Anboto 481

32
anboto 2012ko azaroaren 23a 10. urtea - 481 zk. www.anboto.org durangaldeko astekaria Durangaldea 6 Sortu talde politikoa eratzeko eztabaida prozesua martxan da Zaldibar 7 Helmuga elkarteak botako du txupina San Andresetan Berriz 6 Musika etxeko lokalak herritarrei erakutsiko dizkiete Durango 3 Toponimiari buruzko ikerketa Interneten kontsulta daiteke Abadiñoko trinketean BTT zentroa zabalduko du Amankomunazgoak Herririk Herri 5 R. Bermejo: Ez naiz Mugarrara joaten ez dudalako dauden lubakietatik pasa gura Berbaz 8 Gehigarria Azaroaren 25a ATXONDO 4 Fusioa gauzatzeko batzordean parte hartu zuen Victor Basetak. Sasoi hartan, zinegotzia zen Axpen, eta Atxondon ere zinegotzi jardun zuen lehenengo legegintzaldian DURANGO 2 Jesusen Mirabeen kongregazioak Intxaurron- don daukan etxean jarriko dute martxan proiek- tua. Bertan egon diren mojek etxea utziko dute, eta etxea Caritasi uztea erabaki du kon- gregazioak. Eguneko zentroa, gaueko egoitza eta etxe tutelatu edo autonomoak ipini gura dituzte. Jose Agustin Maiz Andra Mariko parro- koak dioenez, 2013an zabaldu gura dute. Etxebakoei laguntzeko etxea zabalduko du Caritas elkarteak Intxaurrondon Atxondoren sorreraren 50. urteurrena gogoratuko dute

description

 

Transcript of Anboto 481

anboto2012ko azaroaren 23a

10. urtea - 481 zk. www.anboto.orgdurangaldeko astekaria

Durangaldea 6Sortu talde politikoa eratzekoeztabaida prozesua martxan da

Zaldibar 7Helmuga elkarteak botako dutxupina San Andresetan

Berriz 6Musika etxeko lokalak herritarreierakutsiko dizkiete

Durango 3Toponimiari buruzko ikerketaInterneten kontsulta daiteke

Abadiñoko trinketean BTT zentroazabalduko du Amankomunazgoak

Herririk Herri 5R. Bermejo: Ez naiz Mugarrara joaten ezdudalako dauden lubakietatik pasa gura

Berbaz 8GehigarriaAzaroaren 25a

ATXONDO 4

Fusioa gauzatzeko batzordeanparte hartu zuen Victor Basetak.Sasoi hartan, zinegotzia zenAxpen, eta Atxondon erezinegotzi jardun zuenlehenengo legegintzaldian

DURANGO 2

Jesusen Mirabeen kongregazioak Intxaurron-don daukan etxean jarriko dute martxan proiek-tua. Bertan egon diren mojek etxea utzikodute, eta etxea Caritasi uztea erabaki du kon-gregazioak. Eguneko zentroa, gaueko egoitzaeta etxe tutelatu edo autonomoak ipini guradituzte. Jose Agustin Maiz Andra Mariko parro-koak dioenez, 2013an zabaldu gura dute.

Etxebakoei laguntzekoetxea zabalduko duCaritas elkarteakIntxaurrondon

Atxondoren sorreraren50. urteurrena gogoratuko dute

Herririk herriH 2012ko azaroaren 23a, barikua anboto2

DURANGO

HERRIRIK HERRIAnboto Komunikabideak

@anboto

“Antolatzen ez bagara, hau izan-go da gure etorkizuna: kale gorria”.Mezu horregaz irten zuten joanzen zapatuan hamarnaka gaztekEzkurdira. Banketxe baten pareanetzanda egin zuten ekimena.Euren ustez, borrokatu ezean,egoera horretara heldu ahal dira.Gazte horiek independentzia etasozialismoa helburu dauzkannazio mailako erakunde bat sor-tzeko prozesuan murgilduta dau-de –Gazte Zukgua–, eta Durango-ko gazteriari parte hartzeko gon-

bita egin diote: “Gazteoi beharrez-koa zaigu era kolektiboan pentsa-tzea”. Hurrengo asanblada dome-ka honetan izango da, arratsalde-ko 16:00etatik aurrera, Ibaizabalikastolan.

Gazteen arabera, egungosistema orokorrean, balio indibi-dualista eta konformistekin hezidira gazteak. Norbanakotik kolek-tiborako pausoa dela ulertzendute: “Arazo berdinak dauzkate-nekin harremanak sortzera iga-ro behar dugu”. M.O.

“Gazteoi beharrezkoazaigu era kolektiboanpentsatzea”Independentzia eta sozialismoa helburu, gazte erakunde bat sortzeko prozesuan daude

Gazteak, joan zen zapatuko ekimenean, Ezkurdin.

Intxaurrondon egoitza zabalduko du Caritas Tabirak.

Caritas Tabira elkarteak etxe-bakoentzako egoitza zabal-duko du Durangon. Intxau-

rrondon Jesusen Mirabeen kongre-gazioak daukan etxean egingo duteproiektua. Izan ere, bertan egondiren mojek etxea uzteko eraba-kia hartu dute, eta kongregazioakCaritasi utziko dio hamar urteanerabiltzeko. Jose Agustin MaizAndra Mariko parrokoak azaldu duCaritasen ideia: eguneko zentroa,gaueko egoitza eta etxe tutelatu edoautonomoak ipini gura dituzte.Maizek esan du 2013ko udaberri-rako zabaltzea gura dutela, bainaoraindik ez dagoela data guztizargi.

Eguneko zentroan, arropagarbitu, bazkaldu, internet erabi-li, ikastaroak jaso eta antzeko ekin-

tzak egin ahal izango dituzte etxe-bakoek. Gaua pasatzeko egoitzandozena bat gela prestatuko dituz-tela esan du Maizek. Pisu tutela-tu edo autonomoak egokitzeahirugarren pausoa izango ei da.“Laguntza publikoak lortu guraditugu aurrera ateratzeko”.

Badira ia urte bi Caritas Tabi-ra egoitzaren egitasmoa lantzenhasi zela. Etxepel legez bataiatudute. Andra Mariko parrokiakdauzkan lokaletan ipini gura zutenhasieran, Maizek azaldu duenez:“Horretan genbiltzala agertu

zitzaigun beste eskaintza hau, etazoragarria izan da”.

Horrez gainera, Caritasek bes-te proiektu bitan dihardu: bigarreneskuko arroparena eta lana bila-tzeko laguntza ematekoa. Aurten,ume behartsuei laguntzekoa ereipini gura dute martxan.

Mojei eskerrakJoan zen domekan omenaldia eginzieten Jesusen Mirabeei. Ia mojagehienek beste leku batzuetarakobidea hartu dute jadanik; lau batbakarrik geratzen ei dira. Maizekazaldu du 90 urtean egon direlaDurangon, gaixoak zaintzen etagaubelak egiten, besteak beste.“Jendeak maite zituen”. Eskerrakeman dizkie Maizek JesusenMirabeei. M.Onaindia

Etxebakoentzako egoitzazabalduko du CaritasekIntxaurrondoko Jesusen Mirabeen etxean zabalduko dute hamar urterako

Eguneko zentroa, gauekoegoitza eta etxe tutelakuakipini gura dituzte

Urki-Hegoaldeeta Montorretakaleetako lanakatzeratutaDurangoko PSE-EEk EAJ kritika-tu du prentsa ohar bidez, obrabatzuk atzerapenagaz daudelaleporatuta. Urki-Hegoalde erre-pidearen zortziren bat baino ezdela gauzatu gogoratu du PilarRios bozeroale sozialistak: “Bereosotasunean hartzen dituen500 metroetatik 40 baino ez diraegin. Hala ere, aurreikusi diren4,4 milioi euroetatik milioi batgastatu da dagoeneko". Elorrio,Arrasate edo Abadiñora joateko

Durango zeharkatzea saihestu-ko du Urki-Hegoalde errepideak.

Bestalde, Montorreta kaleaotsailaren 6tik dago itxita Faus-tegoienako hirigintza lanen era-ginez. "Hilabete pare bat iraunbehar zuten lanok hamar hila-bete diraue, eta ez dira amaitu",dio Riosek. Horren ardura gober-nu taldeari bota dio, bere ustezproiektuarengan jarraipen ezaerakusten duelako. A. B. / M. O.

Montorreta otsailaren 6tikdago itxita Faustegoienakohirigintza lanen eraginez

San Jose Jesuitak ikastetxeko hama-zortzi ikasle herriko erakundeetanlaguntzaile legez ibiliko dira. LaukAstarloa erresidentzian lagundu-ko dute, bik Gorabiden, lauk etor-kinak hartzen dituen JesuitenEtxean, eta zortzi ikastetxeko LehenHezkuntzako ikasleen begiraleizango dira. Laugarrenez garatu-ko dute esperientzia; guztira,82 ikaslek parte hartu izan dute pro-graman. "Batzuk udan ere joate-ko engantxatu izan dira", esan duIsabel Kapanaga zuzendariak.

Euren ekimenak eta gero bidehorretatik jarraitzeak poza emandie ikastetxeko arduradunei. "Gurehezkuntza proiektuan berebizikogarrantzia dauka pertsonak arloguztietan hezteak; akademikoangaitasunekoak izatea, baina baitagiza eta fede balioetan ere".

Aitziber Agirre irakaslea dakoordinatzailea, eta esan du osokobentzituta daudela proiektua-gaz. Kapanagaren ustez, gizartea-rentzat berri ona da gazteak kobra-tu barik bolondres ibiltzea. M.O.

Hamazortzi ikaslekbolondres jardungodute laguntza ematen

Agirre eta Kapanaga, ezker-eskuma, prentsaurrekoan.

Urki-Hegoalde errepidearenzortziren bat baino ez delagauzatu gogoratu du

San Jose Jesuitak ikastetxean laugarren aldizgaratuko dute boluntariotza esperientzia

anboto 2012ko azaroaren 23a, barikua HHerririk herri 3

IURRETA MALLABIA

Alberto Erraztik egin duDurangoko toponimiarenikerketa, eta udalak Inter-

neten eskegi du lan horren emai-tza. Baserriak, mendiak, iturriak,eraikinak, elizak eta antzeko 1.681lekuren izenak batu ditu Erraztik.Informazio guztia eskuragarri dagowww.durango-euskaraz.net/topo-nimia webgunean. Mapa batean

kokatuta daude toponimoak, gauregungoak zein galdutakoak. Bakoi-tzaren gainean klikatuz gero, argaz-kiak eta datuak agertzen dira. Esa-terako, Munalarrinetaaukeratuta,heretikoak bertan erre zituztelaazaltzen du aipamenak –gauregungo Montevideo kalearen ingu-ruan–. Gainera, 1489tik hona hain-bat eratan idatzi dela ikusi ahal da:Vlalarreneta,Vlalarryneta,Ulana-rrieta, Ulibarrineta...

Beste zenbait atal gehitu diz-kiote webguneari. Toponimoakezagutzeko bilatzaile bat instala-tu dute. Argazki zaharrek espazio

propioa daukate, eta umeentza-ko jolas bat ere txertatu dute.

Udalak 2008an eman zionErraztiri ikerketa egiteko beka.Aitziber Irigoras alkateak esan dulan serioa eta zorrotza izan dela

egindakoa. Adierazi du emaitzaDurangoko ondarearen parte dela,eta udalaz gainera herritarrek ereeskura daukatela tresna hori. Adi-bidez, etxe edo komertzio berrieiizena ipintzeko. M.Onaindia

Toponimiari buruzkoikerketaren emaitzaInterneten ipini dute

Toponimia ikerketaren emaitzak www.durango-euskaraz.net/toponimia atarian daude ikusgai.

Izen bakoitzaren gaineanklikatuz gero argazkiak etadatuak agertzen dira

Aitziber Irigoras alkateakadierazi du emaitza Durangokoondarearen parte dela

1.681 lekuren izenak batu ditu Alberto Erraztiikertzaileak; udalak 2008an eman zion beka

Pakistanera bideratuko dagarapenerako diruaNew Khande-ko ur hodiak berreraikitzeko erabiliko dituzte udalak emandako 9.381 euro

Felix Baltistan Fundazioari eman-go dizkio udalak garapenerakolankidetza proiektuetarako gor-detako 9.381 euro. New Khande-ko (Pakistan) ur hodiak berrerai-kitzeko erabiliko da diru hori.

Udal arduradunek azaldu lez,New Khandetik hurbil daudenlaborantza eremuetan ureztatzesistema bat eraikitzea dute helbu-

ru, bertako populazioaren onu-rarako: 1. 577 laguni eragingodie. Proiektua 2011ko iraileanabiatu zuten, eta 2013ko amaie-ran bukatu gura dute. Aurkeztu-tako zortzi egitasmoren arteanhautatu dute honakoa, interessozial handiena duelakoan.

Proiektuak 121.355 eurokoinbertsioa eskatuko du. Tokikoelkarteek 3.104 euro (%3) jarrikoditu, eta Felix Baltistan Funda-zioak 9.381,18 euro (% 8). Pakis-tango gobernuak ere lagundu du,ubidearen burua berreraikitzeafinantzatuz (10.910 euro). A. B.

Zortzi egitasmoren arteanhautatu dute honakoa, interessozial handiena duelakoan

EuskararenLegearen harira,mobilizazioadeitu du EHEk30 urte dira Euskararen Legea onar-tu zela, eta Euskal Herrian Euska-razek (EHE) uste du mugak ezarridituela: “30 urteren buruan, zer-bitzu oinarrizkoenak ere norbera-ren hizkuntzan jasotzeko ezinta-suna, euskaraz bizitzeko debekua

bizi dugu euskaldunok”. Efemeri-dearen harira, mobilizazioa deitudu EHEk biharko, Durangoko uda-letxearen aurrean, 12:30ean. Era-gile horrek gai bi eztabaida poli-tikora eroatea eskatu du: euska-raren ezagutza eta espazioakeuskalduntzea. “Gaur egungo bal-dintza soziolinguistikoekin euska-raren erabilerak goia jo du”, esandute EHEko ordezkariek.

Abenduaren 1erako Kontsei-luak manifestazioa deitu duDonostian, eta bertara joatekodeia ere egin du EHEk. M.O.

Merkatu plazaren bueltan zaramagazsortutako arazoa, konponduta

Merkatu plazaren bueltan dauden Monagotorre eta Kanpatorros-teta kaleetako bizilagunak jendaurrean kexatu ziren pasa den astean,esanez lurpeko zakarrontzien inguruan zabor ugari pilatzen dela.Antza denez, edukiontzien funtzionamendua ez da egokia izan.Hatsa, zikinkeria, arratoiak... Hainbat argudio erabili zituzten kexa-tzeko. Bada, udalak kanpoko kontainerrak ipini ditu, eta bizila-gunek esan dute arazoa konpondu dela.

Baserritarrenproduktuenkatalogoa egingura du udalakMallabiko Udalak martxan jarridu Baserritik Kalera ekimena.Herriko baserritarrak salgaidituzten produktuen katalogoakaleratzea da ekimen horren hel-burua. Katalogo horretan partehartzeko interesa duten baserri-tarrei dei egin diete, udalarekinhartu-emanetan jarri eta katalo-goa osatzeko. Prest dagoeneanbuzoiz buzoi banatuko dutelaazaldu dute udal arduradunek.

Katalogo honen bidez, kon-tsumitzaileek herriko baserrita-rren berri izateaz gainera, zerproduktu ekoizten dituzten eza-gutzeko aukera izango dutelaazaldu du Mila Mondragon alka-teak. Baserrian ekoiztutako pro-duktuak ezagutzera eman etasalmenta zuzena egin gura dute.Baserritarrak udalagaz harre-manetan jartzeko 943 17 14 61telefono zenbakira deitu deza-kete, edo mezu elektronikoabidali [email protected] helbidera. J.G.

