Elena registra con su cámara cada rincón de México, donde aparecen todos los ciudada-nos de la inmensa ciudad, porque en su afán de compartir y asimilar quisiera ser cada uno de ellos, “pero como Dios no cumple an-tojos, no endereza jorobados ni les da alas a los alacranes ponzoñosos, a lo mejor me quedo con las ganas de ser dependienta de una mercería”. Igual que quisiera acompa-ñar al último guajolote, “y me deje caminar con él, por estas calles de Dios, las calles de mi ciudad, hasta que se me endurezcan las corvas y se me nublen los ojos y vaya yo echando los bofes como el sargento Pedraza en una improbable olimpiada, llenos los oí-dos de ofertas y de cantilenas, de México, de México ra ra ra”. (El último guajolote).

Guadalupe amor“Pita Amor es importante para las genera-ciones venideras, porque rompió esquemas, como hicieron otras mujeres de su época ca-talogadas de locas. Al igual que Nahui Ollin, el rechazo y la censura la volvió cada vez más contestataria: las dos hicieron del reto y de la provocación su forma de vida.

“Dieciocho minutos duró la ovación en la sala principal de Bellas Artes en el homenaje que Miguel Sabido decidió rendirle. Quiero una tiara, quiero un trono, quiero ver a mis súbditos desde arriba, quiero una carroza, quiero una lluvia de pétalos de rosas, quiero que todos se prosternen ante mí. Miguel Sa-bido lo cumplió y Pita apareció subida en un carro mágico sentada cual emperatriz entre nubes de tul y polvo de oro. El aplauso fue inolvidable. Desde lo alto, Pita nos saludaba y enviaba besos con sus dedos enguantados de blanco”. (“Pita Amor”, La Jornada).

Nahui oliN “Se asume sexualmente en un país de timo-ratos e hipocritones (...) es la primera que se acepta como mujer-cuerpo, mujer-cántaro, mujer-ánfora. Poderosa por libre, se derrama a sí misma sin muros de contención”.

“Salió muy contenta del estudio de An-tonio Garduño y se lanzó a la Alameda para caminar desnuda toda su vida” “Nahui Olin, la que hizo olas”. (Las siete cabritas).

leoNora“Leonora no es solo un acto de amor sino también un homenaje a la vida y a la obra de

esta mujer que ha hechizado a México con sus colores, sus palabras, sus delirios, sus arranques, sus historias. Trajo a nuestro país todos los recuerdos de sus vidas anteriores, todos los paisajes, los caminos bajo las aca-cias, todas las verduras que en México no se comían como los salsifis, las endivias, las al-cachofas...”. (Entrevista. Casa de América).

Frida Kahlo“Para decirme, para que otros me entendie-ran empecé a pintar. Mi cara. Mi cuerpo. Mi columna rota. Las saetas en mi envoltura de venado” “Mis corsés. Cuántos corsés (...) quise adornarlos, verlos obscenos porque mi enfermedad era una porquería de enferme-dad, una chingadera”. (Frida Kahlo, la cámara seducida).

aNGeliNa BeloFFLa salvación del arte“He abandonado las formas geométricas y me encuentro bien haciendo paisajes un tan-to dolientes y grises, borrosos y solitarios. Siento que también yo podría borrarme con facilidad”. “Hoy como nunca te extraño y te deseo Diego, tu gran corpachón llenaba todo el estudio (...) En la noche es cuando me desmorono todo puedo inventarlo por la ma-ñana e incluso hacerle frente a los amigos” “pinté con ahínco una cabeza de mujer que sorprendí en la calle (...) “y continué hasta la noche convulsivamente”.

“Yo no vivía sino en función de la pintu-ra; todo lo veía como un dibujo en prospec-to, el vuelo de una falda sobre la acera, las rugosas manos de un obrero comiendo cerca de mí, el pan, la botella de vino”. (Querido Diego, te abraza Quiela).

VIERNES 28 DE MARZO DE 2014MÉXICO, DISTRITO FEDERAL • AÑO 30 • NÚMERO 10649 • www.jornada.unam.mx

Menciones honoríficas a militares

Gracias a la ‘‘valiente y efi caz’’ labor de fuerzas armadas, varios de los delincuentes más peligrosos y buscados en México y el mundo ya no representan una amenaza, expuso el presidente Enrique Peña Nieto en la ceremonia donde entregó reconocimientos a integrantes de Ejército, Marina y Fuerza Aérea. Agregó que se valora ‘‘el apoyo que dan militares a autoridades locales en labores de seguridad’’ ■ Foto Cristina Rodríguez

■ Subraya que la legislación secundaria protege a Televisa

América Móvil: es inconstitucional la reforma peñista ■ Se imponen a Telmex obligaciones ‘‘excesivas y confiscatorias’’, acusa ■ Demanda que se abra el diálogo para lograr una regulación justa■ La iniciativa crea incertidumbre jurídica y pone en riesgo inversiones

■ 12ROSA ELVIRA VARGAS

■ 30MIRIAM POSADA GARCÍA

Banorte: ‘‘no alienta a nadie’’ el alza en la cartera vencida■ El deterioro se da porque la economía ha estado lenta: Alejandro Valenzuela

Llevan ante la CIDH partos en México fuera de hospitales ■ Se registran 931 al año; se busca poner fin a esa “violencia obstétrica”: Ssa

■ Atorón en la instancia de protección a periodistas y defensores de derechos: SG

■ 2 a 5

Autodefensas de Michoacán toman el control de Tacámbaro■ Militares y policías las acompañaron; ya tienen presencia en 31 municipios

■ 7ERNESTO MARTÍNEZ, CORRESPONSAL

Acepta Maduro testigo de buena fe en el diálogo con opositores ■ El canciller Meade insta a encontrar una salida institucional a la crisis

■ 23 y 28CIRO PÉREZ SILVA Y AGENCIAS

O. STONE Y M. WEISBROT 25

Obama enfrenta aislamiento en AL por Venezuela

■ 31ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

Elena Poniatowska, Doctora Honoris Causapor la Universidad Complutense de Madrid

de Elena Poniatowska

El día 28 dan comienzo las dos jornadas de estudio y las actividades programadas para homenajear a la nueva doctora

30 DE ENERO, 2015MADRID · 2015

DOCTORADO HONORIS CAUSA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

GRATUITO

El día 30 de enero con motivo de la festividad de Santo Tomás de Aquino en el Paraninfo de la Universidad (cont. pág. 2, Agenda)

Edición: Rocío Oviedo Pérez de Tudela.Redacción: Celia Aldama, Arturo Parrondo. Idea original: José Manuel Lucía.

