Anatomía PatológicaInnovamos para poner a su alcance las

pruebas más avanzadas

Algo más + que simples resultados

Contamos con un equipo profesional altamente especializado que nos posiciona como centro de referencia en anatomía patológica

El departamento de Anatomía Patológica de Reference Laboratory está compuesto por 17 personas: 12 analistas y 5 responsables de departamento, con más de 10 y 30 años de experiencia, respectivamente. Además de su amplia experiencia, nuestros patólogos compatibilizan su función en nuestro Departamento con su actividad en otros centros en los que ocupan plaza de Jefes de Servicio, Jefes Clínicos o Adjuntos.

Nuestro equipo de Anatomía Patológica está especializado en campos tan importantes como Patología Perinatal, Patología ósea, Dermatopatología, Patología hepática o en el Estudio de Linfomas, entre otras áreas relevantes. Esta especialización nos hace centro de referencia de numerosos servicios de Anatomía Patológica que derivan muestras complejas para asesoramiento y diagnóstico.

En Reference Laboratory ofrecemos un servicio integral para cualquier especialidad médica, desde la recogida de la muestra al informe de resultados, facilitando nuestro apoyo en cualquier punto del proceso diagnóstico: recogida y transporte de las muestras, realización de los análisis con las mejores tecnologías y los profesionales más preparados, asesoramiento científico y consejo genético.

3

Más de 400 hospitales y 1.000 laboratorios de todo el mundo confían en nuestros servicios

J. Alberto Sanjuán Responsable DepartamentoLicenciado en FarmaciaTécnico Superior en Anatomía Patológica

Dr. Gustavo Tapia Responsable DepartamentoLicenciado en Medicina y CirugíaEspecialista en Anatomía Patológica

Dra. Montserrat Culubret Responsable DepartamentoLicenciada en Medicina y CirugíaEspecialista en Anatomía Patológica

Dra. Isabel Ojanguren Responsable DepartamentoLicenciada en Medicina y CirugíaEspecialista en Anatomía Patológica

Dra. Pilar Machín Responsable DepartamentoLicenciada en Medicina y CirugíaEspecialista en Anatomía Patológica

Disponemos de la tecnología y sinergias entre departamentos más avanzadas

Nuestros departamentos

Nuestra tecnología

Desde su fundación en 1975, Reference Laboratory se ha consolidado como líder nacional y como uno de los principales laboratorios europeos en analisis especiales. Reference Laboratory Anatomía Patológica es nuestra división de Anatomía Patológica.

Disponemos de unas instalaciones de 15.000m² (>200m2 corresponden a nuestro Departamento de Anatomía Patológica) y de más de 13 departamentos de laboratorio para cubrir todas las especialidades médicas, lo que permite a nuestra división de Anatomía Patológica tener importantes sinergias con otras secciones de Reference Laboratory para el desarrollo de numerosas determinaciones (como FISH, PCR, estudio de mutaciones genéticas o citometría de flujo, entre otras).

4

• Biología Molecular• NGS• FISH & Microarray• Citogenética

• Cromatografía• Bioquímica• Análisis Elemental• Citometría de Flujo

• Inmunoanálisis automático• Inmunofluorescencia• Radioinmmunoanálisis• Anatomía Patológica

Histocentro Thermo Scientific Histostar

Teñidor automáticoThermo Scientific Geminis AS

Microscopio ópticoZeiss Axiolab A.1

Microtomo Microm HM340-E

Las distintas determinaciones analíticas que se realizan en el departamento de Anatomía Patológica cubren, entre otras, las siguientes especialidades clínicas:

• Anatomía Patológica• Ginecología• Neumología• Oncología – Marcadores tumorales

Realizamos determinaciones analíticas para las principales especialidades médicas

5

Ponemos a su alcance técnicas analíticas rutinarias y especiales

Técnicas histoquímicas empleadas:

En Reference Laboratory analizamos diariamente citologías (ginecológicas y no ginecológicas) y biopsias. Para ello, se utilizan técnicas analíticas de Anatomía Patológica rutinarias junto con técnicas especiales:

Técnicas analíticas Indicaciones

Técnicas rutinarias

Tinción de Papanicolau

Citología ginecológica en porta

Citología ginecológica en medio líquido

Citologías no ginecológicas (líquidos orgánicos y secreciones)

