•.--¡;. .

Ambienta I ¡dad

CEDODALCENTRO DE DOCUMENTACIÓN

DE ARQUITECTURA LATINOAMERICANA*

¡ - . • V• = . . : • " : ¡ •

Ramón Gutiérrez

i"•'•; i

fe¡fV'

; • • Í - T Í ; .••-.*-.- •:- '-•-

iSÉ? '•'

AíV

: • -• /•„-. \f,.; , , f.-' ' • • :

Eladio Dieste (Uruguay)

Antecedentes históricos

En el año 1995 se constituyó en Buenos Aires(Argentina) el Centro de Documentación Latinoamericana(CEDODAL), sobre la base de los fondos bibliográficos,hemerograficos y documentales que poseían los arquitectosRamón Gutiérrez y Graciela María Viñuales, obtenidosa través de treinta años de investigación en América yEspaña. Estos profesionales, graduados en la Universidadde Buenos Aires, se radicaron en 1966 en la ciudad deResistencia (provincia del Chaco) ejerciendo la docenciaen la Universidad Nacional del Nordeste hasta su regreso aBuenos Aires, en 1995.

La tarea de investigación en el interior del país fuedifícil y requirió realizar una fuerte inversión en fuentesbibliográficas, debido a la carencia de bibliotecasespecializadas. Mediante adquisiciones propias fueronconformando una biblioteca particular cercana a los 20,000volúmenes, que unida a la amplia colección de revistas y

publicaciones periódicas referentes a arte y arquitectura,les permitió configurar un núcleo de investigación quepusieron al servicio del Departamento de Historia de laUniversidad del Nordeste, donde también publicaron másde treinta libros y revistas entre 1968 y 1990. En 1973,junto al arquitecto Dick Alexander, comenzaron a editar larevista Documentos de Arquitectura Nacional y Americana(DANA), la cual potenció la difusión y el conocimiento detrabajos de investigación en el país. A su vez, DANA fueel vehículo de intercambios y canjes que consolidaron laimportante colección de revistas de América Latina. Unnutrido conjunto de planos y dibujos realizados duranteestas tres décadas, cuadernos de trabajo de campo ymaterial de fotografía que documentaba centenares deobras de Argentina y América, a los que cabe adicionaruna creciente colección de tarjetas postales utilizadasprofusamente en las publicaciones, fueron configurando elactual patrimonio del CEDODAL.

En 1995, con la radicación definitiva de los arquitectosGutiérrez y Viñuales en Buenos Aires, se resolvióformar el Centro de Documentación de ArquitecturaLatinoamericana (CEDODAL), con el objetivo decontribuir al desarrollo de la investigación histórica, laformación teórica, la capacitación de recursos humanosy la difusión de la arquitectura, el arte y el urbanismoiberoamericanos. Integraron entonces a diversosinvestigadores que ya venían colaborando con ellosdesde hacía vanos años, como los arquitectos JorgeTartarim, Patricia Méndez, Liliana Lolich, Dora Castañé,la licenciada Elisa Radovanovic y la doctora MarianaGiordano. Asimismo, incorporaron en la estructurafundacional a la bibliotecana Nélida Di Salvo y al doctoren Historia del Arte Rodrigo Gutiérrez Viñuales.

El CEDODAL se proyectó como una organizaciónprivada, sin fines de lucro, que entre 1998 y 2001 funcionócomo una Fundación con personería jurídica, dedicada

* Los primeros días del mes de septiembre de este 2005 se realizó en la ciudad deOaxtepec, México, un encuentro más del Seminario de Arquitectura Latinoamericana -SAL, auspiciado por las Divisiones de Ciencias y Artes para el Diseño de la UniversidadAutónoma Metropolitana - Azcapotzalco y Xochimilco. Ramón Gutiérrez, uno de losprincipales impulsores de este proyecto y relator del encuentro, nos entregó el materialque aquí reproducimos.

57

a la promoción de las Artes y la Arquitectura en elcontinente americano. Mediante un comodato de uso, lamencionada Fundación y sus miembros pudieron disponerde la sede y tuvieron acceso a las primeras coleccionesdocumentales que integraron el CEDODAL. Estas seacrecentaron con la colaboración de diversos gruposprofesionales y, muy particularmente, por quienes a finesde los años noventa participaban de los Seminarios deArquitectura Latinoamericana (SAL) y también graciasa las adquisiciones realizadas por los fundadores denuevas bibliotecas, como las de Martin Noel, la de CarlosArbeláez Camacho (Colombia) y otras.

La crisis económica que sufrió la Argentina y lastrabas burocráticas y financieras que se produjeron,determinaron el cese de la Fundación ese año 2001,pasando a funcionar hasta la fecha como un Centro deEstudios y Documentación que se mantiene por el aportede sus Fundadores, la colaboración de trabajo voluntarioy donaciones de amigos e instituciones que permitenllevar adelante los objetivos originales. Por estos motivos,actualmente los servicios del CEDODAL sólo se prestan aquienes fueron miembros de la Fundación.