Diseño: Leticia de Santos.Producción: Servicio de Publicaciones. Universidad Complutense de Madrid.Depósito Legal: M-3164-2015

4 30 DE ENERO, 2015VIERNES 28 DE MARZO DE 2014

MÉXICO, DISTRITO FEDERAL • AÑO 30 • NÚMERO 10649 • www.jornada.unam.mx

Menciones honoríficas a militares

Gracias a la ‘‘valiente y efi caz’’ labor de fuerzas armadas, varios de los delincuentes más peligrosos y buscados en México y el mundo ya no representan una amenaza, expuso el presidente Enrique Peña Nieto en la ceremonia donde entregó reconocimientos a integrantes de Ejército, Marina y Fuerza Aérea. Agregó que se valora ‘‘el apoyo que dan militares a autoridades locales en labores de seguridad’’ ■ Foto Cristina Rodríguez

■ Subraya que la legislación secundaria protege a Televisa

América Móvil: es inconstitucional la reforma peñista ■ Se imponen a Telmex obligaciones ‘‘excesivas y confiscatorias’’, acusa ■ Demanda que se abra el diálogo para lograr una regulación justa■ La iniciativa crea incertidumbre jurídica y pone en riesgo inversiones

■ 12ROSA ELVIRA VARGAS

■ 30MIRIAM POSADA GARCÍA

Banorte: ‘‘no alienta a nadie’’ el alza en la cartera vencida■ El deterioro se da porque la economía ha estado lenta: Alejandro Valenzuela

Llevan ante la CIDH partos en México fuera de hospitales ■ Se registran 931 al año; se busca poner fin a esa “violencia obstétrica”: Ssa

■ Atorón en la instancia de protección a periodistas y defensores de derechos: SG

■ 2 a 5

Autodefensas de Michoacán toman el control de Tacámbaro■ Militares y policías las acompañaron; ya tienen presencia en 31 municipios

■ 7ERNESTO MARTÍNEZ, CORRESPONSAL

Acepta Maduro testigo de buena fe en el diálogo con opositores ■ El canciller Meade insta a encontrar una salida institucional a la crisis

■ 23 y 28CIRO PÉREZ SILVA Y AGENCIAS

O. STONE Y M. WEISBROT 25

Obama enfrenta aislamiento en AL por Venezuela

■ 31ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

Actividades del homenaje a Elena Poniatowska, abril de 2014.

la soldaderaA Josefina Borquez le cambió el nombre, ya siempre será Jesusa, la soldadera de Hasta no verte Jesús mío. “Mejor pasar necesida-des que aguantar marido. A mi los hombres no me hacen falta ni me gustan, mas bien me estorban aunque no estén cerca de mí ¡Ojala y no nacieran!”.

“Sin las soldaderas no se sostiene la Re-volución, pues ¿quién mantenía a los solda-dos? Sin ellas, todos hubieran desertado. Les hacían casa y calor de hogar y hasta los ente-rraban como Dios manda cuando a su Juan le tocaba la de malas”.

“Jesusa (...) estaba tan maleada por la soledad y la pobreza, que la posibilidad de un cambio le parecía una afrenta: ‘Lárguese, usted qué entiende. Lárguese le digo, déje-me en paz’. Comprendí entonces que hay un momento en que se sufre tanto que ya no se puede dejar de sufrir. La única pausa que Je-susa se permitía era ese Farito que fumaba despacio a eso de las seis de la tarde (...). Los regalos los desenvolvía y los volvía a empa-quetar con mucho cuidado. ‘Para que no se me maltraten’”.

“Jesusa se soltó, me integró a su mundo, ya no se cuidó y ella misma me amonestaba ‘No sea usted pendeja. Solo usted cree que la gente es buena’. Algunas de sus palabras tuve que buscarlas en el diccionario de mexi-canismo, otras se remontaban al español más antiguo como la de ‘hurgamanderas’, ‘pin-dongueras’ o ‘bellaco’. Era bonito que me ordenara: ‘Usted recapacite’, ‘¿Por qué no recapacita? ¡Qué verbo más padre! Recapa-citar” (La muerte de Jesusa, Luz y luna, las lunitas).

mujeres que rompeN

los ojos y la cámara

Crear con la palabra Las fuerzas vivas de la

justicia Elena Poniatowska y el arte El arte y los artistas Mujeres que rompen Los ojos y la cámara

Noticias 2

2

3

4

Imagen tomada del libro Luz y luna, las lunitas.

Imagen tomada del libro El último guajolote.

uno de ellos, que anduvo en “el apando” y mucho tiempo en huelga de hambre. Le hice varias entrevistas, a él y a Valentín Campa, y las guardé por años hasta que hice la novela sobre los ferrocarrileros. (Guillermo Sanchez, “E. Poniatowska, la princesa roja”, El gatopardo).

semillas: siN maíz No hay país

“Ya es hora de que en México hablen los pobres, ya es hora de que los ciudadanos se manifiesten por encima de los partidos. Ya es hora de que seamos consultados. Ser consul-tado es un derecho político que demandamos desde hace mucho tiempo los habitantes de los 32 estados de la república. Somos miles los mexicanos que no nos sentimos repre-sentados, miles los mexicanos que queremos una democracia participativa, miles de mexi-canos que levantamos la voz y pedimos ser tomados en cuenta en los asuntos públicos, sobre todo en los de trascendencia nacional como es nuestro futuro energético. Los gran-des temas nos conciernen pero conciernen sobre todo a los jóvenes porque además de ser el futuro tienen que mantenerse vivos. Sin ellos simplemente no hay país. Así como se dice “Sin maíz no hay país”, sin los jó-venes no hay nada”. (Regrésenlos. Discurso de Elena Poniatowska en El Zócalo).

‘ViVos se los lleVaroN, ViVos los queremos’

“La multitud protestaba contra el crimen de Ayotzinapa, un crimen de lesa humanidad. Los estudiantes fueron cazados, sometidos a la tortura hasta la muerte, a la desaparición forzada, a ejecuciones arbitrarias y ahora los culpables quieren librarse de su responsabi-lidad acusando a los jóvenes y buscan crimi-nalizarlos al querer ligarlos al cartel de “Los Rojos” o a “Guerreros Unidos” (...). No se vale desviar la investigación de los hechos y deslizar en conferencias de prensa que se trata de un enfrentamiento entre cárteles. (...). El “caso Iguala” es una mancha atroz en la vida oficial y política de nuestro país ya de por sí hundida en el lodo”.