Citologías no ginecológicas obtenida por PAAF

Tinción con Hematoxilina - EosinaBiopsias en formol

Biopsias de piel y renales

Técnicas especialesTécnicas histoquímicas Biopsias en formaldehido al 10%

Técnicas Inmunohistoquímicas Biopsias refrigeradas a 4ºC

Azul alcián Grimelius Nissl Reticulina Von Kossa

Azul de toluidina Groccot Orceina Rojo Congo Warthin-Starry

Fontana Masson Hierro coloidal PAS Tinción de cobre Ziehl-Neelsen

Giemsa Kluver-Barrera PAS Diastasa Tinción de Verhoeff

Gram Mucicarmin Pearls Tricrómico

6

Técnicas inmunohistoquímicas empleadas:

Actina CD21 CMV MiosinaAE1-AE3 CD23 C-MYC NeurofilamentosAlfa Actina CD25 Colágeno IV p16Alfa-fetoproteína (AFP) CD3 Cromogranina p40Amiloide A CD30 Desmina p53 Antígeno Hepatocitario CD31 E-cadherina p63ATRX CD34 EMA PanqueratinaBcl-2 CD4 Factor VIII PAX 5Bcl-6 CD43 Factor XIII PAX 8BER-EP4 CD45 Helicobacter pylori PD1Beta-HCG CD5 HER 2 neu PDL1CA 125 CD56 Herpes simple tipo 1 PLAPCA 19.9 CD68 Herpes simple tipo 2 Prolactina Cadenas ligeras Kappa CD79a HHV8 Proteína Glial FibrilarCadenas ligeras Lambda CD8 HMB 45 PSACalcitonina CD99 Hormona del crecimiento RacemasaCaldesmon CEA IDH-1 Receptores de estrógenosCalretinina Ciclina D1 IGg4 Receptores de progesteronaCam 5.2 CK18 Inhibina S-100CD10 CK19 Ki-67 SinaptofisinaCD138 CK20 LCA TiroglobulinaCD15 CK5/6 Melan-A TTF-1CD1a CK7 Mieloperoxidasa Vimentina CD20 C-kit(CD117) Mioglobina Virus Epstein-Barr

Este listado es continuamente actualizado debido a la incorporación de nuevos marcadores y a las necesidades cambiantes en el ámbito diagnóstico.

7

Este listado está sujeto a actualizaciones en nuestro portal web: https://portal.reflab.es/.

Para cualquier otro tipo de análisis, por favor contacte con nuestro Departamento de Atención al Cliente en info@referencelaboratory.es.

Listado de pruebas ofertadas

Código Nombre prueba TAT (días) Condiciones de muestra

15138 Citología ginecológica, Papanicolau, colpocitología 7 Citología ginecológica en porta

15206 Citología mamaria 3 Citología procedente de mama

15207 Citología general 7 Citologías no ginecológicas (líquidos orgánicos y secreciones)

15208 Citología líquida 10 Citología ginecológica en medio líquido

15209 Citología PAAF 5 Citologías no ginecológicas obtenida por PAAF

15211 Citología liquida Bethesda 10 Citología ginecológica en medio líquido y recipiente específico

15188 Citología Bethesda 10 Citología ginecológica (Bethesda)

15214 Citología Orina 4 Muestra de orina

15215 Citología Esputo 7 Muestra de esputo

10070 Biopsia pequeña 10 Muestra fijada en formol

10071 Biopsia pequeña compleja 10 Muestra fijada en formol

10072 Biopsia mediana 10 Muestra fijada en formol

10073 Biopsia grande 10 Muestra fijada en formol

10078 Biopsia grande compleja 15 Muestra fijada en formol

10079 Biopsia caso consulta 15 Portaobjetos y/o material en formol

10074 Inmunohistoquímica biopsias-tinción 3 Porta con secciones a 3 µm con técnica de inmunohistoquímica

10075 Inmunohistoquímica biopsias 3 Porta con secciones a 3 µm

10076 Histoquímica Biopsias 3 Porta con secciones a 3 µm con técnica de inmunohistoquímica

10077 Inmunohistoquímica especial biopsias (p16) 3 Porta con secciones a 3 µm con técnica de inmunohistoquímica.

8

Nuestros informes de resultados

Nuestros informes de resultados son completos, concluyentes y transparentes, reflejando nuestros >40 años de experiencia en interpretación clínica y adecuándose a las guías de las principales sociedades científicas. Incluyen la interpretación de los resultados y las recomendaciones necesarias: pronóstico, evolución, posible tratamiento o normas de vida y alertas médicas.

Además, todos nuestros informes están validados por los especialistas de nuestros departamentos y es posible personalizarlos.

Revisamos cada caso de forma individualizada y proponemos realizar las pruebas más apropiadas, siempre priorizando el interés y bienestar del paciente ginecológico. La fiabilidad de nuestros resultados nos consolida como el laboratorio de referencia en análisis especiales.