Baserrian ekoiztutakoproduktuak ezagutzeraeman eta salmenta zuzena egin gura dute

Larrakozelairadoan bideaudalarenaizango daForu Aldundia ere ados egonda,N-634 errepideko biribilgunetikLarrakozelai futbol zelaira doanbide zatia udalaren esku geratzeaonartu du udalbatzarrak. Ahoba-tez hartu dute erabakia. BI-334bide zati hori (810 metro) herria-

ren esku egon behar dela uste duudalak, hala, auzokoen eskaereiere erantzun ahal izateko.

Hobetze lanak amaitzeanBehin premiazko hobetze lanakamaituta, Foru Aldundiak udala-ren esku utziko du bide zati hori.Iturburutik Amatzarako sarrera-ra arte oinezkoentzako bidea ego-kitu dute jada, eta Larrakozelaiinguruan espaloia ere jarri dute.Iñaki Totorikaguena alkateak argi-tu duenez, zebrabideak jartzeageratzen da oraindik. A. B.

Herririk herriH 2012ko azaroaren 23a, barikua anboto4

ATXONDO

ELORRIO GARAI

Paperezkotrajeen museoabisitatuko dutenagusiekDatorren astelehenean Gueñe-serako txangoa egingo dute hain-bat lagunek, herriko nagusienSan Migel elkarteak antolatuta.Bertan, paperez egindako soine-koen edo trajeen museoa bisita-tuko dute, antolatzaileek adiera-zi dutenez.

Goizeko 09:00etan irtengodute Garaitik, eta 10:15 inguruanGueñeseko udaletxera joangodira. 11:30ean egingo dute bisi-ta, eta ostean Sudupera joangodira, han ere gai beragaz lotuta-ko ekintza bat egiteko. Sudupe-tik bueltan, Gueñeseko Errekajatetxean bazkalduko dute garai-tarrek, 14:30ean. Jaki askokomenua edukiko ei dute dastatze-ko. Gainera, bazkalosterako dan-tzaldia ere prestatu diete.

Egun osoko irteerarenostean, arratsalde partean buel-tatuko dira garaitarrak Enkarte-rrietatik. M. O.

Datorren urterako zergak etatasak %2,5 igotzea onartu dute

Durangaldeko hainbat udalenantzera, Elorriokoak ere %2,5 igo-ko ditu herritarrentzako zergak etatasak. Beste era batera esanda,herritar bakoitzak 0,02 euro ordain-

du beharko ditu eguneko. EAJketa PPk babestu dute proposame-na, eta Bildu abstenitu egin da.Joseba Mujika alkateordeak (EAJ)esan du 2013ko aurrekontuetara-ko aurtengorako baino 725.000euro gutxiago edukiko dituztela–400.000 Udalkutxara bueltatubeharrekoa eta 325.000 eraikuntza-ko zergen beherakada–. Zergenigoera, aurreikuspen horri erantzu-teko erabili gura dute zati batean.Mujikaren arabera, datorren urteanudalak 45.000 euro gehiago lortu-ko ditu horrela, eta 2014an 90.000.Bestalde, udaleko gastuetan ereneurriak hartu beharko dituztelaadierazi du, “zerbitzuak eta gastusoziala mantendu gura badira”.

Igoeraren aurrean, hobari bieskainiko dituztela aurreratu duMujikak: alargunei %50 OndasunHigiezinen gaineko Zergan, etalana sustatzen duten enpresei %50eraikuntza zergan. Gainera, gaz-

teei begira, alokairua ordaintze-ko 250 euroko laguntza emangodutela esan du. Bilduko IdoiaBuruagak adierazi du, diru kon-tuak orekatzeko bada, ez daude-la zergak igotzearen kontra, bai-na jeltzaleek ez dietela igoerarenhelbururik azaldu. Enpresetara-ko hobaria ez dela berria dioBuruagak, iaz ere bazegoela, etadiru-laguntzen gaiagaz hobarifalta estali gura izatea leporatudio. “Joan zen urtean, izoztean,harro-harro kaleratu zuten egin-dakoa. Oraingoan, herritarrenegoera okerragoa denean, igoe-ra proposatzen dute”.

Mujikak Bildu kritikatu du,bere ustez udaletan irizpide des-berdinak erabiltzen dituelako.Buruagaren iritziz, udal bakoitzakegoera propioa bizi du, eta ezindira alderatu. PPko Carlos Gar-ciak proposamena babestu du:“Salbuespeneko egoeran gaude-nez, neurri horiek hartu behardira”. M. O.

EAJk eta PPk babestu dute proposamena, eta Bildu abstenitu egin da

Mujikaren arabera, datorrenurtean udalak 45.000 eurogehiago lortuko ditu horrela

Buruagak adierazi dujeltzaleek ez dietela igoerarenhelbururik azaldu

Elorriarrek %2,5 gehiago ordaindu beharko dute zergetan.

Arrazolak, Axpek eta Apatakbat egin eta Atxondo uda-lerria sortu zutela 50. urte

bete dira azaroaren 4an. Biharurrats esanguratsu hori gogoratu-ko dute hiru auzoetan.

1962an Apatamonasteriokoalkatea zen Claudio Urizarrek jarrizuen martxan fusioa. Hiru herriekbanan baliabide ekonomiko urriakzituztela-eta, bat egitea proposa-tu zuen. Gerediaga elkartearenAstola aldizkariko erreportajeanjasotzen denez, fusio hori bidera-tzeko batzorde bat eratu zutenhiru herritako ordezkariekin, eta

bertako kidea izan zen Victor Base-ta (87 urte, Axpe, Elixaburu base-rria). Batzorde hartatik bera dagaur egun bizi den bakarra. Base-ta zinegotzia izan zen Axpen, etaondoren, baita Atxondon ere: “Ezgeneukan ia industriarik. Dirusarrerak behera zihoazen eta gas-tuak gora. Ordezkariok nork bereherriko nortasuna eta interesakdefendatzen genituen batzordean,baina ez dut gogoan eztabaidahandirik sortu zenik. Hirurok bat

egitea komenigarri ikusten genue-la gogoratzen dut”, azaldu du.

Hasieran, herritar batzuekfusioa erreparoekin ikusten zute-la dio: “Batez ere edadeko pertso-nek, bizi osoa hantxe zeramate-nek, hirurak bat egitea aginteabeste batzuen esku uztea zela zio-ten. Baina hasiera-hasieran izanzen. Gerora, bateratzea denononerako zela ulertu zutela ustedut”. Izan ere, salbuespenak sal-buespen, hiru herrietako bizilagu-nek hartu-eman ona zutela gogo-ratzen du Basetak: “Esaterako,gogoan dut Asentzio egunean etaerrogatiba egunetan Arrazolarajoaten ginela meza entzutera, etaeurak ere Axpera etortzen ziren.Hartu-eman ona geneukan”.

Biharko ekitaldiakHiru auzoek herri izaera eta anto-lamendua zuten sasoian udale-txeak izandako eraikinetan urteu-rrena gogoratzen duen plaka banaipiniko dute bihar udal ordezka-riek. Herritar denei dei egin dietetokian tokiko ekitaldietara berta-ratu eta urteurrena elkarrekingogoratzeko. Arrazolan batukodira lehenengo, 11:00etan. Orainetxebizitza sozialak dauden erai-kina da sasoi bateko udaletxea. Pla-ka ipini ondoren, Andasto dantzataldeak saioa eskainiko du. Axpen,

tak. Azkenik, 13:00etan, Apatanbatuko dira gaur egun udaletxeadagoen eraikinean. Trikitilarienmusikak girotuko du plaka jartze-ko unea. Horrekin batera, ohitu-ra zahar bat berreskuratuko dute.Sasoi batean, aginte makila eskuzaldatuz islatzen zuten alkate bate-

12:00etan ipini dute hitzordua.Frontoi ondoko eraikina da uda-letxe zaharra, eta bertan ezarrikodute plaka. Ondoren, Gorka Osto-laza bertsolariak urteurrenekobertso batzuk kantatuko ditu.Axpeko ekitaldia bertatik bertarajarraitzeko asmoa du Victor Base-

“Hirurok bat egiteakomenigarri ikustengenuela dut gogoan”

Sasoi bateko udaletxeakzeuden eraikinetan plakabana ipiniko dute bihar

1962an Arrazola, Axpe eta Apata fusionatzeko sortu zen batzordeko kidea izan zen Victor Baseta

Victor Baseta Aguirre zinegotzia izan zen Axpen lehenengo, eta Atxondon ondoren.

Herritarrak sasoi bateko ‘pullman’ autobusari tiraka. Eraz aldizkariko artxiboa

tik bestera gertatzen zen boterealdaketa. Apatan zeremonia horigogoratu bakarrik ez, berresku-ratu egingo dute, aurrerantzeanalkatea aldatzen den bakoitzeanerrepikatzeko helburuagaz. Ahalbadu, ekitaldi horretan ere egon-go da Baseta. J.Derteano

anboto 2012ko azaroaren 23a, barikua HHerririk herri 5

BTT zentroaren bultzatzaile eta diseinugileak, eguazteneko prentsaurrekoan.

Mendi bizikletaz ibiltzeko hamabost ibilbide prestatuko dituztela esan dute

Mendi bizikletan ibiltzekoDurangaldean dagoenzaletasunari erantzun

asmoz, BTT zentro bat zabaldukodu Amankomunazgoak Abadiñon,

Tornosolo trinketean. Eskaintzahori ez da bakarrik zaletuei egin-dakoa; afizioa zabaltzea eta turis-moa elikatzea ere helburuen arteandauzkate, Oskar Zarrabeitia pre-

sidenteak eguaztenean prentsau-rrekoan adierazi zuenez. Egitas-moaren lehenengo fasea diseina-tuko dute datozen hilabeteetan:mendi bizikletaz ibiltzeko hama-bost ibilbide prestatuko ditu Sen-doa enpresak. Guillermo Ruiz deErentxun dabil behar horretan,eta esan zuenez, momentuz 30ibilbide irudikatu dituzte hainbataditu eta zaleturen laguntzagaz.Ernesto Lejarreta da horietako bat,eta agerraldian egon zen ekime-nari babesa ematen. Ruiz de Eren-txunen arabera, datorren hileanitxiko dute ibilbideen zerrenda,baina gura duenak oraindik ekar-penak egiteko aukera dauka, [email protected] idatzita. Ibilbide guztiak Torno-solon hasi eta amaituko dira, etalursail publikoetatik pasatuko dira.

EAEko bosgarren BTT zen-troa izango da Abadiñokoa. Pai-saje eta ibilbideengatik, erakarga-rria izango dela uste du Ruiz deErentxunek. Ibilbideak pentsatueta gero, seinalizazio eta presta-tze lanetan hasiko dira. Zentroabigarren fase batean garatukodutela azaldu du Zarrabeitiak.Aldagelak eta bizikletak konpon-tzeko eta gordetzeko lekua eduki-ko du Tornosoloko BTT zentroak,besteak beste. M. Onaindia

BTT zentroa zabaldu guradute Abadiñoko trinketean

Afizioa zabaltzea eta turismoaelikatzea ere helburuen arteandauzka Amankomunazgoak

Ibilbideak pentsatu eta gero,seinalizazio eta prestatzelanetan hasiko dira

DURANGALDEA OTXANDIO

Bertso afariaegingo dute JonMaia eta MaialenLujanbiogazAzaroaren 30ean, bertso afariaantolatu dute Mainondo ikaste-txeko gimnasioan. Jon Maia etagaur egungo Euskal Herriko ber-tsolari txapelduna, MaialenLujanbio, ibiliko dira bertsotan,eta Asier Ibaibarriagak jarritakogaien inguruan jardungo dute.Bertso afaria 21:30ean hasikoda, eta sarrerak Fonda tabernanegongo dira salgai datorren mar-titzenera arte. Ekimena Otxan-dioko Udal Euskara Batzordeaketa Otxandioko Gazte Asanbla-dak antolatu dute.

Bertso afarian herri ginka-nako sari banaketa egingo dute.Irabazleek jasoko dituzten sariezgain, aurten, nobedade moduan,beste bost sari banatuko dituz-te parte-hartzaile guztien artean.Parte-hartzea sustatzea da hel-burua. Horrela, astebururenbatean galderei erantzun ezarren, inor ez da aukera barikgeratuko; beti dago zer edo zerirabazteko aukera. J. D.

Sarrerak Fonda tabernanegongo dira salgai datorrenmartitzenera arte

Gabonetako otzarakeskainiko ditu“oizegin.com” atariakBertako nekazaritza produktuak ezagutaraztekoeta saltzeko sortu dute oizegin.com proiektua

Durangaldeko eta Lea Artibaikoekoizleen produktuekin Gabone-tako otzarak egiteko aukera ipinidute oizegin.com atarian. Urkio-la eta Lea-Artibai landa garapene-rako elkarteek sortu zuten egitas-moa ekainean, eta webgune horre-tan, besteak beste, erosketak onlineegiteko aukera ematen dute.Eskualde bietako ekoizleen pro-duktuak ezagutarazi eta saltzekohelburua dauka oizegin.com-ek.

Gabonetako otzarak eskatugura dituenak abenduaren 14raarte eskatu ahal izango ditu, web-gunetik bertatik. Banaketak aben-duaren 14tik 18ra egingo dituzte.

Gainera, abenduaren 31 bainolehen eskatuz gero, bidalketa doanegingo dute.

Oizegin.com webgunean,dendaz gainera, baserritarrei egin-dako elkarrizketak, produktueninformazioa, eta aholkuentzakotartea dago, besteak beste. JuanMari Totorika Urkiola Landa Gara-pena elkarteko arduradunak azal-du duenez, helburua 30 ekoizlebaino gehiagok proiektuagaz bategitea da: “atariaren online den-dan egunetik egunera produk-tuen eskaintza zabalagoa izateagura dugu”.

Biltegia, MuruetanErosketen biltegia AbadiñokoMurueta baserrian dago. Gabo-netako eskaintza bereziaz gaine-ra, urte osoan astean banaketara-ko egun bi egoten dira: martitze-nak eta eguenak. Produktu freskoakmartitzenetan banatzen dituzte.Antolatzaileek azaldu dutenez,"produktuen freskotasuna eta kali-tatea segurtatu gura dugu". Infor-mazioa eskuratzeko 94 620 36 11zenbakira deitu daiteke, [email protected] idatzi.

Urkiola eta Lea-Artibai landagarapenerako elkarteek sortuzuten egitasmoa ekainean

Otzarak eskatu gura dituenakabenduaren 14ra arte eskatuahal izango ditu, webgunean

Anboto, Hekimen euskarazkohedabideen elkarteko kide

Indarrak batzea. Horixe da atzoDonostian aurkeztu zuten Heki-men euskarazko hedabideenelkartearen helburua. Aurkezpe-nean azaldu dutenez, “euskalhedabideen elkarlana bideratze-ra dator Hekimen”. Gaineratudutenez, “euskararen hiztunkomunitateak behar duen eremukomunikatibo sendoa garatzeradator”. Proiektuan bat egin dutenhedabideen ezaugarri nagusiak,euskara hutsez jardutea eta publi-koak ez izatea dira. GipuzkoaBerritzenen laguntzarekin, lanean

aritu dira elkarrekin eta elkartehau da haren “fruitua”.