“Es justo, a pesar de que solo poda-mos hacerlo con unas cuantas líneas, que recordemos a cada uno y por eso les pido que después del nombre y la descripción de cada muchacho digamos todos al unísono: “Regrésenlos”. (Regrésenlos. Discurso de Elena Poniatowska en El Zócalo.

días buenos, y los días buenos son absoluta certeza de un día feliz. La última pasada en limpio de un libro es un momento de exal-tación (...) sientes que ya lo hiciste, que ya te liberaste, que ya acabaste, que ya el li-bro va a volar solito y es una sensación que no te da ningún beso, ni siquiera el beso de alguien que te ama muchísimo”. (Entrevista a Elena Poniatowska: Paraninfo de la Facultad de Filología).

piNtar la realidad“En América Latina es tan fuerte lo que su-cede, hay tanto por documentar... Ahí están los temas, como manzanas, al alcance de la mano. Creo que es tan importante, creo en la necesidad de documentar y se puede docu-mentar a través de la novela, yo jamás podría escribir a partir del nouveau roman, aunque admiro mucho a Natalie Sarraute, y creo que tampoco podría escribir como Mishima o como el erotismo japonés, porque finalmente no es mi realidad. Creo que la realidad es tan rica que te da todo (...). Y por eso les digo a los jóvenes que te preguntan: «¡Ay!, ¿y yo cómo le hago?», pues decirles que empiecen por escribir, por pintar la realidad, la que ellos mismos viven. Ahí está todo”. (Rocío Oviedo, “Palabra y tierra”, en Anales de Literatura Hispanoamericana, 2001).

soy Nadie

“En México, por ejemplo, no hay cargos, el opositor simplemente se desvanece, nadie sabe, nadie supo. Al desaparecer, el desapa-recido se lleva su delito y muchas veces su nombre, (...). Ya no es nadie, no es nada. El desaparecido se lleva hasta su silencio”.

“Solo hasta hoy los familiares empiezan a denunciar las desapariciones de hombres y de mujeres que no poseen el alfabeto y que

y tú qué estaBas hacieNdo“Tenemos una causa común, la causa del amor que le tenemos al país y a nosotros mismos y el cuidado de los que vienen des-pués, no solo de los hijos propios, sino de todos los niños del mundo: qué les estamos dejando, qué les vamos a decir cuando nos pregunten y tú qué estabas haciendo”. (Dis-curso en la feria del FIL de Guadalajara).

del arte y los artistas

“El arte salía a la calle. Tronaba como las habas tostadas, los muéganos en canasta. Todos opinaban. El arte era de todos. Todo se hacia entre todos (...) el arte dejaría los museos, la ciudad seria una gigantesca ex-posición colectiva, la música andaría en el aire como la loca del pueblo y todos la escu-charían, entraría por las ventanas, subirá por el cubo de la escalera; las artes embellece-rían la vida del cochero y de la quesadille-ra; ya los niños mexicanos habían dado sus primeras pruebas, dibujos geniales, produci-dos dentro de esa atmósfera libre, creadora, permeada por la única ley que nos interesa a todos: la del amor y la belleza”. (Elena Ponia-towska, Tinísima).

artistas y metáForas“Juan Rulfo era gordo y acuteloso. Benítez se vestia en Campdesuñer y usaba paraguas solo para subrayar su elegancia. Rosario Castellanos hacía teatro guiñol destinado a los chamulas. Salvador Elizondo perseguía a una asesina de la colonia francesa para averiguar los pormenores de su crimen. Juan Soriano se atormentaba. Leonora Carrington guisaba al arzobispo de Canterbury en mole verde. Tomás Segovia con sus libros bajo el brazo, presagiaba otro Tomás Segovia idén-tico que en 1971 pasearía del brazo de una muchacha rubia (...). Pita Amor era la reina de la noche y ardía en deseos de quemar la biblioteca del pulcro José Luis Martínez. Guadalupe Dueñas prensaba flores profa-nas en su devocionario (...) y faltaban dos años para que Carlos Fuentes entre pisando fuerte con La región más transparente. Alí Chumacero tenía conversaciones intermina-bles con Manuel Calvillo. En el Colegio de México Alfonso Reyes amamantaba a los cachorros de la literatura mexicana”. (Octa-vio Paz, las palabras del árbol).

carlos FueNtes“Solo quisiera destacar dos actitudes de Carlos Fuentes a lo largo de su vida (a pesar de que le era imposible llevar la cuenta de todos los doctorados concedidos en univer-

VIERNES 28 DE MARZO DE 2014MÉXICO, DISTRITO FEDERAL • AÑO 30 • NÚMERO 10649 • www.jornada.unam.mx

Menciones honoríficas a militares

Gracias a la ‘‘valiente y efi caz’’ labor de fuerzas armadas, varios de los delincuentes más peligrosos y buscados en México y el mundo ya no representan una amenaza, expuso el presidente Enrique Peña Nieto en la ceremonia donde entregó reconocimientos a integrantes de Ejército, Marina y Fuerza Aérea. Agregó que se valora ‘‘el apoyo que dan militares a autoridades locales en labores de seguridad’’ ■ Foto Cristina Rodríguez

■ Subraya que la legislación secundaria protege a Televisa

América Móvil: es inconstitucional la reforma peñista ■ Se imponen a Telmex obligaciones ‘‘excesivas y confiscatorias’’, acusa ■ Demanda que se abra el diálogo para lograr una regulación justa■ La iniciativa crea incertidumbre jurídica y pone en riesgo inversiones

■ 12ROSA ELVIRA VARGAS

■ 30MIRIAM POSADA GARCÍA

Banorte: ‘‘no alienta a nadie’’ el alza en la cartera vencida■ El deterioro se da porque la economía ha estado lenta: Alejandro Valenzuela

Llevan ante la CIDH partos en México fuera de hospitales ■ Se registran 931 al año; se busca poner fin a esa “violencia obstétrica”: Ssa

■ Atorón en la instancia de protección a periodistas y defensores de derechos: SG

■ 2 a 5

Autodefensas de Michoacán toman el control de Tacámbaro■ Militares y policías las acompañaron; ya tienen presencia en 31 municipios

■ 7ERNESTO MARTÍNEZ, CORRESPONSAL

Acepta Maduro testigo de buena fe en el diálogo con opositores ■ El canciller Meade insta a encontrar una salida institucional a la crisis

■ 23 y 28CIRO PÉREZ SILVA Y AGENCIAS

O. STONE Y M. WEISBROT 25

Obama enfrenta aislamiento en AL por Venezuela

■ 31ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

330 DE ENERO, 2015

Los días 28 y 29 se celebrarán dos jornadas de estudio sobre la obra de Elena Poniatowska en el Salón de grados del edificio D de la Facultad de Filología (10 a 14 h.). Se clausurarán con el Encuentro de Elena Poniatowska y los estudiantes, el día 29 a las 12 h. A las 19 h. del día 28 tendrá lugar una puesta en escena de Tlatelolco en entre los edificios D y E.

