tipIásIiro lai ...ann y l••1. PUe-r1orri'luC'Üa.

h nl.ndu B.loIúndc fUe- rtl:'1t.• 0 PTt'l lden tO' dC'1 l-'e' ni , ccc e....,. diftflll"- ... qUlr fUlf. dorru.

UN PROGR AMA DI:AUSUR IIlA D ( ·ONOC IDO

h it eetuerro .Id mundo cam­!,"ino que d. hI bitnvmida almundo oo nlra.!iclol'illmrnlO' alit.nan lt dC' la m.oa u~na. de 101poIIft'I. Jos hambtltftlOS, los ce...nI", 101. que no liC'nm ni .....ll.I hu, PN\'OC. 11. hecho deseo­.-:ido n la hiltoria dC' Ptrú.Por primen ~l, l. hal. laIlbAdCl. um. , cludalt qlN COQ.

otIItn "'" U k'I'C1o .k la J"ON•.,;¡,r,. .1 p.ÍI Y un 70 por cienl0lk ...u~ ~"r:iIJ, un can­didalo • conocida tr.ye-clorilnan..l.. "If_ BIIlTJlIl". En_IMIbR litlaAo .....o alkmú,.. W¡.irrda~. IU - obtuvoCB .0 ~S poi cimlo dt l. vota·nÓII tou.! y e¡ Apr. , e-I ocro indiJ.g¿libk pnadOl blklado poc "lklrin dt Victor Ra.1 lb ) . dt laTone , 0'1 prope-"u AWt GI1C.ía ,~aru.ó un JIS pul citnlo.

Flt.. cifru, COMI.IU)tn lII.1ic...101ft d#Oll del drtwnltn to que...ill. fTC' nte- a l. ""hhCl IJ1oOIlttl·ril.la de I tman.lu 8C'laúnde- Ten)) lIt:rí la mut ila e- I rlllld r al ene.mi¡¡u de lU rwlm.:i6n en 1985.

• lbda la xlu" crisit. qut' vota. ITrú Y la illt'fic~n~

dt'1 Gobit'mu..k klaundt' Tttl')' para soludonarla. 1985W' pl'rfila como e! añ .... ..k la Cffllro.ullu~rJa .

\I.uricio Tolou

Irá miseriacontraBelaunde

in"""~c~mt'''lr

dr"".u"'¡,¡c.clI,,·j/ú.r. y

¡"n.triJl.

SUS( RIPCIO"" ES

ESA RI HST.'" QCiEDE v 'IODO l ' OTRO

ESTA LU~A \DO

U \ PAPEL

na I alt.., ¡¡¡les )' par, .. Il/aJor as 110) loso:.amf'C'Slnur. le' IUITIln 'IS cerre.teTas. mlr'llna !C'ln ..... "linerosen huc"".1c4 ","'\adura que ma,.chan f'OI el.-f\U.1uI comen:.l1!.C'tque nquc.n 11111 buriel.. pe""SIC''''''''~ dennu de UQl ~ ..mcdUlISla y .... tuoa!uaoJ.a Pur ..."",m el ""'a ) II Jl ~ift lar..

blrn f"'<'UCUpaJus de ~IU upftÚ," 1IhU a' MlCe ekel<Xal. _ ceeedcma-Ju m la ur-;¡,jaJ de pee­W;)n 1II111C'dl.llla ~ de IIIcidmcllldcl rnomm_IUJ'Uf'UIar.

!:.JI lo e..vnulna:u. If'lRe lIl.' lacnantia ) el qu;rb~ Je L. ",dus.­1111 uo.ona\. la de""'" Ulema fI(

!Jl.'ItdlCJÍl I nadlt' m.~a.­80'S "lUl.' 1I a('r,~h.aIUll para un...mall~1 fup de ,,(',tales) no 51T'

~iú para 6narrull u la Il1franltuc·tUII mterna. I Ha. de lodos mo­dul. suhonlllló ""litocamen te alguhlC mo a lu deeWoIIC'S del["l l

Anle la reallllad. Bclaiomlc Te·rr) a« eC<'nt" los mecanrsmosaulun lar lOi )' bu.:.. Unl nueva Sil·

li<l ~. Y en mULU de 1<)l\4.JU~otra (a lla. c~mblJnoJu el r.bine·le )' It~'amlu al 1Il1~ liur Jel (;.;brerno los rude 'f'S polltKo ~ecoeómsco.

Pul su pane . la uf""'Ueklll plrti­dana no !otra ¡lOlnac",r ) .:ondu­cu un I1lU~unit'nhJ de masas mCVIlIIII .... .:-bulla:lÓI\. 11"( rnIlZUun nilOllU ('aro lIKionaI • lIuciosde este aIao. t-I ,\pra ~ I1 Il esl.mis p.w.:Upadllli Jc c",*nu Iusespac_ de demucracll ..t"'·metl le C'l<lSlmlf'S. que de .mpb¡u·los ... conjunto de l _,",._10f'<Jf'Ular. y mis en tu.wnaOoii enla ~lall... electoral qItC' C'II U-.­fu""" II tuellC'dad. crt f'S1'" mo­[I\o(n lO5.

En tudo CISIJ la l(I.l ulCrdl espe­la, I I ed ,fioo de la " unicif""lidad.le lima f$ll frenle al l'alao.:lU de

( ;.ob ....mo . ) "lulás ('UI el akalUC'Barranles. se l rale sólo de crulJ'" cJilc "n IQfol5.

Si 11 dem ••,:racl.l ('~ I1Jmcnufi;¡

peru~RI f('sis\C 11 prffion del h;Ul>­hre. l~ ceSlln l i~. I¡ mt1~o"u ) pursobre too ... la prC"'Íon de IoI ..Cto­res mis ntremiostas del ell"" Uupolilie..... IQIlS ('uede con>crtusCen un nuevu hilo en 1I hlSluTlil deesle ('115. al ocu~r la pnmelll ma­p5 tralUII 1"-" l. _1& elecloral unmlClnbro de la ccnlru-a'lult'«b. •

...........IS'S ••

AyaclKoo . ~ pleflt're ("nbllLó"sus ICCIUIIn en los he~ mmque en ducummlOlS y ('ro;yectos .h.I dewlrrulLilJo una un('Oftanlecapacidad militu lo qUot ha ('C'rin>­udo ademas dd eunllul de estapl.>\'inc~incuTSlul1lr en Uma me­mo. Ilacandu alVinas gu. mic iunf'Smihtares.

Par¡ wrnunar cu n lus IItnd" r1s'ras, lus "sll1chis",fueulS especial­men te ent tcnadas en 1I lucha con­tragucrrillcra , fueron en~iaJos alaregíon de A)a<'ucho ~(o no hanpodido hacer grln CoMo Por elcontrario. la ~io lencla de los sol­dadU$ .la den uncia de usos de torouna , han contnbueío a despresli·~r aún II1lÍs el Rép rnt.'I1 .