Desafioak ez dira makalak.Esaterako, egunotan ari da eratzenEusko Jaurlaritza, eta haren ordez-kariekin harreman finkoa bidera-tzeko asmoa dute: “Serio berbaegin beharko dugu diru-laguntzez,publizitate instituzionalaz, min-tzakidetza iraunkorraz, etab.”.

Parte-hartze zabalaArgia, Berria, Euskal Irratiak, Gaur8, Gazteberri, 11amaika Telebis-ta, Tokikom eta Xaloa Telebista dira

Hekimenen kide. Anboto Komu-nikabideak-ek, Tokikomen bazki-de den heinean, egitasmoagazbat egin du. Guztira 52 hedabidebatu dira elkarrekin bideari eki-teko asmoz.

Besteak beste, EuskalHedabideen Behatokia sortunahi du, Hekimenek, unibertsi-tateak, instituzioak, eta hedabi-de publikoak bilduko dituena.Ikerketa jorratuko duena,audientziak,teknologia berriak,beste hizkuntzetako esperien-tziak aztertuko dituena. J. G.

Publikoak ez diren euskarazko 52 hedabideek osatzen dute elkarte berria

Hedabideek atzo Donostian deitutako agerraldia.

Herririk herriH 2012ko azaroaren 23a, barikua anboto6

MAÑARIADURANGALDEA

IZURTZABERRIZ

Azokarakoeuskarazkomaterialabatzen dabiltzaAbenduaren 1ean euskarazkobigarren eskuko liburu eta diskoazoka egingo dute Olakueta pla-zan. Azoka horretan liburu, dis-ko eta ipuinak eskuratu ahal izan-go dira, beste batzuen trukean,edo euro bat, bi edo hiru ordain-duta. Trukea egin gura duenak,azaroaren 29ra arte eroan deza-ke materiala liburutegira, udale-txera, Gaztelekura edo institutu-ra.

Euskararen NazioartekoEguna dela-eta antolatuko duteeuskarazko bigarren eskuko libu-ru eta disko azoka. Aurtengoa,bigarren edizioa izango da. Libu-rua, diskoa edo ipuina eroatenduenak, trukerako txartel bateskuratuko du, eta abenduaren1eko azokan, bono horregaz esku-ratu ahal izango du materiala.

Parte-hartzaile guztienartean, 50 euroko txartel bi zoz-katuko dituzte, Berrizko dende-tan euskarazko liburu, disko edojostailuak erosteko. Azokaz gai-nera, Olakueta plazan umeentza-ko jolasak ere egongo dira, zapa-tu horretan. A. U.

∫Abenduaren 1ean euskarazkobigarren eskuko liburu etadisko azoka egingo dute

Irisgarritasunarloan errepideinguruak sortzendu kezka gehienJoan zen astean herrian daudenirisgarritasun gabeziak jakitekoherri batzarra egin zuten, eta 16bat herritar batu ziren. Irisgarri-tasun plana diseinatzeko ardura-dunetako bat da Kimetz Munitxainjinerua, eta haren esanetan“batez ere, errepide inguruannabaritzen dituzten gabeziak azal-

du zituzten”. Esaterako, Izurtza-tik Durangorako bidean eginduten biribilgunea oinezkoen-tzako ez dela egokia azaldu zutenherritarrek. Errepidea gurutza-tzeko zebrabidea ez dago lekurikseguruan eta, gainera, inguru huraez dago oinezkoentzako beharbezala egokituta. Horregatik,umeen kotxeagaz eta gurpildunaulkiagaz doazenek zailtasunakizaten dituzte ingurune horretan.Horrez gain, errepide ingurukobaserri edo auzo sarreretan sor-tzen diren estuguneak izan zirengainerako kezka nagusiak.

Adituek egindako azterketa-gaz eta herritarrek egindako ekar-penekin irisgarritasun plana disei-natu, eta abenduan aurkeztukodute udalean. J.D.

∫Izurtzatik Durangorakobidean dagoen biribilguneaez ei dago ondooinezkoentzat

Bigarren eskukoazokan partehartzeko izenaeman ahal daAbenduaren 16an egingo duteMañarian bigarren eskuko azo-ka, frontoian. Udalak antolatudu ekimena, eta Ainara Areitiokultura zinegotziak esan du par-te hartu gura dutenek baduteladagoeneko izena emateko auke-ra. Durangaldeko biztanleei eregonbita egin die Areitiok. Azaroa-ren 30ean itxiko dute parte-har-tzaileen zerrenda. Bigarren esku-koa den edozer ipini ahal izan-go da salgai. Iaz, esaterako, arropa,liburuak, bizikletak edota altza-riak egon ziren saltzeko. Partai-deek euro bi ordaindu beharkodute postua ipintzeko; udalakutziko dizkie mahai eta aulkiak.Udalak berak ere postua ipinizuen iaz, eta aurten errepikatu-ko du. Areitiok esan du aulkiak,mahai bat eta idaz-makina batipiniko dituztela, besteak beste.

Jaietako argazkiak ikusgaiBestalde, jai batzordeak aurten-go jaietako argazkiak batu ditu,eta datorren barikuan erakutsi-ko dituzte. Bideo-muntaia egindute argazkiekin. M. O.Joan zen zapatuan Iurretako batzarrean hartutako irudia.

Ezker Abertzaleak bere taldepolitiko berria izango denaeratzeko prozesua ipini du

martxan. Orain arteko alderdiaklegez kanpo utzi ostean, Sortubaliozkoa dela onartu du Espai-niako justiziak. Hori dela-eta, zelanantolatu eta zein ildo politiko gara-tu eztabaidatuko dute batzarretan.Gainera, oinarri ideologikoak ereberrikusiko dituzte, eta horixeizango da prozesuko lehenengo

eztabaidagaia. Iurretan joan zenzapatuan landu zuten 40 lagun inguruk. Independentzia, sozialis-moa, feminismoa edota euskarahausnartu zituzten, esaterako.Durangaldeko gainerako herrietanbihar batuko dira asmo beragaz.

Abenduaren 15ean ildo poli-tikoa jorratuko dute, eta urtarri-laren 26an antolaketa. Otsailaren

9an barne hauteskundeak egingodituzte, eta prozesua otsailaren23an amaituko dute kongresuagaz.

Ildo politikoarekin bat Ezker Abertzaleak prentsa oharbidez adierazi duenez, eztabaidaparte-hartze sakon eta demokra-tikoan oinarrituko dute. "EzkerAbertzaleak martxan jarri duenZutik Euskal Herria ildo politikoa-rekin bat datorren pertsona orok,orain arte Ezker Abertzalekoa izanala ez, parte hartu dezan nahidugu". M.Onaindia

Sortu talde politikoa eratzekoeztabaidari ekin diote Lehenengo batzarrean oinarri ideologikoak berrikusiko dituzte, azaldu dutenez

HITZORDUAKAZAROAREN 24an

Otxandio 09:00etan,Haurtzaindegian

Abadiño 09:30ean,Txanportan

Berriz 10:00etan,Kultur Etxe zaharrean

Mañaria 10:00etan,Udal aretoan (izurtzarrak ere bai)

Durango 16:00etan,Ibaizabal ikastolan

Atxondo 16:00etan,Herri eskolan

Zaldibar 16:00etan,Liburutegi zaharrean Elorrio 16:30ean, ArriolanMallabia 22:00ean, Izar Gorrin

∫Zelan antolatu eta zein ildopolitiko garatu eztabaidatukodute batzarretan

lokalak “bizi-bizirik” egongo dire-la uste du. BREA lokalen faltaga-tik sortu zuten musika taldeek, etalokaletan, euren hartu-emanaindartu egin dela azaldu du Cha-vezek: “Taldeetako jendea elkar-tuta, proiektu berriak ere jaio ahalizango dira”. Gerora kontzertuakedo ikastaroak antolatzeko ideiaere badaukate: “Herriak zerbaitbueltan jasotzea gura dugu”.

Taldeen elkarbizitzaEntsegurako lau lokal dituzte,

komuna eta dutxa ere bertan. Aste-ko egun guzt ietan goizeko10:00etatik gaueko 22:00ak artedago zabalik Musika Etxea.“Hasie-ran denok eguenetan entseatzengenuela konturatu ginen, bainakonpoduko gara. Orain arte, Gaz-tetxean adibidez, bospasei taldeegon gara”, azaldu du Chavezek.

BREAk kudeatuko du MusikaEtxearen erabilera. Berriztik kan-poko taldeek ere badute bertanentsaiatzeko aukera, alokairua-ren prezioa ordainduta. A. U.

Azken aste bi hauetan hamabimusika talde eta berrogei pertso-natik gora ibili da Musika Etxekolokaletan aurrera eta atzera. Entse-gurako lokalen premiei erantzute-ko atondu dute Musika Etxea Itu-rritza kalean, mahaijokoak daudenplazaren azpian. Udala BREABerrizko Rock Elkartearekin elkar-lanean ibili da proiektuan, eta gaurherritarrei zabalduko dizkieteateak, 19:00etatik aurrera.

Asteotako mugimendua iku-sita, Tres41 taldeko Ion Chavezek

Herriko taldeak badabiltzaMusika Etxean entseatzenGaur 19:00etan lokaletako ateak zabalduko dituzte herritar denek ikusteko

Zain taldeko kideak eguazten honetan, maketarako prestaketak egiten.

anboto 2012ko azaroaren 23a, barikua HHerririk herri 7

ZALDIBAR

Durangaldean labur

ABADIÑO

Azaroaren 29an, 19:00etanbotako dute San Andresjaien hasiera iragarriko

duen txapligua. Helmuga emaku-meen elkarteak urteetan egin duenlana eskertzeko, udalak eurei egindie aurten proposamena. Udale-txeko balkoitik botako dute txapli-gua, eta ondoren, azken urteetanbezala, kalejira egingo dute Koralelkarteko trikitilariekin.

Horren ostean, jaiak gozatze-ko hainbat ekintza izango diraazaroaren 30ean eta abenduaren1 eta 2an, goiz zein arratsaldez.

Herriko hamaika elkarterenlaguntzagaz antolatu dute egita-raua. Rafa Urizar zinegotziak esanduenez, “lan itzela egiten duteelkarteek, beti daude laguntzeko

prest: udalak bakarrik ezin duhonelako egitaraua antolatu”.

Txapligua bota aurretik hasi-ko da, baina, jai egitaraua. ArkuTiro taldeak antolatuta, esatera-ko, San Andres txapelketa egingodute azaroaren 25ean, kirolde-gian, 08:00etatik 15:00etara.

Artisautza azokaDurangaldeko 14 artisauren lanaerakusgai eta salgai ipiniko dute,abenduaren 1ean. Goiz eta arra-tsaldez egongo da azoka zabalik,eta nahi duenak, artisautza taile-rretan parte hartu ahal izango du.

Azaroaren 30ean, umeentza-ko parkea egun osoan egongo dazabalik. Zaldua mendi taldeak,berriz, umeentzako eskalada esko-

la eskainiko du abenduaren 1ean,rokodromoan.

Ilargi argazki taldearen lehia-ketara aurkezturiko lanak jaiekiraun bitartean egongo dira ikus-gai, udaletxe zaharrean.

Gaztetxean,kontzertua etabazkari herrikoia antolatu dituz-te, besteak beste. Abenduaren 2an,Euskal Herriko trikitilari gazteentxapelketaren finala jokatuko dutejaien barruan. I.E.

Helmuga emakumeelkarteak emango dieSan Andresei hasieraHerriko hamaika elkarteren laguntzagaz antolatu dute egitaraua. Eguenean botako dute txapligua

Arantza Baigorri alkateak eta Rafa Urizar zinegotziak aurkeztu dute jai egitaraua.

Preso eta iheslarien aldekohainbat ekimen martxanAzaroaren 30ean jokatuko dituzte txapelketakopartiduak. Herrira plataformak antolatu ditu

Abadiñoko Herrira plataformakantolatuta, preso eta iheslarieneskubideen aldeko futbito txapel-ketako partiduak jokatuko dituzte,azaroaren 30ean.

Preso eta iheslarien aldeHerrira plataformak antolatuta,bertso saioa ere izango da, bes-talde, abenduaren 14an, Aba-diñoko probalekuan.

Peru Magdalena duranga-rra ibiliko da abenduaren 14kosaio horretan gai-jartzaile lane-tan, eta Amets Arzallus, SustraiColina, Maialen Lujanbio, Ando-ni Egaña eta Aitor Bizkarra herri-ko bertsolari gazteak jardungodute Abadiñoko probalekuanbertsotan. I.E.

Futbito txapelketa horretanparte hartu gura izan duten taldeekgaur arte eman ahal izan dute ize-na Maitena, Vancouver, Mesoi,Larrano eta Xirimiri tabernetan.

Elkartasunazoka egingodute asteburuanMatienan Traña-Matienako eskolako gura-so elkarteak antolatu du elkarta-sun azoka txikia. Barikuan, zapa-tuan eta domekan, Traña-Matie-nako frontoian atonduko duteelkartasun azoka hori. Barikuan

17:00etatik 20:00etara, eta zapa-tu-domekan goiz eta arratsaldezegongo da azoka zabalik.

Jendeak emandako gauzaksalduko dituzte azokan, eta jaso-tako dirua Caritas erakundeariemango diote. Liburuak, CDak,jostailuak eta beste hainbat gau-za egongo dira salgai.

Azokagaz kolaboratu guraduenak, azaroaren 29ra arte emanditzake hondatu bako gauzak etajanari ez galkorrak, guraso elkar-tearen egoitzan. I.E.

∫Durangaldeko 14 artisaurenlana erakusgai eta salgaiipiniko dute, abenduaren 1ean

Rio+20: jasangarritasunerako bidean. Udalerrienerronkak eta erantzunak jardunaldian parte hartudu asteon Durangoko alkate Aitziber Irigorasek.Mahai-inguru batean jasangarritasunaren errenta-garritasun sozialari buruz berba egin du. Udalen arte-ko sareak aprobetxatu behar direla adierazi du Iri-gorasek, eta nabarmendu duenez, “Tokiko AgendaPlana estrategikoa da 2020ko Durangori begira”.

Irigorasek Agenda 21ekojardunaldietan parte hartu du

Ayurveda terapia motari buruzko hitzaldiaemango dute azaroaren 30ean, 19:00etan, Ore-ka izeneko lokalean, Andotxeta kalean (Elorrio).Jatorria Indian duen medikuntza sistema daAyurveda. Pertsonen osasun fisikoa zein emo-zionala zaintzea bilatzen du terapia horrek, bes-teak beste, belarrekin egindako olio-masajee-kin. Informazio gehiago: [email protected].

Ayurveda terapia zer denazalduko dute Elorrion

Fracking-ari buruzkohitzaldia Elorrion Martitzenean, 19:30ean, frackingariburuzko hitzaldia eskainiko dute Elo-rrioko kultur etxean. Elorrixa Ekolo-gi Taldeak eta Ekologistak Martxanekantolatu dute. Frackinga lurpetikgasa ateratzeko prozedura azkartzenduen sistema da, eta ingurugiroarloan, eztabaida handia eragin du.

Irailaren 26ko greba deitzaileek sor-tutako guneak “lan duinaren etaeskubide sozialen aldeko” hainbatekimen eta mobilizazio egingo ditudatozen egunotan. Bide horretatik,datorren astelehenean, 19:00etan,kontzentrazioa egingo dute Duran-gon, Ezkurdin.

“Lan duinaren alde”kontzentratuko dira

B 2012ko azaroaren 23a, barikua anboto8

BERBAZ“Krisiagaz, Abiadura Handiko Trenakgeroago eta zentzu gutxiago dauka”Espainiako Gobernua diru arazo larriekin, AHT lehentasuna ez dela esan du Frantziak... Zer gertatuko da obrarekin?