AgendA

2 30 DE ENERO, 2015VIERNES 28 DE MARZO DE 2014

MÉXICO, DISTRITO FEDERAL • AÑO 30 • NÚMERO 10649 • www.jornada.unam.mx

Menciones honoríficas a militares

Gracias a la ‘‘valiente y efi caz’’ labor de fuerzas armadas, varios de los delincuentes más peligrosos y buscados en México y el mundo ya no representan una amenaza, expuso el presidente Enrique Peña Nieto en la ceremonia donde entregó reconocimientos a integrantes de Ejército, Marina y Fuerza Aérea. Agregó que se valora ‘‘el apoyo que dan militares a autoridades locales en labores de seguridad’’ ■ Foto Cristina Rodríguez

■ Subraya que la legislación secundaria protege a Televisa

América Móvil: es inconstitucional la reforma peñista ■ Se imponen a Telmex obligaciones ‘‘excesivas y confiscatorias’’, acusa ■ Demanda que se abra el diálogo para lograr una regulación justa■ La iniciativa crea incertidumbre jurídica y pone en riesgo inversiones

■ 12ROSA ELVIRA VARGAS

■ 30MIRIAM POSADA GARCÍA

Banorte: ‘‘no alienta a nadie’’ el alza en la cartera vencida■ El deterioro se da porque la economía ha estado lenta: Alejandro Valenzuela

Llevan ante la CIDH partos en México fuera de hospitales ■ Se registran 931 al año; se busca poner fin a esa “violencia obstétrica”: Ssa

■ Atorón en la instancia de protección a periodistas y defensores de derechos: SG

■ 2 a 5

Autodefensas de Michoacán toman el control de Tacámbaro■ Militares y policías las acompañaron; ya tienen presencia en 31 municipios

■ 7ERNESTO MARTÍNEZ, CORRESPONSAL

Acepta Maduro testigo de buena fe en el diálogo con opositores ■ El canciller Meade insta a encontrar una salida institucional a la crisis

■ 23 y 28CIRO PÉREZ SILVA Y AGENCIAS

O. STONE Y M. WEISBROT 25

Obama enfrenta aislamiento en AL por Venezuela

■ 31ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

el GermeN de la escritura“Escribir finalmente es leer (...) Lo impor-tante, quizá, es observar, mantenerse alerta en todas las circunstancias, estar atento a lo que sucede y sobre todo, atento al que está sentado al lado (...) la observación continua es un nutriente de la escritura y también obviamente el trabajo, el trabajo cotidiano. Porque uno se desespera mucho escribien-do, escribe muchas páginas que tira al cesto, las hace bolas y las tira con rabia y luego, de repente, un día, quién sabe qué sucede, es un día luminoso. Lees un fragmento y dices: ¿yo escribí eso? ¿Cuándo escribí eso? ¿Qué ángel bajó del cielo y me ayudó a escribir esto? Y entonces hay una alegría enorme… en la escritura hay días muy malos y hay

crear coN la palaBra

de un día al otro, simplemente no amane-cen en su casa, no echan tortillas, no salen al corral. Los vecinos recogen entonces a los niños hambrientos, tratan de cuidar la choza vacía, se encargan, si los hay, de la marra-nita, de las gallinas. En esa casa que antes humeaba se han esfumado los adultos. Los niños, con sus grandes ojos de pobre como diría Rosario Castellanos, en vano otean el camino, si acaso alguien regresa son los sol-dados para atemorizar a los vecinos, para que sepan que si se meten a reclamar, así les va a ir. Un buen día, nomás no estarán”. (“Los desaparecidos”, Fuerte es el silencio).

el treN pasa primeroDemetrio Vallejo “era un hombre fuera de se-rie. No era muy agraciado, pero era un líder nato. Y cuando los ferrocarrileros hablaban, les salía un grito del alma. Yo viví un poco el movimiento por medio de los presos polí-ticos, hombres castigados que en el encierro trataban de encontrarse a sí mismos. Y él fue

sidades estadounidenses): una, su actitud crítica frente a Estados Unidos, y dos, su patriotismo. Su gran tema fue México, la razón de su obra es México y su eternidad, como la de Balzac, yace en el retrato que hizo de nosotros”. (La sonrisa de Carlos Fuen-tes. La Jornada).

juaN rulFo “Para sacarle provecho a Rulfo hay que es-carbar mucho, como para buscar la raíz del chinchayote. Rulfo no crece hacia arriba, sino hacia adentro. Más que hablar, rumia su incesante monólogo en voz baja, masti-cando bien las palabras para impedir que salgan. Sin embargo, a veces salen. Y en-tonces, Rufo revive entre nosotros el proce-dimiento de ponerse a decir ingenuamente atrocidades, como un niño que repitiera las historias de una nodriza malvada. Todo empieza con la canción de la pitahaya a la que Rulfo le tiene muy buena voluntad y le chispea en los ojos, verde, como la milpita tierna que a veces despunta allá, en la ba-rranca de Apulco en donde se crió”. (“Juan Rulfo, tú pon cara de disimulo” en ¡Ay vida, no me mereces!)

octaVio paz“Octavio es la gran figura literaria de Méxi-co después de Sor Juana Inés de la Cruz –dice Poniatowska–, fue un hombre que enlazó a México con Japón, y luego con el surrealismo y con Inglaterra y con Estados Unidos, fue un hombre que nos hizo univer-sales, un hombre-puente”.

‘Años más tarde Octavio seguiría car-gando con todo lo que hubiéramos querido ser, con todo lo que pudimos ser y no fui-mos’. “Así siempre fue”. La Jornada

“Eramos muchos los que íbamos a bus-carte; para todos nosotros eras una arbole-da, un bosque que camina. Nos arrimába-mos al buen árbol para que tu buena sombra nos cobijara, como esos borregos que se apelotonan en el vacío de la llanura bajo la redondez del único árbol”. (Octavio Paz. Las palabras del árbol).

las Fuerzas ViVasde la justicia

eleNa poNiatowsKa yel arte

el arte y los artistas

Imagen tomada del libro Fuerte es el silencio.

Elena Poniatowska y Octavio Paz.

Asamblea nacional en El Zócalo, La Jornada.

Elena Poniatowska y Julio Cortázar.