Al mWno l~mpo hl) rumote1cada ~C'l mas f~c\K'l1lo a<'C'rea deldeso;On ten lu de li s 1 UC'ltas \Jm;¿ ­das al ~nhrle' al.,J.,u Je mano enwu eon.slJIlK1OiIt democr.ílJca .

la e llSl$ de GOOl(mo es I~Jay la m,) ol aJ\erten': liI. son luek,;nones mUlllel('alC's do nde e ll'IlIJdo de 8elaunde Terl)' nu al·cilllZÓ ellO poI ereMu de la ~uta­cíón : atr.unus llJnl's mas tarde,en mallO de f'Sle I flo. I1 mu~ih·

ución ..se- rr\ll f'S11 a1ean l o unpunto cu lnllnlnU cun un Ultusuparo gencral. .La prolcila maSl~1

lIlo~ili~ó 1 difel\'ntes loCclUfl.'"S su·ci~ le s vaglmente ullid"s tlas uninleres nacionJI. SI hll.'lI lus Ull e·rcse'S frenle a b cnm sun cumu·I"·S. no han sklo e:l.rllCltadus niliumidus ae na maneTI ('UI mo·guno de lus 'fandes cu nglomera·d"s opvwlom Il o \ pla . LunlU.i!J.LiI.. iunes s~uen 1iICfldo IItC-

SE ESCAPA ElCAlL OARIO PAR.-\LA D[RITH.-\

.1lK....,. te lumo e:l.r!oosi·Lx .,..ih~aclVntl pupula,"

q<'rt.ienOO Urwl pR10tÓn1Db" el (~u. aun ­

"')COI resulu d.. coacl\"IiCll mePle runrona cara·lroctdlr en 101 fi)lción de

hl k'l l.'conómica pu r panepo de lecnóc lalU

mo con euo. perdloIdld f'C' 1Oparl matllcncl1C'nll ,,,,n ,Jus unpun.ntcs

I I'. rlamcnto Ilue loda·t es maYOlit OlTi~ l11el1\c fa~ora·

mio IU¡(ir . un c rccicll'Illilrli rnu Jusllfic~do pur la

lIe co ntru laT ll! grupul UI1l U1U SU .

Lumu",,,.l.quc cmp"l"l'lIle fU'luisll ,huy .. ha.nun facl'" impunan·

hn iUCiul\ . 1sle gruruct,Jn implanlac", n en

iIdlo I>TU~lam~ e-un el..""""•• n o \'am~1 t;1Iva . al

tltmf'O PriIlIC'I MIIlISUO yt re de I cooumia, )' un

dit tecnóc ratas proW'nien.lI'f l. etCUC'l~ de- ("I11..a~.

5o. l l~ l ~ba o.k Tein:;<:n." la C\;Q.

_ft ~ruanll en la econornia-s'llalista rnuudi;d. ..un en det n­#!J tu ue un alt" cuatu en térmi­AOI ee Ingr<",us ), empleos. I' Ta nc\fSllnu entcnccs , abrir las froe te­~. 1as impun~duncs , pedir e r é­

l pera poder cunsumir las un­aeiun" . bar.u las la$;lSarancc­

r ara pnmihl el "lib re inle l.10 ..... IUpi<l~rne n l e los etec­bt~ron senli r: un endeuda-

fll lk$a rolaJo, la deSIl'UCci"'nato produclivo agricula e

n.l. una inll.-:;Óo del 1~5

ll) en 1983 y 101sueldos ynMluciJ.. a menos de- 101

• MI val"" mi de hace die~

1lI •• u_. ~.LMr............-............­....... "" .._..__ 0 .

• Ú1 f ......_~,.. J......... ..ni .. )4."".1911............................ __ "'-- _ lWIi..- - ....._ ,--. o.. T-.-. .............-......­~

Reforma a laConstitución

_ .. ~P".....~ , s... ".~ R, u_""... I"'~,~ .. ..-.. .. s--.. " k> _OO t .._ ~ ot o.-too> a.- ""' _ roapuf d I. lq.' . ~' __. h, ,

el ...-t.r ......... ,...,.....'0 ..... __ le" ~ ...,-...¡..ut...." dort"" ,... la S-'" Solo ..., lo f ~cdno."" C....

'1_ olIO ,.......... la Itr _._ió .... '" .....~"'_Ia-.. ..., n-_" SUla s-...., lo 1_ .._ e- ...... S-t hu __ _,.... .1 ....

_J.._ , l..<upuW•• 0t1qa. 1 _ n~

_ ~ loa .t _ t.r..., lo__M'" " 1~ ,,_,_ d~ .. C_ 1'110.

"'~'" 11,,' '· 0 · UO " ,.J"O'd ,0.0.1 .oI>k:_ h. , ~ ... ,.......,', ..

enfoques

r-c """... d 'h..,"'11_ q "'l0 _ al...... 1l " _ I'<>tIo I._ti_o Corw s-,... "l...1O< no>

...loIodo IOn '"""'"' "'"- 'l. al .._ de <'OU _'. ....w , "oo,".......,."' . .. "'.. tIorWu o. -"'--"oJo de __- • lo !<>d. ).~ o .. _ oI..-.. w '

POi w ..___ de ~ __

.... ""_ ... ~, -­-"'lo... '.u<~ 1.01,,",

.d ........... d< .....~ .... C ..... , _

............... ..-..,do .. ,.'",..' id..... onp<ul>In. _. ce__ , ...~ b lilomaI

.............. ".rbiI.k 11»_bloI a>'I........ Doc" ... ..u. .......lira. nWk'll E' __ ......, ... Iiknod. ....- dd ........q,cnouo<» _ ~_ .,

-.~

, ... -.I-.ID....,~----- ..looI ¡.,¡...l ...... plOC<d< u. .."'" d<t"",_ ubitDAM ~0Ik,-".loJl'Ol.ooI s. _ ..• ¡.,. .....- 'nI. 01 "" ..ud. ...,.. l~[' lo COfU...-ToI d_......... II-=t.k

.... . h• .;de caob.." _ r<rt\;

-..~... 6eI_id ,._'"loo ,.,.0010 ~< kpaW... 1...............__ , ...."'1 -.la. __.'O:CIId ...1<><_ ... cird...- Y _t_,..,•.-

110) • .01 rlNll d ,"- .......... '-1"1","", I.t" >1 lo ltcp-do dd .........., • lo L~_, ,.Irk: ...¡..... C_ s~...- ......,....• iIo1etY''''I,IJ 1>:1•• , ..,,"Il~ ..C.... tllo........"'. '" .< .....l"loJ.• .,ñ.ol,IJ .,_ .It <tU ••l<ru he"' t.."'....id" "",,*,,,,••,,,.... ""........."1""'''<1.< .. 10 8. rb. ".

Lo <u,." " c....'1.... ü~'o. "" p ,J< m .""">"' ~,1In <k ,;oo.-t" ooI,.a ,.... Iil " ... "' ".1 ."'~"'~ "So·.. ...'m -, 50~<", " .. .." .. , .... , ..

"" 1>1••• h.t'" '1"" ,· t •••l rn>l>lo;,..,. ~,."¡,, ,:><1,... 1 . 1< lo.-l, '~.nt... do.' 1". lIn" ' " '' ,-". La dem ' .y d. 10 , ,,ndi<"'.J , 1" " '10'· .., ~, " ..."'" .I><UilII "· ' "I>I"'U< ~'''''' lIn.·.vn.Io.·, '10< " .. . ""nd.·"•• • •n- ~ .Ir · r"",,,,. "",,,,••"",aIn .

" <l mond o ."llUaoiu, \ "" "".di. "'" d< "tr. ",_,. la ("".m......... ...... 11<» ...,. ""'. 1'1\"••• , ...11<>'001.1"" .... ...."'doo ,,, ' rlo'l ...",boI , _u I'''r J ddi"""·"' "Io f.> .

Arturo .\ Ionles Rodr.gUC'1

A lucharpor la paz

enloqu

.. l' ....."...... el 1<"' 1

P'''\> 1"10" lot o• • ~".... r "....ro 'IIICI ~4n .''O<"lom", . 1,0." ..a: Ita 11_ .....>n, 1

da W nn l'¡""'!' . ""I>IPMl U IOI r

Ik....c"" R ng, .". \' «<........... pln 01 , ",,,.,*

61......., "1 "1"'. .. al r1:1>1. ~ ...,... lo -.M$<o...... J.. ~_ """~

llluJar. 1M".I)"ffi ... ,...n.... •

LeaI ACle I!!

