Anboto 396

24
Sidahmed Mohamed Ahmed: “Sahara sahararrena da. Herrialde guztiek dakite” Berbaz Cafés Baqué Pilota Txapelketako finalak domekan, Apatan KIROLA• Domekan, 11:30ean, XXV. Cafés Baqué Pilota Txapelke- tako finalak jokatuko dituzte Apata- ko pilotalekuan. Kadeteetan Danel Elezkano eta Iñaki Artola lehiatuko dira; kolpe bizikoak dira biak. Gaz- teetan Ibai Arratibel eta Victor Este- ban (Gorka Estebanen anaia gaztea) neurtuko dira. Iaz, Arratibel kade- teetako txapeldun geratu zen. 2010eko azaroaren 26a 9. urtea - 396 zk. Azaroaren 25aren harira hainbat ekitaldi antolatu dituzte Durangalde osoan Abadiñoko institutuko gazteek, adibidez, indarkeriaren kontrako bideoa egin dute •Durango Montevideo kalean asfalto ekologikoa jarriko dute •Elorrio Termiten kontrako tratamendua kanposantuko ermitari •Berriz Datorren urterako aurrekontua onartu du Berrizko Udalak •Abadiño Monica Romero udal egutegiko lehiaketan irabazle anboto Ibilbide zaharreko desjabetze-aktak bidali ditu ADIFek Atxondoko Udalera Herririk Herri 4 ‘Errautsak’: 70eko hamarkadan jaio zen belaunaldiko euskaldunen erretratua Kultura 11 8 www.anboto.org durangaldeko astekaria Urte osoan etenik ez duen indarkeria salatzeko eguna Hainbat udal ordezkari eta herritar, atzo eguerdian, Durangoko udaletxe aurrean emakumeen kontrako indarkeria salatzeko elkarretaratzean. Kepa Aginako 3 15 2 6 7 6

Transcript of Anboto 396

Page 1: Anboto 396

Sidahmed Mohamed Ahmed: “Saharasahararrena da. Herrialde guztiek dakite”

Berbaz

Cafés Baqué PilotaTxapelketako finalakdomekan, ApatanKKIIRROOLLAA•• Domekan, 11:30ean, XXV. Cafés Baqué Pilota Txapelke-tako finalak jokatuko dituzte Apata-ko pilotalekuan. Kadeteetan DanelElezkano eta Iñaki Artola lehiatukodira; kolpe bizikoak dira biak. Gaz-teetan Ibai Arratibel eta Victor Este-ban (Gorka Estebanen anaia gaztea)neurtuko dira. Iaz, Arratibel kade-teetako txapeldun geratu zen.

2010eko azaroaren 26a9. urtea - 396 zk.

Azaroaren 25aren harira hainbat ekitaldiantolatu dituzte Durangalde osoan

Abadiñoko institutuko gazteek, adibidez,indarkeriaren kontrako bideoa egin dute

••DDuurraannggooMontevideo kalean asfaltoekologikoa jarriko dute

••EElloorrrriiooTermiten kontrako tratamenduakanposantuko ermitari

••BBeerrrriizzDatorren urterako aurrekontuaonartu du Berrizko Udalak

••AAbbaaddiiññooMonica Romero udal egutegikolehiaketan irabazle

anbotoIbilbide zaharreko desjabetze-aktakbidali ditu ADIFek Atxondoko Udalera

Herririk Herri 4‘Errautsak’: 70eko hamarkadan jaio zenbelaunaldiko euskaldunen erretratua

Kultura 118

www.anboto.orgdurangaldeko astekaria

Urte osoan etenik ez duenindarkeria salatzeko eguna

Hainbat udal ordezkari eta herritar, atzo eguerdian, Durangoko udaletxe aurrean emakumeen kontrako indarkeria salatzeko elkarretaratzean. Kepa Aginako

3

15

2

6

7

6

Page 2: Anboto 396

H 2010eko azaroaren 26a, barikua anboto2

HERRIRIK HERRI

“Markatutako helburuakbete ditugu txartelagaz”

Proiektua martxan ipini zutene-tik urtebetera, proiektuak izanduen harrerari buruz jardutekoagerraldia egin zuten +Dendakelkarteko Guilermo Oarbeaskoaketa Ipar Kutxako Ruben Saez deBuruagak. "Oso pozik gaude txar-telak izan duen harreragaz", azpi-

marratu zuten. Azaroan ipini zuten‘Durango txartela’ proiektua mar-txan, eta dagoeneko 950 dira era-biltzen duten kontsumitzaileak,eta Durangoko 95 komertziok har-tzen dute ekimenean parte.

Erabiltzaile berriak erakar-tzeko asmoagaz, bestalde, aben-duaren 15a arte, 5 euroko bonuajasoko dute txartela egiten dute-nek. Guztira, 1.200 bonu ateraditu +Dendakek, eta helburuahorien bitartez beste 1.200 erabil-tzaile berri lortzea dute. I.E.

Urtebete igaro da +Dendak elkarteak ‘Durangotxartela’ proiektua martxan ipini zuenetik

Iazko azaroan ipini zutenekimena martxan, eta 950lagunek daukate txartela

+Dendak elkarteko eta Ipar Kutxako ordezkariak.

DURANGO

Proiektuko fase denak amaitzean irudietan ageri den moduan geratuko da Montevideo kalea.

Autoetako ihes-hodiek isurtzen duten kutsadura xurgatu egingo du

Montevideoko bizilagunenbizi kalitatea hobetuguran eta bertako komer-

tzioei bultzakada bat ematekoasmoz, kale hori guztiz eraberri-tuko dute, Eusko Jaurlaritzatikjaso dituzten 402.000 eurogaz.

Joan zen astelehenean lehe-nengo tarteko lanak hasi zituzten(beste hiru fase egongo dira) etahile bian amaituko dituzte. Lehe-nengo fasea Zumalakarregi etaUribarri kaleek Montevideogazbat egiten duten bidegurutzeenartean gauzatuko dute.

Bidea eta espaloia mailaberean ipiniko dituzte; orainEzkurdin dagoen antzera. Bidea(Euskal Autonomia Erkidegoan

lehenengoz) asfalto ekologikoagazegingo dute: material horrekautoetako ihes-hodiek isuritakokutsadura xurgatzeko ahalmenadauka; prozesu baten ondoren,sustantzia ez kaltegarri bihurtzenditu. Azterlanek asfaltoaren era-ginkortasuna jakiteko kontrolakegingo ditu, eta datuak onak badi-ra, "asfalto hori herriko beste gunebatzuetan” ere txertatuko duteladio Aitziber Irigoras alkateak.

Kontrola eramateko eremuhandiagoa behar dute, eta, horre-gatik, Astarloa eta Olleria kaleenartean ere asfalto ekologikoa ipi-niko dute datozen hile bietan.Europako hiri batzuetan (Madril,Paris eta Londres, kasurako)

Montevideo kalean asfaltoekologikoa ipiniko dute

Erraldek Udaberrian jaiotako“kalitate oneneko” bildotsaGabonetan salduko du

Erralde hiltegiak, EHNE eta ENBAsindikatuek eta Bizkaiko artzaieketa harakinek osatzen duten Biz-kaiko Bildotsaren Kontseiluak “ber-tako eta kalitateko” produktueiGabonetako salerosketen merka-tuan bultzada ematea beharrezkoa

dela pentsatzen dute. Horrela,Erraldek udaberrian jaiotako bil-dotsak —orain izoztuta daude-nak— Gabonetan salgai ipinikoditu. Bildotsak udaberriko belar-dietan elikatutako ardietatik jaiodirenez, kalitate organoleptikoa“gehiago” igartzen da. Horrela,“kalitateko” produktua eskainikodute “prezio oso lehiakorrean”.

Horiekin batera, betiko bildotsfreskoa ere eskainiko dute. Erral-deko ordezkarien iritziz, “euskalfamilietan gehienetan kontsumi-tzen diren bildotsak kalitate eska-sekoak dira, artifizialki elikatuta-koak eta kanpokoak, ehunka kilo-metro egin ondoren heldu direnak gure artera”. J.D.

Udaberriko belardiekin elikatutako ardietatikjaiotako bildotsak “prezio lehiakorra” izango du

Ohiko bildotsak ere salgaijarraituko duela jakinarazi duteErraldeko arduradunek

Lehen fasea Zumalakarregiketa Uribarrik Montevideogazbat egiten duten tartea da

6.000 euro arteko laguntzaerabilera publikoko gunepribatuak argiztatzeko

Durangoko Udalak diru-lagun-tzak emango dizkie jabekideenkomunitateei erabilera publiko-ko gune pribatuen kanpoaldeetanargiteria berritzeko, beti ere ener-giaren eraginkortasuna hobetze-ko helburuagaz egiten bada. 18.000

euroko diru-atala bideratu dutelaguntza horietara. Eskaria AndraMaria kaleko Herritarren ArretaZerbitzuan egin daiteke, aben-duaren 15a arte.

Energiaren eraginkortasunaargi azpiegituren araudian jaso-ta dagoenez, ekimen horren hel-burua komunitateei kanpoalde-

ko argiteria berriztatzeko lagun-tza eskaintzea da. Horrela, uda-lerriko argiei dagozkien irizpi-deak bateratzeko asmoa ere baduUdalak, energiaren kontsumoajasangarria eta ingurumenagazerrespetuzkoa izan dadin. Bidehorretan, diru-laguntza eskatzenduen komunitate bakoitzeko,oraingo datuekin alderatuta, ener-giaren %40 aurreztea lortu guradute ekimen honegaz.

Jakinarazi dutenez, diru-laguntza, gehienez, berritze-lanenkostuaren %50ekoa izango da.Horrez gainera, proiektu bakoitze-ko ezingo da 6.000 euro bainogehiago jaso. J.D.

Erabilera publikoko zonalde pribatuetan argiteriaaldatzea diruz lagunduko du Durangoko Udalak

Eskaria Herritarren ArretaZerbitzuan egin daiteke,abenduaren 15a arte

dagoeneko probatu dute asfaltomota hori.

Espaloia zabalduko dutenez,bideko alde bateko aparkalekuilara kenduko dute. Hor kenduta-koak, behin-behinean, Gaztetxeondotik trenbiderainoko lur-zatian egokituko dituzte.

Azkenik, bizikletentzakoerreia mantendu egingo dute;kalea eserlekuz, zuhaitzez eta kaleargiz atondu eta azpiegiturakberriztatuko dituzte. J.D.

Gehienez, berritze lanenkostuaren %50 jaso ahalkoda diru-laguntzetan

Page 3: Anboto 396

anboto 2010eko azaroaren 26a, barikua HHerririk herri 3

OTXANDIO

DURANGALDEA

GARAIIURRETA

Udala laguntzailePakistanekohezkuntzaproiektu bateanIrakasleen garapen profesiona-lerako eta hezkuntzarako zentrobati lagunduko dio IurretakoUdalak, garapenerako lankidetzaproiektuei ematen dien diru-laguntzagaz. Proiektua garatzenFelix Baltistán Fundazioa dabil,eta zentroa Pakistanen ipar ekial-dean, Giglit-Batistán izenekoingurune menditsuan dago.

Udalak 10.000 euroko diru-laguntza emango dio Baltistan-go emakume eta gizonen hez-kuntza eta garapen profesiona-la bultzatzeko zentro horri.Bertan lehen hezkuntza, lanbi-de heziketa eta unibertsitatekoirakaskuntza lantzen dute. For-mazio zentroa hainbat eraiki-netan sakabanatuta dago, etadena batzeko eraikin bat egingura dute. Proiektuaren barruan21 irakasle formatzen dabiltza,20 eta 30 urte bitartekoak.

Felix Baltistán Fundazioaeta Felix Iñurrategi FoundationBaltistan Machulo dabiltzaproiektua bultzatzen. A.U.

Udal materialabanatzekoordenantzaonartu duteUdalak bere jabetzakoa denmateriala uzteko baldintzakzehazten dituen araudia onartudu. Ordenantza horren bitartez,herritarrak eta kanpotik materia-la uzteko eskean etortzen dire-nak bereiztu gura dituzte, bes-teak beste. Azken urteetan soi-

nu ekipoa, eszenatokia, aulkiak…uzteko eskatuz eskaera dezentejaso dituzte; Gasteiztik, esaterako.Horrela, Otxandiotik kanpokoekfiantza ordaindu beharko dutemateriala erabiltzearen truke.

Bestalde, gaur egungo era-ginkortasun energetikoko baldin-tzak betetzen ez dituzten 27 kaleargietako bonbilak aldatuko dituUdalak; Zelaietarako eta Mainon-dorako bidean, esaterako. Energia-ren Euskal erakundeak diru-laguntzak ematen dituenez,2012ko aurrekontuetan sartukodute, eskaria aurten eginda. J.D.

Gazte Asanbladaren11. urteurreneko jaiagaur eta biharAsteburuko ekitaldietarako karpa bat ipini duteIbarretxe kultur etxe aurreko aparkalekuan

Abesti eta guzti ospatuko du aur-ten Iurretako Gazte Asanbladakbere 11.urteurrena. Gaztetxe fal-tan, asteburuan karpa handibatean egingo dituzte urteurre-neko ekintza gehienak. Ibarretxekultur etxearen alboko aparkale-kuan atondu dute karpa hori.

Gaur, 19:30ean, hileko azkenbarikua dela-eta enkartelada egin-

go dute, eta 20:00etan presoenaldeko ekitaldia hasiko da. Gaueankontzertua eskainiko dute hirumusika taldek: Daltondarrak,Insolventes eta Giza Proiektuak.

Zapatuan, egun osozOrdu bata aldera Iurretako taber-netan bertso poteoa hasiko dutebihar, Eneko Abasolo “Abarkas”,Aitzol Barandiaran eta Miren Arte-txe bertsolarien laguntzagaz. Baz-kaltzeko, 15:00etan jesarriko dirakarpan, eta bazkalostean karao-kean ibiltzeko aukera egongo da.Arratsaldean kale animazioa hasi-ko da 19:00ak aldera, eta 21:00etanGazte Asanbladaren urteurren eki-taldia egingo dute; Abadetxea errezenetik hona gertatutakoak gogo-ratuko dituzte ekitaldian. Egunaamaitzeko, Luhartz taldearen erro-meria hasiko da 23:00etan. A.U.

Abadetxea erre zenetik honagertatutakoak gogoratukodituzte zapatu gauean

Urteurrenerako abestiaprestatu du aurten IurretakoGazte Asanbladak

Hainbat ekimenenbitartez salatu duteemakumeenkontrako indarkeria

Atzo, azaroaren 25ean,Durangaldeko herriek hain-bat ekimen antolatu zituz-

ten Emakumeen Aurkako Indar-keriaren Kontrako NazioartekoEgunaren harira. Esaterako, Duran-gon, udaletxeko plazan kontzen-tratu ziren eguerdian eta manifes-tazioa abiatu zuten arratsaldean.

Elorrion ere udaletxe aurre-ko kontzentrazioaren ondoren,dokumentala eskaini zuten Iturrin.Iurretan udal ikastetxeetan sentsi-

bilizazio kanpainak egin zituzten,eta Atxondon, besteak beste, Solomia filmaren gaineko zine foru-ma antolatu zuen AtxondokoLamiak elkarteak. Berrizen, atzo-ko ekimenez gainera, abenduaren10ean, 16:00etan, Las GaraipenGipuzkoako emakumeen taldeakhitzaldia emango du Kultur Etxean.

Gaztetxoen bideoaAbadiñoko institutuko 15 eta 16urte arteko 11 gaztek sexu indar-keria salatzen duen Emakumeonurratsek urratuko dute gure bideaizeneko bideoa landu dute. Berdin-sareak antolatutako Expresatu bel-dur barik lehiaketara aurkeztu etabihar Bilbon egingo duten jaialdi-rako aukeratu dute: “Film laburra

batu garen guztion iritzien kontras-tea da”, dio Aitor Bizkarra aba-diñar gazteak.

Hiru aste eman dituzte bideoaosatzen eta argazki, iritzi, musikaeta bertsoekin jantzi dute: “Bideo

honegaz gaiarekiko gure ikuspun-tua zein den erakutsi gura izan dugu”. J.D.

Durangon, udaletxe aurrekokontzentrazioaren ondoren,manifestazioa egin zuten

Eguaztenean Errota kultur etxean aurkeztu zuten bideoa Abadiñoko institutuko gazteek.

Abadiñoko 11 gaztek andreenganako indarkeria salatzen duten bideoa landu dute, besteak beste

“Landu dugun bideoa batu garen guztion iritzien kontrastea da”

Peñagarikanoeta FrediPaiagaz bertsoafaria biharUrteroko zita bihurtu den bertso-afaria egingo dute bihar Garain,Otea-Loran elkartean. Udalakantolatutako ekimen honetanFredi Paiak eta Anjel Mari Peña-garikanok abestuko dute.

Urtero, azaro bueltan, anto-latu ohi du udalak saio hau. Aur-

ten ere, hainbat lagun elkartukodira mahaiaren bueltan. Martitze-nean amaitu zen izena ematekoepea, eta udaletik aurreratu digu-tenez, 50 lagun inguru batuko dirabiharko afarian.

Iluntzeko 20:30ean ipini dutehitzordua trikipoteorako, eta gero,21:30 bueltan, jesarriko diramahaian. Entsalada, piper beteak,masaila saltsan, natillak eta arroz-esnea izango dituzte menuan.

Paia eta Peñagarikano ber-tsolariek ekingo diote, ondoren,giroa berotzeari; librean egingodute bertsotan. M.O.

Bideoa: www.anboto.org

Page 4: Anboto 396

Herririk herriH 2010eko azaroaren 26a, barikua anboto4

ATXONDO

MALLABIAGaztetxeak 12. urteurrenaospatuko du, gaur hasi etadomekara bitartean

Txan Magoaren ikuskizunagazhasiko dira, gaur, Atxondoko Gaz-tetxearen 12.urteurrena ospatzen.Apatako frontoira etorriko da Txan,18:00etan. Gazte Asanbladak ospa-kizun asteburu honetan “adin guz-tiei eta herri guztiari begirako egi-taraua” antolatu gura izan duelaadierazi du.

Gaur, magoaren ondoren,Gaztetxean nahi ditugu lemapeanenkartelada egingo dute Hirubi-den, eta gero omenaldia egingodiete “herriagaz eta gaztetxeagazhartu-emona eduki duten pre-soei”. Gauean eskualdeko Tras-torno eta Disorders taldeek kon-tzertua eskainiko dute Gaztetxean.

Zapatua, egun handiaBihar, 11:00etan, umeentzako tai-lerrak ipiniko dituzte Gaztetxean,eta 14:00etan bertso bazkaria hasi-ko dute Gaztetxe ostean ipini dutenkarpan. Bertsotan Amets Arzallus,Sustrai Colina eta Gorka Ostolazaibiliko dira. Txartelak tabernetan

eta gaztetxean daude salgai, 12eurotan. Bazkalostean poteo musi-katua edukiko dute, eta gauean hirumusika talderen bisita hartuko duGaztetxeak: Carrocerias, Tributeto Rip eta Itziarren Semeak. Gerokaraokean ibiliko dira. Domekan,amaitzeko, Txomin Madalenaknagusientzako ipuin kontaketaegingo du, 17:00etan. A.U.