15N.petición

Edad:02/09/1989Sexo:Masculino

Responsable validación: AP1ANÁLISIS INMUNOHISTOQUÍMICOFecha recepción: 28 de Mayo 2019Fecha análisis: 28 de Mayo 2019

Resultado ALK-1Negativo.

CD4Positivo (focal y dudoso).

CD8Negativo.

CD3Positivo (débil).

CD15Positivo (débil y focal).

CD20Negativo.

CD30Positivo (intenso y difuso).

CD5Negativo.

CD10Negativo.

EMANegativo.

BCL-6Negativo.

Ki-67El porcentaje de células Ki67 es positivo en el 40-50 %aproximadamente.

Dr.Gustavo Tapia Melendo.Nº de colegiado 35033.

Responsable validación: AP1ANÁLISIS DE BIOPSIA PEQUEÑA COMPLEJAFecha recepción: 28 de Mayo 2019Fecha análisis: 28 de Mayo 2019

Resultado MATERIAL REMITIDO

Pag. 1 / 2

L'Hospitalet de Llobregat, 28 de Mayo de 2019. Facultativo responsable técnico especialista Análisis Clínicos: Jaime Torrents Pont. Los resultados se refieren a las muestras recibidas y analizadas. Este informe no podrá reproducirse parcialmente sin autorización. Este documento se dirige a su destinatario y contiene información confidencial. Queda notificado que la utilización, divulgación y/o copia sin autorización está prohibida en virtud de la legislación vigente.Reference Laboratory dispone de las certificaciones de su Sistema de Calidad según UNE-EN ISO 9001 (ER-1087/1998) y de su Sistema de Gestión Ambiental según UNE-EN ISO 14001 (GA-2001/0146) expedidas por Aenor.

Piel, lesión.

DESCRIPCIÓN MACROSCÓPICAPunch, fijado en formol, de 8 x 10 mm.Se realizan secciones transversales marcando con tinta china losmárgenes de resección quirúrgicos.Inclusión total en parafina. Tinción de Hematoxilina-Eosina.1B IT

DESCRIPCIÓN MICROSCÓPICAPunch cutáneo en el que se observa un infiltrado linfocitarioparcheado que se extiende por todo el espesor de la dermis e infiltrael tejido adiposo subdérmico. Se trata de un infiltrado polimorfo enel que destacan abundantes células grandes de núcleos vesiculares connucleolo prominente, algunas de ellas arriñonadas. La epidermis seencuentra preservada.En el estudio inmunohistoquímico, las células atípicas son positivaspara CD30 (intenso y difuso), CD3 (débil) y CD15 (débil y focal). Sonnegativas para CD20, CD5, CD10, BCL6, ALK1, CD8 y EMA. El CD4 espositivo / dudoso en escasas células grandes. El porcentaje decélulas Ki67 positivas es de aprox. el 40-50%.

DIAGNÓSTICOPiel, lesión. Biopsia punch:- INFILTRACIÓN POR PROCESO LINFOPROLIFERATIVO CD30 POSITIVO (VERCOMENTARIO).- INMUNOFENOTIPO: CD3+ (débil), CD30+ (intenso y difuso), Cd15+(débil y focal), CD20-, CD10- BCL6-, ALK1-, EMA-, CD8-, CD4+ (focal ydudoso).- EL PORCENTAJE DE CÉLULAS KI67 POSITIVAS ES DE APROX. EL 40-50%.

COMENTARIO: se trata de un proceso linfoproliferativo T de aspectoagresivo, CD30 positivo. En ausencia de un síndromelinfoproliferativo sistémico, el diagnóstico diferencial debeestablecerse entre un linfoma anaplásico primario cutáneo y unapapulosis linfomatoide. Se recomienda correlación con los datosclínicos.

Dr.Gustavo Tapia Melendo.Nº de colegiado 35033.

Pag. 2 / 2

L'Hospitalet de Llobregat, 28 de Mayo de 2019. Facultativo responsable técnico especialista Análisis Clínicos: Jaime Torrents Pont. Los resultados se refieren a las muestras recibidas y analizadas. Este informe no podrá reproducirse parcialmente sin autorización. Este documento se dirige a su destinatario y contiene información confidencial. Queda notificado que la utilización, divulgación y/o copia sin autorización está prohibida en virtud de la legislación vigente.Reference Laboratory dispone de las certificaciones de su Sistema de Calidad según UNE-EN ISO 9001 (ER-1087/1998) y de su Sistema de Gestión Ambiental según UNE-EN ISO 14001 (GA-2001/0146) expedidas por Aenor.