Luis Bilbaok behin egunkaribatean esan zuenez, Supersurraguk, gure seme-alabek eta bilo-betako batzuk ordaindu beharkodute. Munduko beste edozeinlekutan ergeltzat hartu eta dimi-titzeko eskatuko zioten.

Egoera ekonomikoa dela eta,gobernuek gehiago pentsatukodute errentagarritasunean?Eusko Jaurlaritzak agindutakoikerketetan AHTak lanpostuasko sortuko dituela eta miraga-rria dela jaso dute. Edozerk sortuditzake lanpostuak; Keynes eko-nomialariak esaten zuen, zuloakegin eta tapatzen bazabiltza erelortzen dituzula lanpostuak.AHT egin ahal zen inbertsio txa-rrena da. Trenbidean inbertsiopuntualak egin eta sistemaosoaren akatsak konpontzea bai,hori beharrezkoa da eta merkan-tziak ateratzeko premia dago,baina horrelako obra... Jasokodiren onuren artean deboraaurreztea dagoela diote, bainadenbora kontuak eta bidaiarikopurua puztu egin dituzte.Hiriburutik hiriburura joan-eto-rri guztien %2 baino gutxiagoizaten da, eta hortik gehienakikasleak dira. Ikasle≠ek ez duteAHT ordainduko, eta ez diebehar duten zerbitzua emango.Autobusek unibertsitatetik hiri-burura eroan eta geltokiak iza-ten dituzte auzoka. Zer egingodu jendeak? Leioatik bajatuRENFEra, handik Gasteizko kan-poaldera joan, eta autobusa har-tu hiri barrura?

Zure ustez, epe labur-ertainera,AHTaren lanetan geldialdi bategongo da?Argi daukadana da, Madrilekgeratu egingo dutela. Gelditzendabil dagoeneko. Baina EAJkesan du lehentasuna duela. Opa-roaldi garaian obra hauek egiteafaraonikoa zen. Orain, inkestaguztien arabera, herritarren inte-reseko gaietan murrizketak egi-ten dabiltzan momentuan? Kri-siagaz AHTk geroago eta zentzugutxiago dauka. A.Ugalde

Garraio azpiegituretanaditua da RobertoBermejo ekonomia-

laria. Abiadura Handiko Tre-naren egitasmoa hurretikjarraitu du. Bere txostenetan,AHT errentagarria ez delaeta bestelako alternatibakbehar direla defendatu du.Krisian azpiegitura handihonek duen egoerari buruzhitzaldia eman du Durangon.

Urteak daroatzazu AbiaduraHandiko Trena bideragarria ezdela esaten.Astakeria itzela da. Jatorrizkobekatu bat dauka. 1990ekohamarkadan, Europako Batasu-na bazebilen Europa kohesiona-tzeko ideiari bueltak ematen, eta1994rako, hamalau proiektu ate-ra zituen, gehienak abiadurahandiko lineen ingurukoak. Bru-selak babesa ematen du, bainaabiadura handiaren oso defini-zio lightagaz. Abiadura handia200 km/orduko mugan ezarrizuen, eta abiadura hori lor dai-teke, teknologia aldatzeko beha-rrik barik. Tuneletan trena ezindaiteke 130 km/ordutik pasatu,eta oker ez banago, AHTarenbidearen %40 tuneletatik doa;nik munduko metro handienadeitzen diot.

Obrak hasita krisia etorri da.Orain inork ez dauka dirurik etagutxiago Espainiako Gobernuak.Abiadura Handia mantentzenda, baina ez da ia inbertitzen.Euskal Herrian Madrilek ordain-tzen ditu obrak, baina EuskoJaurlaritzak Gipuzkoako zatiaaurreratzea erabaki zuen.Madrilgo Gobernua ordainketakatzeratzen dabil, kupoaren kal-kuluagaz ados ez daudela dio-te... Orain bertan, Eusko Jaurla-

ritza dabil obra ordaintzen. Aur-tengo aurrekontuan ia 400 milioieuro bideratu ditu, eta guztiagastatzen dabil. Kontua da,azkenean guk ordainduko dugu-la. Azpiegitura guztietan gerta-tzen da, gainera, aurreikusitakoabaino gastu handiagoak egotendirela. Ekonomia sailburuaribehin esan nion 400 milioihoriek bertan inbertitzeko besteleku batetik kendu dutela, etahark; “gero Madrilek ordaindukodu” erantzun zidan. Hor gaude,

eta bitartean hezkuntzatik, osa-sunetik eta gizarte arlotikmurrizketak egiten. Euskadikokonexioaren istorio guztia berri-tsukeria politikoa da. Gu desko-nexionatzen eta erasotzen dabil-tza. Ni jada ez naiz Mugarrarajoaten, ez dudalako daudenlubakietatik pasatu gura. BehinOrozketarantz joan nintzen, etabuelta egin nuen... Maite izanduzun paisaia guztiz hondatutaikustea izugarria da.

Zure ustez, ordaindu eta amaituahal izango ote da AHT? Arazo nagusia da Europak abia-dura handiko lineak gura ditue-la. Absurdua da, esan dudanguztiaz gainera, halakorik ezduela gura esan duelako Fran-tziak. Ez zaio interesatzen.2020ra arte atzeratuko dutelaesan dute, eta hori politikaarloan benetako data barik atze-ratzea da. Frantziari merkan-tziak interesatzen zaizkio, etaarlo horretan errepide berriak

egiteko inbertsioak egin ditu.Behin AHT Lion eta Paris arteaneginda, eta Londres eta Bruselalotuta... Bidaiariei begira, popu-lazio handiko lekuetatik ibilbidelaburrak bai, baina bestela ezzaio AHT interesatzen.

Trenak trafikoa kenduko zuelazioten, baina errepideak eraiki-tzen jarraitu dute.Bai, eta ez dute errentagarritasu-nik lortzen. Supersurrean,Artxandako tuneletan... Horixegertatu da. Askotan pentsatuizan dut badela horrelako harre-man sinbiotiko bat komunikabi-de, enpresario eta botere zen-troen artean. Artxandako tune-lak inauguratu zirenean, ElCorreok zazpi orri eskaini ziz-kion, bigarrenetik bederatziga-rrenera; “La obra del siglo”.Orain porrot ekonomikoa da, etagu gabiltza ordaintzen, enpresakhondoa jo duelako. Horiek dirahemen egiten diren obrak. Jose

ArgazkiPress

Roberto Bermejo •

Injineru industriala, ekono-mian doktorea eta EHUkoirakaslea

Durangarra da

“Orain bertan, Eusko Jaurlaritza dabil obraordaintzen, eta bitartean hezkuntzatik,

osasunetik eta gizarte arlotik murrizketakegin dituzte”

“Oparoaldian ereobra hauek egitea faraonikoa zen”

Argazki Press

anboto 2012ko azaroaren 23a , barikua 9 K

KULTURA@anbotokultura

ANTZERKIA ESTREINALDIA

Bakoitza bere munduan, ilar-gian, bizi diren lagun bi diraBabia lanaren protagonistak.Elkarren ondoan urte mordoaeman arren, ez dutela elkar eza-gutzen dirudi: “Hainbeste ezagu-tzen dute elkar, ezezagun bilaka-tu direla”, esan du Gorka Gansok.

Kartoizko kaxaz betetako tai-ler batean bizi eta lan egiten dute.Egun batean, telefonoak jotzea-ri uzten dio, eta elkarri begiratze-ra behartzen ditu.

Leongo (Espainia) herribaten izena da Babia: egileekkontatu dutenez, Leongo erregeabertara erretiratzen ei zen des-kantsatzera. Hortik obraren izen-burua: “Inguratzen dituenetiketa euren buruengandik desko-nektatuta bizi dira pertsonaiak”.

“Naufrago bi dira protago-nistak”, Gorka Ganso aktorearenberbetan: “Mundu guztiak ahaz-tu ditu”. Iñaki Rikartek esan due-

nez, “fabula bat da Babia, etanegatiboa dirudien zerbaitetikgauza positiboak sor daitezkee-la erakutsi gura dugu”.

Ganso: “Hainbeste ezagutzen duteelkar, ezezagun bilakatu direla”Inguratzen dituenetik eta euren buruengandik ere “deskonektatuta” bizi diren lagun biri buruz

Antzoki barrurako lehenengo obraestreinatuko du Ganso & Cia taldeak

E manaldi bikoitza eskaini-ko du Ganso & Cia kon-painiak azaroaren 30ean

eta abenduaren 1ean, Durango-ko San Agustin kulturgunean.Babia antzezlanaren aurrestrei-naldia egingo dute. Hain zuzen,Durangoko antzoki horretakooholtzan prestatu ditu azken urtee-tan Ganso & Cia taldeak bere lanak.

Clown teknika baliatu duBabia honetan ere Ganso & Cia tal-deak, Renato eta Mediopelo lane-tan bezala. Oraingoan, baina, Gor-ka Gansogaz batera Txefo Rodri-guez aktoreak ere jardungo duantzezle lanetan.

Lehenengo aldiz, taldetik kan-poko zuzendari batekin prestatudute antzezlana. Apirilean hasiziren lanean, besteak beste Andréeta Dorineobra zuzendu duen etahainbat sari jaso dituen IñakiRikarte gasteiztarrarekin.

Duela bost urte Ganso & Ciataldea sortu zutenetik, sekula ezdute antzokirako ikuskizun batsortu taldekideek. Zentzu horre-tan, antzokian “publikoa hainurrun edukitzea arraro egiten zai-gu”, esan du Gorka Ganso antzez-leak: “Kalean lan egitera ohituta

Bereziki sei urtetik gorakoikusleentzako dago antzezlanapentsatuta, eta berbarik barik, kei-nuen bitartez bakarrik, adiskide-tasunari eta imajinazioari buruz-ko istorio bat kontatzen du. “Ikus-kizuna publiko guztiarentzat,bereziki pertsonentzat”, dela dio

Gorka Gansok. Umeek eta gura-soek izango dute gustuko. “Umeeiasko gustatuko zaiela uste dut”,esan du Arantza Arrazola San Agus-tin kulturguneko kudeatzaileak.

Umorea eta humanitateaoinarri dituen komedia poetikoada, egileen berbetan, Babia. Egu-nerokotasunaren heroiak diraGanso & Ciaren clownaren protas-gonistak, tentel eta gardenak: ikus-learengan barrea eta samurtasu-na sortzen dutenak.

“Antzerkian ibilbide oso des-berdinak izan ditugu hiru sortzai-leok, eta hiruron ukitua daukaikuskizunak”, azaldu du Rikartek:“Horregatik da berritzailea”. I.E.

gaude, antzezten gaudela bat-batean txakur batek eszena guru-tzatzera...”. Horregatik, ez daudeohituta antzokian bezala elemen-tu guztiak “hain kontrolpean” edu-kitzera. “Dena dela, lan honetanere gertatzen dira hainbat ezus-teko”, dio Rikartek.

San Agustin kulturgunean aurkeztuko dute azaroaren 30ean eta abenduaren 1ean Ganso & Cia taldearen Babia lan berria

“Publiko guztiarentzat,

bereziki pertsonentzat

egindako lana da”

Apirilean hasi ziren Iñaki

Rikarte zuzendari

gasteiztarragaz lanean

“Inguratzen dituenetik

deskonektatuta bizi dira

pertsonaia biak”

Kartoizko kaxaz betetako

tailer batean bizi dira

protagonista biak

Jon Kepa Garro zinegotzia, Iñaki Rikarte zuzendaria, eta Txefo Rodriguez eta Gorka Ganso aktoreak, aurkezpenean.

KulturaK 2012ko azaroaren 23a , barikua anboto10

Australian hasi eta Txilerainoko mapa tartean bizi direnek eguzkieklipse osoa ikusi ahal izan dute joan den astean. Aborigenentzateguzkiaren eta ilargiaren arteko maitasun istorioa da. Yhi eguzkia,Bahloo ilargiaz maiteminduta, atzetik dabil; eta hura ihesean. Gor-putzarrek bat egin dute, ilundu egin du eta lurra hoztu. Yhiren suak,ordea, Bahloo urtu du eta badoa… Epeltzen hasi da.

Zeruari begira bizi ei dira Australiako aborigen puruenak, beha-tze horri esker hainbat ezagutza praktiko ateratzen baitute egune-rokoari aurre egiteko. Sendabide asko bila ditzakete ortziari behatueta bertan idatzitakoa legetzat hartuta. Halaber, errespetua erakus-ten diote Ama Lurrari, badakite-eta han sortu direla eta han topa-tuko dutela bizigai, babes eta atseden…

Gu ordea, Lurra planetatik urrun, pantaila baten barruan bizigara, haren menpe, makinatxo horren mekanismoen kapritxoetaralotuta; gure mundua han barruan dago ia osorik, gero eta gehiago.Lurrik, haizerik, urik, surik dagoen ere ez gara konturatzen, ez badatxakur-korotza gure oinetakoari itsatsita gelditu dela. Orduan bai sueta haize astindua eta, gero, lurra eta ura…

Herriko paisaia aldatzen ari zaigu, jasanezina egiten zait ikus-tea gazte eta heldu koadrilak denak begiak pantailari josita, atzama-rrak dantzan hizki eta zenbaki artean, erabat harrapatuta berbak osa-tu guran edo batek jakin zertan.

Gure kaleetako paisaia aldatzen ari da, adarrak soiltzen, jendeabakartzen. Lagunartean garela, urlia makinatxoari zorriak kentzendabil; sandia “barkatu, WhatsAppa bidali didate” marmarrean, etaberendia Googlen ez dakit zein partida noiz den begira. Jasanezina.Maitasun istorio gabeko erabateko eklipsea. Aborigenengandik zer-bait ikasi gura eta zeruari begira nago, hango konstelazioetako hiz-kuntzan zer ulertzen dudan. Utopia batzuk sumatu ditut: auzolana,boluntarismoa, parte-hartzea, elkartasuna eta besteren bat.

Aitor dezadan, ahaztu orduko, eklipsearen berri pantailadun maki-natxo baten bidez izan dut.

GEURE DURANGALDEA

Fernan RuizBerbaroko kidea

Eklipsea

Ikasturte berria zuzendaritzabatzorde eta zuzendari berriagazabiatu du Durangoko Orfeoiak.Arrate Bañeres de la Torre dapresidente berria: orfeoiaren 130urteko historian, lehenengozdihardu emakume batek karguhorretan. Fernando Urain Deba-ko kontserbatorioko irakasleakhartu du Durangoko Orfeoiarenzuzendari papera, ikasturteberrian. Zuzendaritza zeinzuzendari berriak Durangonegingo dute lehenengo emanal-dia, bihar iluntzean.

Musikarien Zezili Deunarenegunaren harira antolatu dutebiharko emanaldia, Andra Marin,19:00etan. Zezili Deunaren alde-ko meza kantatuko dute emanal-di horretan, lehenengo, eta erre-pertorio “herrikoiagoa” eskaini-ko dute, ondoren, DurangokoOrfeoiko 50 abeslariek. I.E.

MUSIKA

Orfeoiarenzuzendaritzaberria aurkeztekoemanaldia, bihar

Fernando Urain da

Durangoko Orfeoiaren

zuzendari berria

DURANGOKO LIBURU ETA DISKO AZOKA

Guneen ordezkariek eta Gerediaga elkarteko kideek aurkeztu zuten egitaraua.

Durangoko 47. Liburu eta Diskoazokaren barruan, kulturgintzakozazpi eragilek bultzaturiko gunee-tako egitarau oparoa aurkeztuzuten eguaztenean, EITBren Bil-boko egoitzan: 300 ekintzatik goraprogramatu dituzte, aurten.