Herrira zabaltzeko adin guztietako lagunentzako ekitaldiak antolatu ditu Gazte Asanbladak

Zapatuan umeentzakotailerrak, bertso-bazkaria etakontzertuak izango dituzte

Bazkarirako txartelak herrikotabernetan eta Gaztetxeandaude salgai, 12 eurotan

Euskal memoriareninguruko jardunaldiakIzar Gorri elkarteak hainbat ekitaldi antolatukoditu Mallabian datorren azaroaren 27rako

Ekimenaren bultzatzaileek azaldudutenez, “Euskal Herriak, herri uka-tua eta zapaldua den heinean bereazalean bizi izan du historiarenfaltsutze etengabea”. Antolatzai-leek ekitaldi ugari prestatu dituz-te azaroaren 27rako. Kalejiran irten-go dira adarrekin eta txistuekin,18:30ean petriletik. Ahaztuenmemoria berbaldia eskainiko duteIzar Gorri elkartean, 19:00etan,

Gabriel Augusto Martinez MorenoSartagudako zinegotziak eta mar-txelo Diaz Euskal Memoria Funda-zioko kideak. Herri-afarian bildu-ko dira elkartean, 21:00etan; txar-telak 15 euroren truke daude salgai.Fermin Valenciaren kontzertuak23:00etan girotuko du afalostea.Kultur Etxeko zine forumean Labuena nueva filma azaroaren 28an,18:00etan, proiektatuko dute. J.G.

EAE-ANVko batailoi baten argazkia, Mallabian.

Euskal Herriakalea norabidebakarrekoaizango daDatozen asteotan Euskal Herriakaleko seinaleztapenak aldatzenhasiko da Atxondoko Udala.Norabide bakarrekoa izango dalaster kalea; aldapan behera bai-no ezingo da ibilgailuekin ibili,Fuchosa ingurutik udaletxerakonorantzan.

Apata barruko trafikoa gutxi-tzeko asmoagaz hartu du eraba-kia udaleko Hirigintza Batzor-deak. Lurreko markak eta trafi-ko seinaleztapenak laster hasikodira aldatzen, eta gabonetarakonorabide bakarrekoa izango daEuskal Herria kalea.

Atxondoko alkate DavidCobosek azaldu duenez, Fucho-sara saihesbidea egin eta gero“oraindino jendeak bide horierbailtzeko ohitura dauka”. Kalehorretako trafikoa gutxitzea daaldaketaren helburua: “Apurka-apuka ohitu egingo gara herribarruan autoa bigarren ilaranutzi barik eta oinezean ibiltzen”.Asteon Hirigintza Batzordeakbatzarra egin du auzokideekin,aldaketak azaltzeko. A.U.

AHTaren ibilbidezaharrari dagozkiondesjabetze-aktak diraUdalak dauzkanak

Herrigunetik gertuen dagoenibilbidea hartuta, planoaketa desjabetzarako doku-

mentuak bidali ditu ADIFek Atxon-doko Udalera. Igerilekuetatik etalehengo maisu etxearen ondotiktrazatutako ibilbide horretan zun-daketak hasteko asmoa dauka ADI-Fek. Prozesu horretan , lurrak aldibaterako desjabetuko dituela diodokumentuotan. Zundaketak egineta gero, ibilbidea onartzen denean

egingo lituzkete behin betiko des-jabetzeak.

Egoeraren berri emateko,asteon batzarra egin dute udale-txean herritar eta lurjabeekin, etaudalak alegazioak aurkeztekoasmoa daukala agertu du.

Ibilbide zaharreko planoakAurreko legegintzaldian, Atxon-do, Abadiño eta Elorrioko alkateekeskatuta, hegoalderantzago tra-

ordez azterketa egina daukan ibil-bide zaharrari heldu diotela berri-ro: “Ez dugu ulertzen, ze Elorrioneta Abadiñon hasiak dituzte ibil-bide berriari dagozkion lanak etazundaketak”. A.U.

zatutako ibilbidea onartu zutenEusko Jaurlaritzak eta ADIFek.Atxondoko alkate David Cobosekazaldu du ibilbide berri horri dago-kion ingurumen azterketa egitekoeskatu diotela ADIFi, baina horren

ADIFek zundaketekin hasteko behin-behinekodesjabetzen inguruko txostenak bidali ditu

Abiadura Handiko Trenaren gaineko muntaia. AHT gelditu elkarlana

Batzar informatiboa egin duteasteon, eta Atxondoko Udalakalegazioak aurkeztuko ditu

Page 5: Anboto 396

anboto 2010eko azaroaren 26a, barikua PPublizitatea 5

Page 6: Anboto 396

Herririk herriH 2010eko azaroaren 26a, barikua anboto6

ELORRIO

ABADIÑO ZALDIBAR

Sinbolofrankistakkentzea onartudute, aho batezEzker Abertzaleko lau zinego-tziek sinatutako eta atzoko udal-batzarrean udaleko beste alder-di biei proposatutako mozioanjaso dute "udalerrian daudensinbolo frankista guztiak ahaliketa lasterren" kentzeko eskaria.Aho batez onartu zuten martitze-neko udalbatzarrean Ezker Aber-tzalearen proposamena.

Diktadura garaiko Etxebizi-tza Ministerioak eraikitako etxe-bizitza askoren etxaurreetan"oraindik orain sinbolo frankis-tak" egoteari onartezin iritzitaeraman zuen Ezker Abertzaleakproposamena udalbatzarrera.Besteak beste, Falangearen uzta-rria eta geziak agertzen dituzten“sinbolo horien kokapena uda-lari jakinaraztera gonbidatzea"ere jaso du mozioak.

Sahararrekin elkartasunaUdalbatzarraren gai-ordeneansartu barik zegoen, baina EzkerAbertzaleko zinegotziek "urgen-tziazko gai" legez aurkeztu zutensaharar herriagazko elkartasunaadierazten duen bost puntukoidatzia. "Gaiari buruzko testubat daukagu guk ere”, adierazizuen Garate bozeroale jeltza-leak, “eta gaia hurrengo pleno-rako uztea eskatzen diet propo-satzaileei". Urgentziazko izenda-tu ondoren, abstenitu egin zirenAbadiñoko Independienteak etaEAJ mozioaren bozketan. I.E.

Santutxuko iturrianegindako argazkiarilehenengo sariaMonica Romeroren argazkia eta beste hamaikajasoko ditu 2011rako Udalaren egutegiak

Herritarrek 2011ko AbadiñokoUdalaren egutegiaren argazkilehiaketara aurkeztutako ehundikgora proposamenetatik, MonicaRomero Matienako bizilaguna-ren Santutxuko iturriaren argaz-kiak irabazi du lehenengo saria.Irabazlearen argazkiak eta epai-

mahai batek zein botoa emanduten 500 abadiñarrek aukeratu-tako beste hamaikak osatuko duteudalaren 2011ko egutegia.

Argazkigintzan lan egitenduten profesionalek osatutakoepaimahaiak aurkezturiko argaz-kietatik 23 hautatu ondoren,horietatik onentzat jo dituztenhamabi bozkatu dituzte udalarenwebgunean herritarrek.

Datozen asteetan udalarenbulego eta zentroetan doan bana-tuko dituzte argitaratu dituztenegutegiaren 3.000 aleak. I.E.

Urkiolako Santutxuko iturriaren irudiak jaso du boto gehien.

Argazkigintzan dihardutenprofesionalen epaimahaiakaukeratu zituen 23 argazki,eta horietatik 12 herritarrek

Termiten kontratratatuko dutekanposantuko San Roke ermita

Elorrioko kanposantuandagoen San Roke ermitantermitak agertu dira, eta

Udalak Durangoko TSA enpresariesleitu dizkio urgentziazko trata-mendurako lanak.

Orain hile bi ohartu ziren ermi-tako zurezko egituran termitakzeudela. Udal arduradunak berta-ra joan eta zurak “zarata handia”ateratzen zuela ohartu ziren. Egi-turaren egoera zelakoa zen jakite-ko azterketa egin zuten, eta emai-tzek argi utzi dute “tratamendua

beharrezko dela”, Niko Moreno-ren esanetan.

Ermita ez dute itxi ez ei due-lako erortzeko arriskurik, bainatratamendua "lehenbailehen" egi-tea komenigarria dela dio azter-ketak, San Roke urtean erabilera-rik handiena duen ermita delako:"Ez da Elorrion balio historikorikhandiena duen ermita, baina baliofuntzional handiena duena bai,kanposantuan dagoenez urteanzehar jenderik gehien batzen due-na delako", adierazi du alkateak.

Durangoko TSA enpresariesleitu dizkiote lanak, 12.600euroan. Lanek zenbat iraun deza-keten zehazki ez badakite ere, aste bian amaituko dituztelaitxaroten dute. J.D.

Zurezko egiturak termitak zituelako egindakoazterketak tratamendu beharra azaleratu du

Elorrioko Udalak DurangokoTSA enpresari esleitu dizkiolanak 12.600 euroan

Argiñetakonekropoliarenbalioa azaltzekohitzaldiaAbenduaren 3an, Argiñetakonekropoliaren zundaketak egitenibili direnek hitzaldia eskainikodute Iturri kultur etxean, arratsal-deko 19:30etik aurrera.

Euskal Herriko Unibertsita-teko Eraikitako Ondarearen Iker-keta Taldeko kideek emangodituzte datuak: Agustin Azkara-te arkeologian katedraduna (iker-ketaren koordinatzaile oroko-rra), Jose Luis Solaun arkeologoaeta Ander de la Fuente arkitek-toa. Hitzaldian Argiñeta nekro-poliaren eta bere inguruarenbalio arkeologikoaren balora-zioa egingo dute. Horrez gaine-ra, etorkizunera begira, nekropo-liaren eta inguruaren balioztape-nari buruzko proiektuarenaurkezpena egingo dute.

Niko Moreno alkatearen ber-betan, “ez da gune horren balioabere osotasunean neurtuko duenazterketarik egin eta inguruarenbenetako balioa zein den jakingura genuen”. Irailean hasi zituz-ten zundaketak nekropoliaren inguruan. J.D.Ermitako zurezko egiturari erasan diote termitek.

Sortzez GarbiarenBasilikarenatzealdea ixteabaimendu duteSortzez Garbiaren Basilikakoatzealdea ixteko baimena eman dioudalak basilikari. Azken aldianherriko gazte batzuen bilgunebihurtu da, eta, Niko Moreno alka-tearen arabera, “hainbat kalte”eragin dituzte: zaratak, meza etahileta-elizkizunetan, eta pintadak,esaterako. Morenoren arabera“atzealdeko atea erretzen” ere saia-tu ei dira birritan.

Basilikako arduradunekatzealdea ez ezik mendebaldekoeremua ixteko lizentzia ere eska-tu zioten udalari, baina honekatzealdea ixteko lizentzia bakarrikeman dio. Atzealdea hesitzekolanak Basilikak ordainduko ditu.

Foko berriak errugbi zelaianBestalde, errugbi zelaiko argiakaldatu egingo dituzte datorrenastean bertan. Sei dorretxo daudezelaian eta, guztira, 30 foko berriipiniko dituztela jakinarazi dute.7.000 euroko diru atala bideratudute lan horietarako. J.D.

Bestalde, Elorrioko errugbizelaiko 30 foko aldatukodituzte datorren astean

Aspaldian gazteen bilgunebihurtu da atzealdea, eta“hainbat kalte” eragin dituzte

TrikitilariGazteenTxapelketadomekanArratsaldeko 17:30ean hasitajokatuko dute zortzi bikotek XIX.Euskal Herriko Trikitilari Gaz-teen Txapelketako finala. Laupieza jo beharko dituzte parte-hartzaileek: Bizkaiko trikitixa,porrusalda, Azkorgainfandangoaeta arin-arina. Honakoak izan-go dira trikitixa eta panderojo-leak, bikoteka: Jone Uria eta Jule-ne Otegi, Ander Beldarrain etaEider Iraola, Ander Zabaleta etaJone Pagaldai, Edurne Errando-nea eta Ander Beldarrain, ItsasoElizagoien eta Irune Elizagoien,Ainara Alberdi eta Ane Alberdi,Olatz Jaka eta Maider Ugalde etaAne Alberdi eta Jokin Tolosa.

Iaz Monik Valor eta EiderIraola zestoarrak izan ziren garai-le. Aurtengo irabazleek 330 eurojasoko dituzte.

Argazki onenakBestalde, Ilargik eratutako argaz-ki lehiaketan Jose Agustin Gurru-txaga bergararrarena izan da lansaritua, eta herriko saria IñigoBernedok eroan du. 60 lagunekhartu dute parte, guztira, 116argazki aurkeztuz. M.O.

Olazar pilotalekuan hasikoda Trikitilari GazteenTxapelketako jaialdia,arratsaldeko 17:30ean

Page 7: Anboto 396

anboto 2010eko azaroaren 26a, barikua HHerririk herri 7

BERRIZ

Durangaldean labur

IZURTZA

2011rako udal aurrekontua etainbertsio plana onartu dituzte

Sarrera zein gastuak 5.495.530eurotan zehaztu dituzte2011rako, aurrekontua ore-

katuz. EAJk alde bozkatu zuen, EAkkontra, eta Ezker Abertzalea eta PSE-EE abstenitu egin ziren. Gastu han-dien artean, %29 brigada lanetarabideratuko dute; %15 gizarte ekin-tzara; %14 euskara, kultura eta jaie-tara eta %13 gazteria eta kirolera.

Ezker Abertzaleko zinegotziekaurkeztu zuten zuzenketa bakarra.Zinegotzi bakoitzaren hileko saria688 eurotan kokatu beharrean, erdi-ra jaistea gura dute, geratuko litza-tekeen diruagaz –41.280 euro–herrian enplegua sustatzeko. EAJketa EAk kontra bozkatu zuten, etaPSE-EE abstenitu egin zen. "Aurre-kontuak batzordeetan guztien arteanlandu eta orokorrean ados egonarren, zuzenketa hori ez sartzeak abs-

tentziora behartzen gaitu” zioenKarmen Amezuak. Iaz ere proposa-men berbera egin, eta onartu ezarren, euren irabaziaren erdia–16.000 euro– dohaintzan emandiote udalari, txeke bitartez. "Ema-

kumeek Berrizko historiari eginda-ko ekarpena" ikertzeko beka sortzeaproposatu zuten. “Txekea zein beka-rako zirriborroa Berdintasun Batzor-dera” zuzenduko ditu Azpitartek.

EAko Puri Perezek, aurrekon-tuari ezezkoa arrazoitzeko, infor-meak beti euskaraz bakarrik jaso-tzen dituela eta lan-sarien banake-

ta berria –alderdika beharrean zine-gotzika– ez duela konpartitzen azal-du zuen, besteak beste.

Inbertsiorako asmoakLau proiektu lehenesten dira inber-tsioetan. “Hasiera batean” 2010ekosoberakinekin aterako liratekeaurrera, eta bestela laguntza bidez.

Learreta-Markina eskolakopatioaren bigarren faseak 529.107euro hartuko ditu. 2011-2012 kur-tso hasierarako amaitzea guradute. Musika etxearen exekuzioprozesuan 332.000 euro inberti-tuko dituzte, 2011n hasi eta amai-tzeko asmoz. Berrizburuko ortue-tarako 150.000 euro; eperik gabe.Nagusientzako zerbitzu bat –bes-te erakunderen bategaz elkarla-nean– sortzea aztertzen hastekokonpromisoa ere badute . M.O.

Sarrera, gastu eta inbertsioak onartu zituzten asteleheneko udalbatzarrean

Learreta-Markina eskolako patioaren zabalpena amaituko dute.

Hiltegirakosarbidea egitekobeste urrats batgehiago Asteleheneko ezohiko udabatza-rrean hiltegi berria ere izan zutenberbagai. Hain zuzen ere, berta-rako sarbidea eraikitzeko lurrendesjabetza egin ahal izateko bes-te pausu bat onartu zuten. Onda-sun eta eskubideen erlazioa etaokupazio aurreko akten jasotze-datak onartu zituzten, aho batez.

Eremu horretan lau lur-jabebereizten dira: bat eremu publi-koa da, beste bi partikularrekinakordioa lortu du udalak, eta azke-nekoa falta da. Kontua da lur-jabehonegaz ezin izan dela kontakta-tu, eta honi begira ipini dute pro-zedura martxan.

Hasieran uste baino astiroa-go doa gaia. Jabier Azpitarte alka-te eta Erraldeko presidenteak azal-du digunez, 2012rako ere gaitzaizango da prest egotea, “eraikitze-ko 24 hile” beharko dira-eta. Akti-bitate-lizentzia “heltzear” delaaurreratu du Azpitartek. M.O.

Aktibitate-lizentzia “heltzear”dagoela aurreratu duAzpitarte alkateak MAÑARIA

SukaldekosekretuakkonpartitzekoikastaroaAzaroaren 27an eta abenduaren4an, 11n eta 18an Leixarrixakotxokoan batuko dira lehenengozantolatu duten postre ikastaroanparte hartzeko izena eman dutenmañariar sukaldariak. Lau zapa-tutan, beraz, 10:00etatik 12:00eta-ra bitartean elkartuko dira azken-burukoen ikastaroa eman eta

jasoko duten herritarrak. Horixe daaurten lehenengoz martxan ipiniduten ikastaroagaz bultzatu guradutena: hartzaile bakarrik izanbeharrean, herritarrak euren jakin-tza konpartitu dezatela herriki-deekin. Besteak beste, tiramisua,limoi moussea, melokotoizkoyogurra, goxua, piña eta limoi pas-telak, gatzatu tarta, Santiago tar-ta, quesada, txokolate trufak etasoufléa egiten ikasiko dute. I.E.

Ekonomia etagizarte gaiaklantzekobatzarra, biharAurreko herri batzar bietan balia-tu duten metodologia baliatuta,–parte-hartzaileak taldetan bana-tu eta tailerretan jardutera gon-bidatuz– landuko dituzte bihar,10:00etan hasita, gai sozio-eko-nomikoak herriko ordenamen-duaren berridazketaren proze-suaren barruko batzarrean.

Hirigintza ereduak eta ingu-rumenak gizarteagaz daukan lotu-rari buruz jardun zuten joan zenastekobatzarrean euren iritziaematera batu ziren 20 izurtzarrek.

Ikasturte honetan ekin diotenparte-hartze prozesuan oinarritu-ta, datozen urteetan egingo dutenherriko ordenamenduaren disei-nu berria osatzeko, herritarrenparte-hartzeak daukan garrantziaazpimarratu du gobernu taldeak:bizi den inguruan aldatu edo hobe-tu beharrekoak zein mantendubeharrekoak ondoen herritarrekeurek ezagutzen dituztela nabar-mendu du udal gobernuak. I.E.

Lau zapatutan –bihar etaabenduaren 4an, 11n eta18an– egingo dituzte saioak

Haur Hezkuntzan eta Lehen Hezkuntzanirakurketarako zaletasuna sustatzekoasmoz, Berbaro euskara elkarteak dinami-zatuko duen Haur Literatura Astea anto-latu dute Berrizen. Besteak beste, Karrikaantzerki taldearen Amama lo ipuin antzez-tua, ipuin kontalariak eta idazleekin elka-rrizketak izango dira gozagai.

Literatura Astea Berrizen,Berbarok dinamizatuta

Kurutziaga akademiak eta Areografia Kuru-tziagak gaur hasi eta domekara arte Getxonospatuko duten komiki eta manga azo-kan parte hartuko dute. Koadro, maketaeta modelismoko elementuak eroangodituzte besteak beste, eta material hori guz-tia Getxoko azokako 13. standean ipinikodute ikusgai.

Kurutziaga akademiaGetxoko Komiki Azokan

Durangoko Astarloa elkarteak hainbatekimen prestatu ditu abenduaren 3koEuskaren Egunaren harira. Abenduaren2an, 18:30ean, Pinondon dagoen PedroPablo Astarloaren eskulturaren aurreanlore-eskaintza egingo dute. 19:00etan,euskalkien inguruko hitzaldia emango duJuan Manuel Etxebarriak Elkartegian.

