Anlisis Reticular de Discurso: Una propuesta metodol³gica ... 1 Anlisis Reticular de Discurso:

download Anlisis Reticular de Discurso: Una propuesta metodol³gica ... 1 Anlisis Reticular de Discurso:

of 27

  • date post

    02-Nov-2018
  • Category

    Documents

  • view

    219
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Anlisis Reticular de Discurso: Una propuesta metodol³gica ... 1 Anlisis Reticular de Discurso:

  • 1

    Anlisis Reticular de Discurso: Una propuesta metodolgica para el estudio de insumos lingsticos

    RESUMEN. La investigacin que motiva la presente contribucin forma parte de mi tesis doctoral en curso, en la que, partiendo del anlisis del fenmeno musical argentino conocido como cumbia villera, intento hacer algunos aportes metodolgicos para su abordaje discursivo desde perspectivas no tradicionales. En consecuencia aqu presento, de manera global, el esbozo de una plataforma de trabajo que, sustentada en el anlisis reticular de discurso, una moderna derivacin del anlisis de redes sociales (ARD), intenta formular una fundamentacin macro-textual para el estudio de la estructura semntica de un corpus discursivo. La perspectiva reticular que propongo, articulada a conceptos de Teun Van Dijk como ingroup, outgroup y esquema de grupo, y subsidiaria de una concepcin positiva e integrada de lo ideolgico, intenta no solo aportar elementos sustantivos para el abordaje tcnico de este inconveniente, sino contribuir a la discusin ms general de la problemtica de la validacin de las inferencias de sentido generadas en torno a cualquier tipo de texto. PALABRAS CLAVES: ARD Discurso Redes Sociales Redes semnticas Interpretacin. RESUMO. A pesquisa que motiva a presente contribuio parte de minha tese de doutoramento em curso, no qual, a partir da anlise do fenmeno musical argentino conhecido como "cumbia", eu tento fazer algumas contribuies metodolgicas para a abordagem discursiva desde perspectivas no tradicionais. Portanto, eu estou apresentando, no seu conjunto, o contorno de uma plataforma de trabalho, com base na Malha da anlise do discurso, um derivado moderno de anlise de redes sociais (ARD), as tentativas de formular uma macro-textual fundao para o estudo da estrutura semntica de um corpus de discurso. Proponho a perspectiva de rede, articulando conceitos de Teun van Dijk como ingroup, outgroup e esquema de grupo, e uma concepo positiva e integrada da ideologa. As tentativas no s para fornecer elementos substantivos para a abordagem tcnica do problema, mas que contribuem uma discusso mais geral sobre a questo da validao das inferncias de sentido gerada em torno de qualquer tipo de texto. PALAVRAS-CHAVE: ARD - Discurso - Redes sociais - Redes semnticas - Interpretao. ABSTRACT. The research that motivates the present contribution is part of my ongoing doctoral dissertation in which, from the analysis of the Argentine musical genre known as "cumbia villera", I try to make some contributions to a discursive methodological approach using non-traditional perspectives. I am presenting the outline of a work platform based on the network discourse analysis (ARD in spanish), a modern branch of social network analysis that attempts to formulate a macro-textual basis for the study of semantic structure of a discourse. In this article, I propose the network perspective, articulating concepts of Teun Van Dijk as ingroup, outgroup and group scheme, and a positive and integrated conception of ideology. In that way, I try not only to provide substantive elements for the technical approach of this problem, but contribute to a more general discussion of the issue of validation of the inferences of meaning generated around any type of text. KEYWORDS: ARD - Speech - Social Networks - Semantic networks Interpretation. 1. Introduccin De un tiempo a esta parte, entiendo que distintos redescubrimientos de la importancia de lo discursivo han caracterizado la evolucin de las ciencias sociales en su faz investigativa. Estos redescubrimientos, este percatarse de la determinacin lingstica de