Areto Nagusian, Ahotsenean,Berbaro elkartearen Saguganba-ra haur literaturaren txokoan, Iru-dienean, Szenatokian, K@bian eta

Ahotseneak, Topaguneak, Plate-ruena Kafe Antzokiak eta GoienaKomunikazio Taldeak aurten lehenaldiz hartu dute esku”, Durango-ko Liburu eta Disko azokaren koor-dinazio batzarrean.

Durangoko azokaren zeinAnbotoren webgunean eskuradago abenduaren 6tik 9rako eki-taldi eta proposamen guztienzerrenda. I.E.

Plateruena kafe antzokian garatu-ko da egitarau zabal hori. Hainzuzen, Plateruenean emango zaiohasiera egitarauari, Itzalen suaikuskizunagaz, azaroaren 30ean.

Nerea Mujika Gerediaga elkar-teko presidenteak eta Aiert Goe-naga azokako zuzendariak azaldudutenez, “Berbaro elkarteak, SanAgustin kulturguneak, EuskalHerriko Antzerkizale elkarteak,

Azoka baino astebete lehenagohasiko dira egitarau zabalagazPlateruenean, azaroaren 30ean izango da Liburu eta Disko azokaren lehenengo ekitaldia

Joan zen domekan txapelketa-ko lehenengo finalerdia jokatuzen Basaurin. Batek baino gehia-gok, A8 autobidean zihoala, zuze-nean Bilboraino joateko tenta-zioa izango zuen. Baina, helbu-

rua han bertan, alboan ikusiarren, azkeneko proba gainditubehar zen. Eta, Basauritik Bilbo-ra uste baino distantzia handia-goa dagoela argi ikusi zen. ArkaitzEstiballesek irabazi zuen saioa,

eta ondorioz, finalerako txarte-la ere bai. Gainerakoei puntue-tan alde handia atera zien, etaEneko Abasolo Abarkas-ek etaGorka Lazkanok ia ezinezko dau-kate finalera sailkatzea.

Distiratu ezinik, baina aka-tsik egin barik eta bertsoak ondojosten ibili zen Abarkas. Lauga-rren sailkatuta, akaso ez zuenpuntuetan hainbesteko aldeaegoterik merezi –bigarrenetik33,5 puntura–. Lazkanok, bosga-rren, desabantailatik egin zionaurre saioari: ahotsa urratutaeduki zuen ia hasieratik. Eztarri-ko ezinak ideietan eragin zion,seguruenik. Saioak amaiera alde-ra egin zuen gora, Estiballesektxapelerako hautagai dela gogo-rarazi zigun une beretik.

Domeka honetan Igor Elor-tzak abestuko du DurangokoLandako Gunean, eta hurren-goan Miren Amurizak eta BeñatUgartetxeak Gernika-Lumon.Batek daki; baliteke, hemendik,Basauritik baino distantzia txi-kiagoa egotea Bilbora.

KRONIKA Bizkaiko Bertsolari Txapelketa Markel Onaindia

Basauritik Bilbora, uste bainodistantzia handiagoa dagoEneko Abasolok eta Gorka Lazkanok ia ezinezkoa daukate finalera pasatzea

Estiballesek irabazi

zuen saioa; finalerako

txartela ere bai

Domeka honetan IIgor

Elortzak abestuko du

Durangon

anboto 2012ko azaroaren 23a, barikua KKultura 11

The Devin Townsend

Project eta Dunderbeist

taldeek ere joko dute

Ruper Ordorika gonbidatu duteKantuaren Kantoia zikloa ixtera

MUSIKA EMANALDIA

Ruper Ordorika musikariak jokodu Durangoko Platerueneko Kan-tuaren Kantoiaren laugarren etaazken emanaldian. Azaroko aurre-ko hiru saioak bezala, Jonan Her-nandez kazetariak gidatuko duazaroaren 29ko saio hori.

Estudioan sartuta eman dituazken asteak Oñatiko musikariak,baina momentuz grabazio horiekdisko bilakatuko diren ez du kon-firmatu: “Taldearekin entsegue-tan-eta agertzen diren ideiak bil-tzen ari gara”, azaldu zuen duelagutxi, Berria egunkariari eskaini-riko elkarrizketan. Estudioan gau-za interesgarriak sortuz gero,hurrengo diskoan entzungai izan-

go direla dio. Ruper Ordorikak lauurte daramatza Arkaitz Miner,Lutxo Neira eta Hasier Oleagamusikariekin taldean jotzen, bai-na bakarrik jardungo du Plate-rueneko egueneko kontzertuan.

Oso gustura ibili dira Kan-tuaren Kantoia zikloaren laugarrenedizioan publikoa eta musikariak:etxeko giroa, gustura egotekoasortu da, aurten ere. Formatuberria delako, urduri samar abia-tzen dute sarritan musikarieksaioa, baina laster egokitu dirakantuak eta kontuak tartekatuz.

Atzo Balerdi Balerdi taldekoToño Murok jardun zuen Kantua-ren Kantoiko oholtzatik. I.E.

Bandako hiru musikariak

barik, bakarrik jardungo

du Ruper Ordorikak

Azaroaren 29an, 20:00etan da Kantuaren Kantoia zikloaren azken emanaldia

Oso gustura ibili dira

laugarren edizioan ere

publikoa eta musikariak

LITERATURA AURKEZPENA

Txomintxo eta Perutxoren abenturaberriak Hitz liburudendan entzungai

Gaur, 19:30ean, Durangoko Hitzliburudendan aurkeztuko duteTxomin eta Peru Magdalena anaiadurangarrek Txomintxo eta Peru-txoren abenturak liburua. Aurre-ratu dutenez, aurkezpenera umeasko hurreratzen bada, liburuberriko ipuinen bat kontatukodiete egileek eurek: entzuleen ara-bera egokituko dute ekitaldia.

Zortzi urtetik aurrerako umeeizuzendurikoa da liburua, eta iazPeru Magdalenak kaleratutakoipuineko —Txomintxo eta Peru-txo bakarrik geratu dira etxean—pertsonajeen ibileren kontakizu-narekin jarraituta egin dute.

Bospasei urte zeuzkaten Txo-min eta Peru protagonistek lehe-nengoko liburu hartan. Ipuinbakarra kontatzen zuen Peru Mag-dalenak idatziriko Txomintxo etaPerutxo bakarrik geratu dira etxeanliburuak. Bost ipuin batzen dituenliburua da, aldiz, Txomin eta PeruMagdalenak asteon aurkeztuduten hau. Durangoko anaien tes-

tuak eta Iosu Mitxelenaren ilustra-zioak batu dituzte.

Magdalena anaiek idatzirikoipuinak dira Txomintxo eta Peru-txoren abenturak liburukoak. Egi-leen izeneko bi protagonisten ibi-lerak kontatzen ditu bigarren libu-ru honek ere. Protagonistakamaren sabelean daude liburukolehenengo ipuinean.

Txomintxok eta Perutxokeskolako jantokian bizi dituztenabenturak eta beste hainbat ibi-lera kontatzen dituzte azken libu-ru honetan.

“Lehenengo liburua miste-riosoagoa zen, beldurrei aurre egi-teari buruzkoa”, dio Peruk. “Haudibertidoagoa eta ganberroagoada, beharbada”, osatu du Txomi-nek. Azken ipuin biak “fantasio-soagoak dira”, egileen berbetan.

Durangoko azokan, Elkarrenstandean egongo dira egileak, lanberria erakusten. I.E.

Gaur, Durangoko Hitz liburudendan aurkeztuko dute Txomin eta Peru Magdalenak ‘Txomintxo eta Perutxoren abenturak’

Zortzi urtetik gorako

umeentzako bost ipuin

batu dituzte liburuan

PublizitateaP 2012ko azaroaren 23a, barikua anboto12

Azaroak 25A 2012ko azaroaren 23a, barikua anboto2

anboto 2012ko azaroaren 23a, barikua AAzaroak 25 3

ZALDIBAR

DURANGO

“No lloréis, lo que tenéis que haceres no olvidarnos” liburua aurkez-tuko du Maria Gonzalez Gorosa-rri kazetariak, gaur, 18:00etan libu-rutegi zaharrean. Liburu honetan,Gonzalezek Saturrarango kartze-lan 1938tik1944ra egondako ema-kumeen testigantzak jaso ditu,Edu Barinaga Baleuko ekoiztetxe-

ko arduradunarekin batera. Kaze-tariaren esanetan, “memoria his-torikoari buruz berba egiterakoanbatailak, fusilatuak, gerlariak...aipatzen dira, eta gutxitan egitenda berba emakumeei buruz.Proiektu hau guztia emakumearenikuspuntutik eginda dago. Emaku-

meen figura aldarrikatu gura dugu;emakume izateagatik bakarrikzigor berezia jaso zutelako ema-kumeek”.

Ondoren, liburuko testigan-tzetan oinarrituta, Mikel Ruedakzuzendu eta Baleukok ekoitzita-koIzarren Argia filma proiektatu-ko dute. Egileen berbatan, “filma-ren helburua Saturrarango kartze-l a n g e r t a t u t a k o a re n e g i agizarteratu, eta oroimen histori-koa berreskuratzeko bidean, gurealetxoa ipintzea izan da. Gureesparrua da eta jende askorenga-na ailegatzeko aukera eskaintzenduenez, zinema hautatu dugubitarteko”.

Asteburuko egitarauaZapatuan emakume gazteei zuzen-dutako biodantza ikastaroa eskai-niko dute, 11:00etatik aurrera.Gaueko 22:00etan, berriz, La mujersola y ¿sexo? gracias por no despre-ciar antzezlana taularatuko dute.

Domekan, 12:00etan kon-tzentrazio deitu dute Lehendaka-ri Agirre parkean. Ekitaldia ema-kumeen aurkako indarkeriarenkontrako idatzia irakurriko dute.

Domekan, 12:00etan,kontzentrazioa deitu duteLehendakari Agirre parkean

Zapatuan emakume gazteeizuzendutako biodantzaikastaroa eskainiko dute

Saturrarangoemakumeen kartzelaberbagai izango duteGonzalezek Saturrarango emakumeei buruzkohitzaldia emango du; ondoren filma eskainiko dute

Izarren Argia filmeko argazkia.

Kontzentrazioa etamanifestazioa generoindarkeria salatzekoGaur udaletxeko plazan batuko dira; domekan,manifestazioa abiatuko dute Andra Mariatik

Azaroaren 25aren harira antolatu-tako ekimenak gaur bertan hasi-ko dira. Durangoko Udalak etaBerdintasunerako Udal Kontsei-luak kontzentrazioa deitu dutegaur, 13:00etan, udaletxeko plazan,eta herritar guztiei bertaratzeko deiegiten diete. Domekan, 13:00etan,udalak eta Durangoko PlataformaFeministak antolatuta, manifesta-zioa irtengo da Andra Maritik.

Durangoko Andraguneakantolatuta, Itziar Ziga idazle etafeminista errenteriarrak Sin mi nosoy nada; del amor y sus violen-cias izeneko berbaldia eskainikodu datorren martitzean, 19:30ean,Pinondo Etxean. Maitasuna, bio-lentzia, eta norberaren jabekun-

tzaren garrantzia izango dira ber-baldian jorratuko dituen gaieta-ko batzuk.

Eguaztenean, errefuxiatueilaguntzeko ACNUR Euskal Batzor-deko eta CEAR Euskadiko ordez-

kariek genero arrazoiengatik ger-tatzen diren jazarpenen gaineanjardungo dute Pinondo Etxean.Msilale Wanawake: Mujeres deKiru Sur caminando izenekohitzaldi-dokumentala eskainikodute, 18:30ean. Ekimena Duran-goko Gizarte Ekintzak eta Immi-grazio Batzordeak antolatu dute.

Azkenik, zapatuan Gasteizenegingo den Beldur Barik ekimene-ko topaketa erraldoira joateko deiaere egin dute.

Genero arrazoiengatikgertatutako jazarpenak izangodituzte berbagai, eguaztenean

Gaur, kontzentrazioa egingodute 13:00etan Durangon,udaletxeko plazan

Azaroak 25A 2012ko azaroaren 23a, barikua anboto4

ELORRIO

Emakumea etagizona, paperakaldatutaElorrioko Institutuko talde batek Beldur Bariksariketan egindako lana bozkatuenetakoa izan da

Sortzailez betetako institu-tua da Elorriokoa. Iaz Biz-kaiko ideien lehiaketan

ikasle talde bat gailendu zen; artis-ta gazteen Izarren Distira Korleo-ne elorriarrek irabazi zuten; eta Bel-dur Barik sariketan aurreneko pos-tuetan dabiltza. June Graña eta XabiMalaxetxebarria ikasleek eta Iñi-go Sourrouille irakasleak bideo bataurkeztu dute Beldur Barik lehia-ketan, eta hamar bozkatuenenartean geratu dira. Gainera, orain-dik sariren bat irabazteko aukeradaukate. Zer nahiago? deitzen daeuren lana. Hamabost urteko gaz-

teak dira Graña eta Malaxetxeba-rria, eta DBHko laugarren mailandabiltza.

Ez dute egun batetik bestera-ko lana egin. Gainera, hasiera bate-ko asmoa ez ei zen lehiaketara aur-keztea. Malaxetxebarriak dio, due-la urtebete hasi zirela bideoaegiten, eta gero Sourrouilleri otuzitzaiola sariketara aurkeztea.Orduan, bideoa apur bat molda-tu zuten.

“Norbera, norberarena da”Istorioaren oinarria liburu batetikhartu ei zuten. Gizon batek begiakemateko eskatzen dio emakumea-ri hasieran. Gero, beste gorputz atalbatzuk eskatzen dizkio: besoa,hanka, belarria... Azkenean bur-muina eskatzen dio. Gizonak,eskuekin burmuina hartu eta jolas-tu egiten du amaiera aldera. Sou-rrouillek lanaren ideia azaldu du:“Norbera norberarena da, ez bes-te inorena”. Batez ere edizioazarduratu da Sourrouille. Irakas-leak esan du, bideoak egitera ohi-

du, eta Malaxetxebarriak emaku-mearena. Genero aldaketaz galde-tuta, honako arrazoi hau eman duMalaxetxebarriak: “Mutil batek,emakumeak zelako sentimenduakdauzkan jakiteko eta alderantziz”.

tuta daudela, baina umore kutsu-koak, batik bat. Horrelako gai seriobat lantzen zuten lehenengo aldiaizan da. Ikasle bien maila ona azpi-marratu gura izan du irakasleak.Bideoan, Grañak gizonarena egin

Bozkatuenen artean geratudira; oraindik sariren batirabazteko aukera daukate

Sourrouille, ideiaz:“Norbera norberarena da, ez beste inorena”

Horrelako gai serio batlantzen zuten lehenengo aldia izan da

anboto 2012ko azaroaren 23a, barikua AAzaroak 25 5

BERRIZ

Indarkeria sexistariburuz jardungo duteGaztetxeko tailerreanNo estas sola, Sara filmagaz hasiko da, udalakazaroaren 25erako antolatu duen egitaraua

Berrizko kultur etxea eta Urtiagaplaza izango dira domekan, ema-kumeen aurkako biolentziarenkontrako jarrera adieraziko dutenberriztarren elkargune nagusiak.Hamahiru urtetik gorakoentzakogomendaturiko film baten emanal-diak zabalduko du egitaraua: Noestas sola, Sara emango dute,12:00etan, Berrizko kultur etxean.