Astarloa elkarteaEuskararen Egunean

Abenduaren 9an eta 16an eta urtarrilaren13an, 20an eta 27an masajearen eta erre-flexologiaren (oinetako masajea) gainekoikastaroa eskainiko dute Iurretan Goiuriakulturgunean. Otsailean eta martxoan,berriz, osasunerako baliabide naturalei(homeopatia, osteopatia…) buruz gehia-go jakiteko aukera eskainiko dute.

Masaje eta osasunteknika naturalak ikasgai

Musika etxearen exekuzioprozesuan 332.000 euroinbertituko dituzte

Page 8: Anboto 396

B 2010eko azaroaren 26a, barikua anboto8

BERBAZ

“Espainiak zor historikoa dauka saharar herriarekin“

Tindufeko kanpamen-duetan hazi da Sidah-med. Saharako lurralde

okupatua ezagutzen ez duenarren, bere herria bertaranoiz bueltatuko zain dago.Itxaronaldia hamarkadaaskoan luzatu da, baina. Aaiu-nen bizi duten egoerarenaurrean, gerrarako oihuakgeroago eta ozenagoak dire-la azaldu digu Zaldibarrenbizi den sahararrak.

Osasun arazoengatik etorri zinenEuskal Herrira.Oporrak bakean kanpainarenbarruan uda pasatzera etorri nin-tzen, 10 urtegaz. Medikuarenga-na joan eta arnasketa arazoakneuzkala konturatu ziren. Berriz-ko familia bategaz gelditu nin-tzen, hiru urtez, osatu arte.Ondoren, kanpamenduetaraitzuli nintzen.

Aaiunetik zer albiste heltzen zaizu?Sahara okupatuan ez dut familia-rik, baina lagunek esaten dute-

nez, egoera oso nahasia da. Arra-tsaldeko seirak arte ezin zaitezkeetxetik irten, bestela kartzelaraeroaten zaituzte. Jendeak bereeskubideak aldarrikatzea gurazuen, baina poliziak ez du gura.

Kazetarienganako jarrerari zerderitzozu?Kazetariei ez diete sartzen uzten.Marokori une honetan galdetzenbadiozu, dena ondo dagoelaesango dute. Ezer ez badabilpasatzen, utzi diezaietela kazeta-riei bertan sartzen, zer gertatzenari den ikusteko. Kazetarienbabesa daukagu gertatzen dabi-lena kontatzeko.

Gerrara joateko arriskua dagoe-la diote batzuek.Egoera laister konpontzea itxaro-ten dut. Sahararren pazientziakbere muga daukalako. Jendeakarmak hartu ditzake. Inork ez duegoera horretara heltzerik gura,baina ez badago beste erreme-diorik... Sahara gurea da; ezMarokorena. Herrialde guztiekbadakite gurea dela. Bakea guradugu, ez gerrarik. Gure eskubi-

deak ez dituzte errespetatzen.Kanpamenduetan dauden gaz-teek presidenteari gerra guradutela erreklamatzen diote. Jen-dea hiltzen dabil Aaiunen, zen-tzurik barik.

Nazioarteak zer jarrera erakustenduela deritzozu?Marokok bere helburuak dauzka.Espainiak, Frantziak, AEBk etaEuropar Batasunak babestendute. Gu eta Aljeria bakar-baka-rrik gaude.

Espainiako gobernuaren jarrerazzer iritzi daukazu?Espainiako gobernua ez dabilezer egiten. Egoera lasaitu gurandabil, eta ez deritzot ondo. Espai-nia auziaren lehenengo eta azkenerruduna da. Saharara negozioakegitera sartu zen, eta Maroko etaMauritaniaren artean salduzuten. Saharari asko zor dio.Marokok orain boterea dauka-nez, ez du hortik irten gura.Petrolioa, arrantza eta denetarikdauka. Espainiak asko egin behardu sahararrak euren lurrera itzul-tzeko. Espainiak ezkutatzeko

asko du gai honetan. Gure itxaro-pena da egunen batean ulertzeaSahara ez dela Marokorentzat,gurea dela eta azken odol tantagaldu arte borrokatuko dugulagure helburuaren alde: gurelurra.

Maroko zertan dabilela deritzozu?Maroko ahalegintzen dabil inor ezdadin bere jokoan sartu. Maroko-ar herria saharar herriagaz batugura dutela diote. Nik uste dut gukez dugula Marokogaz batu gura.Guk gure herrialdea gura dugu.Eurek badaukate euren herrialdea.Lehenago edo geroago gure herriaberreskuratuko dugu. Batzarrakegiten dituzten bakoitzean, ez garaakordio batera heltzen. Sahara ezda marokoarra. Hori ez du inorkaldatuko.

Lurralde okupatuan izan zarainoiz?Ez, Tindufeko kanpamenduetan,Aljerian bizi izan naiz. Pobreziahandia dago eta egoera konplika-tua da. Ur edangarri gutxi dago.Itxaroten gaude, egunen bateangure herrira itzultzeko. J. G.

“Ezkutatzekorik ezbadaukate, utzi

diezaietela kazetariei

hara joaten”

SidahmedMohamed Ahmed•

Sahararra da

22 urte

“Sahara ez daMarokorena,

eta azken odol tanta galdu arte

borrokatuko dugu”

Aaiunera begira jarri gara Sidahmed Ahmed Zaldibarren bizi den 22 urteko sahararragaz

Page 9: Anboto 396

anboto 2010eko azaroaren 26a, barikua Publizitatea 9 P

Page 10: Anboto 396

2010eko azaroaren 26a, barikua anboto10Ir

Juan José GastañazatorrePP

Sei hankako mahaia

Azaroaren 25a

Astronomia, Elorrioko eliza eta Calahorrakogotzaina XV. mendean!Datorren abenduaren 8an, Elorrioko Sortzez Garbia elizaren 551. urteu-rrena beteko da. Kanpoko horma batean dagoen harrizko idazki bateanirakurri ahal denez, 1459ko abenduaren 8an, hau da, urte hartako Sor-tzez Garbiaren egunean, elizaren eraikuntza hasi zuten. Eliza honenkokapena agian ez zen edozelan aukeratu (ikus Anboto, 370 zkia, 8.or.)baina lanak hasteko hautatutako eguna ere ez, beharbada.Zeruan bezala lurrean ereXV. mendean astronomia eta astrologia gauza bera zen, eta oraindikmende bat falta zen Kepler eta Galileok astronomiaren lehen oinarrizientifikoak ezarri arte. Aita Santuek, erregeek eta gizon boteretsuekastrologoak izaten zituzten inguruan eta izarren kokapena zeruan, bes-te elementu bat izaten zen –batzuetan ezinbestekoa– beraien eraba-kiak hartzeko orduan.

Elorrioko elizaren lehenengo harria jarri zenean, zeruko astroakzelan zeuden ikusita, beharbada, egun hori txiripaz ez zela aukeratususmatu daiteke (1). Egun horretan, konjuntzio arraroa eta bitxia emanzen: lau planeta (Venus, Marte, Saturno, Merkurio) eta eguzkia irten(120º) eta gorde (240º) ziren horizonteko leku beretik. Gainera, Venus,Serpentarius (suge eroalea) izeneko konstelazioaren gainean zegoen.

Venus planetari “goizeko izarra” esaten zaio eta, aldi berean, Eli-zak letanietan Ama Birjinari ematen dion titulu bat da. Beraz, Venus“zapaltzen” ari bada Serpentarius konstelazioa, Ama Birjinak sugea zelanzapaltzen duen islatzen ari dela ondorioztatu daiteke. Izan ere, irudiaskotan Ama Birjina horrela agertzen da. Beraz, ematen du egun horre-tan Sortzez Garbiaren adbokaziopean eliza bat hasteak bere esanahiteologikoa bazuela. Beharbada, eraikitzaileek, “zeruan bezala lurreanere” esaldiari zentzu berezia eman nahi izan zioten eta horregatik, eli-zako obrak hasteko egun hori aukeratu zuten.

Bestalde, egun horretan suertatu zen lau planeta eta eguzkiarensinkronismo horren esanahia, ezin da hain errez ulertu. XV.mendeko testuingurua XV. mendean Bizkaia banderizoen arteko gerrak jota zegoen eta anar-kia, pobrezia eta liskarrak nagusi ziren. Elizaren egoerari dagokionez,nominalki behintzat, Durangaldea Calahorrako elizbarrutian zegoen.Baina kronikek diotenez, Calahorrako apezpikuek Bizkaiko abadeei ezinizaten zieten beraien agintea ezarri eta gotzainak berak Bizkaira sartzeaere galazota zeukan.

Garai hartan eguzkiak lurraren inguruan biratzen zuela pentsa-tzen zuten. Gertakari astronomikoak aurresateko zegoen modu baka-rra, behaketa historikoak erabiltzea zen. Serie luzeak edukita, posiblezen iraganeko zikloak susmatzea eta gero, hurrengo zikloa noiz toka-tzen zen asmatzea.

Elorrioko elizaren lehenengo harria jarri zeneko moduko konjun-tzioa aurresateko, azpiegitura egoki bat (erregistro historikoak, mate-matikariak etab) ezinbestekoa zen. Ez dirudi XV. mendeko Bizkaia leku-rik egokiena zenik horrelako azpiegitura bat kokatzeko. Baina, behar-bada, Calahorrako gotzainak bazeukan kalkuluak egiteko beharrezkoazen azpiegitura hori.Calahorrako gotzainaElorrioko eliza hasi zenean Calahorrako gotzaina Pedro Gonzalez deMendoza zen. Sasoi hartan, 31 urte zituen. Zientzia eta letra gizon jan-tzia, kardenal izatera heldu zen. Elizako gizon honen armarriak ‘AveMaria gratia plena” leloa zekarren.

Bere senideak, mendozatarrak, oso boteretsuak ziren, eta familia-ren ardurei erantzuteko Enrique IV.aren gortean denboraldi luzeak ema-ten zituen. Beraz, Elorrioko eliza hasi zenean, Mendozak gorteko etaaldi berean, Eliza Katolikoaren adituen ezagupide astronomikoak esku-ragarri zeuzkan.

Bere armarriko lelo horrekin eta bere esku zituen baliabideekin, ez

zen harritzekoa izango Mendozak eliza bat bultzatzea Ama Birjinarenadbokaziopean eta bereziki, konjuntzio astronomiko hori ematen zenegun horretan. Again, Calahorrako gotzainaren eskua Bizkaian luzea-goa zen pentsatzen zena baino.

Obrak hasi bai, baina lanekin jarraitzeko oztopo ugari sortu zireneta, azkenik, egoera auzi batera heldu zen.

1493an, hiltzeko 14 hilabete baino ez zitzaiola falta, eta aspaldi Cala-horrako apezpikutza utzita, Mendoza ohean zegoen. Gaixotasun larribatek jota egonda ere, auzi horretan esku hartu zuen eta berari esker,obrek behin betiko bultzakada jaso zuten.

Agian, bere zahartzaroko erabaki horrekin, Mendozak 34 urte lehe-nago hasitakoari, nahi izan zion amaiera eman. Horrela bazen, Elorrio-ko eliza noiz (eta agian non ere bai) eraiki erabakitzean, pentsatu deza-kegu gotzain honek teologia astronomiaren hizkuntzan ere adierazi ahalzela sinisten zuela..(1) Starcalc izeneko software librea http://homes.relex.ru/~zalex/

erabili dut.

Gabriel Ibarra - Elorrio

Iepa Eñaut! Zorionak!Zelan gabiz ba? Gu hemintxe jo ta fuego, lan da lan, Gazte Asanbladien11. urteurrena aurrera atarateko. Gelditu be ez gara ein azken egune-tan; estenarixue, karpie, argixek, edarixek, bazkarixe, erromerixakueideitu… Hainbat zeregin egon die. Baina bueno, zuk ez dakizun zer esan-go dotsugu ba! Hamaikatxo bat jai eta ekitaldi antolatutekue zara zu be.Beste urte bat pasau da gaztiek kale gorrixen gauzenetik, ta baitte zugure artien ez zauzenetik. Urteurrena Gazte Asanbladan lanien ibilttengaren danon egune da, ta ospatu ein biher dogu! Baina zuk zelebrazi-no bikotxa dekozule akorduen dekogu. Zorixonak eta mosu handi bat,danon partez! (Aitziberri be zorixonak). Ikusten dozun moduen lanienjarraitzen dogu oztopo, atxiloketa, tortura, espetxeratze eta injustizixaguztien gainetik.

Gizarte hobiau baten alde lan eittiegaittik eruen zindduezen, tazugaz batera Ibai Esteibarlanda “Purutxo” be bai. Zu, eta beste asko,kartzelako bizi baldintza gogorretara bizitzera derrigortu zaittue. Eurenartien aipatu barik ezin itzi Aitziber, Gari, Gorka eta Alaitz. Aupada han-di bat zuei be! 700dik gora doie Euskal Herriko ohe hutsen kopurue.Espetxe politika injustu bategaittik aldendu zinddueezen, inkomuni-kazino garaiko tortura salaketak ugari diela. Esan barik ezin dogu itziazken aldiko atxiloketa gehixenak gaztien kontrakuek izen diela. Ta danagazte eta errebelde izetiarren!

Badakigu zuen egoerie gogorra dana. Baina horren aurrien ez zariebildurtzen, kartzeletan einddeko borrokaldixek dekoguz adierazgarri.Senide eta lagunen egoerie be ez da gozue; baina ehundeka kilometro-ko bidai luziek, katxeuek, etab. ez die izeten oztopo eurentzat be.

Gazte Asanbladien egoerie be latza da, baina guk be, oztopuek ozto-po, aurrera eingo dogu; autogestinua eta okupazinue trenza lez ebali-tte. Sakabanaketa politikak eragindde, gure oihuek ez dozuez argientzuten. Baina lasai, inoz baino fuertiau esango dogu! Eta hemendikaurreranzko bidien be presuek etxeratzeko oihue zabalduko dogu, gube zuekaz gauzelako!

Beste barik: euskal presoak Euskal Herrira! Aupa Eñaut!

Ixorretako Gazte Asanbladie

Azken aste osoan zehar hainbatekitaldi burutu ditugu Durango-ko Udalekook azaroaren 25areninguruan, genero biolentziarenaurkako borrokari eta kontzien-tziazioari eskainiriko egunareninguruan.

Gure taldearen iritziz, gaitzhoni aurre hartu eta kontra egite-ko intentzioa duen edozein eki-men guztiz positiboa da. Udalba-tzarrak onarttutako adierazpenagure gizarteko talderik gazteena-ri zuzenduta dago, eta zaurgarrie-nari ere bai, emakume gazteak.Beharrezkoa da euren senideen-gandik, hezkuntza zentroetatik,ingurune sozialetik... euren autoes-timua eta duintasun pertsonalamindu dezakeen inolako jarrera-rik onartu ez dezaten helaraztea.

Hala ere, eta adierazpenekomezuarekin bat eginda, nire iri-tziz berebiziko garrantzia daukanorabide horretan zuzendurikogizonezko gazteen hezkuntzarierreferentzia egiteak, mutilen hezi-tzaileen garrantziari. Oso gazte-txotatik ezinbestekoa da generoberdintasun baliotan hezitzea,estereotiporik gabe, goitik behe-rako gizonak izan daitezen, bes-te sexuarekiko harremanetan hel-buru nagusi bestearekiko erres-petua izan dezaten, dena delakoharreman pertsonaletan.

Lerro hauetan gogoeta txikibat egin nahi izan dut, arazo haueta bere konponbidea urte osoanzehar buruan izan behar ditugu-la uste izanik.

* Erredakzioan itzulia

Zuzendaria: Jone Guenetxea. Erredakzio burua: Joseba Derteano.Administrazioa: Itziar Belar, Miren Abasolo.Publizitatea: Itziar Azula, Goretti Alonso eta Amaia Huarte. Erredakzioa: Aitziber Basauri, ItsasoEsteban, Markel Onaindia, AmaiaUgalde. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Argazkilariak: Kepa Aginako eta Juanra de la Cruz.

Eta honako udal guztiak:LLaagguunnttzzaaiilleeaa::

anbotoAnboto komunikabideak Elkartea

2010eko azaroaren 26a - 9. urtea - 396 zk.

durangaldeko astekaria

Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.

IRITZIAGutunak @

PPren iritziz, gaitz honi aurrehartu eta kontra egitekointentzioa duen edozeinekimen guztiz positiboa da

Nire iritziz, berebizikogarrantzia dauka gizonezkogazteen hezkuntzarierreferentzia egiteak

Page 11: Anboto 396

anboto 2010eko azaroaren 26a, barikua K11

KULTURAANTZERKIA EMANALDIAK

Belaunaldibaten erretratugordina, biziaeta zintzoa

A ntzezlanean Zigor gor-puzten duen Ander Lipusaktore markinarra, Aitzi-

ber Irigoras Durangoko alkateaeta Errautsak laneko elkarrizketakidazteaz arduratu diren Unai Itu-rriaga eta Igor Elortza bertsolaridurangarrek egin zuten martitze-nean asteburu honetako emanal-dietarako gonbita.

Antzezlanaren gaineko azal-penak eman zituzten agerraldian,Ander Lipusek nabarmendu zue-nez, “berbaz azaldu barik, onenajendeak antzezlana bertatik ber-tara sentitu eta ikustea” den arren.Azaroan zehar egin dituzten 14emanaldietako azken hirurak diraDurangaldekoak; datorren urtekootsailetik aurrera Euskal Herrikoantzoki askotan izango dira.

Arketipo muturrekoakAntzezlana sortzeko prozesuarenhasieran batu ziren sei aktoreektestua gehiago lantzeko beharranabaritu zuten, eta “orduan jogenuen Igor eta Unairengana”,azaldu zuen Lipusek. “Eurek indar-tu zituzten pertsonaiak”, Lipusenberbetan. Obrako pertsonaienarketipoak oso muturrekoak dire-la aurreratu dute aurkezpenean:“Kaiet, hipotekatua, aita, bizitza-ren erritmoari eusteko pilulak har-tzen dituena; Zigor, analfabetosentimentala, tripa daukana,antieuskalduna; Erramun, betiherrian geratu dena; Eider, neskaeuskaldun eredugarria; Pili, talde-ko lela, drogak pasatzen dituena;Fermin, beti bidaiatzen dabilenlaguna; eta Hodei, hil den eta betigazte izango den neska”.

Aktoreen jatorriaren arabe-ra, baxenafarrera, lapurtera, nafa-rrera, bizkaiera, gipuzkera eta eus-kara batua egiten dute Errautsaklaneko pertsonaiek berba, eta “fres-kotasun eta indar berezia ematendio horrek antzezlanari”.

“Ikasbide eta plazera” izan eida bertsotan bakarka aritzera ohi-tuta egonda “talde lanean ” jardu-tea, Igor Elortzak aurkezpeneannabarmendu zuenez. “Emaitzainteresgarriak irten du, gure belau-naldiko euskaldun batzuen erre-tratua egiten da, eta gai asko zehar-katzen dira: sexua, politika, dro-gak, dirua, espiritualitatea...”

“Umorea, labana bat legezzaurgarria izan daitekeelako, bai-na ukendu ere izan daitekeelako”,antzezlana “gordina eta zintzoa”dela azaldu dute sortzaileek. Ohol-tzako sei pertsonaien izaerarenparteren bategaz bestalde, denoksentituko garela identifikatuak ereaurreratu zuten. I.E.

