INSTRUCTIVO DE OPERACIÓNLea cuidadosamente este instructivo antes de intentar su uso

AMPLIFICADORRECARGABLE

50 EB

AMPLIFICADOR

50 E

MANUAL DE USUARIO

/RadsonAudioProfesional

/RadsonAudioProfesional

/RadsonAudio

www.radson.mx

Codigo 593000-1416 DI-IR-MST-247 Rev. A 11 SEP 17

FelicidadesUsted ha adquirido un producto elaborado con un estricto control de calidad y diseñado para cubrir sus necesidades en sonorización.Lea cuidadosamente este instructivo, familiarícese con su equipo, comprenda su manejo y comprobará su calidad además obtendrá de él su máximo rendimiento.

DescripciónLos modelos 50 E y 50 EB son amplificadores para perifoneo que cuentan con una entrada para micrófono y una entrada para auxiliar ambas para plug 6,3 mm con control de volumen independiente, ademas de contar con un modulo reproductor de medios, Bluetooth, USB, SD y sintonizador de radio FM.

Dentro de las características de estos modelos se cuenta con la función de prioridad para el micrófono, control de volumen del micrófono y del auxiliar de forma independiente, control de tonos, entrada de audio de 3.5mm y control remoto para el reproductor de medios.

Partes

ENCENDIDO

SD/MMC CARD VOL-

FM

VOL+

100.0MODEM

PLAY/PAUSE

Bluetooth SPEAKERUSBMP3FM

SEÑAL DEMICRÓFONO

GRAVESAGUDOS VOLUMEN VOLUMEN DEMICRÓFONO

EFECTO DEMICRÓFONO

PRIORIDADDE MIC.

ENTRADADE AUDIODC : +15V

BAT.

-7 +7 -7 +7 0 10 0 10 0 10

COM

SALIDA DE BOCINAS SALIDA DE BOCINASIZQUIERDA DERECHA

4-8 ΩENTRADA

DE AUXILIAR

CONTROLES DE AUXILIAR

VOLUMENDE AUXILIAR COM 4-8 Ω TIERRA

ANTENA

12Vcc

ALIMENTACIÓN

24Wh

CONSUMO DE ENERGÍAELÉCTRICA POR UNIDAD

DE TIEMPO EN OPERACIÓN

1

1- Modulo multimedia2- Interruptor de encendido3- Entrada para micrófono de 6,3 mm4- Entrada para cargador/eliminador de corriente5- LED indicador de carga6- Entrada de audio de 3,5 mm7- Control de tonos agudos y graves8- Control de volumen

Botón de encendidoDetiene la reproducciónFunción de MudoCambia los modos entre Bluetooth, FM,USB y SDCambia los modos de reproducción de pistacon modo USB y SDSelección entre modos de ecualizaciónPista/estación anterior y Pista/estación siguienteReproducción/pausa de la pista actualAumentar - Disminuir volumenTeclado numérico

9- Control de volumen del micrófono10- Control de efectos de micrófonos11- Botón para prioridad de micrófonos12- Entrada trasera auxiliar 13- Volumen de auxiliar 6,3 mm14- Salida para bocinas izquierda y derecha15- Antena para función FM16- Entradas de alimentación de 12Vcc

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 1614

MODE

MODE

STOP STOP

EQ

EQ1 2 3

0

0 - 9

4 5 6

7 8 9

G DK

DK

H

H G

Información de contacto

Fabricado/Importado por: Industrias Radson S.A. de C.V.Dirección: Adolfo López Mateos No. 129,

Parque Industrial San RafaelCD. Guadalupe, N.L., MéxicoC.P. 67119

R.F.C.: IRA 860611KU5

Av. Adolfo Ruiz CortinesCentro de distribución:

No. 2700 Bodega 15Parque Industrial ElizondoCol. Provivienda La EsperanzaC.P. 67110