9

Ejemplo informe de resultados de una Biopsia Pequeña compleja con Immunohistoquímica

Reflejan nuestros >40 años de experiencia en interpretación clínica

Resultados análisis immunohistoquímico

Resultados biopsia pequeña compleja

Descripción macroscópica

Descripción microscópica

Diagnóstico

Validación por nuestros expertos

10

Ejemplo informe de resultados de una Citología Cervico-Vaginal

Informes concluyentes, validados por nuestros especialistas en anatomía patológica

N.petición

Responsable validación: AP1CITOLOGÍA CÉRVICO-VAGINALFecha recepción: 27 de Mayo 2019Fecha análisis: 31 de Mayo 2019

EDAD: 39 años.Resultado MUESTRA:

Se recibe extensión celular fijada y se realiza tinción dePapanicolau.

TROFISMO:Presencia de células escamosas superficiales e intermedias demorfología normal.Se observan también algunas que muestran marcadas alteraciones tantoa nivel nuclear como citoplasmático.

CÉRVIX:Presencia de células endocervicales de morfología normal.Presencia de células metaplásicas.Ausencia de células endometriales.

DIÁTESIS:Citólisis escasa. Flora de Döderlein moderada. Leucocitospolimorfonucleares moderada cantidad, macrófagos escasos y algunoshematíes.FLORA PATÓGENA:Ausente.

ALTERACIONES DISPLÁSICAS:Imágenes compatibles con displasia severa.ALTERACIONES NEOPLÁSICAS:No se observan.

DIAGNÓSTICO:LESION ESCAMOSA INTRAEPITELIAL (SIL) DE ALTO GRADO. (Displasiaepitelial severa - CIN III / CA. 'IN SITU').SE OBSERVAN ALTERACIONES CITOLÓGICAS SUGESTIVAS DE INFECCIÓN PORPAPILOMAVIRUS (HPV).

Pag. 1 / 2

L'Hospitalet de Llobregat, 31 de Mayo de 2019. Facultativo responsable técnico especialista Análisis Clínicos: Jaime Torrents Pont. Los resultados se refieren a las muestras recibidas y analizadas. Este informe no podrá reproducirse parcialmente sin autorización. Este documento se dirige a su destinatario y contiene información confidencial. Queda notificado que la utilización, divulgación y/o copia sin autorización está prohibida en virtud de la legislación vigente.Reference Laboratory dispone de las certificaciones de su Sistema de Calidad según UNE-EN ISO 9001 (ER-1087/1998) y de su Sistema de Gestión Ambiental según UNE-EN ISO 14001 (GA-2001/0146) expedidas por Aenor.

PATÓLOGO RESPONSABLE:Dra. Isabel Ojanguren Saban (Col. nº. 17999)

Pag. 2 / 2

L'Hospitalet de Llobregat, 31 de Mayo de 2019. Facultativo responsable técnico especialista Análisis Clínicos: Jaime Torrents Pont. Los resultados se refieren a las muestras recibidas y analizadas. Este informe no podrá reproducirse parcialmente sin autorización. Este documento se dirige a su destinatario y contiene información confidencial. Queda notificado que la utilización, divulgación y/o copia sin autorización está prohibida en virtud de la legislación vigente.Reference Laboratory dispone de las certificaciones de su Sistema de Calidad según UNE-EN ISO 9001 (ER-1087/1998) y de su Sistema de Gestión Ambiental según UNE-EN ISO 14001 (GA-2001/0146) expedidas por Aenor.

Trofismo

Diátesis

Diagnóstico

Validación por nuestros expertos

11

La fiabilidad de nuestros resultados nos consolida como el laboratorio de referencia en análisis especiales

Ejemplo informe de resultados de una Citología Líquida con estudio molecular de VPH

N.petición

Responsable validación: AP1CITOLOGÍA LÍQUIDAFecha recepción: 9 de Abril 2019Fecha análisis: 26 de Abril 2019

EDAD: 31 años.Resultado TROFISMO:

Presencia de células escamosas superficiales e intermedias demorfología normal.

CÉRVIX:Presencia de células endocervicales, de morfología normal.Células metaplásicas: Ausentes.Células endometriales: Ausentes.

DIÁTESIS:Citólisis escasa. Moderada cantidad de flora de Döderlein. Algunosleucocitos polimorfonucleares, macrófagos escasos. Ausencia dehematíes.

FLORA PATÓGENA:Ausente.