Elena Poniatowska en Nueva York. Picture Alliance.

noticiAs

uno de ellos, que anduvo en “el apando” y mucho tiempo en huelga de hambre. Le hice varias entrevistas, a él y a Valentín Campa, y las guardé por años hasta que hice la novela sobre los ferrocarrileros. (Guillermo Sanchez, “E. Poniatowska, la princesa roja”, El gatopardo).

semillas: siN maíz No hay país

“Ya es hora de que en México hablen los pobres, ya es hora de que los ciudadanos se manifiesten por encima de los partidos. Ya es hora de que seamos consultados. Ser consul-tado es un derecho político que demandamos desde hace mucho tiempo los habitantes de los 32 estados de la república. Somos miles los mexicanos que no nos sentimos repre-sentados, miles los mexicanos que queremos una democracia participativa, miles de mexi-canos que levantamos la voz y pedimos ser tomados en cuenta en los asuntos públicos, sobre todo en los de trascendencia nacional como es nuestro futuro energético. Los gran-des temas nos conciernen pero conciernen sobre todo a los jóvenes porque además de ser el futuro tienen que mantenerse vivos. Sin ellos simplemente no hay país. Así como se dice “Sin maíz no hay país”, sin los jó-venes no hay nada”. (Regrésenlos. Discurso de Elena Poniatowska en El Zócalo).

‘ViVos se los lleVaroN, ViVos los queremos’

“La multitud protestaba contra el crimen de Ayotzinapa, un crimen de lesa humanidad. Los estudiantes fueron cazados, sometidos a la tortura hasta la muerte, a la desaparición forzada, a ejecuciones arbitrarias y ahora los culpables quieren librarse de su responsabi-lidad acusando a los jóvenes y buscan crimi-nalizarlos al querer ligarlos al cartel de “Los Rojos” o a “Guerreros Unidos” (...). No se vale desviar la investigación de los hechos y deslizar en conferencias de prensa que se trata de un enfrentamiento entre cárteles. (...). El “caso Iguala” es una mancha atroz en la vida oficial y política de nuestro país ya de por sí hundida en el lodo”.

“Es justo, a pesar de que solo poda-mos hacerlo con unas cuantas líneas, que recordemos a cada uno y por eso les pido que después del nombre y la descripción de cada muchacho digamos todos al unísono: “Regrésenlos”. (Regrésenlos. Discurso de Elena Poniatowska en El Zócalo.

días buenos, y los días buenos son absoluta certeza de un día feliz. La última pasada en limpio de un libro es un momento de exal-tación (...) sientes que ya lo hiciste, que ya te liberaste, que ya acabaste, que ya el li-bro va a volar solito y es una sensación que no te da ningún beso, ni siquiera el beso de alguien que te ama muchísimo”. (Entrevista a Elena Poniatowska: Paraninfo de la Facultad de Filología).

piNtar la realidad“En América Latina es tan fuerte lo que su-cede, hay tanto por documentar... Ahí están los temas, como manzanas, al alcance de la mano. Creo que es tan importante, creo en la necesidad de documentar y se puede docu-mentar a través de la novela, yo jamás podría escribir a partir del nouveau roman, aunque admiro mucho a Natalie Sarraute, y creo que tampoco podría escribir como Mishima o como el erotismo japonés, porque finalmente no es mi realidad. Creo que la realidad es tan rica que te da todo (...). Y por eso les digo a los jóvenes que te preguntan: «¡Ay!, ¿y yo cómo le hago?», pues decirles que empiecen por escribir, por pintar la realidad, la que ellos mismos viven. Ahí está todo”. (Rocío Oviedo, “Palabra y tierra”, en Anales de Literatura Hispanoamericana, 2001).

soy Nadie

“En México, por ejemplo, no hay cargos, el opositor simplemente se desvanece, nadie sabe, nadie supo. Al desaparecer, el desapa-recido se lleva su delito y muchas veces su nombre, (...). Ya no es nadie, no es nada. El desaparecido se lleva hasta su silencio”.

“Solo hasta hoy los familiares empiezan a denunciar las desapariciones de hombres y de mujeres que no poseen el alfabeto y que

y tú qué estaBas hacieNdo“Tenemos una causa común, la causa del amor que le tenemos al país y a nosotros mismos y el cuidado de los que vienen des-pués, no solo de los hijos propios, sino de todos los niños del mundo: qué les estamos dejando, qué les vamos a decir cuando nos pregunten y tú qué estabas haciendo”. (Dis-curso en la feria del FIL de Guadalajara).

del arte y los artistas

“El arte salía a la calle. Tronaba como las habas tostadas, los muéganos en canasta. Todos opinaban. El arte era de todos. Todo se hacia entre todos (...) el arte dejaría los museos, la ciudad seria una gigantesca ex-posición colectiva, la música andaría en el aire como la loca del pueblo y todos la escu-charían, entraría por las ventanas, subirá por el cubo de la escalera; las artes embellece-rían la vida del cochero y de la quesadille-ra; ya los niños mexicanos habían dado sus primeras pruebas, dibujos geniales, produci-dos dentro de esa atmósfera libre, creadora, permeada por la única ley que nos interesa a todos: la del amor y la belleza”. (Elena Ponia-towska, Tinísima).

artistas y metáForas“Juan Rulfo era gordo y acuteloso. Benítez se vestia en Campdesuñer y usaba paraguas solo para subrayar su elegancia. Rosario Castellanos hacía teatro guiñol destinado a los chamulas. Salvador Elizondo perseguía a una asesina de la colonia francesa para averiguar los pormenores de su crimen. Juan Soriano se atormentaba. Leonora Carrington guisaba al arzobispo de Canterbury en mole verde. Tomás Segovia con sus libros bajo el brazo, presagiaba otro Tomás Segovia idén-tico que en 1971 pasearía del brazo de una muchacha rubia (...). Pita Amor era la reina de la noche y ardía en deseos de quemar la biblioteca del pulcro José Luis Martínez. Guadalupe Dueñas prensaba flores profa-nas en su devocionario (...) y faltaban dos años para que Carlos Fuentes entre pisando fuerte con La región más transparente. Alí Chumacero tenía conversaciones intermina-bles con Manuel Calvillo. En el Colegio de México Alfonso Reyes amamantaba a los cachorros de la literatura mexicana”. (Octa-vio Paz, las palabras del árbol).

carlos FueNtes“Solo quisiera destacar dos actitudes de Carlos Fuentes a lo largo de su vida (a pesar de que le era imposible llevar la cuenta de todos los doctorados concedidos en univer-

VIERNES 28 DE MARZO DE 2014MÉXICO, DISTRITO FEDERAL • AÑO 30 • NÚMERO 10649 • www.jornada.unam.mx