Hegoaldeko Artedrama etaDejabu taldeen eta IparraldekoLe Petit Théâtre de Pain taldekosortzaileen elkarlanetik sortutakoada Errautsak. Lipus Artedramakokide eta aktoreak nabarmenduzuen, “gauza ederra da mugakhautsi, Iparraldeko talde bategazhartu-emanetan ipini eta bereosotasunean euskarazkoa denproiektu bat martxan jartzea”.

Aurretik, Joseba Sarrionan-diaren testuetan oinarrituta eginzuten Ahulki hutsa, elkarlanekolehenengo proiektua. XimunFuchs-en ideia batetik tiraka sor-tutakoa da zelanbait “proiektuhandiagoa” den Errautsak. Hasie-rako ideia, antzerki obra kaleanematea zela kontatu du Lipusek,baina sorkuntza prozesuak aurre-ra egin ahala pentsatu zutelaErrautsak antzokiratzea.

“Aitzakia dramatikoa, aspal-diko lagun bat hil egin dela da”,Lipusen berbetan: elkar ikusi barikdenbora luzea zeramaten sei lagu-nak errausketa ekitaldian elkartu-ko dira berriro, eta ohiko erraus-keta ekitaldi baten ordez, “jai basa-ti” bat ospatzea erabakiko dute.

Zornotza Aretoan eman zuten atzo Errautsak. Gaur,22:00etan, Elorrioko Arriolan eskainiko dute, etabihar, 20:00etan, Durangoko San Agustinen.Martitzenean Durangoko kulturgunean egin zietenDurangaldeko euskaldun kultura zale guztieiantzezlana ikustera joateko gonbita sortzaileek

Hainbat euskalkibaliatzen dituzteantzezlaneko sei

pertsonaiek

“Umorez landu dugu, baina obra serioa da”70eko hamarkadan jaiotako zazpi lagunen orai-naldiko eta iraganeko ezinegon, poz, bizio eta ame-tsen isla da gaur Elorrion eta bihar Durangon ikus-gai izango den Errautsak; baita ere, Ander Lipusaktorearen berbetan, “amesten genituenak zer bila-katu diren” gogoeta egiteko gonbita.

Erakutsi dutenetan ikusleen barre algarakeragin dituen arren, Unai Iturriagak azpimarratugura izan zuenez, Errautsak “desmadre batenbitartez kontatzen den istorioa ez da gauza fribo-lo bat, gauza oso serioa da: umorez landu dugu,baina obran kontatzen dena oso serioa da”.

Munduari begiratzeko modu bat dela antzez-lanak aurkezten duena ere gehitu du Iturriagak

aurkezpenean: “70eko hamarkadan jaiotakoakdiren aktoreen, zein idazketan parte hartu dugu-non” begietatikoa: “Begiratu autokritiko bat egindiogu geure buruari eta geure garaiari”.

Emanaldietan jendeak zenbat barre egitenduen ikusita harrituta daudela aitortu du aurkez-penean Lipusek: “Antzezlanean planteatzen dugu-na sakonean negar egitekoa bada ere, antzerkiakbeste dimentsio bat sortzen du”, eta ikusleak sarri-tan barreagaz erantzuten du.

Antzezlana Luhuson estreinatu zutenetikantzerkizale euskaldunek egin dieten harreragazoso pozik daudela azpimarratu dute sortzaileek,eta denok gonbidatu Errautsak ikustera.

“Gauza ederra damugak hautsi etaIparraldeko taldebategaz jardutea”

“Gure belaunaldikoeuskaldun askoren

erretratua daantzezlana”

Bideoa: www.anboto.org

Page 12: Anboto 396

KulturaK 2010eko azaroaren 26a, barikua anboto12

LEHIAKETA MUSIKA EMANALDIAK

Army Arma eta Galsene Warriorzgaur, eta Durang(h)ost egueneanEgitarau oparoa eskainiko du Plateruenak datozen asteetan, eskualdeko taldeekin hasita

G ernika, Zornotza etaDurangoko musikariekosatzen duten Army

Arma, eta Senegal eta Durango-ko lagunak batzen dituen Galse-ne Warriorz taldeen kontzertuaizango da gaur, 22:00etatik aurre-

ra, Durangoko Plateruenean.Rock, funky, metal, jazz, pop, zeinrap ukitua duten kantak egitendituen taldea da Army Arma;2006an sortu eta urte bira, Berriz-ko Hiltegixe gaztetxeko Aldapamusika lehiaketa irabazi zuena.Epaimahaiak irabazle izendatuzituen, eta Berrizko LorentzoRecords estudioan euren kantakgrabatzea jaso zuten saritzat.

Hip-haf-a, hip-hopak sarri-tan zabaltzen duen mezu hutsa-letik aldendutakoa, “errealitategordinari buruzko letrak” kanta-tzen dituzten Galsene Warriorz tal-deko Dougoutigui, Hamds, B.A.Beta Itsuak zabalduko dute gaur-ko Platerueneko emanaldia.

Datorren eguenean ere, aben-duaren 2an, eskualdeko musika-riak izango dira dira Plateruenakafe antzokiko oholtzan protago-nista: Durang(h)ost jam sessionsaioaren seigarren edizioan batu-ko dira, 21:00etatik aurrera. I.E.

Durangaldeko musikarien

hiru emanaldi, gaur eta

abenduaren 2an

K.A.

Kopla jarrienlehiaketa antolatudu GogaikarrikGaztetxoen (14 urtera artekoak),gazteen (15-18 urtekoak), eta hel-duen sailak dituen (1992 aurre-tik jaiotakoena) Koipelustre koplajarri txapelketa antolatu du Aba-diñoko Gogaikarri Bertso Esko-lak. Gaztetxoenek koplak osatuditzaten ‘Zure herriko jaiak dira,goizean jaiki eta kalera irten zara’gaia eman dute antolatzaileek, etagai librean osatuko dituzte gaz-teek eta helduek euren koplak.

Lanak urtarrilaren 10a bai-no lehenago, Zeletabe kaleko 10.zenbakiko bertso eskolaren egoi-tzara [email protected] bidali beharko dituz-te parte-hartzaileek.

Gaztetxoen sailean irabazlehautatzen dituztenek liburu-sor-tak, gazteek 150 (lehenengoak)eta 100 (bigarrenak) eta helduek300 eta 200 euro izango dituztesari. Abadiñarrik onenak, bestal-de, bi lagunentzako afaria iraba-ziko du, eta urtarrilaren 28kobertso afarian banatuko dituztesariok. Informazio gehiagorako:www.blogak.com/gogaikarri.

Onintza Enbeitak hartu dufinalerako lehenengo trena800 lagunetik gora batu ziren dome-kan Durangoko Landakon, Bizkai-ko Txapelketako lehenengo finalau-rrekoa jarraitzeko. Onintza Enbei-tak eskuratu zuen lehen postua,eta ondorioz, finalerako sailkapenzuzena ere bai. 545 puntu jasozituen, 8ko txikian eta kartzelannabarmenduz.

Gorka Lazkano berriztarraksaio txukuna egin zuen ofiziotan;8ko nagusian bera izan zen onena.Puntuari erantzuten eta kartzelakogaian gehiago egin zezakeen, bai-na orokorrean sentsazio ona emanzuen. Plazan legez jardun zuen,segurtasuna transmitituz. Berelanak, baina, ez du segurutik sari-rik izango; gaitz izango du finalera

pasatzea. Domekako bigarren sail-katuaren eta bere artean 45 puntu-ko aldea dago –lartxo, akaso–, etatarte horretan hainbat bertsolarisartu daitezke hurrengo bi finaler-dietan.

Etzi Zornotzara helduko da txa-pelketa; bertan Durangaldeko ber-tsolari bi saiatuko dira BECerakopasea lortzen: Miren Amuriza etaEneko Abasolo “Abarkas”. Ea eurenlanak saria jasotzen duen.

Lazkanok saio txukuna

egin zuen ofiziotan; 8ko

nagusian onena izan zen

Fernan Ruiz Berbaroko kidea

GEUREDURANGALDEA

Orrazdun txapatxo lila eskaini zida-ten lehengo egunean. Letra txikiz iku-si daiteke bidezko aldarrikapenaegiteko nazioarteko egunaren karie-tara atera dutela. Hedabide digitaleta paperezkoei begirada bat emanondoren ohartu nintzen; beste bat,neure artean. Bat-batean, aspaldianFelicek horrelako egunei buruz egin-dako gogoeta etorri zait burura. Esa-ten zuen, kolore bateko edo beste-ko egun hutsalak baino ez dituelaikusten egutegian markaturik. Begi-tantzen zitzaion, egungo gizarteangero eta zabalduago dagoela baibidegabekeriak salatzeko bai kausaedo zaletasunak aldarrikatzeko datakseinalatu eta ospatzeko ohitura. Izanere, gero eta gehiago dira gorriz,urdinez, berdez, lilaz… nabarmen-durikoak. Neurri batean gizarte gai-xoaren adierazgarri dela uste zuenFelicek. Bulimia egunak esaten zien;barruko bulkada kontrolaezinakeragiten duela, eta ezintasunarenadierazgarri dela. Eta urrunera begi-ra, beldur zen ez ote garen ohituko,markaturiko egunetan itzelezkobetekadak hartu ostean, baraualdiamaiezinak hartzera. Hark, egunikgabeko egunak zituen gogoko.

Ez da esfortzu handiegirikbehar atzera-aurrera egin eta kon-turatzeko urtean zenbat egun kolo-reztatu ditugun: biolentzia, euska-ra, konstituzioa, aberria, langileak,gosea, biktimak, minbizia, iraunkor-tasuna, txikiteroak, tabakoa…batzuk aipatzearren. Zerrenda luzeaegin genezake; eta santutegia sar-tuko bagenu, gureak egin du!

Poztekoa da atzokoa aldarri-katze eguna bakarrik ez izatea, gureeskualdeko herrietan egitaraumamitsuak prestatu baitituzte. Halaere, asebetetzeko tentaziotik alden-duta eta Feliceren gogoeta aintzathartuta, bete-bete egin barik, gutxia-go jan eta digestioa hobeto egitenikasi eta irakatsiko bagenu...

Gaur zortzi Euskararen Egunaospatuko da; baraualdian pentsa-tzen hasi naiz.

Bulimia egunak

kronika Markel Onaindia

BIZKAIKO BERTSOLARI TXAPELKETA DURANGO

Page 13: Anboto 396

anboto 2010eko azaroaren 26a, barikua KKultura 13

45. DURANGOKO EUSKAL LIBURU ETA DISKO AZOKA

gogoan dokumentalak. 2009an,berriz, D-ur-ango Erreka batenhistoria ikus-entzunezkoari ekinzioten. Mañaria errekari jarraituziraganeko eta etorkizuneko Duran-

go herriaren lekukotza jaso zuten.Aurten, berriz, Tabirako saskiba-loi taldearen 50. urteurrenerakobideoa ere Bideografikekoek gra-batu dute.

Bi urte dira Durangoko Azo-karen ertz batean ikusigenituela. Telebista pantai-

la batean, haitzetatik zintzilikatu-tako lagun parea ikusteko auke-ra erakusten ziguten, eta antzekoirudiak zituen egutegia ere saltzenzuten. Psicobloc: ur sakonetakobakardadeaez zen euren lehenen-go lana izan, baina DurangokoAzokara lan horregaz etorri etaezagunagoak egin ziren.

Bideografik ikus-entzunezkoprodukzio-etxe txikia da. Duran-gon eratua, elkarren artean lanegin eta ezagunak ziren profesio-nal taldea batuta sortu zena. 2007.urteko kontuak dira. Ordura arte,beste enpresa batzuentzako lanegiten zuten. Baina, euren gustu-koak ziren proiektuak eta eurenideiak garatzeko beharrizanetikekin zioten bideari David Maeztuk,Xabier Zabalak, Carlos Iglesiaseketa Eukeni Arriortuak.

Denetariko ikus-entzunez-koak egin badituzte ere, abenturaeta natura gaiak uztartzen dituz-ten dokumentaletan jarri dutejomuga, eta telebistarako ere KTXkirol eta asialdi saioaren ekoiz-leak dira. Laugarren denboraldi-rako proiektuak eskuartean dituz-te oraintxe.

Erraza ez da, kirolariaren etairudiak jaso behar dituenarenasmoak, gogoa eta lana uztartzea.Errepikapenetarako leku gutxi iza-ten da. Eta momentukoa, sarri,plano perfektuaren bila doankameraren gainetik dago. Horre-lakoetara ohitu dira, dagoeneko,Bideografikekoak.

Dena dela, Psicobloc:ur sako-netako bakardadea dokumentalabestelakoa izan zen. Patxi Usobia-ga eta Irati Anda eskalatzaileekin

ia bi asteko tartea izan zuten guraadina plano grabatzeko. Doku-mental horri esker, Lekeitiokobideo-bileran, Bartzelonako VisualSound jaialdian eta ArgentinakoUshuaiako mendi-zinemakonazioarteko jaialdian parte hartueta irabazteko aukera izan dute.

Durangokoari begiraAbentura eta natura ingurukogaietan espezializatu direla nabar-mentzen dute. Baina norbereenpresa aurrera ateratzeko aben-turan, ez dituzte albo batera utzienkarguzko lanak. Horietakobatzuek Durango herriagaz lotu-ra estua daukate, gainera.

Ekoiztetxea sortu orduko1937ko martxoaren 31n Duran-goko bonbardaketari buruzkodokumentala egin zuten. Gazteenikuspuntutik gertakariak eraginda-ko oinazea eta utzitako ondorioakazaltzen zituen Martxoak 31

Kirola, natura eta abentura ziurtatutaBideografik ekoiztetxearen eskutik

2008an izan ziren lehenengoz Durangoko Azokan. Kirola eta abentura gustuko dituzte Bideografiken. Nepalen, Tamur ibaian zeharegindako jaitsierari buruzkoa da euren azkeneko lana, eta datorren astean Azokan erakutsiko dute

ww

w.

du

ra

ng

ok

oa

zo

ka

.c

om

ww

w.

ge

re

dia

ga

.c

om

Durangoko Azokan aurkeztuko duten dokumenta-laren izenburua da. Orain urtebete egin zuten Nepa-lera bidaia, tartean Txus Ruiz de Erentxun duranga-rra ere bazegoela. Tamur ibaia kayak bidez jaistea zen

kirolarien helburua. Hori aitzakia hartuta, herri batenkultura eta bizimodua kontatzea ekoizleena.

Diotenez, Nepal barrualdetik bidaiatzea aben-tura bat bizitzea baino gehiago da: denboraren maki-naren bitartez, Asia osoko lekurik eder eta beneta-koenetako batean murgiltzea da. Lau eguneko ibi-laldia haranen eta Himalayako mendien arteanjaitsieraren hasieraraino iristeko, Dooban herrirai-no. Bertan ekin zioten sei eguneko jaitsierari, Tamuribaian behera, Kangchenjungako harribitxian. Ibaiabiziaren ikurra da Nepalen.

Abenduaren 4an, Azokako aretoan izango diraeuren azken dokumentalaren gora-beherak konta-tzen Bideografikekoak. Abenduaren 8an, berriz, SanAgustin Kultur Gunean, eguerdiko 12:00etan, ikus-entzunezkoa bera osorik ikusteko aukera egongo da.

Tamur: Kangchenjungako harribitxia

Momentukoa, sarri, plano

perfektuaren bila doan

kameraren gainetik dagoTelebistako ‘KTX’

kirol eta aisialdi saioaren

ekoizleak dira

Page 14: Anboto 396

KulturaK 2010eko azaroaren 26a, barikua anboto14

DANBAKACCoowwbbooyyaakk,,eeppiikkaa eettaattaabbeerrnnaa ggiirrooaannggaauu llaabbuurrrreeaann

Baja bategaz hasi genuen gaua, Rombos Negro-sekoak ezin izan zuten-eta jo, taldekide guztiak ezin agertu zutelako. Hala, hasierako huts horre-gaz, gauak hobera besterik ezin zuen egin.Horren erantzule bakar gainerako taldeak izandira: Doctors Klub, Karpovian Project eta Ez!.

Lehenak oholtza hartzen Doctors Klubekoak izan ziren. Cowboy txapela buruan, aretoa berotzeazgain ikusleei 'lassoa' botatzea ere izan zen Durangalde Country-ko mutikoteen lana. Girotzeahalegina ez zen gutxiestekoa izan, lasto-fardo eta guzti agertu zitzaizkigun-eta Espaloian.Txukun eta gitarra laztanduz hasi ziren, harmonikarekin eta suabe abestuz. Belar lastoa ahoan alatabakoa mastikatzen gozatu beharreko kontzertua, inondik inora. Danbakari, behintzat, aurtengoukitu berezia eman diote.

Hasiera lasaitxoari buelta emanez, bateria sartu, 'yee-ha!' pare bat eta hasi zen koadrodunalkandoradunen festa. Agian, makalen ahotsetan jardunik ere, harmonikaren epeltasunak gozatuzuen ahotsen lakartasuna, punkyagoa izan zena countrya baino. Gogotsu eman zioten, halere.Konbentzitu zuten lan txukuna eginez, inor ezustean harrapatu barik baina abesti zein maneradotoreak erakutsita. Pena banjorik ekarri ez zutela. Hori bai, bukaera ederra egin zuten, guztiakfardoetan eserita, txaloekin erritmoa eramanez, koadrila giro epelean eta azkenean txapelakbotata. Chapeau?... hainbesterako ere ez.

DOCTORS CLUB

Laburra ona bada bi aldiz ona, eta saioa behintzat motza izan zen. Ez! Oñatitik, gitarra zorrotz,bateria temati eta tabernako ahotsarekin. Kaleko betiko soinua, beharbada, espero baino tonulasaitxoagoan.

Gaueko presentziaren saria hauena izan zen, baina, paperean erabat murgildutako erdiabeslari, erdi antzezlearekin. Dantzarako aukera eman zuten, alaitasun puntua ere.

Dibertsioa ekarri zuten hauek osteratzean piper eta gatz gutxikoa izango litzatekeen saiora.Txukunen eta garbien ez zuten jo, baina bai dibertigarrien. Punk-rocka beti izan ohi da efektiboaeta are gehiago garagardoz ondutako melodiek laguntzen badute. Eurek gustura zeudela esanzuten eta kexatu, behintzat, ez zen inor kexatu. Gerria ederto mugitu zuenik ere egon zen. “Oe oe,lo, lorolo, lo” eta festa egin zuten.

EZ!Bigarrenik Danbakako ohiko metal anoa baina ohikoan baino berun kopuru txikiagokoa; melodia-ren alde eginez, hortaz, rockerago. Hori bai, epikotasun sentimentala ez zuten baztertu; geureanhain ondo funtzionatu ohi duen ukitu hori. Ikuslerik finenak ere hauek ekarri zituzten, eta lorak erebota zizkieten (metaforikoak).

Patroietatik irten barik baina estu egon gabe, neurrian instrumentu guztiak eta ahotsa, baina– beti bainaren bat – egur apur bat gehiagok distira eta presentzia emango lieke mutrikuarrei.Ondo prestaturiko emanaldiek ordain ona izan ohi dute Danbakan, eta hauek entsegu-lokalusaina gehi zuzeneko askoren izerdia ekarri zuten jantzietan. Hala ere, zerbaiten gabezia sumatuzen eta zera hori agian ez zuten entseguen lau hormen artean aurkituko, ezta beste barikzuzenekoen transpirazioan. Bila jarraitu behar.