Biblioteca

La biblioteca del CEDODAL contiene aproximadamente26,000 volúmenes de arquitectura, urbanismo, historiay arte, preferentemente de Latinoamérica; a la fecha seencuentra en proceso de mformatización, cifra que llegaal 75% del total de material existente. Aunque la mayoríade sus títulos, dentro del ámbito bibliotecario, se puedenlocalizar geográficamente, también se han integradounidades especiales como Arquitectura contemporáneaen América Latina, Vivienda de interés social, Arteamericano, Preservación del patrimonio,técnicas tradicionales y alternativas.

Permanentemente ingresan alCEDODAL donaciones de libros,CD, audiovisuales y revistas enviadaspor amigos y colaboradores dedistintas instituciones, nacionales einternacionales. De este modo, laBiblioteca se mantiene actualizadamediante un servicio de canje conotras bibliotecas de Facultadesde Arquitectura y con Librerías.Asimismo, su sistema contempla unmecanismo de adquisición con el finde completar temáticas y colecciones,así como de comercialización de susediciones y duplicados para mantenereconómicamente las actividades delCentro.

58

Hemeroteca

La colección hemerográfica del CEDODAL se conformacon 15,000 revistas, editadas principalmente en paísesiberoamericanos. Si bien ya está inventariada en cuantoa la disponibilidad de títulos, resta catalogar los índicesde cada ejemplar. Ha sido una política constante delCEDODAL el esfuerzo por completar las colecciones,razón por la cual este acervo se constituye hoy comoel más importante, por variedad y cantidad, que existesobre las revistas de arquitectura y urbanismo de AméricaLatina.

Con la colaboración de la Escuela de Arquitectura de laUniversidad Politécnica de Puerto Rico y la FederaciónPanamericana de Sociedades de Arquitectos, y gracias ala existencia en el CEDODAL de las distintas ediciones,fue publicado el catálogo "Revistas de Arquitectura deAmérica Latina. 1900-2000". El sistema de canje y lalínea de donaciones que permanentemente adiciona fondosa esta colección, permiten asegurar la consolidaciónpaulatina de un fondo que es imprescindible para estudiarla arquitectura del siglo XX en el continente.

Archivo documental

Se integra con una importante documentación derecortes periodísticos, artículos o folletos, iconografía,correspondencia y manuscritos originales de arquitectosy artistas. Junto a ellos se guarda una colecciónde microfilms proveniente de archivos españoles yamericanos. Conserva miles de artículos referentesa temas de arquitectura y urbanismo de los diversospaíses de América, cuya clasificación informática reciéncomienza a sustanciarse.

Ricardo I cgoiretu (México)

Entre las colecciones de manuscritos, textos originales ydocumentación que guarda el CEDODAL cabe mencionarlos archivos adquiridos o donados que pertenecieran aMartín Noel, Antonio Fernández Alba, Héctor Greslebin,Ricardo Alexander, Luis M. Morea, Antonio SanCristóbal, Andrés Kálnay, Sánchez, Lagos y de la Torre,Ernesto Vautier, Emilio Vattuone, Ing. Briano, RaúlGómez Crespo, así como los ficheros de investigación deEnrique Marco Dorta y Diego Ángulo íñiguez, entre otros.

Fototeca

Este fondo se originó sobre la base de coleccionesya existentes, donaciones y adquisiciones de fondosdocumentales. Esta colección de imágenes —compuestapor fotografías papel, negativos de vidrio, postales ydiapositivos, entre otros—, de vertiginoso crecimiento enlos últimos años, está en proceso de catalogación, en tantoque gran parte ya ha sido reunida temáticamente.

Actualmente, este fondo comprende alrededor de 40,000piezas. Entre ellas se destaca un centenar de álbumes confotos originales correspondientes al período 1859-1960.El fondo fotográfico incluye, entre otros, los archivosde Enrique Marco Dorta, Mano J. Buschiazzo, DiegoÁngulo íñiguez, Martín Noel, Ricardo J. Alexander,Andrés Kálnay, y Alfredo y Juan Benavides. Mención

aparte cabe hacer de los diapositivos de diversos lugaresde América, estimados en 15,000 unidades, y la colecciónde Tarjetas postales con una cifra similar, presentandodistintos aspectos de ciudades latinoamericanas. Lacolección reunida en la Fototeca ha servido para ilustrarnumerosas publicaciones y contribuir a Exposicionesrealizadas en diversos países de América y en España;como complemento de esta documentación se formó unaBiblioteca especializada en Historia de la Fotografía enAmérica Latina con más de 1,000 títulos.

Planos y cartografía

Este conjunto documental cuenta con vanos centenaresde planos de arquitectura. Se trata básicamente desoportes en copias heliográficas y relevamientosoriginales de edificios históricos de América Latina,realizados en los últimos cuarenta años. Integran estasección numerosos dibujos de arquitectura y grabados.La colección cartográfica comprende, además, unimportante acervo de planos catastrales. Entre losconjuntos más importantes, puede mencionarse elque realizara Carlos Villalobos con relevamientos dearquitectura peruana. Todo ello está complementado,además, con una importante cantidad de planos originalesy dibujos del fondo documental de Andrés Kálnay, quefueran donados por su familia. B

59