........ ..--...,. __ la ,_ _

_ -.pIa. _ la paz,._ ...,.... Tal _ _ "_la_~..... ...-.... -...._ IL

Una ventanaabiertaal país real.

--­11......_....._,­,..-..~._­._-._-­,-----

........... ,._.ci.....~...._......................................... lo ,.. ole <Infla V .n-. lo......,.... d-......... __.... ok • lit"",",,, luJOb¡:tona.Qwn Ulla ole _ .. ro"l"" ya 100

...... la """'"""" o el """-' '0.o _,.. oJeo g..

....0 ole .., .-.... .....

...... _ Ea ...,,,,01 <¡ .

....... . loa.... ao 101 -SO. _ ....

• oUt> _~;, ""'"'.~" "'N·le ulatw. _ pool ..r.; r InftIU·

_ .... 111"'" 0 P"""" lO.,. u.taDdo o.....te do: 11110 . ..lo _ 1I ""'-". aunq"" no .....va un.....0 el ...... _d,ook ,amcnt. eJ'!""".. .;. dI r . ,..... <:onl.... pu.

l 1"'01""'" ,,1&11U~. romob4"l~ do la pu . ....h. PO' Lo r~lb y NI .u. Lo 111. 1 ik UD P'''''''"'' ocll·

..... ~. "'........ "'n '''. do ""lui<"l uú, do<""''*', ' ')('0 lo f;Onu lOllO d. un• ..:ti·lUd ••c.íll<a de pe<m""'ncill d. lo qu en",", de d.fc.... IIIcw..Jic:.bIo J . tuPO""" "" ..Jqulll4at.

SIN LOS CUATRO PLLARES

SoiIÍl II J.- lIiXlJI••11 h cam iIIr ...., ... fU • (..nd. ea la y,fdad , L.JUlUa" ol _. Y l. Iiblll..J , '1'" _W_ ........11.. p..... Si ralu oIp­llO,.1o _ M Io.'"II;&rleac1o d.,....

bAile --.1 " 1.111 li>• ~r.:__ ,.. .•........ _1'0 falta "".-

So Mr "'"fIbd • rloodMIoa. .. oo:lIiun .111<dal"'_ la IIIr...... ' .•.. dllWl_ ......, loa..,.....¡"..-. """" ....,....

.ltW _.01" Iq" .....", _lilo ) _poftaIW r '1'" loaaioJu IOr104<>1 1Iod <u.n4 .... . la<.. o;<lII

IIobdad (¡>ka o ..n pul; \lCO """...........tl{!kión '1"" .... SI .llJJ....1liIa .... ,mrld. la arar_ "' 01 "" .!ÜdICOl. N.. raed . h.t'","11 un r';' '1"" yjYo 'rL.·u JuCU lllhh><:jOlI Pul;!i<o c..¡,.rrut-ru' '111 mo n.. m l .. . la <!<wn<1Ón. laI dll " .. Y la J"""'"el""' .•n ..n r. í. en '1'" .,.r«t"".dcl.nidu.... _ra"'eld. .. .. no<P'" la . ..d..J .

No hoy n i ,. .. 0<1 0 hote l ,,, .....lu wndk..."". de «",n. io yb'UlCI\!t'Io hombr. , <1<111 .. " 11: "\ 11. ::Ja ",..I..b", dtoel F""' ''''' 1"1.1",w .lC b":n, 1'&"0 d< ~" .~Tal 1I1lIJ.. de miM: ,nhrbt laJad d o ",~""i<in del ¡<" ", .. ",el dc....nl on o...n lllOd" qu' "",.'1'" u í r ,.,..n.. u'" .r·ticII' ''t n .. u ....el n •• t.oJ" r. .. .. .....""' iía . 1Joof"..... la __i6a. con.. ltOI'" ",.....

1.- Lo. Prft'l.II ,.. laKft ~ ..... 1 (, "... .. f'&l.l,DiM "'io.! ¡,D6Me ntJ ..I'h~ " naSan leo~ c.- "'1 1IJ'UdI)~__.1II11CWl10" • amv "al. 50rtIiIIr IU Dio(' 0 1 100IIA IupulalW;1ll dor "eslrGtrl,) quot tI..1ido ni .,.".,.nle ••1 Amlt 111 prójllllO (l(lp) . ti !DnD'"(FvIn,riio. XXII, 371los tlCle lUJt'O'O$ f'C'CldOll¡nonn el rostt c del ". 4­Jlmo ~ la ~)1 qu~ oMdeu n IUJ J'fKI"'int SOlmueve lÓ10 en ti ~J ~ de si millTlOS. TudiVía nolwmescuchado al Ec\t sllÍstico. y ICOIlW,.ndo 'lu~ "1\0Ira lu mano I blffu, pira r«ibir y tlrrr. d. p. n,",.¡cúmo $le h

"No'" 1'...

Dr. CarIo. BerroetaDr. Jlima RavalloRa-h.,¡hlao;ión 1"" ') '11

P.'1i""'••n • ''''I'lue_Co'l'III'lCU'. 2210 01 . 916

Fono ' 2311191

¡(éUNICADENTAL~COYANCURA

na pot c,.,.¡q..... rtpmen ""~.1'Ióo .. ,",,",U lo bborrtarl ",ando ..ob1i;a rioknUlnc."C' dulroo •\a~" _ .. ,al.... _v "lId ".. lo ...piIlk PO' lo flKtll ni,,,' >l lemtrmo NduNI ,~ coa f~"'" • _ _ • ~. PO' dio<o

d.... ... ..,...,...,..... f1i.

quirn .. loo fono'" aJI"I lo...-..• . •...-.o.~ ~_. __fn..._ l*írJl<:at..-.:f.-.,....,__ ....r",-.~ ~

... _~ ""-- ."'" '1- .-pu ,..n _ • 11 l,oha _ ...........

ta4n "'--_ -=- PO' _ '*'en !<>do 10:1 ..a....o ......... . lro;1o~

L _n., f"'C&,u. po--pa-__o ino¡ \I , -- ...

~ Nod o f '" 1.. .."... ......"" • • _ \1 _k"" ''''''« la oondllli,a.)\I.tI.· ... ~f ....oo o 11 lIbr rtaJ . f . P"........n ,. lod o '" .....nUI ' r-<'"de r lt. •) ud. ' • "U"" n PO"o:onllnlll' IlInt". , h..l' .n 11. po ....n.. o "". "'. rn""'" ma. h,,"' Ikl la1".1•• 1"" el elll bl<cun., ,,,u ""mI'''1""""""" d....... " ... ro ,'ilarn ) .. i,,.." no IN1" n'I Il.&I. 11 I"~~"d " • 11""1"" c.d. di. m" hu"d.) ,"I.nlica.

1 I .......1 1Ié1: ,n' '''' . ....... " . ..,1;0~. _.c ~ ."l<m.l...",.."", la ""NaJ Lo¡...u.·.. . d om". ~ 11 bl>onal ~ ~­_,",nU ,,,,,"n 11 .,,,,,.,,,,,, de ..... par........,. ,,., .... . h .....

Y a_ ll.laal_ PO' la

•....

4< 110 'l" '''''' _ .1IO 'I UCft. OU, 110• ••• pwa cvnchlir", U" ''J't­* Ifl&/Jo mo.a1. « pi nhda .... la~ de ..-bIO 1"'..... Ibu_r -....1_. N.. ¡-.k haber jIorti­

.... ""fa .". qlK "asta M eneal'­

.'i.;.:"~_;;;;.;IUIS. haoI .;e,,"o ....11 _ ...co.~.... üCqOI;'" qlK .........

...... .... ato la .~ _,_

pcr- ", ."'1 ,.¡ .......... P"" en,"_ ~ "' ."""'O ) rnc­

,,1 '"P-io... .~• .b.. ,.. ... ~. ok ""'te........