KARPOVIAN PROJECT

Page 15: Anboto 396

anboto 2010eko azaroaren 26a, barikua 15 Ki

KIROLAK

Buruz buruko Bizkaiko TrinketeTxapelketa azken txanpan sartuda, eta nagusietatik kadeteeta-rako mailetan Durangaldekopilotari asko dabiltza lehian.

Kadeteetan finalerdiak era-bakita daude, eta lau pilotaritikhiru Iurretako Olaburu eskola-koak dira: Otadui, Bereinkuaeta Diez. Lekeitioko Atxabal dalaugarrena.

Gazteen eta nagusien bimailetan bederatzina pilotari

hiru taldetan banatuta lehiatukodira. Nagusien bigarren mailanAbadiñoko Atxartek bederatzi-tik lau ordezkari ditu: Aspuru,Arabio, Badiola eta Agirre.

Lehenengo mailan, aldiz,Asier Berasaluze eta Larrazabaldira orain arte jokatu dutenbakarrak. Berriztarrak 30-4kanporatu zuen Zuheros, etaLarrazabalek 30-22 Fuertes.Lehenengo mailan hiru multzobanatu dituzte. A multzoanGandiaga, Etxebarria eta Martinlehiatuko dira; B multzoanUgarte, Larrazabal eta RoberUriarte; D multzoan, amaitzeko,Berasaluze, Gordon eta MikelGonzalez. Lau onenak finaler-dietarako sailkatuko dira.

Gaur eta bihar, gazte etanagusien maila bietako hainbatpartidu jokatuko dituzte Torno-solo tr inketean. Gaur18:00etan hasiko dute jardu-naldia , eta bihar goizeko10:00etan. J.D.

Olaburu eta Atxartebikain trinketeanIurreta eta Abadiñoko eskolek ordezkari askodituzte Bizkaiko Txapelketako azken txanpan

Joan zen asteburuan Espainia-ko Kopako hirugarren laster-keta irabazi zuen Egoitz Mur-goitiok ziklo-krosean. Asturias-ko Navia herrian jokatutakolasterketan, Ruiz de Larrinagahirugarren geratu zen. Beraz,Murgoitiok hurrengo lasterketairabazten badu, Ruiz de Larri-naga bigarren egitera behartu-ta dago, bestela Hirumetekotxirrindulariak irabaziko du txa-pelketa. Bestalde, 23 urtezazpikoan, Dani Ruizek bigarrenamaitu zuen Juarezen atzetiketa oso gaitz du kopa irabaztea.

Asteburuan BelgikakoKoksijde-n Munduko Kopakolasterketa korrituko dute. Mur-goit iok 25 onenen arteanmantendu gura du. J.D.

Espainiako Kopairabazi dezakeMurgoitiok

Xakeagaz eta xakearen mun-duko lagunekin “kontaktua ezgaltzeko” helburu bakarragazlehiatu da Ieray Galtzagorriabadiñarra Bizkaiko BanakakoXake Txapelketan eta, bereesanetan “ustekabean”, txapel-keta irabazi du bigarrenez. Seijardunalditan hiru partida ira-bazi eta hiru berdindu ditu.

Alain Prieto abadiñarrabigarren geratu da. Azken jar-dunaldira puntu erdiko aldea-gaz heldu zen Prieto, bainabere partida galdu eta Galtza-gorrik berdintzea lortu zuen.Bakoitzaren arerioen puntuenbatuketak Galtzagorriri emandio txapelketa. J.D.

Galtzagorri,bigarrenez,Bizkaiko onenaxakean

Zapatuan, 10:00etatik aurrera,Sagardoaren eta PernilarenTorneoa jokatuko dute Dima-Golf zelaian. Izen-ematea 20euro da, eta gosaria eta luntxadoakoak dira. Gaur, 19:00etan,amaituko da izen-ematea([email protected]).

Stableford modalitateanjokatuko dute txapelketa eta,ohi duten moduan, bakoitzarenhandicaparen arabera hirukategoriatan lehiatuko diraparte-hartzaileak. AurretikDimaGolfeko torneoan partehartu ez dutenei golfeko han-dicapa oinarri hartuta ezarrikodiete Pitch&Putt-ekoa. J.D.

Pitch&Putttorneoa biharDimaGolf-en

Areto futboleko lehenengoerregionaleko protagonistanagusiak Abadiñoko talde biakdira orain arte. AbadiñokoLagun lider dago, eta hiru pun-tura hurretik jarraitzen dio Aba-diñoko Gaztetxiek. Lehenengo-ek ez dute oraindio partidurikgaldu, eta bigarrenek bakarra.

Mai la bat beherago GuLagunak taldeak etxean berdin-du eta lidertza galdu du, SestaoBren mesedetan. DurangokoSapuberrik ere ez du lehenengobi sailkatuen arrastoa galtzen,eta hirugarren dago. J.D.

Abadiñoko taldebiak orpoz orpoareto futbolean

Kadeteetan lautik hiruOlaburukoak dira: Diez,Otadui eta Bereinkua

Estebanek sufrituta eta Arratibelekjokatu barik lortu zuten sailkapena

Domekan, 11:30ean hasi-ta, XXV. Cafés Baqué Pilo-ta Txapelketako finalak

jokatuko dituzte Apatako pilota-lekuan. Kadeteetan Iñaki Artolaketa Danel Elezkanok jokatukodute; gazte mailako txapela Vic-tor Estebanen eta Ibai Arratibe-len artean dago.

Eguaztenean Iurretan joka-tutako finalerdietan Victor Este-banen —Aspek fitxatu duenGorka Estebanen anaia gaz-tea— eta Andoni Aretxabaleta-ren arteko lehia izan zen ikusga-rriena. Markinar garaiak gogorzigortu zuen Esteban atzean,

baina Ezcarayko gazteak airezdefentsa handia erakutsi etaaurrean aukera txikiena zueneroabileziaz arriskatu zuen. Norkbere jokamoldeagaz tanto ede-rrak eskaini zituzten, eta 20naeta 21na berdindu zuten. Azke-nean, pi lotalekura batutakozaleek gogotik txalotu zutenbien jarduna.

Gazteen mailako bigarrenfinalerdia Eric Jakak eta IbaiArratibelek jokatu behar zuten,baina Jakaren eskuko minakArratibel zuzenean sailkatu zuenfinalerako. Iaz elkarren kontrajokatu zuten kadeetako finala,

eta Arratibelek irabazi zuen.Beraz, Jakak ezin izan zuenerrebantxarik hartu.

Kadete mailako lehenengofinalerdian Danel Elezkanok 18-4 irabazi zion Unai Atutxari,historia handirik bako partiduan.Ondoren, askoz partidu lehia-tuagoa (18-9) eskaini zuten Ina-ki Artolak eta Adur Lasak —Oskar Lasa pilotari ohiaren ilo-ba—. Artola alegiarrak pilotaka-da latzak jo eta Lasak osabarensasoi bateko defentsa eta pilo-tarako kasta erakutsi zituen.Finalean Elezkano da faborito,baina adi Artolagaz. J.D.

Andoni Aretxabalaleta markinarrak eta Victor Esteban Ezcarayko pilotariak emozioz betetako finalerdia jokatu zuten.

Etzi Cafés Baqué Txapelketako finalak jokatuko dituzte Apatan. Finalerdietan Estebanek 22-21 menderatu zuen Aretxabaleta. Arratibelek ez zuen jokatu, Jakak eskuko mina zuelako

Gorka Estebanek aireznahastu zuen jokoa,Aretxabaleta mugiaraziz

Kadeteetan Elezkanoketa Artolak indarrarenlegea ezarri zuten

Page 16: Anboto 396

KirolakKi 2010eko azaroaren 26a, barikua anboto16

Bixente Kapanaga 19, behea 48215 IURRETA (Bizkaia)

Tel.: 946 816 673 Faxa: 946 817 636

[email protected]

Durangoko Kulturala denboraldiitzela osatzen badabil, bestehainbeste esan daiteke behera-goko mailetako hainbat talderiburuz ere. Emakumeen bigarrenerregionalean, Elorriok liderdarrai. Orain arteko hamar neur-ketatik zortzi irabazi eta bat ber-dindu du. Gizonak ere mailahandian dabiltza goren mailako

estreinako urtean, eta hiruga-rren dira oraintxe. Maila batbeherago, Iurretako lider da,Lekeitio 0-2 menderatuta. Zal-dua ere ez dabil urrun; puntubira dute lehenengo postua.

Bigarren erregionalean,Abadiñok lidertza partekatzendu, Galdakao Bgaz eta Lezama-gaz. Asteburuan bana berdinduzuten Astrabuduako laugarrensailkatuaren kontra, eta puntubaliotsua batu zuten.

Kontrako aldean, Berriz,ohorezko mailan, eta Iurretako,emakumeen lehenengo erregio-nalean, ez dabiltza hain ondo.Biak azken bigarren daude, etapuntuak behar dituzte. J.D.

Durangaldeko futboltaldeak goian dabiltzaElorrioko emakumeak lider daude; Iurretako,Zaldua eta Abadiño ere bide onetik doaz

Elorrio emakumeetaneta Iurretako zeinAbadiño gizonetan,lider dira euren ligetan

Datorren denboraldian areto futboleko mailakberrantolatu egingo dituzte eta, aldaketa horienondorioz, ez dakigu seguru areto futboleko taldeaskogaz zer gertatuko den.

Gure kirol hau indartu guran, nazional A maila-ko taldeak murriztea erabaki dute, eta horrela, zazpitalde jaitsi daitezke nazional B mailara. Ondorioz,beheragoko mailak mugiaraziko dituzte eta horrek,kategoria horietako maila eta exijentzia handitzeaeragingo du. Bestalde, nazional A mailako taldeakgutxitzeak, maila horretan ari diren taldeei bidaialuzeagoak —Galiziara, esaterako— egin beharraekarriko die eta, lehian jarraitu gura badute, aurre-kontuak nahikotxo handitu beharko dituzte. Neurrihorrek Sasikoa Ari eragingo dio, segurutik, aurten,lehenengo taldearen berrantolaketa gauzatu dutenhonetan, sailkapen on bat lortzeko erronka dutene-an aurretik.

Aldaketa horiekin eta gauzatzen dabiltzan bes-te batzuekin, taldeen desagertzea edo igoera zeinjaitsiera boluntarioei ezetz esatea eragingo duenpanorama aurreikusi daiteke. Gauzak horrela, gal-dera batzuk datozkit burura: erreforma hauek beha-rrezkoak dira? Zer beste alternatiba dago? Gera-tzen ote da moldaketaren bat ahanzturan?

Nire ustez, areto futbolean gabiltzanoi ikaraga-rri eta zuzenean eragiten diguten neurri ez gustuko-ak badira ere, hari mehe baten gainean balantzandabilen kirola epe ertainera indartzea lortuko dute.Dena dela, denborak erantzungo ditu zalantzak.

Adi

tuar

entx

okoa

Iker Saenz de la Cuesta•Areto futbol entrenatzailea

Etorkizuna dudatan

Talde osoa jokatzeko prest izango du Alberto Molina entrenatzaileak Juanra de la Cruz

Erasoan eskumuturraberotu behar du Tabirakok

Tabirakok orain arteko zortzineurketatik bakarra irabazidu eta, ondorioz, azken aurre-

ko dago sailkapenean. Emakume-en taldea hain behean ibiltzearenarrazoia erasoan dago. AlbertoMolinaren aginduak artez eta gotorbetetzen dituzte defentsan, eta 16taldeko multzoan punturik gutxienjaso dutenetan zortzigarrenak dira.Erasoan, baina, ezin dute asma-tu, eta punturik gutxien sartu duentaldea dira, Obenasa Ursulinasenatzetik.

Sailkapeneko beheko pos-tuetan ibiltzeak ere ez du lagun-tzen baloia jaso, saskira begiratueta besoa luzatu behar denmomentuan. “Jaurtitzen dugu,baina baloiak ez du sartu gura.Konfiantza falta da erasoan hutsegitera garamatzana”, dio Molinaentrenatzaileak.

Hala ere, pozik dago taldea-ren jarreragaz: “Ahaleginari

Defentsan finean dabiltza, baina erasoan ezin dute asmatu; punteriazehaztu behar dute azken aurreko postutik irten gura badute

dagokionez, taldeari ezin dakio-ke ezer aurpegiratu; gogorbehar egiten dute. Arazoa larriada, bai; baina jarrera falta balitzkezkatuago egongo nintzateke”.

Aurten orain arte taldeanerreferente ziren jokalariek tal-dea utzi dute, baina Molinak ezdu hori aitzakia moduan ipinigura. Talde gaztea dute, bainahor behetik irteteko adina kali-tate badutela dio.

Horretarako garaipenakpilatzen hasi behar dute, etalehenengo aukera biharkoa da,

etxean, Deusto Loiolaren kontra.Gainera, aspaldiko partez joka-tuko dute etxean. Izan ere, egu-tegiak eta Landako kiroldegikobestelako hitzorduek horrelabehartuta, lau partidu jokatudituzte jarraian etxetik kanpora.Hain zuzen ere, horietako bate-an lortu zuten orain artekogaraipen bakarra, DPI Cambio-ren aurka (60-63).

Gizonak ere estuGizonen taldea ere larri dabilEBA mailan. Emakumeen antze-ra azken aurrekoak dira, garai-pen bigaz. Garaipen kopuru ber-bera dute euren aurretik daudenZornotza eta Universidad deBurgos taldeek ere.

Asteburuan Fidalgo Vecinohartuko dute etxean. Ez da edo-zelako arerioa. Orain arte zortzi-tik zazpi irabazi dituzte eta biga-rren daude sailkapenean. J.D.

A.Molina: “Konfiantzafalta da erasokojaurtiketak huts egitera garamatzana” Porrotek ez dute beti hausnar-

keta ezkorra eragiten. Aurrei-kusi zitekeen moduan, DurangoIlarduyak galdu egin zuen etxe-an, Getxo lider ahaltsuarenkontrako lehian (15-37), baina

Aratz Gallastegi entrenatzailea-ri “sentsazio onak” utzi zizkionpartiduak: “Errugbi jokalariakgarela erakutsi genuen”. Defen-tsan eta baloiaren jabetzan“asko hobetu” zutela deritzo,eta “partidua amaitu arte ezgenituen besoak jaitsi”.

Bestalde, euskal ligan, der-bia jokatuko dute bihar Kanpa-zar-Durangok eta Elorriok. Par-tidua Arrasaten jokatuko dute18:00etatik aurrera.

Durango Ilarduya sasoionean, galdu arrenGetxo ahaltsuaren kontra galduagatik, AratzGallastegi pozik dago taldearen lanagaz

A.Gallastegi: “Partiduaamaitu zen arte, ez genituen besoak jaitsi”

Page 17: Anboto 396

anboto 2010eko azaroaren 26a, barikua Kirolak 17 Ki

FUTBOLAOHOREZKO MAILABBeerrrriizz -- IInnddaauuttxxuuDomekan, 11:30ean,BerrizburunGOREN MAILAEElloorrrriioo -- PPaadduurraaZapatuan, 16:00etan,EleizaldenLEHENENGO ERREGIONALAIIuurrrreettaakkoo -- UUmmoorree OOnnaaZapatuan, 17:00etan,LarrakozelainBIGARREN ERREGIONALAAAbbaaddiiññoo -- BBeerraannggooZapatuan, 15:30ean, AstolanHIRUGARREN ERREGIONALAEExxttrreemmeeññoo -- EErraannddiiooZapatuan, 17:00etan, Tabiran

ARETO FUTBOLAEUSKAL LIGASSaassiikkooaa BB -- LLaagguunn OOnnaakkZapatuan, 19:30ean,Landako kiroldegianKKuurruuttzziiaaggaa -- GGeerrnniikkaaZapatuan, 17:30ean,Landako kiroldegianGOREN MAILAEElloorrrriiookkoo BB -- MMeennddiibbeellttzzZapatuan, 18:00etan,Elorrioko udal kiroldegianAAbbaaddiiññookkoo LLaagguunn --SSuummii MMuugguurruuZapatuan, 17:00etan,Berrizburun

SASKIBALOIAEBA MAILATTaabbiirraakkoo--FFiiddaallggoo VVeecciinnooZapatuan, 19:30ean,Landako kiroldegianLEHENENGO MAILATTaabbiirraakkoo--DDeeuussttuu LLooiioollaaZapatuan, 17:00etanLandako kiroldegian

AgendaOlabegogeaskoetxeak EspainiakoTxapelketako rallyan parte hartuko duAtxondarrak Aketza Santakoloma durangarra izandu du kopilotu Suzukiaren bolantean;2012an Espainiako Rally Txapelketako lasterketa guztietan parte hartzeko asmoa dute

Ander Gorrotxategi, Durangoko Udaleko ordezkaria, Santakoloma eta Olabegogeaskoetxeagaz.

Gaur iluntzean eta biharegun osoan zehar, irudie-tako Suzukiaren barruan

ibiliko dira Iñigo Olabegogeasko-etxea atxondarra eta Aketza San-takoloma durangarra Madrilen.Izan ere, eguazten goizetik handaude, Espainiako Rally Txapel-

ketako azkeneko proban parte har-tzeko. Hile asko daramatzate las-terketa hori prestatzen, eta “urdu-ri bai, baina batez ere gogo han-diagaz” daudela aitortu diguOlabegogeaskoetxeak.

Asteburuko lasterketa pro-ba moduan hartuko dute:

“Horrelako lasterketa bateanparte hartuko dugun lehenengobiderra izango da; estatuan zermaila dagoen eta guk zer emandezakegun jakin gura dugu”.Esperientziagaz gustura gera-tzen badira, asmoa datorrenurtean, apiriletik aurrera, Espai-niako Rally Txapelketan hasi etaamaitu lehiatzea da.

Suzuki bategaz ibiliko dira,“merkeena delako eta denokantzeko prestazioekin ibilikogarelako”. Zirkuituari buruz zeradio: “Ez ei da konplikatua, bainagoizaldeko izotzak ibilbidealabainkortu dezake”. Horrez gai-nera, beste handicap bat erebadute: kopilotu eta pilotu legezelkarregaz korrituko duten lehe-nengo aldia izango da.

Esperientzia Euskal HerrianOlabegogeaskoetxeak espe-r ientzia zabala du EuskalHerrian. Hainbat slalom irabaziditu, eta bederatzi urtez —orain28 urte ditu— rally txapelketanaritu da, lehenengo bosten arte-an sarritan sailkatu dela. Etapaberri honetan agur esango dioazken urte bietan gidatu duenBMWari. J.D.

“Zer maila dagoen etazer eman dezakegunjakiteko gogoz gaude”

Page 18: Anboto 396

la 2010eko azaroaren 26a, barikua anboto18

LAUHANKA

Jostailuak, txakurrarentzakobaliagarriak eta tresnahezigarriak jabearentzako Txakurraren osasunean eragin dezakete jostailuek, onerako zein txarrerako; hainbat faktorekontuan hartuz, animalia eta jabearen arteko erlazioa hobetu daitekeela diote adituek

ko egokiak dira adin horretan.Heldulekua duten eta haginkaegiteko balio duten tramanku-luak, saria duten pilotak eta dis-ko hegalariak horren adibideizan daitezke.

MaterialakAurrez esandako moduan, one-rako zein txarrerako eragindezakete jostailuek txakurren-gan. Hori dela-eta, komenigarriada materiala aintzat hartzeaerosketa egiterakoan.

Txakur txikien kasuan, nylo-na edo latexa dira material one-nak. Hauekin, lasai egin ahalizango du haginka. Zerbaitgogorragoa emanez gero, min

hartzeko arriskuan egongo da.Txakur handiagoei dagokienez,kautxoa eta biniloa dira gai era-ginkorrenak. Material hauekinegindako jostailuak gaitzagoapurtzen dira, eta txakurrarenhaginkadek oso zati txikiak soi-lik pitzatu ditzakete. Zati txikihauek ez dira osasunarentzakoarazo, normalean.