Menciones honoríficas a militares

Gracias a la ‘‘valiente y efi caz’’ labor de fuerzas armadas, varios de los delincuentes más peligrosos y buscados en México y el mundo ya no representan una amenaza, expuso el presidente Enrique Peña Nieto en la ceremonia donde entregó reconocimientos a integrantes de Ejército, Marina y Fuerza Aérea. Agregó que se valora ‘‘el apoyo que dan militares a autoridades locales en labores de seguridad’’ ■ Foto Cristina Rodríguez

■ Subraya que la legislación secundaria protege a Televisa

América Móvil: es inconstitucional la reforma peñista ■ Se imponen a Telmex obligaciones ‘‘excesivas y confiscatorias’’, acusa ■ Demanda que se abra el diálogo para lograr una regulación justa■ La iniciativa crea incertidumbre jurídica y pone en riesgo inversiones

■ 12ROSA ELVIRA VARGAS

■ 30MIRIAM POSADA GARCÍA

Banorte: ‘‘no alienta a nadie’’ el alza en la cartera vencida■ El deterioro se da porque la economía ha estado lenta: Alejandro Valenzuela

Llevan ante la CIDH partos en México fuera de hospitales ■ Se registran 931 al año; se busca poner fin a esa “violencia obstétrica”: Ssa

■ Atorón en la instancia de protección a periodistas y defensores de derechos: SG

■ 2 a 5

Autodefensas de Michoacán toman el control de Tacámbaro■ Militares y policías las acompañaron; ya tienen presencia en 31 municipios

■ 7ERNESTO MARTÍNEZ, CORRESPONSAL

Acepta Maduro testigo de buena fe en el diálogo con opositores ■ El canciller Meade insta a encontrar una salida institucional a la crisis

■ 23 y 28CIRO PÉREZ SILVA Y AGENCIAS

O. STONE Y M. WEISBROT 25

Obama enfrenta aislamiento en AL por Venezuela

■ 31ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

330 DE ENERO, 2015

Los días 28 y 29 se celebrarán dos jornadas de estudio sobre la obra de Elena Poniatowska en el Salón de grados del edificio D de la Facultad de Filología (10 a 14 h.). Se clausurarán con el Encuentro de Elena Poniatowska y los estudiantes, el día 29 a las 12 h. A las 19 h. del día 28 tendrá lugar una puesta en escena de Tlatelolco en entre los edificios D y E.

AgendA

2 30 DE ENERO, 2015VIERNES 28 DE MARZO DE 2014

MÉXICO, DISTRITO FEDERAL • AÑO 30 • NÚMERO 10649 • www.jornada.unam.mx

Menciones honoríficas a militares

Gracias a la ‘‘valiente y efi caz’’ labor de fuerzas armadas, varios de los delincuentes más peligrosos y buscados en México y el mundo ya no representan una amenaza, expuso el presidente Enrique Peña Nieto en la ceremonia donde entregó reconocimientos a integrantes de Ejército, Marina y Fuerza Aérea. Agregó que se valora ‘‘el apoyo que dan militares a autoridades locales en labores de seguridad’’ ■ Foto Cristina Rodríguez

■ Subraya que la legislación secundaria protege a Televisa

América Móvil: es inconstitucional la reforma peñista ■ Se imponen a Telmex obligaciones ‘‘excesivas y confiscatorias’’, acusa ■ Demanda que se abra el diálogo para lograr una regulación justa■ La iniciativa crea incertidumbre jurídica y pone en riesgo inversiones

■ 12ROSA ELVIRA VARGAS

■ 30MIRIAM POSADA GARCÍA

Banorte: ‘‘no alienta a nadie’’ el alza en la cartera vencida■ El deterioro se da porque la economía ha estado lenta: Alejandro Valenzuela

Llevan ante la CIDH partos en México fuera de hospitales ■ Se registran 931 al año; se busca poner fin a esa “violencia obstétrica”: Ssa

■ Atorón en la instancia de protección a periodistas y defensores de derechos: SG

■ 2 a 5

Autodefensas de Michoacán toman el control de Tacámbaro■ Militares y policías las acompañaron; ya tienen presencia en 31 municipios

■ 7ERNESTO MARTÍNEZ, CORRESPONSAL

Acepta Maduro testigo de buena fe en el diálogo con opositores ■ El canciller Meade insta a encontrar una salida institucional a la crisis

■ 23 y 28CIRO PÉREZ SILVA Y AGENCIAS

O. STONE Y M. WEISBROT 25

Obama enfrenta aislamiento en AL por Venezuela

■ 31ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

el GermeN de la escritura“Escribir finalmente es leer (...) Lo impor-tante, quizá, es observar, mantenerse alerta en todas las circunstancias, estar atento a lo que sucede y sobre todo, atento al que está sentado al lado (...) la observación continua es un nutriente de la escritura y también obviamente el trabajo, el trabajo cotidiano. Porque uno se desespera mucho escribien-do, escribe muchas páginas que tira al cesto, las hace bolas y las tira con rabia y luego, de repente, un día, quién sabe qué sucede, es un día luminoso. Lees un fragmento y dices: ¿yo escribí eso? ¿Cuándo escribí eso? ¿Qué ángel bajó del cielo y me ayudó a escribir esto? Y entonces hay una alegría enorme… en la escritura hay días muy malos y hay

crear coN la palaBra

de un día al otro, simplemente no amane-cen en su casa, no echan tortillas, no salen al corral. Los vecinos recogen entonces a los niños hambrientos, tratan de cuidar la choza vacía, se encargan, si los hay, de la marra-nita, de las gallinas. En esa casa que antes humeaba se han esfumado los adultos. Los niños, con sus grandes ojos de pobre como diría Rosario Castellanos, en vano otean el camino, si acaso alguien regresa son los sol-dados para atemorizar a los vecinos, para que sepan que si se meten a reclamar, así les va a ir. Un buen día, nomás no estarán”. (“Los desaparecidos”, Fuerte es el silencio).

el treN pasa primeroDemetrio Vallejo “era un hombre fuera de se-rie. No era muy agraciado, pero era un líder nato. Y cuando los ferrocarrileros hablaban, les salía un grito del alma. Yo viví un poco el movimiento por medio de los presos polí-ticos, hombres castigados que en el encierro trataban de encontrarse a sí mismos. Y él fue

sidades estadounidenses): una, su actitud crítica frente a Estados Unidos, y dos, su patriotismo. Su gran tema fue México, la razón de su obra es México y su eternidad, como la de Balzac, yace en el retrato que hizo de nosotros”. (La sonrisa de Carlos Fuen-tes. La Jornada).