  • 2

    una parte importante de la accin social, ha generado parte de lo que difusamente se ha llamado giro lingstico. El impacto de este proceso ha sido diferente para cada disciplina y no parece conveniente generalizar, pero tengamos por seguro que en la antropologa, que es mi disciplina de origen, sus huellas son bien claras y perdurables. En ella, la introduccin de la perspectiva geertziana ha intentado redireccionar gran parte de los esfuerzos hacia las regiones epistemolgicas de un esfuerzo hermenutico de fuste, acorde a las demandas de la descripcin densa como herramienta inferencial principal. Con nfasis parecido, estas energas se han desplazado en forma paralela, hacia la visin textualista de la propia produccin antropolgica, haciendo hincapi, ms que nunca, en los diferentes dispositivos a los cuales los antroplogos recurren para dar una impresin de objetividad y conocimiento de su materia. En otro lugar ya he tratado este efecto de solipsismo investigativo (Miceli 2003) y no me ocupar de l, pero considero que sus efectos, en la antropologa, no han sido ni poco ni escasamente dainos. Intentar partir, entonces, de una doble negacin fundante: desde mi perspectiva, ni comprender un texto consiste en interpretar su sentido profundo valindonos de un dispositivo solo apto para iniciados, ni la tarea esencial ni la ms interesante de un antroplogo consiste en descubrir la manera en que otros se han vuelto poco reflexivos porque no han sabido ver la otredad en si mismos. La primera sentencia negada conduce al intento de poner en prctica un mtodo para hacer inferencias de sentido sustentadas en algo ms que una autopresuncin de profundidad hermenutica. La segunda, en la cual no me internar en este caso, remite a la conviccin de que es necesario un cambio de foco recolocar el inters no en la autorreferencialidad profesional sino en los objetos de estudio que en cada caso nos incumben. Acorde a lo dicho, el objetivo central aqu es presentar los avances realizados en torno a la posibilidad de hacer inferencias de sentido autorizadas por un corpus textual visto con una red de significados y no considerado de manera aislada o fragmentaria. La metodologa propuesta recoge lo central del Anlisis de redes sociales (ARS), pero intenta aplicarlo a un rea de existencia incipiente y no demasiado transitada hasta ahora por los enfoques reticulares: el estudio de los fenmenos de produccin discursiva. Este artculo abordar, en consecuencia, diferentes cuestiones atinentes al desarrollo de esta herramienta de trabajo. Primero describir la ligazn entre el Anlisis Reticular de Discurso y algunas teoras previas como las de redes semnticas, y establecer alguna distancia respecto de estos usos previos. En segunda instancia, presentar el anlisis reticular de discurso como perspectiva central y marco general del trabajo emprendido por nuestro equipo3. Aunque me basar en l, plantear algunas de sus limitaciones en su faz actual de explicitacin. En tercer lugar, presentar lo que llamo metodologa asistida de creacin de redes textuales. El calificativo de asistida lo aplico porque es necesaria la intervencin de un investigador que recodifique el texto base y lo transforme en un insumo discursivo procesable por el software disponible. A continuacin mostrar muy globalmente esta mecnica de trabajo valindome de un corpus textual que forma parte de mi investigacin de doctorado 1: algunas canciones del gnero musical popular conocido como Cumbia Villera (Miceli 2005, 2008a, 2008b). Finalmente, comentar algunas conclusiones centradas en las cuestiones ms importantes abordadas y en las posibilidades de expansin futura de la metodologa que presento.

  • 3

    2. Algunos apuntes sobre las teoras predecesoras A pesar de lo innovador del tema, ya hay, sin embargo, una modesta tradicin a la cual apelar. Esta tradicin no se ha conformado de manera homognea ni continua en el tiempo, pero ha llevado, de a poco, a los investigadores a considerar prioritarios o recomendables los enfoques de red para afrontar los problemas del simbolismo social. Estos usos de una perspectiva reticular, aunque no son tan nuevos, no han conducido, sin embargo, a una utilizacin antigua de las herramientas del ARS. Como en otras palabras lo seala Verd:

    La idea de red se aplica hoy en da a multitud de fenmenos. Entre las ciencias sociales aunque no nicamente- ha abierto nuevos horizontes de explicacin y comprensin de los objetos que les son propios, y pocos fenmenos se escapan a la posibilidad de ser abordados poniendo en juego el componente relacional. Las metodologas de anlisis de texto tambin se han dejado conquistar por esta tendencia, aunque con fecha relativamente muy reciente. A pesar de que la idea de red de significados parece casi intrnseca a la comprensin de un texto, la gran mayora de aplicaciones de los instrumentos conceptuales y metodolgicos del anlisis de redes sociales a datos de carcter textual tiene menos de quince aos (Verd 2005: 1)

    Las aplicaciones de la idea de red a textos, sin embargo, preceden en mucho a los modernos usos del ARS. La terminologa ha devenido mltiple, pero los usos han sido, sin embargo, bastante concurrentes. Segn Richards y Richards, incluso:

    Diagramas de conceptos, grafos conceptuales, redes semnticas y redes conceptuales son (aproximadamente) diferentes nombres dados a la misma idea, la de representar informacin de carcter conceptual de forma grfica (Richards y Richards 1994: 98)

    Dentro de las tradiciones predecesoras, las aplicaciones ms sustantivas y ms claramente emparentadas con la que proponemos han sido las de redes semnticas (Verd 2005, Doerfel 1998, Jang y Barnett 1994, Popping 2003). La fortaleza descriptiva de la teora de grafos, unida a la necesidad de representar el conocimiento humano de una manera consistente, han colocado a estas redes como antecesoras ms relevantes del ARS. Un primer uso que distinguen Verd y otros es el destinado a aplicar la nocin de red semntica al conocimiento de aquellas personas o grupos investigados (Verd 2005: 3). El segundo, en cambio, se centra en el anlisis del propio proceso que el investigador desarrolla en su aproximacin a cada objeto de estudio. Esta vertiente, bastante ms transitada que la p