.. .,.,..,...........) --• • liebc~ir ) u..~ ..,¡.... ti .. dlKrep....

_ ...""'''''''' .. "".. fu ....• 1,rd;;; n • La jo.,... I ......,tao

l~o 1"K"i"" b ''' nula. b-. tWI lo. bu l.l.... nd<>t ......."", IIIhlo."" ,.. , 101 Ilrn'-<1U1

,., de .U4~rU"" mvo.... •" com­\'On .. am ur! , - n I. diml "'~

lit cod .!. , ollu . de11\' la ll"...l • .a , ~....n,.....

"01<"". ~"'\;I" 1''' ' tud •• 1""J<JI ••""100 ,¡" lO"''' ..... , . ..-

ud · " oo• .kolcalud• • .

""' ''''"• • la me.. ·o ~nolo e..;nt>iI quc h.~

b ..ano.1ld .--....~ ... .....

Cassettes

" A L1 R ATI' AS" .......~'I C'lIoII.. .. 1 ~..,...... l:"_'-.........OC..., .. .. .. .. ........... c~"" -.-... ......," u......" ... CAl8Mn , Sol 5crlo._ lla. .... on" ujo" 'lOO_ ....... bll _ ......

•~ "u 1u... doOilt~pI~_ ." d..'<:odmao·• (1"'''' G un , , "0<1_ 0 ........

aoc..... lo " Ul" JlCI do~fabJl~ ..aoi<>nal <l. rbik~, ..Sol S<"...O.

Documentos

'Ill'\"( , On ClA Df MIt'Of'.u.cu-........... "es.-yor. • .....-.--........... $Mil 5dlUIIoIl.-...... .. -._ ......_~ . Ooik.f .... _ e.-•. s.. .1 76 ,...... :. 'tabl 4e_ _-.. " ........- .. c*fi. "ILID , - ..fP"TRI"nO~ ."' --... IJ __ ,,",",ñ<,. Su._ y lM>onLt , ~....._ ~. \ 'na, "'bII<_....,........ .. _ ,,_.,:1611 h\SIC. U ......... 1984 . hiI. _ ... _ ... _ .. Ir"" _"'dIoI ........u.. "....... _ 1')76. .. ....rW_. I ASIC __IÓ ..•• pon..,. de A...... ......c...............1<0 )' 0"11__ ,,1'0 " "t. 5<" ---. PO' lo que ~.lfIh.ÍI ok _ ""' M,., tidri 'IIIP"n... 1O fClhuJ un... __ ~ 1 1," ."'dll> cn plVfun4jd ad ..., 4S~yol. c",mo _ I"S. l w... p1t>C.'Jtd ~..m de ~,t._

l . r"'_l' la f....... ~JI p. i... Tombit .. . ....,n_' IU. ~1 lulo l ha ICCUJI.ll l uido rld.,b ~ I ~..ud¡" <l. 1.. n.h..

I IM<i Il> m q ... la p.."'Jlll WI d. lJO fon"I• • rll""odmlel d._ n lo .1 <1 11 _ ullCfI'o rl>1f> A,.nlUlo. Ambo. .,u.l",.,llu..... el MUlo Iill...-Il> .. _ dellJlld", en Ci'e _"'u.......'" _ ..~ La. ,... .. .... ulldll I tc<>fimtu dI."ti..; Gb II.m... ... _ d n lu,l6n, ...d __ _<10<, .... ,... I :~~.:~~ 1 . ,.... .e , ~ ~1I1ft¡.._

....tiooot..... 111

_o. ¡.;¡."".~~I~;~¡';; ... - .......~ 'H" "'" ......._ 510 ..

I~~~~~~~~~~~f" "' .c-.lIV 1lOr " -.c__'... r-- ...tid lk"l~..... ""UI c a-arel" ..-.,.~ ......- _ (!, lIIetI " ......-- ,...' e- JI u.. _ol J _ aprr• .,¡-. la ¡onMau 11-_ •• ~ IO U "U1-.. :, _-...oAcII~ .-nllo'*lWad.

I L.. pcnoft&J<'t de ("lon.dioJ,.." lO: ubk un mu nolo'\'IIl' Ilnda "" lo ,nmou" Y

lo monl. lo (0"""'0 Y ... '''· 1- -=0----,,--- - 1....' ....,10.....UCla d"'idod Y d.in .m". I.n un imbil" en ~ uo

la r"'la. io y upooic;On "" j_...,='=':'::'::c:.:.:=.__,....mb...... con l \idad r Ol.1.... impone'''' 1lI lÍUlma. ya&-1'.. ...,•. ' l'n Ca.. Banal" ........u llll ' n un " "'icio de

, * _.¡".." c_ ntar IObIll: lo poot.... oo.~ elal.ll.-. dd>t-d... 11 _ de un ..""'...,..,

NU~ 1aI '1_ dcr",~ I............ ok .. prutcno<,..... fab""",_

artey c:uhuraobras pul-.;....... o ck "~fia;:im" . un _ aro _ltrEs por eldeshIlO huJM/lOy UAl CEft' PftO­cup.: ión poI loa lema 1._.dmtab de la filoaof.. aI*aonml;&J. ~I plOP'Q IIUIOl, q_ Ir

~1lO«' d-.e.pulo , 11 la "Cl. eleCloc'Jo.. Y 11 ,G "'elb • .at:titluyr ....,ckqnroa '_t ifllroof>Jo.6f1OOl lO­

bR ~J IItrnJlo. a la ad"aa cklis _iII$ck Ouapmaky YIX J.t1Ilunne. HCc1IU•.-tr,laay en "Yaestun Iqll '- Wl fluJO del pnIIIeJO.Y del IfIUnOO.ni la pitn q'-C ro­mmlamoa illnba Clc:RI. enI'H 7.

\) I(II"'k tI auburfupo drvn,j.lKO de ahrnl el orden ..t llral dela aoción. "[1 btmpo y loa eOll­_YI: plan"a una disklcacllÓndtluempo IuIIÓriCO: Kay ('onwa~

(Palricia L.obo.l. dunn tr unensueño diurno, rene la ~¡¡¡ón

prrmonitoRa lit lo que lIfrí de $U

rami~a dentro de 10 allOl, A"Ci­da. acude a $U hermano Alan (Ro­drigo Maf'-! ut l) quirn, ~rl cal·maria. k ' elpundr qur no C$ rltiempo ti monslruo unplacabkqUt iros dnoll y le recita unosWnotl del potll ~.....ucdmbur¡:sl·ec" ""lUllm Blur )I7S7·18Z7).La jo"," , cuyo Mayor arWkl eloonwnlllr ca eKnlllfll. ha con­tf!\liOo lllilu_ futn lit su tirm·po , romo ~al ot.rtadoradel btmpo lit loa<kmíII

DIficil la,u ptIn lC1o~ qutfTillln n'l loa ~ aAoa. .. carK1fll­lB prnonllJe5 de oua tpog11919). ck Ñad madun ) q_adr-tnÍiI pt"m«:m a .. tnNil '"

di.llI del lir mpo" del inJi& l . B.Pricltley. E.a Chilr .. !un COfIOti­do mw;hu dt la obre del auto rbritittieo, mtre ~I1:aa, nla qut fIlO­tiy. esee wtnrnllno.