Egiazko istorio batean oina-rriturikoa da filma, eta tratu txa-rrak jasan dituen 23 urteko ema-kumearen azalean dihardu AmaiaSalamanca aktoreak film horretan.Terapia psikologikoari esker, berehistoriari buruz berba egitea lor-tuko du protagonistak.

Film emanaldi horren ostean,DBHko ikasleek Beldur Barik lehia-ketara aurkezturiko ikusentzu-nezkoaren emanaldia egingo dute,

13:10ean, kultur etxean. BeldurBarik “komiki mundialaren” era-kusketa ere egingo dute.

Urtiaga plazan kontzentra-zioan batuko dira ondoren berriz-tarrak, 13:30ean, Emakumeenga-nako indarkeriari ez! lemapean.

Gaztetxean, sustraietaraGoazen sustraietara goiburuagaz,genero sistemei, harreman motei,maitatzeko moduei, nortasun erai-kuntzari eta beste hainbat gairiburuz gogoeta egingo dute, Hilte-gixe Gaztetxean, domekan. Indar-keria sexista identifikatu eta horriaurre egiteko baliabideak landu-ko dituzte parte-hartzaileek. Goi-zeko 11:00etan hasiko da tailerra-ren lehenengo partea, eta elkarre-kin bazkaldu ostean, 15:00etanekingo diote bigarren parteari.

Bestetik, etxeko leihoetanpuntu morea ipiniz, emakumeenaurkako biolentziaren kontrakojarrera adieraztera gonbidatu dituudalak berriztarrak. Udaletxean,kultur etxean edo kiroldegianeskuratu daiteke.

DBHko ikasleek Beldur Bariklehiaketara aurkezturiko lanaere izango da ikusgai

Grañak azaldu du, beretzako gau-za berria izan dela gizonaren pape-ra egitea: “Iaz ere egin genituenbideo batzuk Iñigogaz, baina betiegiten nuen emakumearena”. Adi-bidez, ahotsa aldatzea asko kos-tatu zaio, bere iritziz.

Bideoan islatu gura izan dutenmezuaz berba egin du Malaxetxe-barriak: “Emakumeek eta gizonekeskubide eta betebehar berdinakeduki behar dituzte”.

Zaletasuna, ikasgaietatikInstitutuan bideo-antzerkia, deko-razioa eta edizioa ikasi ahal dituz-te gazteek, aukerako ikasgaietandauzkate-eta. “Pena da iazko ikas-turtean bakarrik eduki izana”, esandu Grañak. Hortik datorkie gaztebi hauei antzezpenerako zaletasu-na, eta antza denez, hemendikaurrera ere jarraituko dute. Grañakdio segitu gura duela, baina zailadela antzeztea. Malaxetxebarriakkobentzituta aitortu du bere bizi-moduan zati garrantzitsu bat izan-go dela, akaso ikasketak ere hor-tik bideratzeraino.

Bihar Beldur Barik topaketa-ra joango dira, eta badaukate sari-ren bat ekartzeko esperantza. Bai-na, Sourrouilleren berbetan, “sariajada lortu dugu”.

Bideoan, Grañak gizonarenaegin du, eta Malaxetxebarriakemakumearena

Institutuan bideo-antzerkia,dekorazioa eta edizioa ikasiahal dituzte gazteek

Beldur Barik topaketa egingodute bihar, GasteizenGazteek gaiari buruz pentsatzea gura dute Beldur Barik-en eratzaileek

Beldur Barik egitasmoa duela hiruurte sortu zen, lehiaketa bainoprozesu bat izateko helburuagaz.Modu horretan, gazteek gaiariburuz pentsatzea gura zuten. Biharkongresua egingo dute Gastei-zen, Artium museoan. Arratsalde-ko 16:15ean hasiko da, azaldudutenez.

Udal mailako Berdinsareanlan egiten duten berdintasun tek-nikariek honako datu hauek ira-kurri zituzten: EAEko salaketen%42, 32 urtetik beherako emaku-meenak izan ziren. “Bikote espa-rruko tratu txarrez gainera, indar-keria sexistak hamaika aurpegiditu, eta neskek alderdi askotanpairatzen dute, askotan oharka-

bean: kalean, klasean, gauean etafamilian, alegia”. Hortik etorri zenideia. Gainera, Beldur Barik jarre-ra zabaldu gura dute: berdinta-sunaren aldeko eta indarkeriasexistaren kontrako konpromi-soa.

Egitasmoa duela hiruurte sortu zen, prozesuizateko helburuagaz

Prozesua behar batierantzuteko ipini zutenmartxan

BELDUR BARIK JARRERA

Azaroak 25A 2012ko azaroaren 23a, barikua anboto6

“Maitasun erromantikoaren ideia gainditu beharko genuke“Sin mí no soy nada, del amor y sus violencias hitzaldia eskainiko du Itziar Ziga idazle feministak, azaroaren 27an, Pinondon.

BBiikkoottee hhaarrrreemmaann hheetteerroossee--xxuuaalleettaann bbootteerree hhaarrrreemmaa--nnaakk eeggoonn iizzaann ddiirraa bbeellaauu--

nnaallddiizz bbeellaauunnaallddii.. JJeennddaarrtteeaanngguuzzttiizz eerrrroottuuttaa ddaauuddeenn jjaarrrreerraabbaattzzuurrii bbuurruuzz bbeerrbbaa eeggiinnggoo dduuIIttzziiaarr ZZiiggaakk,, ddaattoorrrreenn mmaarrttiittzzeenneeaannPPiinnoonnddoonn eesskkaaiinniikkoo dduueenn hhiittzzaall--ddiiaann.. MMaaiittaassuunn eerrrroommaannttiikkooaazz,,ggiizzoonn eettaa eemmaakkuummeeeenn rroolleezz eettaaiinnddaarrkkeerriiaa mmaattxxiissttaarreenn aauurrrreeaannffeemmiinniissmmooaakk eesskkaaiinnttzzeenn ddiittuueenniirrtteennbbiiddeeeezz hhiittzz eeggiinnggoo dduu..

Maitasuna eta haren indarke-riak... Menpekotasunen gaineanberba egingo duzu?Maitasun erromantikoaren ideiagainditzeko premia handia dau-kagu. Bikote heterosexualarenmarkoan, maitasun erromanti-koa itxaroteko hezi gaituzte ema-kumeak, eta benetan bizi dene-tik hurrun dago hori. Beti dauka-gu bera aldatuko den itxaropena,maitasunaren boterean sinistendugu, eta pentsatzen dugu guremaitasunak lortuko duela harre-manak aurrera egitea. Horrelako-rik barik, arinago ikusiko genituz-ke indarkeria eta mespretxuak,eta egoera horietatik irtetea erra-zagoa izango litzateke.

Barneratuta dauden jarrerak aldira?Indarkeria matxista guztiz estruk-

turala da. Egia da edozein ema-kumek edo gizonek hartu dezakee-la bere harremanean abusuzkojarrera, baina oso desberdina dajendarteak babesten bazaitu, etahori gizonei pasatzen zaie baka-rrik. Etxean ikusi ditugun harre-manetan, inguruan, zineman, tele-bistan... Idealizatuta dago emaku-meen sumisioa. Rol pasiboa izatendute harremanean, bestearenzaintzara begirakoa. Gizonek rolaktiboa jasotzen dute euren erre-ferentzietatik, erabakiak hartzekoaeta zainduak izatekoa. Hori bera,gureganako biolentzia da. Ez digu-te uzten guk gura dugun kartekinjolasten, erabaki gura duguna egi-teko aktibo izaten.

Zer pauso eman behar dira jarre-ra horiek aldatzeko?Feminismoa da giltza, zalantzabarik. Jarrera aldaketarako kon-tzientzia hartu behar dugu, ema-kume eta gizonek. Feminismoaemakumeok garatu dugu, bainabeti hartzen ditugu pozik borro-ka honetara gehitzen diren gizo-nak. Sistema zalantzan jartzekopremia dago, eta indarkeriarenkontrako legeak eta beste neurribatzuk ez dute hori egiten; ada-bakiak ipintzen dituzte. Birplan-teatu egin behar dugu maitemin-tzen garen modua, idealizatu direnbikote motak...

Zelakoak izan behar dira harre-man osasuntsuak?Bi pertsonak egoera onean egonbehar dira, benetan gura dutenaeta behar dutena negoziatzekomoduan. Harremaneko erabakiakbi pertsonen araberakoak izanbehar dira, ez batek esaten due-naren ingurukoak. Emakumeaketa gizonak inozoak gara. Inork ezdu gura harreman batean gutxie-tsia sentitzea; beste gauza bat da,jendarte egitura batek horrelakogauzak bultzatzea. Adibidez, nire-tzako, izugarria da zure bikoteki-deari harreman sexual kopuru bateman behar diozula pentsatzea,harekin konplitu beharra eduki-tzea. Gure amei askotan entzunizan diegu hori esaten. Benetandesiatu barik, gizartean oso onar-tuta dago bikotekideari orgasmokopuru bat eskaini behar diogu-la pentsatzea. Hori ezin da nahi-taezkoa izan.

Jende askok pentsatu dezake gauregun aukera berdintasunadagoela, eta horiek kontuokaspaldikoak direla.Sistemak mugimendu feministaklortutako aldaketak bere egitenditu, eta aurrerapen txiki bat egondela ematen duenean, dena alda-tu dela esaten du. Indarkeriamatxistaren aurrean, adibidez,feministek egindako lanari esker,

neurri batzuk hartu dituzte, etajada ez dela zertan borrokatu esa-ten dute; lortu dela jendarte pare-kide bat. Analisi kritiko bat eginezgero, leku guztietan ikusten ditu-zu diskriminazio egoerak. Estatis-tikei begiratuta, argi ikusten daemakumeok gizonek baino gutxia-go kobratzen dugula oraindik ere.Sistema hobetzen dabilela-eta,lasaitzeko esaten digute, ez jarrai-tzeko borrokan. Baina beno, ezdugu kasurik egin, eta borrokanjarraituko dugu beti.

Itxaropentsu?Badago tximino espezie bat lilu-ratu egiten nauena. Geneetan giza-kien oso antzerakoak dira. Tximi-no hauek gatazkak enpatiagaz etasexuagaz konpontzen dituzte, osodibertigarria da. Lehenago, baina,ez ziren horrelakoak; arrek emeakmenpean hartzen zituzten. Arbo-letan gora ibiltzeaz gainera, tximi-no hauek lurrean ere ibiltzen dira.Horri esker, ar batek eme bat era-sotu nahi zuen bakoitzean, emeakdefendatzen hasi ziren, biribileanipinita. Orain ez dago horrelakoindarkeriarik euren artean. Arlohorretan, gu baino aurreratuagodaude. Itxaropentsua iruditzenzait elkartu eta defendatzen gare-nean gizarteko joerak eta paradig-ma bera ere aldatu daitekeela pen-tsatzea. A.U.

“Harremanekoerabakiak bi pertsonen

araberakoak izanbehar dira”

“Indarkeria matxistaguztiz estrukturala da;

idealizatuta dagoemakumeen sumisioa”

“Sistema hobetzendabilela-eta, lasai

egoteko esaten digute;ez jarraitzeko borrokan”

Itziar Ziga•

Feminista eta idazlea

Errenteriarra da. Bartzelonanbizi da azken urteotan

Ianboto 2012ko azaroaren 23a, barikua PPublizitatea 13

Zuzendaria: Jone Guenetxea.Erredakzio burua: Joseba Derteano.Administrazio burua:Itziar Belar.Administrazioa: Miren Abasolo.Publizitatea: Goretti Alonso,Amaia Huarte, Itxaso Altuna.Erredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso Esteban, Markel Onaindia, Amaia Ugalde, Ane Elordi. Maketazioa:Ainhoa Arizmendiarrieta. Zuzentzailea: Goiatz Etxeita. Argazkilariak: Kepa Aginako, Zaloa Fuertes.

LLaagguunnttzzaaiilleeaakk::

2012ko azaroaren 23a10. urtea - 481 zk.

Aldizkari honek Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso du

anbotokomunikabideak

Bixente Kapanaga, 948215-Iurreta

(Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58

Erredakzioa: 94 623 25 23Publizitatea:

94 621 79 02 [email protected]

Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale

Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.

Durangoko EAJ-PNV alderdiakizan duen lorpen nagusia ez daakordioak egitea, baizik eta opo-sizioa batzeko gauza izatea. Ala-baina, gutxiengoan gobernatzenari denez, akordioak ezinbeste-koak dira.

EAJ-PNVren azken ateraldiaDurangorako beharrezko bi pro-posamen aurkeztea izan da: bat,Hiri Antolamendurako Plan Oro-korraren hurrengo eta nahitaez-ko berrikuspenean parte hartze-ko diagnostikoa; eta, bestea, den-dariekin lankidetzan aritzekohitzarmena. Gu durangar gehie-nen ordezkaritzan aritzen gara,eta, gure ustez, bi tresna horiekezinbestekoak dira gure herria,egungo beharrizanen arabera,hiri- eta ekonomia-aldetik gara-tzeko.

Gobernu-taldeak hiritarrenparte-hartzean eta merkataritzanegin dituen urrats guztiak oina-rrizkoak izan dira, eta gainerakoalderdiek bultzatu dute horreta-ra. Udaleko teknikari, politikari etadendarien elkarteek eratutakoPERCO mahaiaren eginkizunnagusiak honako hauek dira:azterlanean jasota dauden ekin-tzei lehentasuna ematea, eta ekin-tza horiek gauzatzea, herritarrekparte hartzeko batzordea sortzea,ordenantza prestatzea, baserrita-rren merkatua dinamizatzea…Hortaz, ez da kezkatzen herrita-rrek eta eragile sozio-ekonomi-koek Durangoko Udalarekinduten eragin-trukea sustatzeaz.Zergatik? Zergatik ez zaie ezinbes-tekoa iruditzen?

Tokiko Agenda 21 foroan,udal-kontratuak dituzten enpre-setako kideak, politikariak edoteknikariak dira gehienak; arian-arian, herritarrek gero eta gutxia-go hartu dute parte foro horre-tan. Oposizioak horretara behar-tu gabe EAJ-PNVk egin dituenurrats bakarrak Tokiko Agenda 21foroak jaso dituen sariak hartzeaizan da: “itsuen herrian, betoke-rra alkate”.

IRITZIA [email protected]

Sei hankako mahaia

Lorpen nagusia

Idoia AgorriaPSE-EE

Ir 2012ko azaroaren 23a , barikua anboto14

Smurfiten adibideaGure lan baldintzen aurka pairatzen ari garen erasoaldiakezin digu ahaztarazi "krisi ekonomikoa" sortu zuten arra-zoiak, krisi ekonomikoa funtsean iruzurra baita. Ez gure sol-datek ez gure Hitzarmen Kolektiboek ez dute zerikusirik izanbizitzen ari garen egoera tamalgarri honekin.

Gure soldatei dagokienez, oso nabaria da egungo egoera-ren errudunak lan kosteak direla diotenak gezurretan dabil-tzala, langileoi leporatu nahi baitiete egun enpresek bizi dutenarazoen erantzukizuna. Honekin zerikusirik ez duten arazoakbestelakoak dira: merkatu arazoak, kudeaketa zabarra edotafinantziazio arazoak. Honela, euren asmoa da gure soldatekbetetzea finantza erakundeek betetzen ez dutena, alegia enpre-sei doako maileguak ematea gure lan baldintzen kontura. Etahau guztia, une gogorra aprobetxatuz, hainbeste kosta zaizki-gun eskubideak lapurtzeko.