COSTUMER SERVICEPLEASE CONTACT US THROUGH ANY OF OUR FOLLOWING PHONE NUMBERS TO RECEIVE PERSONALIZED ATTENTION:MONTERREY& METROPOLITAN AREA: (81) 8364-4626REST OF COUNTRY: 01-800-60-RADSON (723-766)OR E-MAIL: serviciotecnico@radson.mxSCHEDULE:MONDAY TO FRIDAY, FROM 10:00 TO 18:00

SOPORTE TÉCNICOPARA RECIBIR ATENCIÓN PERSONALIZADACOMUNICARSE A LOS SIGUIENTES TELÉFONOS:MONTERREY YÁREA METROPOLITANA: (81) 8364-4626RESTO DE LAREPÚBLICA MEXICANA: 01-800-60-RADSON (723-766)O AL CORREOELECTRÓNICO: serviciotecnico@radson.mxHORARIO DE ATENCIÓN:LUNES A VIERNES DE 10:00 TO 18:00

2 7

www.radson.mx

Encendido1.- Conecte el adaptador en la entrada indicada en el amplificador y después conéctelo en la corriente de 110Vca 60 Hz, para su correcto funcionamiento.

2.- Antes de encender el equipo verifique que tenga posicionado los controles de volumen al mínimo y que el voltaje de alimentación donde conecte su equipo sea el correcto.

3.- Presione el botón de encendido y verifique que la pantalla LCD se encienda.

Uso 12Vcc1.- Si va a utilizar esta fuente de alimentación asegúrese de desconectar el adaptador 110Vca 60 Hz.

2.- Antes de encender el equipo verifique que los controles de volumen estén al mínimo.

3.- Conecte los cables de corriente (no incluidos) de la siguiente forma para alimentar el equipo.

4.- Presione el botón de encendido y verifique que la pantalla LCD se encienda. Reproduzca una pista o estación FM para verificar que efectivamente reproduce sonido.Por favor verifique que el equipo sea conectado con los cables en la polaridad correcta.

Uso Portátil (Modelo 50 EB)El modelo 50 EB cuenta con batería recargable, por lo cual también puede estar en funcionamiento por hasta 3.5 horas de forma continua de forma inalámbrica con respecto a la fuente de poder.Se recomienda que antes de usarlo procure cargarlo durante 8 horas utilizando el adaptador que incluye el equipo conectándolo a la corriente de alimentación de 110Vca 60 Hz. Mientras este conectado a la corriente, el LED indicador permanecerá encendido.

Uso Portátil (Modelo 50 E)El modelo 50 E, esta diseñado para funcionar con batería recargable (No incluida) la cual se podrá adquirir con su representante Radson.Para conexión comunicarse con el departamento de Servicio Tecnico.

12Vcc

ALIMENTACIÓN

Posición deEncendido

Posición deApagado

Consejos

No enciende el equipo:- Revise que los cables de alimentación estén bien conectados.- Revise que el equipo haya sido cargado antes de usarlo de manera portátil- Revise que el voltaje de alimentación sea el adecuado.- Revise que el LED de encendido este activo.

No hay salida de audio:- Verifique el nivel del volumen.- Verifique que el equipo este encendido.- Verifique que la fuente de señal este bien conectada- Verifique el volumen de los dispositivos de audio

Especificaciones técnicas• Potencia RMS: 15Watts x 2 canales (30 Watts totales)• Respuesta en frecuencia: 20 Hz~20 KHz • Impedancia de salida: 4 Ohms• Batería recargable: Incluida (Modelo 50 EB) (Modelo 50 E opcional)• Duración batería: 3.5 Horas• Tiempo de carga de la batería: 8 Horas• Entradas de audio: 1 Entrada para micrófono 6.3 mm

1 Entrada auxiliar 3.5 mm

•Controles: Volumen de micrófono

• Sensibilidad de entrada: 700 mV• Sensibilidad de entrada de auxiliar: 600 mV

Volumen de mp3 Volumen de guitarra Control agudos y graves Botón para prioridad para micrófono