El t~alro de Priestley -de K"bedo !eStilo reablta - dnIoI•. !lijola 'rarirrlcia suptrf...w de las

Dnlk qu~ .. fundaron 101 ·'t~.alrot uni~~l'1Íl ario "," , la profmon"l1e actor Ir ha ~"to ju1tamml~ rehab ilitada. MuchOl j6~mnl r1igm

hoy la UITffII del teat ro , sin que Ir laI punta califICar por elle d~

::bobnnio.··. $UI manltrot , por lo d tmia, IJOlI«'n t ít ulo acadhnico,adiot y ~x~rienci. en ~I exlranjuo , y estiin capacitad.. pan

íRPJrtir una -" lid. form..ión . Ptri6dielmml~ . culndo .. tim t.nidad de lIbtir • una muestra públQ d~ 1.. reulladOl de

ltoemna," puede- wmprobll1o. RtIOYnt~fhftl t~ ANAUSIS pudo~ lo rnIizado por la Vni~rftd.ad dt Chiko Ypor UDI acakmil

u.. a1umnot d~ lCtu.xión IU·

ltII !I Vftl'l'enidld de Chile qur... plllldo cumplitnn un feliZ" ptllo ~n la pitu d~ SKw·

"Animal de día claro " . re­--..00 -"on • la ala lsidon~ pan c frecer " El til:mpo yIil e...ay." una d~ 1:111 "com~·

CHIlENOS QUE PERMANECENpea 1JII ....... ...,.. .. al ....... -...oc... ,.....,.para la...., oO<ao.l_ bUlI:M. POIOlla YIII,..... _... ~dUiaI~~

·HISTOIUAS DE US GAU"Ol'o .u4."()IJ,"AOO~....-/11... n .. uII - t i T....y· de S- Wart 1YJall1l P<IJ bno6.oo Grirk", 1lOMUt~)'C __ Ii-.., ... da.r_aIwOo>neI mlkal a 11_11. 1iIII-~u-

ca. bl..toonr" <lnrifrll ." t L CASTIGO· .. 11 l1li0 de t.:./ta Id•• al I0OI '10

~ Adullo A_ t p_nb WlotlI.. 11 W. .-¡-..,," ea-raN ·, ,De a1..IIQ11C1dLlW Ia•• loo Oi<:loloi.. ni. .. "' ",..,....11Ma ....,.~II. MeJo. rur la _Ion .1 I "Pl<llli~ .. 11 (JoIoIIII&hUUIII I.

·PIUMA IlACON l ' A I:.$Ql'I"" eor ..........~"''''-.nv ~,"''''''c'fOIiIMIÜI Jt~ li"IDJa ...~........­aiJJ I...... l<klo e

_ daioo --..... n;tItO y ....."'" r. 11 .... r..... _'110"'_ dl__ " 1d1lJ'~

I AIIJIOI•• H••"1 ""_ de .... qur

rar.~, ~ "..baYI' rnvnW ull. ubll ~

I"IicatlrY. -l.I'" deI..-prc1or";"",.~-.w qur '" ""bb..;,;..~~"".;.I' """ Roe (ShiIIk .....u) p,......ÜI IIlbr~ rI1OC.a.Mo, k~u:r~.._u al~ FI outor.... ~I .......---....·

~ULSTRA EN EL "CLUBDF TEATRO"

ti~ I.Ual 'U N\.Ie(,~ ,

Q'K "leIDII 1 'O'"a. r lllro" t.,......--do q"• IIWp _llanu art.lI·(:1 - 1"_16 al ,'lID, m la .."Pedro Ortho ' .. c:.allr "b.....bodl 104 . "'C lu ,.,n.r-..ook' mNiv IC'I~ anlaok CtrlU'obn OTWl'U cid _1nllO Jo« A.....

lA poua; ....t" ~__.YUlc......,-. J'ft'I-': '."........ar.r-. por lI1IlUo 'el ",'', •In 0 ~ la arl"'"dt .. iII~ .... _ t...........>&ea,_U . ,lbUI...., ("UI~

pc~, r«iII~ en un rec. IGe.t~. ~ por difllllllaea Id.. de áaImo. .. .fho;o d.l... flide )' Ik la ¡ ........._ ,_bIoIlln Hu iur UM IÍIMlII .,....rr.l'lIII A 1,. ~ tu f~_l lkO" "'" JIfmldoI.IM n·_ '/ "-~_. _ ~i6

..t...te. '1M el .....0 ele ....• RIlI:R al protl1nlUl~~ que m 'U•• <:UeIticna d ..~'"",;"'Io ~1Il~. •Im.>r • la re"...... _di de una 11Ili11tkl (I)"lB.:i­ciOII enlre naatlOl)'

ComD una ~n M arte dolbf•• Uf'II' de .... "". IÍ....... 110~ al ¡,u1Ol'pan _licuar" tmlido oca"• la pioNa, . e oNt. It , .....0._ al Jooaf A P'cAa. .", cie"

1"10 IÚ/l MI pkIIa ..ea 1t btIDIIadoa, qla!' pod... ..COI__u.tio __' ckl.. ,..

.... 1&_"'"~ <1 ...1><.,

le dIsInlHoy6 PJOPUN *mano, k _n ".. l'IIII WIIIDI~ ... ' .1.",-_dba 1dlIImoIu • n. '"" -­I q pr""lel!. l:Jq ...Ú ....hrad.. PO' dtl~ ... IU IIP___era: el lhIjor dHIotpeAo lo c..-.p1i6 ~d hornbft de &ni ' Y Ir ·,ukl "' el otdal <Ir .r..~.... "lII'f~ Fue <lnt liC .,;l1 ~ar lu&d6rI ...1 "'b<>mh_ "b!FII-

I'n pnlflll. la PI_ upa<t""I"'r u!llbl. \111 dornill!O Jr .. e"

p,"""" eD'1'O'M, 1eI hil ~ iI~• 10401. whod .,..,,.¡, ck .,.r.....n ......., ., ... ¡r -"'"". No~ .. podJl~1:0111. "........".. ) .,1,'.....la oolWOpc>fldlc1l1 ....I~_ nlll

LOS I' IO NEROS

lktvllC'li de '~nClXflITOI cer,,·lIOIi .~ , ft,k J"wm JI1!'ctor ft'1d lnnl de 10& 1IIr," t11lcrpIlir;:l) "In .-o dc: 101 ....-lft_ l,mullO ni .. hIR_ 6t1 e,Ik 'f-r,) ~ka IWI panmil tncmJukl&. qlilt la_~.10,,1.. rucdt 1l1ll{'_r lal fruntCT....",.c n Cllln~. l;;tmhlin tI -.Jo t \lnit' f. Pur 1\1 rlnt ("'>litl.....,;u "' "f-I ,mptllu •..,nlrull·..:a'll~"Ol. Irlicl antll ...nuM"111 UII ,Ic_lu DIliC'WU la SIr loll 110 d c_" ' Uoh , 'iunltlt<_V fe c-..\;;t.1oI.

y a 10M .1111... """ 1\1 .1 ...Jl'fC'Cpc1DII de laI~ ) "ftIf'lftt I.;;t 11 I ,.I0Il •

Sin d.oh e1 "lit de .......litlllk .. ercxl m quor flW errad<"Uf f.milt (ohl ftI IQ08.oe:upa '""~IO ImportMlw _ b _lona"u. ni 1909 el -. CobJ ...._ .~" obq __n COl'l

'lot~ '"""I..b.....· '1 'U peqlWl\o I l uu(l' (pomclll partKl­palOO <k mulltwl Vlimad<n lOllu PIOO(IO, ti rulO ~lll'"

Slu"Y1~h rt'ah/l rn Parí. t nlft'IQ~J y 1950 Ul\I veintml o.kfilll'" dr _tll ..~_ndu u 101.- de Rman' .._111 cumbfl!. !'uf su partt y a r.lit "t IqlS, d bnllilucoL.-. Iosra ....a rnqfIlfig.-;". nllrt cl._ de: __~

Ydabl.l~loH IU" lBIII$ITU tri ntalécllllU

fue ti chtro Jtn 1m"" runti-aotdelteatro de ma .....1lt11l m IQ:\I>.Las incorpora tn fumll bnlbnt~

al CIllC 41 pv11.1 .Jt 1'145. 1rlllu!al Hata como .rln humanos mIlJwntnlUli y .1~1OlitJ ,"-11$11,;.,. '111M comu '\ c,. Icy~.:btc:aI' I1qSlj )' .U ario denox;ht 4t Wft"_' t IqSOJI ___.se CONtll... _ ~rl.

bt:ia, 1olr1- lknr a..I film ck In!__16tt ,Jc 11 bobcllol _ll_lY ,JlIlrulIII. I que la Ift"IIC ya ha.t>..C"'pt/Jl,Jll alt:llslumbruv.