juaN rulFo “Para sacarle provecho a Rulfo hay que es-carbar mucho, como para buscar la raíz del chinchayote. Rulfo no crece hacia arriba, sino hacia adentro. Más que hablar, rumia su incesante monólogo en voz baja, masti-cando bien las palabras para impedir que salgan. Sin embargo, a veces salen. Y en-tonces, Rufo revive entre nosotros el proce-dimiento de ponerse a decir ingenuamente atrocidades, como un niño que repitiera las historias de una nodriza malvada. Todo empieza con la canción de la pitahaya a la que Rulfo le tiene muy buena voluntad y le chispea en los ojos, verde, como la milpita tierna que a veces despunta allá, en la ba-rranca de Apulco en donde se crió”. (“Juan Rulfo, tú pon cara de disimulo” en ¡Ay vida, no me mereces!)

octaVio paz“Octavio es la gran figura literaria de Méxi-co después de Sor Juana Inés de la Cruz –dice Poniatowska–, fue un hombre que enlazó a México con Japón, y luego con el surrealismo y con Inglaterra y con Estados Unidos, fue un hombre que nos hizo univer-sales, un hombre-puente”.

‘Años más tarde Octavio seguiría car-gando con todo lo que hubiéramos querido ser, con todo lo que pudimos ser y no fui-mos’. “Así siempre fue”. La Jornada

“Eramos muchos los que íbamos a bus-carte; para todos nosotros eras una arbole-da, un bosque que camina. Nos arrimába-mos al buen árbol para que tu buena sombra nos cobijara, como esos borregos que se apelotonan en el vacío de la llanura bajo la redondez del único árbol”. (Octavio Paz. Las palabras del árbol).

las Fuerzas ViVasde la justicia

eleNa poNiatowsKa yel arte

el arte y los artistas

Imagen tomada del libro Fuerte es el silencio.

Elena Poniatowska y Octavio Paz.

Asamblea nacional en El Zócalo, La Jornada.

Elena Poniatowska y Julio Cortázar.

Elena Poniatowska en Nueva York. Picture Alliance.

noticiAs

Elena registra con su cámara cada rincón de México, donde aparecen todos los ciudada-nos de la inmensa ciudad, porque en su afán de compartir y asimilar quisiera ser cada uno de ellos, “pero como Dios no cumple an-tojos, no endereza jorobados ni les da alas a los alacranes ponzoñosos, a lo mejor me quedo con las ganas de ser dependienta de una mercería”. Igual que quisiera acompa-ñar al último guajolote, “y me deje caminar con él, por estas calles de Dios, las calles de mi ciudad, hasta que se me endurezcan las corvas y se me nublen los ojos y vaya yo echando los bofes como el sargento Pedraza en una improbable olimpiada, llenos los oí-dos de ofertas y de cantilenas, de México, de México ra ra ra”. (El último guajolote).

Guadalupe amor“Pita Amor es importante para las genera-ciones venideras, porque rompió esquemas, como hicieron otras mujeres de su época ca-talogadas de locas. Al igual que Nahui Ollin, el rechazo y la censura la volvió cada vez más contestataria: las dos hicieron del reto y de la provocación su forma de vida.

“Dieciocho minutos duró la ovación en la sala principal de Bellas Artes en el homenaje que Miguel Sabido decidió rendirle. Quiero una tiara, quiero un trono, quiero ver a mis súbditos desde arriba, quiero una carroza, quiero una lluvia de pétalos de rosas, quiero que todos se prosternen ante mí. Miguel Sa-bido lo cumplió y Pita apareció subida en un carro mágico sentada cual emperatriz entre nubes de tul y polvo de oro. El aplauso fue inolvidable. Desde lo alto, Pita nos saludaba y enviaba besos con sus dedos enguantados de blanco”. (“Pita Amor”, La Jornada).

Nahui oliN “Se asume sexualmente en un país de timo-ratos e hipocritones (...) es la primera que se acepta como mujer-cuerpo, mujer-cántaro, mujer-ánfora. Poderosa por libre, se derrama a sí misma sin muros de contención”.

“Salió muy contenta del estudio de An-tonio Garduño y se lanzó a la Alameda para caminar desnuda toda su vida” “Nahui Olin, la que hizo olas”. (Las siete cabritas).

leoNora“Leonora no es solo un acto de amor sino también un homenaje a la vida y a la obra de

esta mujer que ha hechizado a México con sus colores, sus palabras, sus delirios, sus arranques, sus historias. Trajo a nuestro país todos los recuerdos de sus vidas anteriores, todos los paisajes, los caminos bajo las aca-cias, todas las verduras que en México no se comían como los salsifis, las endivias, las al-cachofas...”. (Entrevista. Casa de América).

Frida Kahlo“Para decirme, para que otros me entendie-ran empecé a pintar. Mi cara. Mi cuerpo. Mi columna rota. Las saetas en mi envoltura de venado” “Mis corsés. Cuántos corsés (...) quise adornarlos, verlos obscenos porque mi enfermedad era una porquería de enferme-dad, una chingadera”. (Frida Kahlo, la cámara seducida).

aNGeliNa BeloFFLa salvación del arte“He abandonado las formas geométricas y me encuentro bien haciendo paisajes un tan-to dolientes y grises, borrosos y solitarios. Siento que también yo podría borrarme con facilidad”. “Hoy como nunca te extraño y te deseo Diego, tu gran corpachón llenaba todo el estudio (...) En la noche es cuando me desmorono todo puedo inventarlo por la ma-ñana e incluso hacerle frente a los amigos” “pinté con ahínco una cabeza de mujer que sorprendí en la calle (...) “y continué hasta la noche convulsivamente”.

“Yo no vivía sino en función de la pintu-ra; todo lo veía como un dibujo en prospec-to, el vuelo de una falda sobre la acera, las rugosas manos de un obrero comiendo cerca de mí, el pan, la botella de vino”. (Querido Diego, te abraza Quiela).