• Modulo USB: Entrada USB / SD Reproducir / Pausa / Adelantar / Retrasar / Pantalla LCD

• Batería recargable 12V/2000mAhx3 (Modelo 50 EB) (Modelo 50 E opcional)• Voltaje de alimentación: 110Vca 60Hz / 12Vcc • Consumo: 24 Watts • Consumo de energía por unidad de• Tiempo en operación: 25,18 Wh • Consumo de energía por unidad de• Tiempo en modo espera: 18,70 Wh • Bluetooth: 2,4 Ghz• Dimensiones: 143 mm x 223 mm x 62 mm• Peso: 1.190 kg 50EB / 1.050 50E

6 3

Funciones Operación de equipo

Cuidados del equipo

Función Bluetooth1.- Verifique que el módulo de multimedia del amplificador esté encendido.

2.- Presione la tecla MODE en el amplificador o control remoto hasta llegar a la función de bluetooth que se identifica con la palabra “Blue”.

3.- Active el bluetooth de su dispositivo y busque la señal bluetooth del módulo, este debe aparecer reflejado en su dispositivo con el nombre RADSON.

4.- Seleccione el amplificador mostrado en su dispositivo y espere a que sincronice.

5.- Baje el volumen del módulo multimedia al mínimo.

6.- Reproduzca una pista y suba lentamente el volumen para verificar la correcta reproducción.

7.- Una vez ya probado el equipo ecualice la señal de acuerdo a la acústica del lugar y el nivel de volumen de las señales para una audición agradable.

Función FM1.- Verifique que el módulo multimedia este encendido.

2.- Mantenga el control de volumen al mínimo.

3.- Presione la tecla MODE hasta llegar a la estación de radio que detecte el módulo de manera aleatoria, para confirmar esta función verifique que en la pantalla que se muestre la estación de radio detectada aleatoriamente.

4.- Mantenga presionado la tecla DK (Play) en el control remoto o modulomultimedia del amplificador para escanear las estaciones de radio.

5.- Presione las teclas H (Pista/estación anterior) y G (Pista/estación siguiente) en el control remoto o modulo multimedia del amplificador para buscar la estación que desee escuchar.

6.- Ya habiendo seleccionado la estación suba lentamente el control de volumen para verificar la correcta reproducción.

7.- Una vez ya probado que el equipo reproduce correctamente, ecualice la señal de acuerdo a la acústica del lugar y el nivel de volumen de las señales para una audición agradable.

Nota: Para mejorar la recepción de estaciones, desenrrosque el tornillo de la antena y jale el cable extendiendolo. Para guardarlo nuevamente introduzca el cable y vuelva a enrroscar el tornillo.

FM

Conexión y uso en entrada de micrófono / instrumento / auxiliarEstos equipos cuentan con un canal con entrada 3.5 mm como auxiliar, y una entradas 6.3 mm para micrófono e Instrumento.

Conexión cualquiera de las 2 entradas1.- Mantenga el nivel de volumen al mínimo de cada canal.

2.- Conecte el cable al micrófono, instrumento o equipo que desee de acuerdo a cada entrada que pretenda utilizar, después conecte el otro extremo en la entrada correspondiente.

3.- Suba el nivel de volumen del canal que vaya a utilizar hasta la mitad para realizar prueba de sonido.

4.- Una vez ya probado el equipo ecualice la señal y el volumen de acuerdo a su gusto.

6.3 MM 3.5 MM

Nunca destape usted mismo su aparato. puede provocarle un choque eléctrico.Desconecte su equipo cuando no lo utilice portemporadas largas.

No ponga a funcionar su aparato si le ha caído algún liquido o ha sido expuesto a la lluvia. Recurra al centro de servicio autorizado.

Para limpiar su equipo, pase un trapo húmedo, suave y limpio. No use solventes tales como Thinner, acetona, alcohol.El aparato debe de estar apagado y desconectado de la fuente de alimentación.

4 5