I'wo 1'«0IIII.-40 ou a~.. que: _ ...-...&o -..c.d••.... '1 ~ . ....- ...d1renorn _ Iot prec:w a.Jc 11 ida de IIl lrodu.a r~1.. efl e1ululol4r

una l.i&l im. qu.. pc l ic ub~ .... la cal idat d O' ' fI crilcal ntean l .CO.... IU ...1..lo C'fl~.. d e ~ acaci.. n... n<. IiUl:S . El l rn t'ru de-o 0..111 nll 110'''' wlo a lu'lluo' IÍl;'nrn aln d.. mil" y . 1•• ~. linu quO' f'I (o'm"" p",fundan...nlC' rn señu en 'am.~"ril

p.í_ drl mundo.Mm..n , dift'dol \k I1 pc liodil "'elnlará .... "l1W lIi--

fttilu ," .... ni 1 .. ~nlnlo Ir , ..'ual .~ ...pclf ..1 ,..,t..r , la ntbo íl ud, la baI"ftl 'n' rl ~", ~

~4a IlIl"'unoIo -;or . "y"'u•.~ .........,..~

ton f :'I.l1l11W S en 1Q77 en " hK'lh'n lnl~ cercanos deltipo " ) ~I..;¡nl¡n ~ .lpt J !i:'O ' O " 11 en tal en ..anrsdo"

Bl'~nl i l.ll \ ¡¡IUf IM

~Marionetas,protagonistas

CINE:

I'IIbIo tMXntllUu • JIU II" CM I , .11.., illlChil$?, durminlJo, y /i,r rrJ­mente, ,<m,.,", Ülm¡ oll' ron ti neuibllJ<>, /-e p Ule uno, d lflleú"f1J;m )' ft 'iut me obSt'noQ un ('("co "'(:'Nu /u, Lo J~v:om:mllll '

tr fut .. ''Itlto, .. t/l'll fII'~ 110 ""

Jnrqó el ojo m rM ~kdfld J'qtlu~.. y dt'fiI/Mf'«'ÍlI m U'e.. n. ".., t'Q17I(I un "'tOn . 6t­..

Su eok,io, .. re­ieraria corutan·le. SI • loe ami­lOa, mucho ....eon IU ht1'm. nolulio , e l piolor,pero con 101 PI 'dr ea d om inicolnO 1610 com o I~

cuerdo in fl ntil,PfOleociófl ramillad, Son . ..ftalncnle que •_U;!a e_ .. pIl',. .. fe .

liJb«'I am p , rk nQ a1~ltf, .r1Jua rompetenc. Jl'CI'O, '-bIh,J u' l.n ttJrI1f'efl lIOfIq . F..IQi.bit !"In m, ha Ado u ocu~

l'1lI, dJ5dpl.".d. , . tra. .., ele IIan.ol vMdOI ~ e$e! ,t.,. en rt.ru

- ~Por qUoC qUlr re . o'""et . Q¡.k , tcn itndolo 1000n aUí ?

Chite el mi amm ltc ~"'ulta.CCIlCj,;¡ que, ,como luced e ron b1'lImer a novia , no ., acabu í JI.mi l , l Jn amor así. ui# de"UCiUa&1 objeto que hemos creado. ...ventl un. im.-n de Chile qllC.aunbÚl, " vecea. parece 'IIIC '11Jeuparecer y Uep aeplitmbn: 1ml'l,ltl, .. veo en k» ~, \tlnUtlt&lla, ti mu, 101cielos ilbin.101 h.,;i11 ti tu l, enlone" Ir,..b...p el arJok1«nlC de nllCfll Jcan ta C~do el m&lTlL>r&<!u tlI..,.]cce empiu. a ubscl'\'iIr I lo 'Ptama con ternura p,adou y iIIpu nt e. AJi quit tO • Chile alIon.~ 'e da [¡ slima 'lu e nu eltra rtnl!lu rra tant o. Tanta ~eJac ión , 1m.ta pobreza y atropello . Y lesislelnuntros homblft y mujeres. 1Mnillos .pelotonad.. en WIas y ID'rros ellt invitma, t lnlnl, w ..4

fI'l UM de sus CA3S y W1S mesesU1 o lr&. .,;~.

-~Por ,!IR Estad ... Unic:h..?Mr refin o ra rliculannen le

a Qllfomi.a. lIa lido, pal'& mi, te­rrenc dt mad uración UHdel:tu a!.Cm wnrLallU y pu interior,aoao por la 50kdad en que yj.o,inw-e JiMJm de csludio y trab•.

).qria ,.. .. ¡.-. _ le~.... JrI 38. lnlimo...... ck'" aIfticat lit _ hfos.. .Ir ... d,~«

.....jf .. lodoI. ... qw tinMIo ;6.__ .Ir~ o Jc malte ,

.............r 1*1' .. lINIIdo mejor .

1

dI/' 10 'il... .tt nilHl,1,," inlt lrc tual... f hi.

Al alba , ru p"" lo u.-••h alHiPÓdro mo ,

·'Dn.f'tl~i""m fl1"Jbi,'rI losc.b#lIJm dd IllpÓdrorno <'''11' vi.~U1n m <'OfftmnlJo, y 101 f_.l/IrQ' qUf lJITIIsrrvbolrl atn'elrltn) ' tfOf/lb., ('Off JUr/itllJ dI/' 1Q"Iil.

• Qt<t' pQÓ C'QtI 14 /'fI1 o /11 qUt (Ur ­m :QfJ{¡ .... mil t JqU irnu' ,.''''rooti y RlItTII ' .R~III)' D.n'.', r la puJo_ unLi.ceo 4 ' Pint -

1A<l lli . ¡,.16 [I'ir il., le no'.iI q Ufoomp. .. ¡, ('G il Olr. que lmi.una cuid ,. m' • •U' :

" !'tI" " Jo' mi bill'rio R¡-wlrrll.,""'H' ml"e''' ; ¡glrJWI Itl [>..>"',."".., " ' "' IJil Il . t i ,"t'm) s"n enJ­tVb41. "fimirn",". U "'''''!t r1o. l '

arte y cultura

v CfIlII' 11'/ 'lmfQ MpI JI/' lat "'1­<7DI Icli bonó /'fVfI UtmJprr. Mb/JQrrio, V;.tll tri mi y tn u_ po­

CPI rlmp. " "~ II"'lIrnVI r«:Pn? Y ,,,. 'rol ronw ,. dI/'

ar",,...,w CIUl r-kJ TIlIflJat/ ' b.1IntI ,.... rI ohUo. .\f, Nr7'b~l'¡ potv Jirtrlprr .... ",if __ o

fW1ic'w¡"",. ....U 11'11 'Lo. Ji4I """.taJos',

liC"f.'f.. Pum", /' ><lrl'm J.·' ..... y 'fl/­mri. J "'"l''''f'r:1o bllf<) ti t'I/'Cf'I/ ol ' c1 hU m<) .k • •" ,,",,,, .11/',1" ...,­J<J~. }iibrk'ftl tqull'Of.WJIIJ MPcío '¡ amr"'IiJOos. \'" , _ . .1putO, ..,(l1li r~<JJ JII'¡"v.I mJMJ.t rIl 11'/ b.wo "

.... l ,...