Gure Hitzarmen Kolektiboei dagokienez, aitortu beharradago azken Lan eta Negoziazio Kolektiboaren erreformak orai-na eta geroa ezartzen duela Negoziazio Kolektiboaren egitu-ran. 2013ko uztailean berritu ez diren lan hitzarmen guztiekberen iraunaldia galdu dezakete. Honek milaka langileren lanbaldintzetan hamarkadetako atzerakada eragin dezake. Eta gukezin dugu hau onartu.

Horregatik, ordua da gurea defendatzeko eta gure nego-ziazio kolektiboa bertan garatzeko lan harremanen euskal espa-rrua ez dugunez, argi izan behar dugu erreforma hau gerara-zi dezakegula antolaturik gauden enpresatan, erreformak berakaitortzen duelako enpresa eremua dela lan baldintzak nego-ziatzeko esparrua. Bide horretan, adibide argiak ditugu egika-ritzeko ongi antolaturiko lan sindikalaz erreformaren ondo-rioak geratu daitezkeelako eta lan baldintzak hobetzen jarrai-tu.

Smurfit Kappa Nervion enpresa horren adibide garbi batdugu. Aurten, 28 langilerengan eragina eduki zezakeen "Eten-durazko espedientea" ekiditzea lortu dugu. Lan antolatua gara-tu dugu langileen arazoak eta beharrak mahai gainean jarriaz,bai asanblada eta bileren bidez. Honela lortu dugu produkziojaitsiera zikloetan, soldata osoak mantendu direlarik, oraingoabagunean inoiz baino beharrezkoagoa den formazioa langi-leei ematea.

Bide beretik, Enpresa Hitzarmena sinatzea lortu dugu non,beste gaien artean, eskuratzeko ahalmena hobetzen da KPIa-ren gainetiko igoerekin, mugatu egiten da lan erreformarenezarpena ultraaktibitatearen gaian, hitzarmenaren deskuelge-an, absentismoari loturiko kaleratzean, eta malgutasunean, bes-teak beste. Gainera, behin betiko enpleguak sustatzeko akor-dioei eusten diegu eta baita ordezkatze kontratoei buruzkoakere.

Hau guztia posible izan da langileen babesa eta parte-har-tzeari esker, finean beraiek izan dira ELAko delegatuei kon-fiantza eman dietenak bide-orri honetan lan egiteko. Babesitzel horrek bere isla izan zuen azken hauteskunde sindikale-tan, ELAk 13 delegatuetatik 9 lortu baitzituen. Honek enpre-san ELAren proiektua indartzen du, hain zuzen plantilla oso-aren lan baldintzak hobetzeko xedez.

Hau da jarraitu beharreko bidea: antolakuntza eta lan sin-dikala. Zentzu honetan, bide-orri honetatik oker bideraturi-ko edozein kritikak enpresariak bakarrik laguntzen ditu. Beraz,ELAk langile guztiak animatu nahi ditu ahalegin honetanjarraitzeko, denon indarrak batzea baita enpresariari indarrakentzeko modu bakarra.

ELA Sindikatua, Gernika-Durangoko Hainbat Federazioa

Euskaraz bizi herrixka globaleanGlobalizazioaOso urte gutxian, planetakoak bihurtu gara. McLuhanen iragar-pen famatua orain ulertzen da, 50 urte geroago. Mundua herrix-ka bat da, lehen guztiz exotiko zitzaizkigun parajeak eta erreali-tateak orain hurbilekoak ditugu. Handitu egin da munduarekinpartekatzen duguna, eta higatu berezkoaren esparrua.IdentitateaAurreko joerak berak piztu du beste bat orekatzailea: erabat uni-forme izateari uko egin eta identitateari eustekoa. Eta hau akui-lu bihurtu da izaera gordetzen duten komunitateentzat, batezere, berezko hizkuntza dutenentzat. Globalak ez diren hizkun-tzak –hau da, ia guztiak- aldarrikatzen dira gero eta gehiago. Uhol-de globalari eusteko, norberarengandik eta norberaren hizkun-tzan.AmaraunaGlobalizarioaren tresna nagusia hedabide globalak izan dira, horieiesker bilakatu da herrixka lehen planeta zena. Sare laukidunaklotzen gaitu munduarekin, hurbilekoa eta urrunekoa maila bereanjarrita. Aldiz, gure egunerokoa hurbilean gauzatzen da zati han-dian, oraindik. Sare laukidunean baino, amaraunean: gu erdigu-nean, hurbilekoa ondoan, urrunekoa harago. Hedabideak beharhurbilekoa kontatzeko.EuskaraEuskaldunon berezko hizkuntza, mende luzez ahuldua batzuketa besteek, azken hamarkadetan suspertu nahi duguna. Badugaitasunik, ari da irabazten hiztunak eta esparruak, behar du berekomunitatearen nahia. Behar du euskalduna jabetzea euskaraknortasuna ematen diola munduan egoteko. Euskara herriaEuskararen herrian orain minoria da bere hiztunen komunita-tea. Ez da bilakaera naturala izan, behartua baizik. Eta ez da derri-gorrezkoa, ez eta atzeraezina ere. Kontua da eraginen norabideaaldatzea eta alde jartzea, euskara bizi dadin. Hiztunen nahia beharda horretarako. Euskaldun bizi nahi sendoa eta konbentzimen-du handia. Eta –zer esanik ez- aukera berdintasuna, baldintzaegokiak, ahalmendunaren bulkada...Euskara elkarteakKomunitatearen nahiak sortu zituen, euskaraz bizitzeko esparruakbehar zirelako. “Arrasate Euskaldun Dezagun” jarri zion bere burua-ri izena sortu zen lehenak. Ezin argiago. Euskaraz bizitzeko, herriaeuskaldundu. Arrakasta izan zuen asmakizunak, eta ziento bat elkar-te sortu da harrezkero, beste horrenbeste herritan.Toki hedabideakDenek ez zuten McLuhan ezagutuko, baina euskara elkarteek argiikusi zuten amaraunaren premia. Gutaz eta hurbilekoaz jardu-teko hedabideak, gure hizkuntzan. Informazio uholdearen barruankomunitate irauteko, euskaratik. Berriro arrakasta, eta dozena-ka toki hedabide sortu ziren 90eko hamarkadan, erdaretan zeu-denei nagusituz. Lehia irekian urrezko domina irabazi zuen horeuskarak. Ez ditu asko bitrinan.BateraHerriz herriko elkarteak indartzeko sortu zen Topagunea duela15 urte, eta toki komunikabideak bateratzeko eratu da TOKIKOMaurten. Batera hobeto eragiteko. Eta Kontseiluan ere helburu bera-rekin ari gara. Euskara herrian gero eta indartsuagoa izan dadineuskararen nahia, euskaraz bizi nahia.

Hain zuzen horregatik deitzen dizugu abenduaren 1ean Donos-tiara joan gaitezen: aukera berdintasuna, baldintza egokiak eta nahi-kotasuna lortzeko, bagarela eta izaten jarraitu nahi dugula inda-rrez adierazteko. Herrixka globalean euskaraz bizi nahi dugulako.

Mikel Irizar eta Jasone Mendizabal Topaguneko presidentea eta zuzendaria

Durangoko EAJk izan duenlorpen nagusia oposizioabatzeko gai izatea da

Ianboto 2012ko azaroaren 23a, barikua PPublizitatea 15

A 2012ko azaroaren 23a, barikua anboto16

AISIALDIA amalurra

Landa eremua galtzen bada, paisaianeragina izango duela uste duteUrkiola Landa Garapenak Durangaldeko paisaiari buruz antolatutako eztabaidan aukerak eta arriskuak identifikatu dituzte

Belaunaldi berrien erreleborik ez ego-teak eta baserriak ez berritzeak lan-da eremuaren galera ekar dezakete.

Eremu horretako biztanleek atera dutenondorio negatiboena da. Urkiola LandaGarapena elkarteak Durangaldeko baserri-paisaien inguruko hausnarketa egin du, etaparte-hartzaileek hainbat aurreikuspen egindituzte. 2025 urtea erreferentzia legez har-tuta, sortu ahal diren ondorio negatiboe-nak eta positiboenak irudikatu dituzte.

Baserritarrek euren jarduna utziz geroeta industriak eta azpiegiturek gora eginez

gero, landa eremua arriskuan legokeelauste dute. Eztabaidako parte-hartzaileenarabera, baserritarrek ingurunea zaintze-ko ardura izan dute, eta oraindino erebadaukate –sastrakak kentzen, adibidez–.Horregatik, funtzio hori desagertuz gero,suteak gertatzeko arriskuak gora egingolukeela uste dute. Baserritarrek euren jar-duna uzteaz gainera, badago beste fakto-re bat parte-hartzaileak arduratuta ditue-na: hiritik baserrira joandako biztanleenjarrera. Diotenez, eremua lo-leku bihurtze-ko beldurra daukate. Horrek, baserritarren

arteko elkartasuna eta dinamismoa murriz-tea ekarriko luke. Esan dutenez, biztanlehorietako batzuen eragina negatiboa izandela baieztatu da, adibidez auzolanean ezdutelako parte hartu. Premiazkotzat jo duteera horretako ohiturak eta pentsaerak albaitarinen aldatzea.

Aukerak ere badaudeLanda-eremuaren joera negatiboaren bel-dur dira hausnarketako kideak, baina ebo-luzio positiboa izateko aukerak ere badau-dela uste dute. Euren ondorioen arabera,legeak aldatzen badira, gazteak bertan bizi-tzen geratzeko erraztasunak lortuko dira.Gainera, herrigunetik baserrira doazen guz-tiek ez dute lo-leku legez soilik erabiltzen.Batzuek ortuak ipini dituzte, eta autokon-tsumoak balio positiboa ei du baserrian, bai-ta paisaian ere. Bestalde, ondorioztatu dutelehenengo sektore ekonomikoa eta abereakdirela paisaiarengan eragin handiena dute-nak, eta sektore hori diruz lagundu behardela adierazi dute.

Mendiak eta ondare arkitektoniko etahistorikoa Durangaldeko paisaiaren bere-biziko balioak direla esan dute. Horrek, turis-morako aukerak ere sortuko ei lituzke.

Legeak aldatzen badira,gazteak bertan bizitzengeratzeko erraztasunak

lortuko dira

Lehenengo sektoreekonomikoa diruz

lagundu behar delaadierazi dute

anboto 2012ko azaroaren 23a , barikua 17 Ki

KIROLAK@anbotokirola

Zaldibarren arku taldea sortuzutela 15 urte bete dira aurten

Hamabost urte joan diraZaldibar arku taldea sor-tu zutenetik. 1997an Car-

los Olabarriagak Bilbon arku tiro-aren gaineko ikastaro bat eginostean, beste lagun batzuekinbatera herrian talde bat sortzeaerabaki zuen. Harrezkero, urteajoan eta urtea etorri, hain ezagu-na ez den kirol mota hori susta-tzen jardun dute nagusien zein gaz-tetxoen artean.

Domekan arku t iroareninguruko hiru txapelketa jokatu-ko dituzte Zaldibarko kirolde-gian, eta herritarrei dei egin die-te bertaratu eta arku tiro jaurti-keta bertatik bertara ezagutze-

ko. Hain zuzen, etzi hiru txapel-keta jokatuko dituzte 09:00eta-tik 13:30era. Lehenengo, Astu-rias, Errioxa eta beste hainbatlekutatik etorritako arkulariekEspainiako txapelketetara sail-katzeko puntu baliotsuak izangodituzte jokoan. Ondoren, arkularieuskaldunek Euskal Ligarakobigarren jardunaldia jokatukodute. Zaldibarkoaren ostean,Bermeoko azkena bakarrik fal-tako da Euska Liga amaitzeko.Txapelketa ofizial horiekin batera,

XV. San Andres Saria ere egingodute. Tiralari guztiek parte hartu-ko dute herriko txapelketa horre-tan. Gainera, irabazleak sari bere-zia jasoko du, hain justu, arku tal-deak 15. urteurrena ospatzeko,aurtengo aldirako beren beregidiseinatu duen trofeo bat. Zaldi-barko elizako erretaularen izkinabatean XII. mendeko arkulari batagertzen da, eta irudi horretanoinarritutako garaikurra banatu-ko dute.

Gaur egun, 20 lagunek osa-tzen dute nagusien taldea. Arkutiroa ezagutarazi nahian, gazte-txoen artean ikastaroak ematenhasi ziren orain hiru urte, eta gaur

Domekan Euskadi eta Espainia mailako hainbat txapelketa jokatuko dira, kiroldegian

Nagusietan, 20 bazkidek osatzen dute Zaldibar arku taldea; taldearen iazko argazki ofiziala irudian.

Etzi, hiru txapelketajokatuko dituzte,09:00etatik 13:30era

egun, sei gaztetxo prest daudeetorkizunean nagusien erreleboahartzeko. Horien artean, 15 urtebete berri dituen Aitor del Hierrozaldibartarraren maila azpimarra-tu du Iñigo Gorritxategi arku tirotaldeko ordezkariak: “Arku tiroagustatu egiten zaio, gogotsudabil eta etorkizun handia du”.Aurten Bizkaiko txapelketa iraba-zi du kadeteetan.

Leku berri baten bilaGaur egun, sasoi batean futbolzelaia zegoen ondoko lokaletanentrenatzen dute. Pista estalikotxapelketak prestatzeko, azpie-gitura egokiak dituzte. Baina

aire zabaleko txapelketak pres-tatzeko leku berri baten biladabiltza. Oraingo lekuan, sasoibateko futbol zelaian, erabileramugatua dute, ingurutik bidego-rria doalako. Gorritxategirenarabera Zaldibarretik Mallabia-rako irteeran dagoen zelai batenerabilera negoziatzen ari dirajabe pribatu batekin.

Sortu zenetik hona, goi mai-lako hainbat arkulari izan dituzte.Denen gainetik, Lidia Cañetedago. Cañetek hainbat bider ira-bazi ditu Bizkaiko eta Euskadikotxapelketak. 2006an EspainiakoPostal Liga Nazionala ere irabazizuen. J. Derteano

Zaldibarko arku taldearen talde argazkia, 2000. urtean.

Otxandion txirrindularitza sus-tatu guran, mountain bike-eanegiteko ibilbidea antolatu dudomekarako, Bizkaiko Txirrin-dularitza Federazioak. Ekimenaeskola kiroleko adina dutengaztetxoei zuzenduta dago, etagurasoekin batera parte hartudezakete 8 kilometroko ibilbi-dean. Durango, Elorrio, Zaldi-bar eta beste hainbat herritakotxirrindularitza eskolek partehartuko dute; baita IurretaEmakumeen Birako txirrindu-lariek ere. Ibilbideari 10:30eanekingo diote, plazan. J. D.

Txirrindularitzasustatzekoekimena etzi,Otxandion

Zapatuan, 17:00etan, sokatiradenboraldiko lehenengo finalajokatuko dute Zelaietako pro-balekuan. Goma gaineko laukofinalean (320 kilora artekoa)sei talde lehiatuko dira, tarteanAbadiño A eta B. Honakohauek dira gainerako lau tal-deak: Ibarra A eta B (Gipuz-koa), Sokarri (Bizkaia, Arrigo-rriaga) eta Ñapurrak (Lapurdi,Ezpeleta). Abadiñarrek txapelajanztea dute helburu.

Biharko finalaren ostean,lauko txapelketa bat faltakoda: 300 kilora artekoa. Ondo-ren, urtarriletik aurrera, zortzikotxapelketei ekingo diete. J. D.

320 kiloraarteko sokatirafinala jokatukodute Abadiñon

Emakumeen Lehenengo erre-gionalean derbia jokatuko dutebihar, Elorriok eta Iurretakok.Partidua Elorrioko Eleizaldefutbol zelaian izango da,16:00etatik aurrera.