ALTERACIONES DISPLÁSICAS:Discretas atipias nucleares, no concluyentes.

ALTERACIONES NEOPLÁSICAS:No se observan.

DIAGNÓSTICO:EXTENDIDO TRÓFICO.SE OBSERVAN ESCASAS CELULAS EPITELIALES ATÍPICAS, DE SIGNIFICADOINDETERMINADO (ASCUS).

PATÓLOGO RESPONSABLE:Dra. Isabel Ojanguren Saban (Col. nº. 17999)

Pag. 1 / 2

L'Hospitalet de Llobregat, 26 de Abril de 2019. Facultativo responsable técnico especialista Análisis Clínicos: Jaime Torrents Pont. Los resultados se refieren a las muestras recibidas y analizadas. Este informe no podrá reproducirse parcialmente sin autorización. Este documento se dirige a su destinatario y contiene información confidencial. Queda notificado que la utilización, divulgación y/o copia sin autorización está prohibida en virtud de la legislación vigente.Reference Laboratory dispone de las certificaciones de su Sistema de Calidad según UNE-EN ISO 9001 (ER-1087/1998) y de su Sistema de Gestión Ambiental según UNE-EN ISO 14001 (GA-2001/0146) expedidas por Aenor.

N.petición

Responsable validación: DBJANÁLISIS DE PAPILOMAVIRUS EN MUESTRA POR PCR EN TIEMPO REALFecha recepción: 9 de Abril 2019Fecha análisis: 26 de Abril 2019

MUESTRA: EX.VAGINALResultado Positivo frente a tipo 56.

Observaciones:Esta determinación detecta los siguientes tipos de HPV:- De riesgo alto: 16, 18, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66 y 68.

Pag. 2 / 2

L'Hospitalet de Llobregat, 26 de Abril de 2019. Facultativo responsable técnico especialista Análisis Clínicos: Jaime Torrents Pont. Los resultados se refieren a las muestras recibidas y analizadas. Este informe no podrá reproducirse parcialmente sin autorización. Este documento se dirige a su destinatario y contiene información confidencial. Queda notificado que la utilización, divulgación y/o copia sin autorización está prohibida en virtud de la legislación vigente.Reference Laboratory dispone de las certificaciones de su Sistema de Calidad según UNE-EN ISO 9001 (ER-1087/1998) y de su Sistema de Gestión Ambiental según UNE-EN ISO 14001 (GA-2001/0146) expedidas por Aenor.

Resultado prueba genética

Trofismo

Diátesis

Diagnóstico

12

Preanalítica personalizada

• Realizamos la recogida personalizada de las muestras sin coste alguno para el cliente, cumpliendo estrictamente la normativa de transporte ADR para muestras diagnósticas.

• Tenemos un control total de la trazabilidad en el transporte de las muestras hasta nuestro laboratorio.

Nuestro sistema de comunicación marca la diferencia

• RefLabW: el mejor software

• VPN: la comunicación más segura

• Integración de los resultados en el sistema de gestión de nuestros clientes (SIL)

Además, Reference Laboratory Anatomía Patológica realiza los controles de calidad de la Sociedad Española de Anatomía Patológica (SEAP) y de la Sociedad Catalana de Citología (L’Acadèmia).

Gestión de la calidad: nuestro sello de identidad

Trabajamos con los más estrictos controles de calidad y participamos activamente en Programas de Evaluación Externa de la Calidad a nivel internacional (EMQN, UKNEQAS, CAP).

• Acreditación Técnica UNE-EN ISO 15189 por ENAC para todos los análisis definidos• Certificación UNE-EN ISO 9001 por AENOR• Certificación UNE-EN USO 14001 por AENOR

13

Si desea realizar cualquier test que no se encuentre en nuestro catálogo, o para cualquier consulta tanto técnica como económica puede contactar directamente con nosotros:

Puede consultar nuestro catálogo actualizado a través de nuestro software RefLabW.

En Reference Laboratory llevamos más de 40 años dedicados a ofrecer a nuestros clientes el catálogo de pruebas más completo para cubrir las necesidades de cada paciente. Además, ofrecemos apoyo pre y postest con nuestros expertos, para estar a su lado en cualquier punto del proceso diagnóstico, de forma personal y directa.

info@referencelaboratory.eso llamando al teléfono: +34 932593700

Asesoramiento personalizado

Contacte con nosotros

AP.E

SC06

19C/ Pablo Iglesias 57

08908 Hospitalet de Llobregat · BarcelonaTel (+34) 93 259 37 00 · info@referencelaboratory.es

www.referencelaboratory.es