'lllle. Sól y el baHio Malta'!la~ ..._ lo A....... d~ ...... .,..... r,.,."1~~ ..

~... Of...Mica ..,.Iil ......... de S. 10 .,...,... ... * .-.~ poi kIaaIdb C.'_..u. m~.....,.. H-.'1 _ -._el,......... ..v.ol AIeÑ", T...... .................. ik A1tIlM l'nI ,no

1"'" W · _ • ~ n1 .. _ .. ,...,... _tlWq •.... t'I ~ __ prá<1io:a.l_ _ _ .....r--.. _ " Jo~. OVo'" _ ..11.·' " .. .., _

......~ ti ..... sea nplica T e 'irectar,...,. ?lII_~.m.-'1 ,.,. _"' ...._ '1 IILo _... y __ tl.- '.dpn.. caIIIta...

Cine Arte

..,...,........Doo ..\lI' pcllaolai pretOnta d.,...", la primor. quin ....... 4• .,.,.,0.1

"... arw N_W V... d. 011&1 .. 'Un. ",,,,,lid. de pronncla' , del ."KI<'l'....o Ckoodt G<>"",,. ('Amulen. 1..1 ..,lriI p....ap.ol .. 1'1.11101. B.,. poli-<:W.I "'_"1 lo "'lOria d...... ,,- q,," lIop • ruiJ. A u..... dd ,0 ...~dnalbllm40 11 Ihohllmanizad6a d. loo ciudad modo,..., lo lrIeomunk:ld">" ,'1 _.........clalluDo '1" .. prod-. ea .Ila. b ....... íllca hll","'.'. '1 u'" ~.....llIei6n.1 kM _ciIIoIqlll ..._1.0 ..""hKtI.. ..

El o , '.," Bu, lraNI', p«_ .01 olue<t<>, Cork>l 0tÓI""" E""liada .. _ .. la ... ImportallWo dM br~o .1.1 "ll1mO ,....';;Va carrAM di ututal _bu"'••, 01 paíl '1 lo ...._b....,.,...:., 1... _no......... o, 1...II...sa- '1 _ ... _11_". d.--

he. "U-. DO _ ~.,... .... oi.k~..IOn _ .. "'_q-.ÍI..._~~1O._70.............."'0122 ... ,...,_ lo ~Yo "' ,,¡'

río d&6IIw> "lOO _ .re_ 104M .. el..........."PO"_ .. 4;1_"011 plU......rrult ew 01. q lOe I0OI..-"_... lo C1rilo 4....... ..u-" _ amur. _ ..ni404 ,con 101l41rl404, _ "",,"10 .114iJn loU4 h~m... M .

1'0' un 1'10"10 " ,• •","''''"uo.Ir ..l~41 af.cI~01I"""IO .

¿Culeeevasión?

'.'. lo porbliaod6oo ...-.. -""......... IIiI• •_.l,;.p.po .......c.r n.'M!OC.l."J7411CJ . ))07"2C.I 104l2lllS, otc.

Poderabsolutosmu,DIl." o,·

.n,jI ..,' . 1 mean_mmlal pida. al cull oIonoo1'..... 110mb,." ... Dm:dlodcftnool"" ~... tirMÍI' ..('lIÍfIrabalId lOra. l le.ft80_raI I __, ......,.ur _ l J ,......... -~ ..Dcwdool .. ntado ........"'~pn-r ;.eu.~ ...... por 600 . .. doctao J..-. nllica::_· ,pdu. o..ctoo-, ........1Cil'l­..... lo po.......ar::. "-a ...d.rr&iaIociooI fllicl do loo ".,\'Q I ut...., rOrn_ do ollafo,m. '

T"'¡o c>bil ......... 0 ... pato..,í I IIlOmbn 4. '" bull mi·~'II . hlol'f ronf~", lo • ..w.".1<. 'II<'lIio"., 11 ,..ón . IOle'"11 ",'lid l&l 11111 ",. Y on\&nI...11 com<J .... lo"""_it"aI 401 """"",, ru .T040 dol>oo y p,.do -'¡"'I_rllo"" ) .._ I .laIf al hambno.............'0. y 1040

lo" """....; lol ¡~

.p~.

CoN .lt RolI<>. VIIIpwa'"

Mas valdríaprevenir

5ofto. D\I'OClor:C"'" """ .... hodlo. 'UI;'O­

..... POIll"* no Uy U".-

.pNYIIol.•("Ir_r"' ..,... .vltal' '" .. 1' _,.,....0 lo ..tiaoI .._ .

t!otmo ' .....

Sdlu. PtR'ct.., -C.. dolor de

..-- '" .. "" 10u. .,_ A... ,uISJS N".. .Errazuri z~

replica

_. U..n do d~.fI.ut

rqaJ IN..... prt<lqhd ,...,Gr.d.., .~o. [)1R'et O. ,

Adolfo Al\'.....C1IodMluo C_mbul'U\lO\''' <lcl~ü

~=I;J::"~~.~~~, ....19<••II! "1M re...o tob"f'e-....n d-.. y ""111' toOn ,"-_* "'... 101_ "._ -.... • cllflPlo-.lo...... y ~- tedIIiI por.......,..............l~atr.... .. -"...-......................HIIU hI ..~ 101M'"

d8d npan_. Ola'" Ir Ir _"'cIIc _ ._.- y _ ¡... ,.... --. ..-_�o ___................... , ........ 1_c8'~• ...-. I......-~""' ........._0..1'0 ....ln_patib,boIM mI... "' ._acloaa do trf'<l<io "' liYOr J~. I'ueok ~.- .1 .....- por .. - •........... , -_.--, ,..............- ......·Iclr~ ¡_-.m_ -... •........ 1*'" NO. Ir.__

.._~ NO ""_ Un ","''''0pul -lIPJ1ar- otro _Uo.DeflllJli-.-......... d..........~ ...... .-...po.r .._."u, .,.• __ ~_--...I .......~,el q_ ... ...".,. __ ••....,.,.,. Jepwliobk e ..,er......b.. obd.a............. t.lbl..dr"""landu "",,""mic.. '1....·..rIlO. r." T_bMn_so..... q ~_-...

.......IIP'. ~

---~.. ---':.~--........... -....~"l .r._- po IdoI ..•....al ,d idul .n .lit. " ....-SI 101 010_ "ll'u¡h <> "'1PI M _aonao .... \ellO...........-._.~......- .M.' rt'._ ........................_~_-u. .....lO ..... _ .P"'fM'1 ... e-...................-.

.... aIad.. I"'r el d_ u­prnado PO' el lefe tkll!'la­.. '11M loo "",,,1110 ..._0Ib0l......... ,_* la"..."..*-.. ,... ......~_.. --- ................no_.

li:".:r-:

.

· · ~~~-""" D.C.ll ~

..QueiadelWlconfribuyente

.........."'" ..

. .Ir_,-........__ l -....._ J ~ ......... ..,.....,. -d.....-:> tt "" ot-....... ....--............~--........ ""'-, ."'_••• 1IIIHio f..... J .nUOO ",toI. ,......J ' Iam\l:i _ .!r<IUdd.-l

~ "'~. B c_ !la ~bJr.o y oSo......... q"'; "'ud.Cl&bc, 1"'.0 de I.I l od •• rut ldll·.... no "- den'",de "'••"",cillcidad al<. Y.....""n. n_ etI4.. '1""Otür -..cln • or. 011., ...L.,.n.¡~" Y .-.1ÑOnl<U...~ pl'tlclOlI, ....w.- ..• ._......IE'.'U,. de

l&~a."'''''''''''''''''l~IO.•I_)'O."""''''... _ d t_-, y -dO. ' COI -.m. ....poi wil Gnti6cIolIllI e--

1

.. oIlft1CCi1601 Ra.6oI ~....C...- QooioId' e,~...¡. ,..".,... Ik ..loIo, o.­1..-1 1lcploI.A__R.

k Riq....... ,Qv. dw.uli.