Dena dela, kautxuareninguruan, azpimarratzekoa dagai birziklatuagaz egindako jos-tailuak direla arriskutsuenak.Izan ere, elementu naturalgutxien erabiltzen da kautxuzkogailuok egiteko, eta hauek iren-tsiz gero arazoak sortu daitezkedigestio-aparatuan.

eta bere osasunerako kaltega-rria ez izatea. Izan ere, gertatudaitekeena da haginka egitera-koan zatiren bat irenstea.

Babes lanaJostailuek, txakurrak duen adi-naren arabera, babeseko etagaratzen laguntzeko lana egitendute. Adin gutxiko txakurrentza-ko, gailu txiki eta bigunek hor-tzeria sendotzen lagundu deza-kete, baita haginka egiten ikas-teko ere.

Horren gazteak ez direntxakurrek, aldiz, bakarrik ez sen-titzeko aukera izango dute gureopariekin. Baina, batez ere, jabe-ak animaliagaz tratua edukitze-

Sarritan ez da erraza izatenjabea eta maskotaren artekohartu-emanean sakontzea, etahori bideratzeko aukera jostai-luek eman dezakete. Txakurra-ren kasuan, bere baldintzetara-ko egokia den jostailu bat ero-siz, elkarrekin jolastu eta apurbat hurreratzea lortuko genuke.Gainera, txakurraren adimeneaneragiteko ere balioko du olgetanibiltzeak. Ikerlariek diotenez,jolaserako erakusten duenerraztasunak txakurrak adimenmaila handia duela ondoriozta-tzen du.

Jostailu bat erosterakoan,bi faktore hartu behar ditugukontuan: animaliari gustatzea

Txakur txikienkasuan, nylona edolatexa dira material onenak

Komenigarria damateriala aintzathartzea erosketaegiterakoan

Jostailuari haginkaegiterakoan, zati bat irensteagertatu daiteke

Page 19: Anboto 396

anboto 2010eko azaroaren 26a, barikua Publizitatea 19 P

Page 20: Anboto 396

1 HIGIEZINAK

2 TEKNOLOGIA

3 LANA/NEGOZIOAK

4 DENETARIK

5 IBILGAILUAK

6 HARREMANAK

7 AISIA/KIROLA

8 FAMILIA/ETXEA

NORBANAKOEN IRAGARKIAKInterneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgunean eta jarri zureiragarkia edo bidali mezua hurrengo helbide elektronikora: [email protected]. Nahiago baduzu deitu 94-623 25 23Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbat prezio eta neurriaukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan.Iragarkiak sare sozialetan zuzenean argitaratzeko eta erabiltzaileak SMS abisuak jasotzeko aukeraematen du.

Saldu / ErosiErrentan eman / Errentan hartuLan eskariak / Lan eskaintzakGaldu / AurkituEman / Hartu

Eguazteneko 19:00ak arte jasotakoiragarkiak bariku horretako alean argitaratuko ditugu. Beranduago

jasotakoak hurrengo alean.

HigiezinakETXEBIZITZAK

SALDU

Elorrio. Berritutako etxeeguzkitsua salgai, trastele-kuarekin. Nahi izanez gero,garajea ere erosteko aukera.Negoziagarria. 615 732 727.

Abadiño. Sukaldea, egon-gela, komuna, 3 logela, tras-telekua eta ganbara. Eguzki-tsua. 3 balkoi. Igogailua jar-tzekotan. Berogailua eta leihoberriak. Etxe guztiak kanporaematen du. Tel: 655 712 105

Abadiño. Muntsaratz auzo-an. 3 logela handi, 2 komun,sukaldea, egongela handi batjangelarekin eta balkoi han-dia. Ganbara. Berriztatua etaberogailuarekin. Negoziaga-rria. Telefonoa: 667 882 338.

Abadiño. Muntsaratz auzo-an. 2 logela, 2 komun, egon-gela eta sukaldea eskegito-kiarekin. Denak kanpoalde-runtz ematen du. Garajea etatrastelekua. Oso polita. Deitueta ikusi! Tel.: 615 007 216

Abadiño. Muntsaratzen. 2logela, 2 komun, sukaldea,egongela, igogailua, trastele-kua eta garajea. 4. solairua, iaberria. Prezioa: 217.000 euro.Telefonoa: 688 686 587

Berriz. 3 logela, 2 komun,sukalde berriztua, 2 balkoi,egongela handia, ganbarahandia eta garaje itxia. Osoeguzkitsua. Guztiz berriztuaeta egoera ezin hobean. Tel: 647 777 392

Bilbo. Etxe handia eta eguz-kitsua. Basurtu auzoan, ospi-taletik gertu eta tren geltokia-ren ondoan. Basurtuko behe-ko partean, Indautxu ondoan.180.000 euro. Aukera pare-gabea! Tel.: 635 727 937

Durango. 98 m2. Oso eguz-kitsua, 3 logela, sukaldea -jangela, bainugela eta komunleihodunak, 2 terraza partiku-lar eta terraza komunitarioak.Altzariz betea eta guztiz jan-tzia. Garajea eta igerilekuare-kin. Telefonoa: 655 704 684

Durango. Alde Zaharra. 71m2. Kanpoaldera begira. Al-tzariz hornituta. 2 logela.

Egongela. Sukaldea. Komunbat. Guztiz berriztuta. Bere-hala bizitzera joateko aukera.223.000 euro. Telefonoa: 607 715 353

Durango. Atiko zoragarriaAlde Zaharrean. Duela urteeta erdi erabat berriztatua.Erabat jantzia. 2 logela, egon-gela, sukaldea eta komuna.Kapritxosoa. Etorri ikustera!659 425 890

Durango.3 logela, egonge-la, sukaldea , komuna, bero-gailua eta despentsa. Eguzki-tsua. Etxe osoak kanporaematen du. Jantzita eta erre-formatua. 189.319 euro. Tele-fonoa: 699 409 959

Durango.Logela bi, egon-gela, sukaldea eta komuna.Etxe guztiak kanpoalderaematen du, oso argitsua. Pisualtua, 30 m2-ko terrazarekin.220.000 euro. Deitu 17:00etatik aurrera: 696 255 083.

Durango. 94m2. Herrikogudarien plazan. 3 logela, 2komun, sukaldea eskegito-kiarekin, egongela ederra,ganbara eta garajea. Kokapenoso ona, etxe eguzkitsua etabista ederrekin. Prezioa:343.000euro (57m). Tel.: 615-76 08 01.

Durango. Sasikoa kalean. 3logela, komuna, egongela-komedorea, sukaldea etaganbara. Prezio onean. Gara-jea ere bai, nahi bada. Telefo-noa: 679 382 369

Elorrio.Berritua, 124 m2,gas naturaleko berogailua,sukalde hornitua, egongela, 5logela, 2 komun, jangela, 2balkoi eta garaje itxia. Derri-gorrezkoa da ikustea. Prezioa:264.500 euro (44.000.000pta). Telefonoa:685 734 825

Elorrio.Berrio-Otxoa kaleanberriztuta dagoen jaure-gian,70 m2-ko pisu polita, 2logela, sukalde eta egongela,komuna, 9 m2-ko trastele-kua, 19 m2-ko garaje itxia.Dena 303.000 euro; traste-leku eta garaje barik283.000 euro. Nagore: 653 748 001

Garai. Oar-erdikoa baserria,6. Garaiko San Migel auzoan.Udaletxetik 150 metrora. He-

goaldera begira. 300 m2.10.000 m2-ko lursaila. Ne-kazaritzarako edo landa-etxerako oso egokia. Errefor-matzeko. Proiektua aurkeztuzgero, etxebizitza 2 egiteko au-kera. Tel.: 639 833 489

Mallabia. Baserria eta20.000 metro karratuko lurzatia salgai. Kokapen ona etaprezio egokia. 12:00-14:00eta 18:00-22:00 artean dei-tu. 655 702 647

Mañaria.90 m2, hiru loge-la, bi komun, egongela-jan-gela eta sukalde guztiz jan-tzia. Altzariz hornitua. Mira-dorea eta bista ikusgarriak. 13m2-ko trastelekua. 15 urte.Igogailua. Bizitzera sartzekoprest. Prezioa: 220.000euro. Aukera oso ona! telefo-noa: 646 675 051

ERRENTAN EMAN

Berriz. 90 m2-ko eta 3 loge-lako pisua errentan. Igogai-lua, terraza eta garajea. Tf-noa: 94 682 00 41

Berriz.3 logela, 90 m2, igo-gailua eta garajea. Errenta:600 euro. Tel.: 94 682 00 41

Durango.3 logela. Osoeguzkitsua eta bista ederrak.4. Pisua, igogailu eta bero-gailuagaz (gas naturala). Te-lefonoa: 638 125 838

Durango. Gela bat libre ,etxea astelehenetik ostiralerapartekatzeko asmoarekin.Deitu: 658 72 45 90 telefo-nora. Rober.

Zaldibar. Logela bat erren-tan. Telefonoa: 655 739 792

ERRENTAN HARTU

Durango. 1-2 logelako pisuaalokatu beharra dugu. Olatz627 470 544

Durango. Pisua konpartitu-ko nuke beste pertsona ba-tzuekin. Tel.: 666 202 273

Durango. Alkilatzeko etxebila Durangon eta ingurue-tan. Tel.: 637 144 162. Momo

PISUA KONPARTITU

PISU BILA

Durango. Durangon edo in-guruetan logela errentan har-tuko lukeen 26 urteko mutilanaiz. Tel.: 649 89 00 43.(arratsaldeko 5etatik aurrera)edo bidali [email protected].

PISUKIDE BILA

Durango. Pisua konparti-tzeko pertsona bat behar da.Telefonoa: 658724510

LOKALAK

ERRENTAN EMAN

Abadiño. Lokal ekipatua, al-tzariekin alokagai Matienaeta Durango bitarteko errepi-dean.120 m2. Deitu619790053 telefonora.

Atxondo. 40 m2-ko lokalaalokagai. Komuna ipinitadauka. Tlf: 686 137 123

GARAJE/TRASTEROAK

SALDU

Abadiño. Garajea salgaiMatienan. Zeus-en lokalean.Deitu eta informatu! telefo-noa: 94 681 70 67

Durango. Garajea (marrak)alokatzen dut Durango erdian, Landako 7 kalean(Madalena autobus geltokiondoan). Tlf: 625 921 057

Durango. Garaje partzelabat salgai Alluitz kalean, 3.Zenbakian. 22.000 euro.Tel.: 636-33 82 46. Amaia

Elorrio. Garajea salgai be-rrio-otxoa kalean. Telefonozenbakia: 658 759 264

ERRENTAN EMAN

Durango. Lonja-trasteroaalokatzen da, Errotaritxuenaauzoan. Tel.: 615 750 039

TeknologiaINFORMATIKA/BIDEO-JOKUAK

GAINERAKOAK

Ordenagailuak konpon-tzen dodaz. Etxez etxe joa-ten naz konpontzen. Hardwa-re eta software. Konfiguratu,birusak kendu, periferikoak

ipini, etab. Arin eta merke! Tel.: 650 172 285

Lana/negozioakLAN ESKARIAK

ETXEKO LANAK

Zaldibar. Neska garbiketalanetan edo dendetan lan egi-teko prest. Kotxea dut: telefo-noa: 659 973 224

PERTSONAK ZAINDU

Durangaldea. Astelehene-tik ostiralera goizetan nagu-siak eta umeak zaindu, etxekolanak egin edo tabernan la-guntzeko prest. Neska eus-kalduna. Tel.: 648 131 327

Abadiño. Lan bila nabilenMatienako andra. Edozein or-dutegian, arratsaldez etagauez aukeran. Ume eta na-gusien zainketa, etxeen gar-biketa... Tel.: 696 753 530

Berriz. Andre euskaldun bat3 edo 4 orduz umeak zein per-tsona nagusiak zaintzekoprest. Telefonoa: 680 509532 edo 94 622 57 24.

Durango. Durangon edo in-guruetan, umeak eta pertso-na nagusiak zaintzeko prest.Paperekin. 628 002 217

Durango. Emakume ardura-tsu bat prest dago ordukaumeak zein pertsona nagu-siak zaintzeko, etxeak garbi-tzeko eta antzeko lanak egite-ko. Juana. 670 674 641.

Durango. Neska euskaldunaeta esperientziaduna astele-henetik ostegunera, ordubeteinguruz, haur txikiak zainduedo 6 eta 10 urte bitartekohaurrei edozein gaitako esko-la partikularrak ematekoprest. 630 866 974. Miren.

Durango. Inguruetan, ume-ak eta pertsona nagusiakzaintzeko, baita garbiketa la-netarako ere. Arratsaldetan,gauetan eta asteburuetan.Erreferentziak. 650 610 194.

Durango. Umeak edo nagu-siak zaintzeko edo garbiketa-rako. Lanaldi osorako edo er-dirako. Erreferentziak. Telefonoa: 638 437 901.

Durango. Goizez umeakzaintzeko edo dendetan lanegiteko prest. Esperientziadaukat. Tel: 665 717 458

Durango. Neska euskaldu-na, astelehenetik ostiralera,arratsaldetan umeak zaintze-ko prest. Haur hezkuntzakoirakaslea. Irakasle moduanlan egiten dut. Telefonoa: 635 706 986

Durango. 27 urteko neska,goizez umeak zaintzeko, etxe-ko lanak egiteko edo denda-ren batean lan egiteko prest.Esperientzia daukat. Telefonoa: 665 717 458

Durango. Neska euskaldu-na, umeak zaindu eta garbi-keta lanetan aritzeko prest.Telefonoa: 619 201 119

Elorrio. Neska euskaldunaeta esperientziaduna arra-tsaldetan edo orduka (astele-henetik ostiralera) haurrakzaintzeko prest. Haur hez-kuntzako tituluduna eta hez-kuntza bereziko ikaslea. Tel.:688 640 604 (arratsaldez).

Elorrio. Neska euskaldunaastelehenetik ostiralera, arra-tsaldetan edo orduka, pertso-na edadetuak paseatzera ate-ratzeko prest. Tel: 688 654291 (arratsaldez deitu)

Elorrio. Elorrion neska gaztebat arratsaldez haurrak zain-tzeko prest, baita haurrarenetxeko lanez arduratzeko. In-teresa izanez gero, harrema-netan jarri: 600 361 381.

Iurreta. 27 urteko neskaeuskalduna,iurretarra,astele-henetik ostiralera goizeko07:00etatik arratsaldeko16:00etara lan egiteko prest.Umeekin, ezindu psikikoekineta adinekoekin esperientzia-duna. Gizarte eta kultur ani-mazioa ikasia. Neure kotxeadaukat. Tel.: 690 996 618

IRAKASKUNTZA

Abadiño. Fisikako ikasleaDurangaldean klase partiku-larrak emateko prest. LH,DBH edo batxilergokoak. Es-perientziaduna. 645 720 236

Atxondo. Eskola partikula-rrak emateko prest nago.

Hezkuntza berezian diploma-duna eta EGA. Hiru urteko es-perientzia. Ingelesa ereemango nuke. Tel.: 645 710248 / 94 658 31 55

Durango. Neska euskaldunaDurango eta inguruetan,arratsaldeetan LH eta DBHkoikasleei eskola partikularrakemateko prest. 653 70 46 29

Durango. 4. mailako Teleko-munikazio Ingenieritzakoikasle euskalduna Batxilergo-ko eta DBHko klaseak emate-ko prest. Espezialitatea mate-matika klaseetan.Telefonoa: 635 74 61 76

Durango. Heziketa berezikoeta psikopedagogiako ikaske-tak dituen 23 urteko neskaeuskalduna, lehen hezkun-tzan klase partikularrak ema-teko prest. Tel.: 615 731 881

Durango. Informatika esko-la partikularrak ematen dira.Maila guztiak: access, word,interneta etab. Lanbide hezi-ketako irakaslea. Edurne. [email protected].

Durango. Inguru ikasgaiaingelesez (LH eta DBH mai-lak) ikasi nahi baduzu, deitu.Ingelesa irakasten dut. Tele-fono zenbakia: 625 709 846.

Durango. Ingeles magisteri-tzan diplomatua, klase parti-kularrak emateko prest. Tele-fonoa: 619 201 119

Elorrio. Neska euskaldunaastelehenetik ostegunera,arratsaldetan, lehen hezkun-tzako klase partikularrakemateko prest. Tlf: 688 640604 (arratsaldez deitu)

Elorrio. Haur eta gazteen-tzako laguntza eta helduen-tzako euskara azterketenprestaketa. Deitu: 675706105

GAINERAKOAK

Durango. Jardinen mante-nuan, eraikuntzan, margolarigisa, tornuetan edo elektrizi-tatean oinarritutako lan batenbila nabil. Paperekin. Telefo-noa: 669 594 376

Zaldibar. Gazte euskalduna.Informatikako goi-ikasketak

ditut. Zaldibar edo ingurue-tan lan egiteko prest. Telefo-noa: 679 948 923.

Zaldibar. Neska euskaldunbat lan bila dabil, garbiketakegiteko, portaletan, dendetanedo lantegietan. Autoa dut.Zerbitzari moduan ere lanegin dezaket. Telefonoa: 659 973 224 (Izaskun).

LAN ESKAINTZAK

ETXEKO LANAK

Durango. Emakume euskal-duna behar da ume txiki batzaindu eta etxeko lanak egite-ko, 8 ordutan. Deitu 656 737 779 telefonora.

Durango. Umeak prestatueta ikastolara eramateko etaetxeko lanak egiteko pertsonabat behar dugu. Astean 20ordu. Tel.: 615 725 400.

IRAKASKUNTZA

Durango. Frantseseko ira-kaslea. Kontserbatorioankantua ikasten ari diren ikas-leei frantses eskolak emate-ko. Ezinbestekoa: frantses fi-lologian lizentziaduna, euska-ra menperatzea etaDurangaldean bizitzea. La-naldi partziala. Ordu bat aste-an. Ikasturte baterako. Hilekosoldata: 105 euro. Sartu.Erref.: 9106. 94 620 04 49

GAINERAKOAK

Durangaldea. Sor ezazuzure negozio propioa inber-tsio minimoarekin eta doane-ko ikasketagaz. Edertasunikastaro bat egin doan, etaezagutu mary kay produk-tuak. Tel.: 94 466 87 54 eta 679 74 42 03

Abadiño. Ile-apaintzailea.Ile-apaindegi batean lanpos-tuari dagozkion lanak egiteko.Ezinbestekoa: formazioa edo-ta esperientzia ile-apaintzailemoduan lan egiteko, Duran-galdean bizitzea. Lanaldi er-dia, ostiraletan eta larunbate-tan. Kontratua: aldi batera-koa. Berehala hasteko.Soldata negoziagarria. Sartu.Erref.: 9633. 94 620 04 49

Abadiño. Zenbakizko kon-troldun fresatzeko makinakooperadorea. Kontrol heiden-hain menperatzen duen per-

Iragarki taula 2010eko azaroaren 26a, barikua anboto20I

Page 21: Anboto 396

tsona bat behar da. Ezinbes-tekoa: kontrol heidenhainamenperatu eta durangaldeanbizitzea. Lanaldi osoa. Ordu-tegia: 08:00-13:00 / 14:30-17:30 astelehenetik ostirale-ra. Kontratua: epemugarikgabekoa, behin probaldiagaindituta. Berehala hasteko.Soldata negoziagarria. Sartu.Erref.: 9687. 94 620 04 49

Bergara. Merkataritzakoagentea. Aseguruak merka-turatu eta bezeroen zorroamantendu. Ezinbestekoa: es-perientzia komertzial lanetan,B klaseko gidabaimena, au-toa eta inguruan bizitzea. La-naldi osoa, zatituta. Merkata-ritza kontratua. Berehala has-teko. Hileko soldata gordina,gutxi gorabehera: 1000 euro.Sartu. Erref.: 7656. Telefo-noa: 94-620 04 49

Bilbo. Finantza-zerbitzueta-ko merkataritza-kudeatzai-lea. Bezeroak erakarri eta be-zeroen zorroa mantendu.Ezinbestekoa: enpresa-zien-tzian lizentziaduna edota di-plomaduna, adina 25 urtetik

45 urte bitartera. Lanaldiosoa. Merkataritza kontra-tua. Hileko soldata gordina:1000-1500 euro. Sartu.Erref.: 8140. 94 620 04 49

Durango. Merkataritzakoagentea. Aseguru konpainiabatean bezeroak erakartzeaeta mantentzea. Ezinbesteko:esperientzia izatea komertziallanetan eta Durangaldean bi-zitzea. Lanaldia: osoa zein er-dia. Kontratua: merkantila.Berehala hasteko. Hileko sol-data: 500 euro (lanaldi osoa-rengatik) + komisioak. Sartu.Erref.: 6840. 94 620 04 49

Durango. Esperientzia duensaltzailea behar da, ehun-gaietako komertzio baterako.Bialdu kurrikuluma: 356 pos-ta kutxa, 48200 durango.