VIERNES 28 DE MARZO DE 2014MÉXICO, DISTRITO FEDERAL • AÑO 30 • NÚMERO 10649 • www.jornada.unam.mx

Menciones honoríficas a militares

Gracias a la ‘‘valiente y efi caz’’ labor de fuerzas armadas, varios de los delincuentes más peligrosos y buscados en México y el mundo ya no representan una amenaza, expuso el presidente Enrique Peña Nieto en la ceremonia donde entregó reconocimientos a integrantes de Ejército, Marina y Fuerza Aérea. Agregó que se valora ‘‘el apoyo que dan militares a autoridades locales en labores de seguridad’’ ■ Foto Cristina Rodríguez

■ Subraya que la legislación secundaria protege a Televisa

América Móvil: es inconstitucional la reforma peñista ■ Se imponen a Telmex obligaciones ‘‘excesivas y confiscatorias’’, acusa ■ Demanda que se abra el diálogo para lograr una regulación justa■ La iniciativa crea incertidumbre jurídica y pone en riesgo inversiones

■ 12ROSA ELVIRA VARGAS

■ 30MIRIAM POSADA GARCÍA

Banorte: ‘‘no alienta a nadie’’ el alza en la cartera vencida■ El deterioro se da porque la economía ha estado lenta: Alejandro Valenzuela

Llevan ante la CIDH partos en México fuera de hospitales ■ Se registran 931 al año; se busca poner fin a esa “violencia obstétrica”: Ssa

■ Atorón en la instancia de protección a periodistas y defensores de derechos: SG

■ 2 a 5

Autodefensas de Michoacán toman el control de Tacámbaro■ Militares y policías las acompañaron; ya tienen presencia en 31 municipios

■ 7ERNESTO MARTÍNEZ, CORRESPONSAL

Acepta Maduro testigo de buena fe en el diálogo con opositores ■ El canciller Meade insta a encontrar una salida institucional a la crisis

■ 23 y 28CIRO PÉREZ SILVA Y AGENCIAS

O. STONE Y M. WEISBROT 25

Obama enfrenta aislamiento en AL por Venezuela

■ 31ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

Elena Poniatowska, Doctora Honoris Causapor la Universidad Complutense de Madrid

de Elena Poniatowska

El día 28 dan comienzo las dos jornadas de estudio y las actividades programadas para homenajear a la nueva doctora

30 DE ENERO, 2015MADRID · 2015

DOCTORADO HONORIS CAUSA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

GRATUITO

El día 30 de enero con motivo de la festividad de Santo Tomás de Aquino en el Paraninfo de la Universidad (cont. pág. 2, Agenda)

Edición: Rocío Oviedo Pérez de Tudela.Redacción: Celia Aldama, Arturo Parrondo. Idea original: José Manuel Lucía.

Diseño: Leticia de Santos.Producción: Servicio de Publicaciones. Universidad Complutense de Madrid.Depósito Legal: M-3164-2015

4 30 DE ENERO, 2015VIERNES 28 DE MARZO DE 2014

MÉXICO, DISTRITO FEDERAL • AÑO 30 • NÚMERO 10649 • www.jornada.unam.mx

Menciones honoríficas a militares

Gracias a la ‘‘valiente y efi caz’’ labor de fuerzas armadas, varios de los delincuentes más peligrosos y buscados en México y el mundo ya no representan una amenaza, expuso el presidente Enrique Peña Nieto en la ceremonia donde entregó reconocimientos a integrantes de Ejército, Marina y Fuerza Aérea. Agregó que se valora ‘‘el apoyo que dan militares a autoridades locales en labores de seguridad’’ ■ Foto Cristina Rodríguez

■ Subraya que la legislación secundaria protege a Televisa

América Móvil: es inconstitucional la reforma peñista ■ Se imponen a Telmex obligaciones ‘‘excesivas y confiscatorias’’, acusa ■ Demanda que se abra el diálogo para lograr una regulación justa■ La iniciativa crea incertidumbre jurídica y pone en riesgo inversiones

■ 12ROSA ELVIRA VARGAS

■ 30MIRIAM POSADA GARCÍA

Banorte: ‘‘no alienta a nadie’’ el alza en la cartera vencida■ El deterioro se da porque la economía ha estado lenta: Alejandro Valenzuela

Llevan ante la CIDH partos en México fuera de hospitales ■ Se registran 931 al año; se busca poner fin a esa “violencia obstétrica”: Ssa

■ Atorón en la instancia de protección a periodistas y defensores de derechos: SG

■ 2 a 5

Autodefensas de Michoacán toman el control de Tacámbaro■ Militares y policías las acompañaron; ya tienen presencia en 31 municipios

■ 7ERNESTO MARTÍNEZ, CORRESPONSAL

Acepta Maduro testigo de buena fe en el diálogo con opositores ■ El canciller Meade insta a encontrar una salida institucional a la crisis

■ 23 y 28CIRO PÉREZ SILVA Y AGENCIAS

O. STONE Y M. WEISBROT 25

Obama enfrenta aislamiento en AL por Venezuela

■ 31ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

Actividades del homenaje a Elena Poniatowska, abril de 2014.

la soldaderaA Josefina Borquez le cambió el nombre, ya siempre será Jesusa, la soldadera de Hasta no verte Jesús mío. “Mejor pasar necesida-des que aguantar marido. A mi los hombres no me hacen falta ni me gustan, mas bien me estorban aunque no estén cerca de mí ¡Ojala y no nacieran!”.

“Sin las soldaderas no se sostiene la Re-volución, pues ¿quién mantenía a los solda-dos? Sin ellas, todos hubieran desertado. Les hacían casa y calor de hogar y hasta los ente-rraban como Dios manda cuando a su Juan le tocaba la de malas”.

“Jesusa (...) estaba tan maleada por la soledad y la pobreza, que la posibilidad de un cambio le parecía una afrenta: ‘Lárguese, usted qué entiende. Lárguese le digo, déje-me en paz’. Comprendí entonces que hay un momento en que se sufre tanto que ya no se puede dejar de sufrir. La única pausa que Je-susa se permitía era ese Farito que fumaba despacio a eso de las seis de la tarde (...). Los regalos los desenvolvía y los volvía a empa-quetar con mucho cuidado. ‘Para que no se me maltraten’”.

“Jesusa se soltó, me integró a su mundo, ya no se cuidó y ella misma me amonestaba ‘No sea usted pendeja. Solo usted cree que la gente es buena’. Algunas de sus palabras tuve que buscarlas en el diccionario de mexi-canismo, otras se remontaban al español más antiguo como la de ‘hurgamanderas’, ‘pin-dongueras’ o ‘bellaco’. Era bonito que me ordenara: ‘Usted recapacite’, ‘¿Por qué no recapacita? ¡Qué verbo más padre! Recapa-citar” (La muerte de Jesusa, Luz y luna, las lunitas).

mujeres que rompeN

los ojos y la cámara

Crear con la palabra Las fuerzas vivas de la

justicia Elena Poniatowska y el arte El arte y los artistas Mujeres que rompen Los ojos y la cámara

Noticias 2

2

3

4

Imagen tomada del libro Luz y luna, las lunitas.

Imagen tomada del libro El último guajolote.