.~

' IDUC"'CIOM....._.....• INCIClOf1DIA """HII• INOClOl'fDlA JUVI.....

.....'......Le acnbo. tal "'" par pn·_. _. pan foliciuJlo poi'

k .,.cd:ftR I"'bIk:aci6ll _......... hice fonna d. ft'--..:1 lo _ cil IIOlioetiw•11<: CbiIo al .ru~tro Y b"lOlllCd. <k una ....rlrdld . .....(j.l....." . mi. ¡ ..la. IIbl'<, " cmoaáIiCl, ...Iid...

Felicitaciones

~-

_....... ~- ....-~-_ ..­... __ OlIO 1'ft'P6oioo ..-.......~'I.. ­--'1" yo .1. 1cr)n1o .. __s

_ d prop6oiI" ..-.otoole ¡\/I;.I.l.ISlS . CI"" lodo lo ""'iO el p.-o político. olor _ttOducir w... ClI ~' ",1R loo po-bbdl>ln Y yo. p ¡wamoo.N<> lo co,-uiri. E lIIOO Ir.bajand o> iu n' ", ~ aho... másunid"'"'''' ant et.

AI<nt;u... nto.

I ~l~RERIAMANANTIAL

Iibn>s

LflImAlH>l'U.l.I. DI ,,-..., .... .co-"...~

Mi_~ CI oSe.,........................ I<>401u.............._I"IIIdo_..... .. __. r.. _ 1Ii

.......... otr._.HioIq.n _ obopSo. E..o .._ .. 'l "' .....pn: y q- "' _ .1miolo.

• ', De lo aoUcYilta wr<~Uldo fui al cunl'.......ln . laulllmo _ y 1<be."., I Ifl'I1M co nl,) .. ue "n ""rioJi'!1de ANAlISIS Rmo: pUllO onl,.la .tpod, J la plU'lld Y uno.<)".no h.... mucha plllab... nn 1JI.

b. "uf dca'" ~J me oriill o'1.... \o !Leían prnlonado con ·milO.

Dije '1"" a. 4010. de dI¡.1.-0 y 4~ _ ...... le; '" m­trn'illtL f. d~no. _ 4ok>.... mimo _ lohe olidoo _ . PO'_.H--".~idea poli ...... 4 _ot.noo _ I ouo.. Si ....._ tí~ y yo

!lo ptMOSo ., _le P......lo .. <lO.... poIiuco Ilii IU .d ..l'iáa. Mwi . _ políti 1o.... nl''''i _ ......... poobklna ar_ 'I""ao>{rm 4.211 , .....,,,. q....indw yl • , ..n nilfll~ro> dolIIuJem y • mil. de 8.000

a

."

MElllCOS SICOLOGOSU .,."'" I"OlllUIO\.O MAIUA ' '''''S H CASTIllO'-..... VUlaA" A"'.......00' ....... '2Ot ~Ol!oJO'- 501~_ . 96 201

f _ ,n".IIIOII (IHO "...." . .... DENTISTAS"'_10'-P. OY ,d ...... 201 . ..

JUAN BAllK)'fTIHFono 40lM9G..,II.'........... ". :leJ • . ......,_..

GUI DO SA LINAS, _ 4!Dll6O-.. '-..... AOMUl O l . ...oscoso O

s-o ""'''''''0 !lOO! _ 0.-0..0....,_ :JI'''' _ ...._510 · 01' 50.>' __7

SfIIIO 'O N R"' ALES _lllUCAIIO Of ""AL__o

_. \J<Ma 1201~_.

,_ ..~'e-II• s.. ...._ 31' Ot S02

F_ 122'780 ___." _ , _ 3119'

RICA RDO IA"'V EO RA M..."n ARQUITECTOSObo...ric:..·G_ I...¡.· I .....'....""..-••7. · O, 51 II.1lUl WOLLET EII"F_ 391308 · 39811 3 D",_c.......

( Ou ,UIOO H Il,....NDU FlORUSon Aft_OO 378 O' 310,,_ 3un_....

s.n ....._!oO -""., H'''..''''''OO e,t.$T ' LLO VllASCOF_ Jl1m V il$OClAOOS

tt..-.o._....ENZO DEVOTO CjUIIUOSoI.

__. 15

1_"'-''' f _ "'''802__............. 1.. . Ot 17Soloc"._. '6.1Ih.. LABORATORIOS0;.""'_"-'--, ............ yv ..._¡. bOClI

_'. Ulhn , F_ 2'1"'01U.lIOlII ""DRIO e l ' PII'CO

EL lA , ,,,. ...0. AHUM AOA_fO'ot

'•...n....... I . ~o16to

Obft.., ~~Oo__... ... ;.8«'-" 010,1. (-" .....rn~ "" "'..s.... ..."'.....0 318 · 0 1. • 07 ' ''. ''01",1. To..<oI"11l•

SoIoe;u, "0'138380S", '51 11"" 8,_ lrnoeoo _'01 0'_ .... ........HE IIN¡I,N " ¡I,I,1Il1l1Z "VlCME" 0_"........;-, .V.......

A__ '_

........ _ 1Ql2 · 0.00 401 e--_""-_f_,nI71

___s-o--

SoIooco'. _. _ .. 1 .)(1 ....._ .Je , !' ....

O;-. ...~ ,--.v_ .,.. 29JJOI -;JWII]

ANtONI O C¡I,VAU A IIOJA. L...-o«At Oll lO CLINICO Gi LM E_..~,.... H"""'" i d oro-

111.... .... _ ,.,. •f _ lHJI:l'9

740}(18

U_'. 2206176 • o\¡"IIoL ItI"O&o• .oII646 · Yolit<*>H J6 J ll

CONTADORES • Sonl",o Con''''. 111>. ....... 1~DopIO. 74 · Yo¡';fu..., 69941 26

• GI'" ." ...ud l . Tn.... ' 1I1lO 1121

•• T••r...... J 1Y4't~

JA'IilI ' IIAIIIl IIIZ lU~I(lA r-o...... , fe._.... L~__ O·H_ .. MOD1OU'U n YJ4 ' . _ ' .01)(11

Ot 4ot · f_, J3'1 61 ' ''0001\~ II Ion

PROFESORES

" " lUCIO HUlltAOO• ' _~OI tOIf J1707.

I 11,1010 A8EL 'UK~ ' _ h..k M .

c.Clntorn. G0'l1li 8 .

....'OfOV"'" G....._ ;0378 01 . 406

31007 • 384680

IIAIMUNOO V AL ENZunA_ 1 3(101 ]S2. ..,.,IILOI LAZ O f " ' AS.. ..... 13.. "..-01

....E I CMEVE'UUA .tloGlrfOc: "'*'11 ' 061 ·,. .... 01 ..f ... 112311

1lI ' c,un ANGEL A"ANC'BI A '... "'. l lbo,'"l . .. 1 V .., .... di ' 8 1 20M" .Co·ldtll 'OS] ·.' " lO 0 1. lO

IOI STO" GUT'EAAUD 'Moje Nll bl ,,, or. lOJ1 _ }99Ol1 . }'IJJ6}9........ e;",. .. .~_

EIITO IIEIINAICOfrIIIofOOI.ON IO--­..,.. '""_65.] · .... ' _ 01 101, _ 211'&2 · 2" 11COI«:II'C ION

-

En quioscos y librerlas $150