Durango. Lana topatzen aribazara mary kay kosmetikakoedertasun kontsultorea izateaaukeran duzu. Zure negoziotxikia izango duzu eta diruairabaziko duzu. Dohainekoprestakuntza eta laguntza.

Tel.: 678 836 050.

NEGOZIOAK

ERRENTAN EMAN

Elorrio. Tanger tabernaerrentan ematen da, jubila-zioagatik. 2005ean berriztuzuten lokala. Telefonoa: 94682 00 52 edo 616 835 555

DenetarikGAINERAKOAK

Boluntarioak behar dira.Asebi elkarteak boluntarioakbehar ditu, elkartean bertanlaguntzeko. Telefonoak: 685-78 23 65 eta 94-447 33 94.

IbilgailuakAUTOAK

SALDU

Citroen xsara. Xsara 2000HDI 90cv jabe bakarra a. A.Abs gorria. Tlf.: 656 79 10 27

Clio familiarra salgai. Cliogrand tour berria. Dynamique1.5 dci 85 zp. Gris zilarkara. 2

urte eta erdi. 30.000 km.Diesela. 12.000 euro. Aireegokitua, erreguladorea, limi-tadorea. Break. Airbagak. 5ate,... Garantia: 2012. IATa.Telefonoa.: 609 93 90 95.

Seat 600 l. Oso egoeraonean. IATa. Tlf: 645 717 821

MOTORRAK

SALDU

Suzuki intruder 250ccsalgai. Extrak ditu, beti ga-rajean egon da. Onena ikus-tea da. 630 681 890 (Josu)

Yamaha jog scooter batsalgai. 2.000 km. IATa pa-satuta. Ezer aldatu barik, denaorijinala. Beti egon da garaje-an. [email protected].

BESTE IBILGAILUAK

SALDU

Mf760 hondeamakinamistoa salgai.Telefonoa: 605 748 383.

GAINERAKOAK

SALDU

Bizikleta salgai. BH orionBMX. Egoera oso onean etagutxi erabilita. Prezioa: 125euro. Telefonoa: 94 622 51 75

Aisia/kirolaANIMALIAK

SALDU

Asto eme bat eta 3 ponisalgai. Atxondon. Kontak-tua: 689 183 441. Antton

Asto arra salgai. Urte bi.Etxean jaio eta hazitakoa. Txi-pa jarrita. Tlf: 656 772 994

Baserriko oilaskoak sal-gai. 4,50 eurotan (osoa). Te-lefonoa: 655 99 84 02

Txakurren pentsua. 4 pro-duktu mota: superpremium,premium, estandar eta eko-nomikoak. Heldu, txakurku-me eta miniaturentzat.Tel.: 635708161

GALDU

Bi txakur desagertu dira.Orozketan. Artzai-txakur ale-mana bata eta golden etaeuskal artzai-txakurraren ar-teko nahasketa bestea. Tele-fonoa: 685 708 718. Fatima

MUSIKA

SALDU

Piano salgai. Petrof marka-koa egoera onenean. Tfn:605737806

GAINERAKOAK

Gitarra eskola partikula-rrak durangon. Elektrikoa,akustikoa, rocka eta abar. Es-kalak, akordeak, erritmoa, ...Tel: 650 172 285

GAINERAKOAK

EMAN

Biodantza klaseak. Elo-rrioko lourdes ikastetxean,barikuetan 19:00etatik21:00etara. Tel.: 626 661292. Mentxu. Etor zaitez bio-dantzaren onurak ezagutzera!

Familia/etxeaETXERAKO TRESNAK

SALDU

Lora sikuekin egindakokoadroak. Deitu 672 400418 telefono zenbakira edoidatzi mezua [email protected] helbidera. Tecaegurraz egindako piramidea(85x50x20) ere.

HAURREN TXOKOA,OSAGARRIAK

SALDU

Paseo aulkia salgai. Bebeconfort. Kotxearentzako ho-mologatuta dagoen grupo 0,aulki bietako burbujak eta ka-potak oparitzen dira. Prezioa:100 euro. Tel.: 650 914 806

Ume karroa salgai. “bebecar multipla“. Egoera onean.Maxicosia, kapazua eta aulkiaosagarri guztiekin: euritakoa,plastikoak eta sehaskaren-tzako osagarriak ere bai. 400euro. Tel.: 696 96 92 76

EROSI

Moisesa erosiko nuke. Bi-garren eskukoa, aulkirako.Patinetea ere bai. Telefonoa:649 563 492

HARTU

Bikientzako karroa. Amabatzuen artean zainketak an-tolatzeko, bikien edo hirukienkalerako karroa beharko ge-nuke. Norbaitek trastelekutikatera nahiko balu, gusturahartuko genioke edo oso mer-ke erosi. Tel: 659 99 07 40

OSASUNA

SALDU

Invacare dragon gurpil-aulki elektrikoa salgai.Bihilabetean erabilita; garantiadauka (2012-7), eta oso ondozainduta. Estrenatu barik da-goen dutxarako aulkia opari(tolesgarria eta 120 euro baliodu). Prezioa: 1.500 euro. Te-lefonoa: 656 773 604 (arra-tsaldez). E-posta: [email protected]

anboto 2010eko azaroaren 26a, barikua Iragarki taula 21 I

Askatasun etorbidea, 10 48200 DURANGOTel./Faxa:94 681 66 66 [email protected]

www.inmoduranguesado.com

BERRIZ• Logela, sukalde “amerikarra”, egongela eta komuna.Berria estreinatzeko. 96.000 €.

DURANGO• Erdialdea: AZKENEKO 2 APARTAMENTUAK. Logelabat edo bikoak, sukalde jantzia, komuna eta horma-armairuak. 150.000 -tik hasita. Lehen mailakomaterialak. %100eko finantzaketa.• Apartamento berriak eraikitzen.700 hilero.• Intxaurrondo: 2 logela, sukaldea balkoiarekin,egongela eta komuna. Igogailua. Berogailua. Guztizberriztatua.• Herriko Gudarien kalea: 3 logela, 2 komun. Sukaldeaeskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Ganbaraeta garajea.• Erdialdean. 123 m2. Etxe osoak kanpora ematen du.Berriztatzeko.• Plateruen Plaza: 3 logela, 2 komun, sukaldeaeskegitokiarekin eta egongela. Ganbara eta garajea. • Alluitz: 2 logela, komuna, sukaldea eta egongela.Ganbara. • Askatasun Etorbidea: Eraikuntza berriak. 2, 3 etalogela bakarrekoak. Durango erdialdean. • Zeharkalea: Atikoa. Guztiz jantzia. 2 logela, sukaldea,egongela – jangela eta komuna.• San Ignazio: 3 logela, 2 komun, sukaldea etaegongela balkoiarekin. Garajea eta trastelekua.Igerileku komunitarioa. Etxe osoak kanpora ematen du.Prezio interesgarria.• Andra Mari: 110 m2. 3 logela, komuna, egongela etasukaldea. Leku onean.• Tabira: Eraikuntza berria. Logela bakarrekoapartamentua. Sukalde jantokia, komuna etaeskegitokia.• Barrenkale: AZKENEKO DUPLEXA. Eraiki berriak.

ZALDIBAR• 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare-kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua.

ATXONDO• 2 logela, komuna, bainugela, sukaldea balkoiarekineta egongela. Etxe osoak kanpora ematen du.

TTXXAALLEETTAAKK SSAALLGGAAII

URRUTXUA• Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika,Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta.Prezioa adosteko prest.

MALLABIA• Trabakua: Baserria. 140m2 solairuko. 20.000 m2-kolursaila. Durangotik 10 minutura.

EETTXXEEBBIIZZIITTZZAA SSAALLGGAAII• Madalena: 105 m2. 4 logela eta 2 komuna. 2terraza. Berogailua. Igogailua. 234.400€. • 95 m2. 3 logela, egongela eta 2 komun. Terraza.Ganbara eta garajea. 315.600€.• Durango: 4 logela. 156.000€.

• Sasikoa: 3 logela. Etxe osoak kanpora ematen du. 2 terraza. Berogailua. Igogailua. Ganbara eta garajea. 240.000€

• Askatasun Etorbidea (Aramotz): 3 logela, egongelaeta balkoia. Despentsa. Eguzkitsua. 165.000€.• Matiena: Trañabarren. 100 m2. 4 logela eta 2 komun. Terraza. Ganbara. Eguzkitsua.• Intxaurrondo: 105 m2. Erdi berria. 3 logela eta 2 komun. Terraza handia. Etxe osoak kanpora ematen du. Eguzkitsua. Garaje itxia.• Landako: 2 logela, egongela eta sukaldea. Terraza.Ganbara. Garajea. Eguzkitsua.• Madalenoste: 100 m2. 3 logela. Trastelekua. Etxe osoak kanpora ematen du. Erdi berria.• Tabira: 4 logela. 2 terraza. Igogailua. 222.300€.• Ezkurdi: 138 m2. 4 logela eta 2 komun. 2 terraza. • San Ignazio: 90 m2. Terraza. Ganbara. Garajea. Etxe osoak kanpora ematen du. Berria. • Antso Eztegiz: 2 logela. Igogailua. 179.000€.• Zumarparkea: Tabira. Erdi berria. 2 logela eta 2 komun. Eguzkitsua. Trastelekua eta garajea€

• Durango: 2 logela. Berogailua. 156.300€. • Ezkurdi: 70 m2. 1. solairua.• Mendizabal: 2 logela eta egongela. Eguzkitsua.Ganbara. Garaje itxia. • Plateruen Plaza: 2 eta 3 logela. 2 komun. Trastelekua eta garajea.• Atxondo: Txaleta. 4.000 m2-ko lursaila.• Atxondo: Landa etxea. 100 m2-ko lorategia.• Abadiño: 310 m2. 3 solairu. 350 m2-ko lorategia.IURRETA• Bidebarrieta ( Postetxea). 90 m2. 3 logela etaegongela handia. Igogailua eta berogailua. Gasa.Ganbara. 232.000 .• Bixente Kapanaga: 75 m2. Berria. 210.000€.• Dantzari: 3 logela eta egongela. 192.000€.• Maspe: 70 m2. 3 logela. Berriztatua. Igogailua. ABADIÑO • Abadiño: Txaleta. Bifamiliarra. 300 m2. 290 m2-ko lorategia. 3 solairu. Txokoa.• A. Baeschlin: 3 logela eta egongela. 156.000€.NEGOZIOAK• Olleria ( Landako ): 100 m. Erakusleiho handia.• Iurreta: Baserri jatetxea. Alokairuan. • Taberna – jatetxea: 230 m2. 70 pertsona. Alokairuanedo salgai. Funtzionamenduan.• Durango: Erdialdean. Degustazioa.LOKAL KOMERTZIALAK SALGAI EDO ALOKAIRUAN• Matxinestarta: 56 m2. Guztiz egokitua. 650€.• Iurreta: Maspe. Autobus geltoki ondoan. Egokitua. 400€.

AAUUKKEERRAA

EETTXXEEBBIIZZIITTZZAA SSAALLGGAAII

• Zaldibar: Eraikitzen dauden etxebizitzak salgai. • Abadiño: Txalet bifamiliarra lur eremuarekin salgai.• Atxondo: Adosatua lursailarekin salgai.• Durango - Erretentxu: Salgai. Adosatuak eraikitzen.• Otxandion: Adosatuak. Eraikuntza berriak.

• Muruetatorren: Halla, egongela-jangela, sukaldejantzia, 3 logela, 2 komun eta balkoia. Garajea etaganbara. • Plateruen Plazan: Halla, egongela, jangela, sukaldejantzia, 4 logela, 3 komun, garajea eta trastelekua.• San Ignazio: Halla, sukaldea, egongela – jangela, 3logela, 2 komun eta balkoia. Garajea aukeran etatrastelekua.• San Fauston: Halla, sukalde-jantokia, 2 logela etakomuna. • Sasikoan: Halla, egongela, sukaldea, 2 logela, 2komun eta balkoia. Ganbara eta garaje itxia. • Sasikoa: Halla, sukaldea, egongela – jangela, 3logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea.• Tabira: halla, egongela – jangela, logela, komuna etaeskegitokia. • Txibitenan: Halla, egongela-jangela, sukalde jantziaeskegitokiarekin, 3 logela, 2 komun. Ganbara etagarajea. Erdi jantzia ikuspegiekin.• Abadiño: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, 3logela eta 2 komun. 2 kotxerentzako garajea. Guztizjantzia.• Abadiño – Matiena: Halla, sukaldea, egongela, 2logela eta komuna. Ganbara.• Abadiño – Muntsaratz: halla, Egongela-jangela,sukalde jantzia, 3 logela eta 2 komun. Balkoia.Ganbara. Oso egoera onean dagoen etxebizitza.Igogailua. Eguzkitsua.• Abadiño-Muntsaratz: Halla, egongela-jangela,sukalde jantzia, 2 logela eta 2 komun. Balkoia. Garajeaeta ganbara. Berria oso egoera onean. • Bedia: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, 3logela eta 2 komun. Balkoia. Berrikuntzekin.• Berriz: Halla, sukalde jantzia, egongela-jangela, 2logela eta komuna. Balkoia. Jantzia. Garajea etatrastelekua.• Berriz: Duplexa. Halla, sukalde jantzia, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Balkoia. Erdi jantzia.Garaje itxia eta Trastelekua.• Berriz: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, 4logela eta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara. Eguzkitsua etaetxe osoak kanpora ematen du.• Elorrio: Halla, sukaldea, 2/3 logela, egongela etakomuna. Balkoia. Trastelekua eta garajea.• Iurreta: Halla, egongela, sukalde jantzia, 3 logela etakomuna. Jantzia eta berrikuntza askorekin.• Iurreta: Halla, egongela-jangela, sukalde jantziadespentsarekin, 3 logela eta 2 komun. 2 balkoi.• Iurreta: Halla, egongela-jangela, sukalde jantziaoffice-arekin, despentsa, 3 logela eta komuna. Terrazaitxia.

EETTXXEEBBIIZZIITTZZAA BBEERRRRIIAAKK

EETTXXEEBBIIZZIITTZZAA SSAALLGGAAII

• Askatasun etorbidean: Promozio berriak. 1,2,3 eta 4logelakoak.

- Logela bakarra garajea eta ganbararekin 200.000€+ BEZ

- 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€+ BEZ- 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€+ BEZ

• Pagasarri kalea: Azkeneko etxebizitzak salgai. Eraikiberriak. 2 eta 3 logela. Garaje itxia.• Abadiño: 2 logela eta 2 komun. Garajea etatrastelekua. 120 m2. • Zaldibar: Aukera. 3 logela. Etxe osoak kanporaematen du. Berogailua. Balkoia. Garajea.• Berriz eta Zaldibar: Etxebizitzak salgai. Deitu gaitzazueta konpromiso barik erakutsiko dizkizugu!• Abadiño, Muntsaratz eta Elorrio: Etxebizitzak salgai.2 eta 3 logela. • Zaldibar: Lursaila salgai eraikitzeko aukerarekin.• Durangaldea: Baserriak,txaletak,pabilioiak etagarajeak hainbat zonaldetan, salgai edo alokairuan. • Askatasun Etorbidea: 90 m2. Ganbara handia etagarajea.• Arkotza: 4 logela, egongela, sukalde jantzia, komunaeta bainugela. Balkoia eta ganbara.• Andra Mari: 30 m2-ko terraza. 2 logela. Berrriztatua.• Aramotz: 62 m2. 3 logela. Guztiz berriztatua etajantzia.• Mendizabal: 63 m2. 2 logela. Etxe osoak kanporaematen du. Eguzkitsua. Ganbara.• Alluitz – Fray Juan de Zumarraga: 50 m2. Erdiberria. Logela bakarra.• Txibitena - Landako: Erdi berria. Logela bakarra.Ganbaran beste logela bat. Garajea.• Txibitena: Etxebizitza handia. 3 logela, egongela,sukaldea, bainugela eta 2 komun. Garajea.• Zumalakarregi – Ezkurdi: 208 m2. 5 logela. Etxeosoa berriztatu behar da. • Zumalakarregi - Ezkurdi: 130 m2. 4 logela. Garajea.Handia. Orientazio ona.• Ezkurdi: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun. Ganbara. • Fray Juan de Zumarraga: 108 m2. 4 logela. Altueraona. Garajea.• Murueta Torre: 120 m2. 4 logela. Garajea etatrastelekua. Balkoia. • Juan de Itziar: 4 logela, egongela, sukaldea etakomuna. Bizitzen sartzeko moduan.• Askatasun Etorbidea: 75 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta komuna.• Herriko Gudarien kalea: 105 m2. 3 logela. Garajeitxia. Balkoi handia.• Frantzisko Ibarra: 95 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua.• San Ignazio: 104 m2. 3 logela. Garajea eta ganbara.Erdi berria. Altuera ona. Etxe osoak kanpora ematendu. Eguzkitsua.• Pagasarri kalea: 94 m2. 3 logela. Garajea etaganbara. Erdi berria. Etxe osoak kanpora ematen du.• San Franzisko: 75 m2. 3 logela, egongela, sukaldeaeta komuna. 2 balkoi.

EETTXXEEBBIIZZIITTZZAA SSAALLGGAAII

Page 22: Anboto 396

AgendaA 2010eko azaroaren 26a, barikua anboto22

ANBOTOko agendan ezer iragarri gurabadozu, [email protected] helbideraidatzi edo 94 623 25 23 telefonora deituegiguzu, eguazten eguerdi aurretik.

Azaroaren 27an,20:00etan Berrizko frontoian

BENITO LERTXUNDIEuskal kantagintzako sortzailelaudatuenetarikoa den oriotarrarenkanta klasikoak zein Itsas ulu zolia

disko berrian bildutakoak kantatzekohitzordua da bihar Berrizko frontoianizango dena. Plazaratu duen azkendiskoko kantak eta bere ibilbideko 23diskoetan bildutako herri-kantabilakatutakoak joko ditu Lertxundik.

AGENDA

ZINEMA

DURANGO

Zugaza

SkylineZuzendaria: Colin Strause

barikua 26: 19:00/22:00 zapatua 27: 19:30/22:30domeka 28: 19:30/22:30astelehena 29: 19:00/22:00martitzena 30: (ikusleareneguna): 20:00

Zineforuma

La red socialZuzendaria: David Finchereguena 2: 20:30

ELORRIO

Arriola

AbelZuzendaria: Diego Luna

zapatua 27: 22:30astelehena 29: 20:00

Umeen zinema

Como entrenara tu dragónZuzendaria: Dean DeBlois

domeka 28: 17:00

ZORNOTZAZornotza Aretoa

Buried (enterrado)Zuzendaria: Rodrigo Cortés

zapatua 27: 22:00 domeka 28: 20:00astelehena 29: 20:00

Umeendako zinema

Toy Story 3Zuzendaria: Lee Unkrich

domeka 28: 17:30

eskultura lanak Arte eta HistoriaMuseoan ikusgai.

ZORNOTZA›› Azaroaren 15etik abenduaren

7ra, Beittu Art Gallery pinturaestudioaren Inpresioak,Zelaieta Zentroan.

IKASTAROAELORRIO›› Abenduaren 16ra arte eman

daiteke urtarriletik martxorabitarterako Elorrioko Udalakantolatu dituen dantza-ikasta-roetan (koreografia modernoak)izena. Informazioa, 946032032telefonoan edo [email protected] duzue eskura.

MAÑARIA›› Azaroaren 27, eta abenduaren 4,

11 eta 18an, Sukaldaritzaikastaroa (postreak) 10:00etatik12:00etara arte Leixarrixakotxokoan.

MUSIKADURANGO›› Azaroaren 26an, Army-arma eta

Galsene Warriorz taldeenemanaldiak, 22:00etan Platerue-na kafe antzokian.

›› Azaroaren 27an, Zea Maystaldearen emanaldia, 22:00etan,Plateruena kafe antzokian.

›› Abenduaren 2an, VI.Durang(h)ost Jam Session,20:00etan, Plateruena kafeantzokian.

›› Abenduaren 3an, Esne Beltzataldearen kontzertua, 22:30ean,Plateruena kafe antzokian.

ZINEFORUMAABADIÑO›› Azaroaren 26an, Mixina umeen-

dako filmea, 18:30ean Errotakultur etxean.

BERRIZ›› Abenduaren 2ra arte, Euskal

Zinemaren Astea. Film etadokumental emanaldiak, Kultur Etxean.

ZALDIBAR›› Abenduaren 1ean, Mikel

Laboaren heriotzaren urteurre-na, 11:00etan bideo emanaldia.

›› Abenduaren 3an, EuskararenEgunean Kontseilua 10 urtez,bideo emanaldia, 11:00etan.

BESTEAK

ABADIÑO›› Abenduaren 2an, Pello Añorga

ipuin kontalaria, 17:30eanMediatekan (4-8 urte).

BERRIZ›› Azaroaren 30an, Pirritx eta

Porrotx pailazoen emanaldia,17:30ean Berrizburu kiroldegian.

DURANGO-IURRETA›› Abenduaren 11n, 1.950ean

jaiotakoen bazkaria Plateruenakafe antzokian. Izena emateko:Iurretako Ibai-Ondo kafetegianapuntatu eta 619728271 edo

635717507 telefonora deituabenduaren 4a baino lehen.

IURRETA›› Azaroaren 26an, Alaitz Muro

ipuin kontalariaren saioa17:30ean (3 eta 4 urte bitarte-koentzako), eta 18:00etan (5urtetik gorakoentzako), Ibarretxekultur etxean.

›› Azaroaren 26an, helduendako Dedioses, semidioses, sabios yseres extraordinarios ipuinkontalaritza saioa, AlacantekoInma Ruiz kontalariagaz,20:00etan Ibarretxe kultur etxean.

ZALDIBAR›› Azaroaren 26an, Miren Camison

ipuin kontalariaren saioa,17:30ean (3 eta 5 urte artekoen-tzat), eta 18:00etan hasita (5 eta9 artekoentzat).

ANTZERKIA

ABADIÑO›› Azaroaren 28an, Ttantaka Teatroa

taldearen No me hagas dañoantzezlana, 20:00etan, Errotakultur etxean.

BERRIZ›› Azaroaren 26an, Glu-Glu

taldearen Anbotoko Mari etaorrazi galdua ikuskizuna,18:00etan Kultur Etxean.

DURANGO›› Azaroaren 27an, Le Petit Theatre

de Pain eta Artedrama taldeenErrautsak, 20:00etan, SanAgustin kulturgunean.

›› Azaroaren 28an, Patata tropikala

taldearen umeentzako Basosorgindua, 17:30ean, Plateruenakafe antzokian.

ELORRIO›› Azaroaren 26an, Le Petit Teatre

de Pain eta ArtedramarenErrautsak, 22:00etan Arriolan.

ERAKUSKETAABADIÑO›› Abenduraren 3ra ar te, Javier

Fernándezen Proyectoderechos izeneko argazkierakusketa Errota kultur etxean.

DURANGO›› Azaroaren 28ra ar te, Amanecer

en la esencia izeneko erakus-ketan, Esther Galarzaren

Page 23: Anboto 396

TELEFONO INTERESGARRIAKSOS Deiak............................112DYA ......................94 620 28 00Gurutze Gorria ....94 681 09 49Osakidetza ............94 600 72 00Ertzaintza ............94 466 93 00Suhiltzaileak ........................112

GARRAIOAK

Euskotren ..............902 54 32 10Bizkaibus ............94 448 40 80Pesa ....................902 10 12 10Continental Auto ....945 286 466

TAXIAK

Abadiño ................946 814 470Matiena ..................606 459 988 Durango Geltokia ....946 811 001Elorrio Geltokia ......946 820 040

J.L. Uriarte ........670 402 002I. Estebez ..........670 678 273

M Galeano..............946 582 854Iurreta ..................946 201 565

Taxi auzunea ......688 618 690

UDALAK

Abadiño ..............94 621 55 30Atxondo ..............94 682 10 09Berriz ....................94 682 45 84Durango ..............94 603 00 00

Elorrio ..................94 658 27 12Garai ....................94 681 63 93Iurreta .................. 94 620 12 00Izurtza ..................94 681 35 48Mallabia ................943 17 14 61Mañaria ................94 681 89 98Otxandio .............. 945 45 00 20Zaldibar ................94 682 70 16

UDALTZAINGOA

Abadiño ..............94 621 55 33Berriz ....................94 682 40 36Durango ..............94 603 00 10Elorrio ..................94 682 02 18Iurreta ..................94 620 08 88

BOTIKAKBarikua, 2609:00-09:00 • Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta)Zapatua, 2709:00-09:00• Campillo (Montebideo 24- Durango)09:00-13:30 • Unamunzaga (Murueta Torre 2C - Durango)• SanRoma (Uribarri 5 - Durango)• Balenciaga (Ezkurdi 8 - Durango) • Sagastizabal (Askatasun Et. 19 -Durango)• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) 09:00-14:00• Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta)Domeka, 2809:00-09:00• Unamunzaga (Murueta Torre 2C - Durango)Astelehena, 2909:00-09:00• Navarro (Artekale 6 - Durango)• Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio) Martitzena, 3009:00-09:00• Sagastizabal (Askatasun Et. 19 - Durango)Eguaztena, 109:00-09:00• Balenciaga (Ezkurdi 8 - Durango) Eguena, 209:00-09:00• SanRoma (Uribarri 5 - Durango)• Bartolome (Gabiola 2 - Berriz)

EGURALDIA

6

12o

1

10o DOMEKA

3

11o ASTELEHENA

3

9o ZAPATUA

2

7o BARIKUA

MARTITZENA

SO

LUZ

IOA

K

AARRIIEESS (martxoak 21 - apirilak 20)Zure irizpideak okerrak direla uste duzu beti. Izankonfiantza handiagoa zeure buruarengan.

TTAAUURRUUSS (apirilak 21 - maiatzak 20)Amodiotik gorrotora pausu bakarra eta laburra dago-ela diote. Badaezpada, ez lar harrotu.

GGEEMMIINNII (maiatzak 21 - ekainak 20)Pentsatzen duzun horren alde borrokatu behar duzu.Ez etsi; gutxien espero duzunean… lortu duzu!

CCAANNCCEERR (ekainak 21 - uztailak 20)Azken egunetako zerua baino goibelago dago zurebihotza. Maite duzu, baina ez zaitu maite?

LLEEOO (uztailak 21 - abuztuak 23)Hori pentsatzen duzun arren ez zaituzte gorroto.Alderantziz, zintzoa eta alaia zarela uste dute.

VVIIRRGGOO (abuztuak 24 - irailak 23)Lankideek eta lagunek zure izaeraren deskriba-pen bera egiten dute. Trankil, ez dute arrazoirik.

LLIIBBRRAA (irailak 24 - urriak 23)Erabaki sendoa hartuta dago: mendekua hartukoduzu. Orain, zelan egin pentsatzea falta zaizu.

SSCCOORRPPIIUUSS (urriak 24 - azaroak 23)Katarroa kendu ezinik zabiltza aspaldian. Gehitxo-ago zaindu beharko duzu, bestela, alperrik zabiltza.

SSAAGGIITTAARRIIUUSS (azaroak 24 - abenduak 23)Behar beste ahalegindu ez arren, lortu duzu. Bainahobe da hurrengoan gogorrago saiatzen bazara.

CCAAPPRRIICCOORRNNUUSS (abenduak 24 - urtarrilak 20)Asko maite zaituztela ahaztu egiten zaizu sarritan.Gaur gogoratu duzu, eta hunkitu egin zara.

AAQQUUAARRIIUUSS (urtarrilak 21 - otsailak 21)Joandako denbora faltan botatzen duzu. Gaur ere zoriontsu zara, baina orduan gehiago.

PPIISSCCIISS (otsailak 22 - martiak 20)Asteburua aurretik, eta oraindik planik ez. Zeuk hartu beharko duzu lagunei deitzeko ardura.

anboto 2010eko azaroaren 26a, barikua AAgenda 23

[email protected]•Bixente Kapanaga 9, 48215 IurretaZORION AGURRAK

Zorionak Iker! Etxekotxikitxoak azaroaren 22anurte bat egin du. Aiora, Jon,Naroa, Elene eta Gadea.

Zorionak guapa! Ondopasatu eguna, eta akordatutortillarekin. Jarraitu horrelaurte askoan.

Gure Martintxok azaroaren28an 5 urte egingo ditu.Txokolatada handi bategazospatuko dugu.

Txorienetxeak

Alferra

Sasikume

Gizonizena

Doinua

Aritzea

Hitzenetorkia

Pl., danbormota

Zabaldu

Xume

... egin,goitik ariEuropakoestatua

Enea

*Irudikohondartza

Ogi, hitzelkarketanBizkaieraz,

igo

Mendi-ateak

Bokala

Ukitzekoahalmena

Zarenhorrek

Yankienosaba

Potasioa

Koloreaskotako

Adi ezak!Sufrea

1000

Funts

Galdetzailebat

ZergaezagunaInfusiomota

Ipar-orratzaKontso-nantea

1

Ateak

DE

NB

OR

AP

AS

AK

HNNAGIA

BORTEAIREA

ATABALAKIREKIA

UMILZUKOKSK

ALEMANIAOTMAMI

IGANBEZIOTANA

SARRERAK

Zorionak Aunitz! Poziknago niregana etorrizinelako urriaren 14an.Zure ahizpa Aihotz.

Alaitzek azaroaren 30ean 10urte egingo ditu. Zorionakfamilia eta lagunen partez.Zer nolako sirenatxoa!

Zorionak Aihotz! Abendua-ren 1ean 4 urte egingodituzu! Aunitz, amatxo etaaitatxoren partez mosu bat.

Zorionak Janire, Berrizkolagunen eta familiarenpartez. Bihar 22 urte egingodituzu. Ondo pasatu.

Txokolatezko 9 musuzuretzat, Matxalen! Mmm...madalenak egiten ikastenzabiltzala entzun dugu....

Eñaut,, brabotarrok zorionakbidaltzen dizkizugu. Askogara, baina zu falta zaraetxean. Maite zaituztegu.

Zorionak “Edurnezuri”!Barikuan zazpi ipotxak zainizango gaituzu Iurretanurtebetetzea ospatzeko.

Hilaren 20an Rakel Placeresek urteak egin zituen. Zorionaketa musu handi bat Eider, Inhar eta Ibonen partez.

Zorionak Itziar! Gogoratugaur zure urtebetetzeeguna ospatzeko txokola-tada daukagula. Musu bat!

Bi ahizpa hauek azaroaren 24an 31 urte egin zituzten.Zorionak bioi. Ea oraingoan ere pastela tokatzen zaizuen.

Page 24: Anboto 396

396zk. 2010eko azaroaren 26aanbotokomunikabideak

Egoitza: Bixente Kapanaga kalea, 9 48215-Iurreta (Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58 Erredakzioa: 94 623 25 23Publizitatea: 94 621 79 02 [email protected] Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 9.200 ale

AKUILUAN Amaia Ugalde LAUHORTZA

Aitor AurrekoetxeaEHUko irakaslea

X JaunaDuela egun batzuk, El Paisegunkariak egindakoelkarrizketa batean, FelipeGonzálezek zioen berepresidente garaietan (datakgogoratzeko oso txarra zelaonartu eta gero) aukera izanzuela estatu frantseseanETAren zuzendaritzapolitikoa bilduta zegoenetxea leherrarazteko. Etagaineratzen zuen, nahiz etahorretarako aukera izan ezbazuen hori egin, oraindinozalantzak zituela ea bereportaera egokia izan zen ala ez.

Elkarrizketa horretanGonzálezek argi uzten zionkazetariari abagune bakarrazela aipatutakoa burutzeko,eta ez inplizituki atxilotzekoagindua emateko; izan ere,estatu frantsesak, garaihartan, ez ei zuen beharbezala laguntzen ETArenaurkako borrokan.

Horrelako adierazpenakoso gogorrak badira ere,onartu behar da perla honekmota askotako birtualtasu-nak dituela eta, gainera,birtualtasun horiek amaiezi-nak direla.

Dena den, niri espaziotxiki honetan, pare batgutxienez komentatzeagustatuko litzaidake:

Batetik, argi dagoerlatibismo moralareninguruan onartezina delahorrelako aitorpena.Bestetik, eta hauxe da gehienbeldurtzen nauena, nahizeta jadanik ez harritu,ulertezina da Estatu Espai-niarrean horrelako berriakhain erreakzio gutxi izana;eta are gehiago, estatuzuzenbidearen kontrakojarrera horrek epaileenaldetik inolako erantzunikjaso ez duenean.

Hau lotsa, hau dabidegabekerietatik haratagodagoen lizunkeria demokra-tikoa!

“Jubilatuen elkartean jendeagaz dugunhartu-emana baloratzen dugu gehien”

GGaauurr eezz ddaauukkaattee eekkiittaallddii--rriikk AAbbaaddiiññookkoo SSaann TTrroo--kkaazz jjuubbiillaattuueenn eellkkaarrtteeaann..

AAssttee KKuullttuurraallaa bbiihhaarr aammaaiittzzeennddaa,, bbaazzkkaarriiaaggaazz,, eettaa ggaauurr iillee--aappaaiinnddeeggiirraa jjooaatteekkoo eegguunnaa ddeellaaddiioottee.. BBaarriikkuuaann,, bbeerraazz,, aattsseeddee--nnaa.. AAssttee oossooaann ddeenneettiikk iizzaanndduuttee,, bbaaiinnaa.. UUrrttee oossooaann zzeehhaarreekkiittaallddii uuggaarrii aannttoollaattzzeenn iibbiill --ttzzeenn ddiirraa eellkkaarrtteekkoo jjuunnttaakkiiddeeaakk..

Zenbat pertsona zabiltzate jubi-latuen elkartean?Marcelino Uria: Bazkideak 234inguru gara. Gizonak 88 gaude, etaandreak gehiago.

Igartzen duzue alderik lehengoeta oraingo jubilatuen artean?Bego Salterain: Orain gazteenakekintzetarako-eta mugitzen dira;edadekoak ez horrenbeste. Irtee-ra kulturaletara-eta, batez ere.Batzuek oraindino esaten dute“harriak ikustera” ez dutela joangura, baina... Juan Luis Elorza: Nik pentsatzendut hori normala dela. Hau nahi-ko ingurune rurala da, eta base-rritarrei euren inguruko gai bat jar-tzen badiezue, orduan bai!M.U.:Adibidez, Errioxara bodega-ra joateko autobusa atoan bete-tzen da. Baina bada egia hemen-go elkartea eta Matienakoa guz-tiz desberdinak direla.

Zergatik?B.S.: Oso gustu desberdinak dauz-kagu. Hemen dantza ikastaro batantolatuko bagendu, ez litzatekeinor apuntatuko! Baina, beno,denen gustura beti egitea erraza

ez bada ere, jendea geroago etagehiago animatzen da gure ekin-tzetara.

Zapatuan elkarteko bazkaria etaomenaldia daukazue.JL. E.: Bai, eta konturatu zara?Barikuan ez dago ekitaldirik: ile-apaindegira joateko eguna da!(barrez).B.S.: Bazkarian 90 pertsonatik goraelkartuko gara Muntsarazko sozie-dadean.

Elkartean zer auzunetako jen-dea etortzen da?M.U.: Batzuk Matienatik erebai, baina, batez ere, Zelaie-ta, Gaztelua, Irazola, Mendio-la eta Muntsarazkoak batzengara.

Gaztetxeak etaj u b i l a t u e netxeak antze-koak dira?JL. E.: Beno,e t x e a kbadira, bai,b a i n abarrukoekantzik ez...B.S.: Parteb a t e r aantzekoakgara. Eurenbidean, gaz-teen irteerak-e t a e g i t e ndituzte, eta gukere bai, adine-koentzat.JL.E.:Eurek bes-te era batera

ibiltzea normala da. Gero gureadina edukitzen dutenean honaetorriko dira!

Zer da zuei elkarteak eman dizuengauzarik garrantzitsuena?JL. E.: Gustura egotea. B.S.:Hori bera esatera nindoan niere. Jendea gustura ikusteak, gai-nera, satisfakzioa ematen du.

Herrietan jubilatuek elkarteenpremia daukate, orduan...B.S.:Bai. Irteera batean nik entzunnuen jendea gustura zegoela, egun

horretako komunikazioa-gatik. Gauza bat da Gaz-

t e l u t i k ,Mendio-l a t i k . . .

etorrita-k o j e n -

d e a

batzea, baina irteeretan bategazeta besteagaz egote hori, hartu-emon hori, nik ere asko baloratzendut. Diru asko ere ez da kostatzen.Horretarako daude laguntzak, jen-dea animatu dadin. Eta gu pozik!JL. E.: Oso pozik gaude kobratzendugunagaz eta jarraitzeko espe-rantzagaz gaude! (barrez).B.S.: Gustura gabiltza. Udaletikeskatu diegun dena eman digute,eta Amankomunazgoko Marisa,Bego eta Jasone ere oso ondo por-tatzen dira .M.U. : Eurengainean ereidatzi zer edozer, e? Betilaguntzekoprest daude-eta!

Aste Kulturalean bete-betean dabil San Trokaz jubilatuen elkartea asteon; elkarteko juntakideekin egon gara berbetan

Abadiñoko San Trokaz jubilatuen elkarteko juntakokideak

Marcelino Uria, Bego Salterain eta Juan Luis Elorza •