Talde biak sailkapenarenerdian dabiltza. Elorrio indartsudabil etxean. Orain arte, Eleizal-den hiru partidu irabazi dituzteeta bat galdu. Garaipen batzukgol festagaz amaitu dira; esate-rako, Orduña 6-1 menderatuzuten. Iurretako sendo dabiletxetik kanpora; partidu baka-rra galdu du. Gainerako hirulehietan garaipen bi eta berdin-keta bat erdietsi ditu. J. D.

Iurretakok etaElorriok derbiajokatuko duteEleizalden

KirolakKi 2012ko azaroaren 23a , barikua anboto18

Bizi garen gizarte honetan, badugu sailkatzeko eta puntuatzekojoera handia, eta sailkapen eta puntuaketa horien arabera nor denonena izendatzeko ohitura. Gizartean esan dut, baina batez ere,komunikabideetan islatzen da tradizio hau.

Sailkapenak egiteko orduan hainbat faktore izan beharko geni-tuzke kontuan. Batetik, bozketa emateko arduradunak (adituak,kazetariak, entrenatzaileak…). Bestetik ebaluatu beharreko alder-diak: zenbat puntu edo zenbat gol sartu dituzten, irabazitako txapel-ketak, etab. Hautaketa modu horretako adibide garbiena futbolmundua dugu, Messi eta Ronaldorekin.

Nire ustez, benetan adierazgarriak diren arloak hartu beharkolirateke kontuan jokalaririk onena aukeratzeko orduan: zelaian zeinaldagelan erakusten duten lidergoa, taldekideen jokoa hobetzekodituzten dohainak, une kritikoetan aurrera egiteko duten grina etajoera, kirolaren balioak zabaltzeko modua, zaleekin eta gazteekinduten harremana; eta ez bakarrik golak, saskiratzeak edo entse-guak sartzeko gai diren.

Errugbia irizpide horien adibide garbia da. Azken urteetan mun-duko jokalaririk onenak legez izendatutakoen profila aztertuz gero,argi dago azken arlo hauek lehenetsi dituztela. 2009 eta 2010.urteetan Richie McCaw all blacks talde mitikoaren kapitainak iraba-zi zuen IRBk ematen duen saria, eta iaz Munduko Txapelketa iraba-zi ez arren, frantziar batek, Thierry Dusatoir-ek, eraman zuen. Joka-lari horrek finalean entsegua lortu arren, erasoan barik defentsanditu dohainik handienak, eta finalean bertan 22 tackle lortu zituen.Laster 2012. urteko hautagaiak izendatuko dituzte. Ikusi beharkoda IRBkoek bide berdina jorratu duten edo errugbian ere izarmediatikoak lehenetsiko dituzten komunikabideen mesederako.

ADITUARENTXOKOA

Gotzon GomezErrugbi entrenatzailea

Munduko jokalaririk onena

Elorriok bere esku daukabigarren fasera sailkatzea

Euskal ligako lehenengo fasegorabeheratsua arrakasta-gaz amaitzea, bere esku du

Elorrio Parra Taberna rugby tal-deak. Bihar, Iruñean jokatuko dute,eta irabaziz gero, bigarren faserasailkatuko dira, zortzi onenen arte-ra. Galduz gero, Iruñeak aurrera-tu egingo du, eta Uribealdea Brenemaitzaren zain geratu beharkodute elorriarrek.

Azken jardunaldiaren faltan,hiru puntuko aldea dago Elorrioeta Uribealdearen artean. Denaesan behar bada, Uribealdeakoso gatx dauka puntuak lortzea,Getxo B lider sendoaren aurkaibiliko delako. Baina Getxo Bsailkatuta dago, ez du ezer joko-an eta lasai-lasai zelairatzea ezlitzateke harritzekoa.

Elorr iok behetik gorakobidea egin du lehenengo fase-

Elorrio Parra Taberna rugby taldeak bihar irabazten badu, bigarrenfasera sailkatuko da; osterantzean beste emaitzen mende legoke

an. Kaskar hasi zirela dio UrdinUgarte entrenatzaileak: “Hasie-ra petrala izan genuen. Entrena-menduetara ez ziren jokalaridenak etortzen, eta zetozenekinere ez zen iazko dinamika horisortu”. Baina partiduak jokatuahala “sendotu egin gara, talde-ari forma eman diogu”.

Iazko urtea errepikatu guranIaz, oso denboraldi ona eginzuten elorriarrek. Bigarren fase-ra sailkatu eta mailaz igotzekoeskubidea lortu zuten. Zoritxa-rrez, mailaz igotzeko ez da nahi-koa aurrenekoen artean gera-tzea. Federazioak ezarritako bal-dintza batzuk bete behar dira,gazte mailako talde bat izatea,esaterako. Elorriok ez ditu bal-dintza horiek betetzen, eta aur-ten ere ezingo lukete mailaz igo.

Elorrio Parra Taberna rugby taldeko nagusien aurtengo argazki ofiziala.

Federazioaren eskakizunak,betetzekotan, ondorio denekinbete behar direla uste du Ugar-tek. Esaterako, iaz Uribealdeamailaz igo zen, bigarren taldebat sortuta. Aurten, UribealdeaBk ez du Elorrioren kontrakopartidua jokatu, ez zutelakojokalari nahikorik.

Baina horiek denak aurrera-goko kontuak dira. Orain, Iruñe-ari irabaztea da behinena. “Taldehorren aurka ondo moldatzengara; ez dakit zer dela-eta, bainanormalean ondo jokatzen duguIruñean”. Igual, taldeak goizaelkarrekin ematen duelako da.Bihar ere denak batera joan etaEtxauri herrian bazkalduko dute.Kontzentrazio baten antzekoaizango da. Antza denez, etxetikurrun jokatzeak ere baditu bereabantailak. J. D.

Ipar Euskal Herriko hirurakkanporatu dituzte etxekoek Gaur finalerdiak jokatuko dira trinketeanDurangaldeak trinketean goimailako ordezkariak dituelanabarmendu zen joan zen bari-kuan, Tornosolo Kopako finallaurdenetan. Etxeko pilotariekIpar Euskal Herriko hiru ordez-kariak kanporatu zituzten.

Mikel Gonzalezek 40-22menderatu zuen Jeannots etaAnder Antxiak ere erraz kanpo-

ratu zuen Bonetbelche: 40-23.Rober Uriartek gehiago sufritubehar izan zuen Lambert kan-poratzeko: 40-34.

Gaur, 19:00etan, finaler-diak jokatuko dituzte. Antxiaketa Uriartek abadiñarren artekolehia jokatuko dute. GonzalezekPaxcal de Ezcurra izango duaurkari. J. D.

David Garcia durangarrakBilboko herri krosa irabazi du

Hiru segundogatik ez du hobetuLarizek Ariznabarretaren marka

Durango Kirol Klubeko David Garcia durangarrak Bilboko herrikrosa irabazi zuen joan zen asteburuan, 31.45eko denboragaz.Jon Salvador, Josu Amutio eta hirurek, elkarrekin egin zuten ialasterketa osoa. Azken aurreko kilometroan durangarrak errit-moa bizitu eta bakarrik helmugaratu zen. Orain aste bi, lauga-rren amaitu zuen Behobia-Donostia lasterketa.

Mugarra triatloi taldeko Iñigo Larizek Elgoibarko Karakatekoigoera irabazi zuen joan zen asteburuan (28.20). 2011n OierAriznabarreta durangarrak ezarritako markatik hiru segundo-ra geratu zen Lariz. Azaldu duenez, neguan mendiko eski tra-besietan lehiatuko da Euskadiko selekzioagaz.

Durangaldeaordezkari barikgeratu da Cafes BaquenCafes Baque pilota txapelketa-ko finalerdietan ez da Duran-galdeko ordezkaririk egongo.Eguaztenean Eneko Callejaiurretarrak galdu egin zuenEtxebarria gernikarraren aurka(2-18). Finalerdiak datorrenmartitzenean jokatuko dituzteAtxondon, 19:00etan. Kadete-etan, Arandia-Etxebarria etaDario-Altuna izango dira parti-du biak. Gazteetan, ZiarrustakOrtizen aurka jokatuko dulehenengo, eta ErostarbekAtutxaren aurka gero. Finalaazaroaren 30ean jokatukodute Iurretan, 19:30ean. J. D.

anboto 2012ko azaroaren 23a , barikua Kirolak 19 Ki

FUTBOLAOHOREZKO MAILAIIuurrrreettaakkoo -- SSaannttuurrttzziiZapatuan, 17:00etan, LarrakozelainLEHENENGO ERREGIONALAZZaalldduuaa -- UUrriittaarrrraaZapatuan, 17:00etan, SolobarrianBBeerrrriizz -- AAppuurrttuuaarrttee BBZapatuan, 17:00etan, BerrizburunBIGARREN ERREGIONALAEEzzkkuurrddii -- LLeekkeeiittiioo BBZapatuan, 18:00etan, ArripausuetanHIRUGARREN ERREGIONALAEElloorrrriioo BB -- SSaann FFrraanncciissccooZapatuan, 18:00etan, EleizaldenLEHENENGO ERREGIONALAEElloorrrriioo -- IIuurrrreettaakkooZapatuan, 16:00etan, Eleizalden

ARETO FUTBOLAHIRUGARREN MAILAMMaallllaabbiiaa -- IInntteerrnnaacciioonnaall Domekan, 17:00etan, Zaldibarko udal kiroldegianMAILA GORENAPPrreessiioonn BBrreeaakk -- SSccaalliibbuurr Zapatuan, 17:15ean, Berrizburu kiroldegianSSaassiikkooaa BB -- AAkkeellaarrrree BBaarr TTxxooppooss Zapatuan, 19:45ean, Landako kiroldegianLEHENENGO ERREGIONALAGGuu LLaagguunnaakk -- FFrreeuunnddeeZapatuan, 15:30ean, Landako kiroldegianEElloorrrriiookkoo BB -- SSaappuubbeerrrriiZapatuan, 18:00etan, Elorrioko udal kiroldegianBIGARREN ERREGIONALAMMeennddiibbeellttzz -- EElloorrrriiookkoo CCZapatuan, 16:45ean, Landako kiroldegian

SASKIBALOIABIGARREN ERREGIONALAJJuullzzaa--ZZaalldduuaa -- UUnnaammuunnooBarikuan, 20:00etan, Zaldibarko kiroldegian

ERRUGBIASUKIA ERRUGBI ESKOLA1100 uurrtteezz aazzppiikkooeenneerraakkuussttaallddiiaakkZapatuan, 10:30ean, Durangoko Arripausuetan1122 eettaa 1144 uurrtteezz aazzppiikkoo--eenn eerraakkuussttaallddiiaakkZapatuan, 10:30ean, Elorrioko errugbi zelaianGAZTEEN MAILADDRRTT -- GGaazztteeddiiZapatuan, 13:00etan, Arripausuetan

PILOTAOLAZAR TXAPELKETALLaauu tt’’eerrddiiaann::-- AAggiirrrree--OOrroonnoozzBBiinnaakkaa::-- AAnnssootteeggii--LLiinnzzooaaiinn //

UUrrbbiieettaa--TToolloossaaAzaroaren 29an, 21:30ean,Zaldibarko pilotalekuanLLaauu tt’’eerrddiiaann::-- DDoorrrroonnssoorroo--OOllaaeettxxeeaa IIIIBBiinnaakkaa::-- BBeeiittiiaa--GGaallaarrzzaa//

JJaakkaa--PPeeññaassAzaroaren 30ean, 18:30ean,Zaldibarko pilotalekuan

Agenda

Goi mailako mendizaleakAtxondoko mendi asteanAlex Txikon, Koldo Zubimendi eta Iker Iriondomendizaleek hitzaldiak eskainiko dituzte Atxondoko Asuntze mendi tal-deak Mendi Astea antolatu dudatorren asterako, eta berbal-diak eta mendi irteera bat pres-tatu dituzte, besteak beste. Mar-titzenean, Alex Txikon mendizalelemoarrak berriro bisitatuko duDurangaldea. Joan zen asteanElorrion egon ostean, mendizaleemankor honen abenturakentzuteko bigarren aukeraeskainiko dute. LemoarrakPakistango Gasherbrum mendi-ra egindako espedizioari buruz-ko dokumentala eskaniko du.

Eguaztenean, Iker Iriondoandoaindarrak eta Koldo Zubi-mendi erandioarrak 2006anBroad Peak-era egindako espe-dizioko kontuak gogoratukodituzte. Bizkaitarrak zortzimilakomendi tontorra (8.047) zapaltzealortu zuen. Gipuzkoarra gailurre-tik metro gutxira geratu zen.

Barikuan, urteko batzar oro-korra egingo du Asuntzek. Lun-

txa egongo da bertaratzen dire-nentzat. Abenduaren 1ean, men-di irteera egingo dute Andastoeta Tellamendi tontorretara,Topetik irtenda. J. D.

Durangalde RacingMadrilen izango daDurangalde Racing Elkarteko lau pilotuMadrilgo rallyan ariko dira, asteburuan

Durangalde Racing Elkarteakordezkaritza zabala izango duMadrilgo rallyan. Durangokoeskuderiako lau pilotu lehiatukodira gaur eta bihar Espainiakorally txapelketarako puntuaga-rria den lasterketan.

Xabier Lujua pilotu bilbota-rrak eta Jesus Estradak FiatAbarth Punto EVO batenbarruan egingo dituzte ibilbide-ko 566 kilometroak (hamar tar-tetan banatuta) . Lujua etaEstrada Euskadiko Rally Txa-pelketako txapeldunak dira.

Gorka Eizmendi eta HaritzOlasagasti binomioak ere izandu aurten zer ospatua. Fiat

Abarth Punto EVO batenlaguntzagaz, Abarth Punto EVOKopa irabazi dute 2012an.Denboraldiak merezi duenmoduko errematea ematensaiatuko dira Madrilen.

Garikoitz Lopez pilotua etaGaizka Bengoa kopilotua Citro-en Saxo VTSagaz ibiliko dira.Aurten Euskal Herri mailakoHankook Challenge-a irabazidute, eta Madrilen beste erki-dego batzuetako txapeldunekinneurtuko dituzte indarrak.

Azkenik, Iñigo Alustizak etaAlaitz Urkiolak BMW M3 batgidatuko dute Gr.A.LegendRally mailan. Maila hori 80kohamarkadako autoei zuzendutadago.

Aurten, hirugarren aldiaegingo du Madrilgo Rallyak etairteera puntua zein helmugaJaramako zirkuituan egongodira. Ehun parte-hartzaile ingu-ru lehiatuko dira. J. D.

Lujua, Eizmendi,Lopez eta Alustizapilotuak ibiliko dira

DATAKAzaroaren 27an (19:00)- Alex Txikonen hitzaldia:

Gorbeiatik Himalayara

Azaroaren 28an, (19:00)- Iker Ir iondo eta Koldo

Zubimendiren hitzaldia:Broad Peak

Azaroaren30ean, (20:15)- Asuntzeren urteko batzarra.

Abenduaren 1ean, (09:00)- Andasto eta Tellamendi

tontorretara mendi irteera.Topeko aparkalekutik

* Hitzaldiak eta batzarraAtxondoko pleno aretoanizango dira

Txirrindularitzan jarraitzekobabesle bila dabil Iñaki Lejarreta

Profesionaletarako saltoaeman zuenetik talde baka-rra izan du Iñaki Lejarretak

(29 urte, Berriz). 2001tik honaOrbea Racing Teameko txirrindu-laria izan da. 2013an, ostera, tal-deak ez duela jarraituko jakina-razi diote, eta oraintsu babesle bilahasi da, bakarka bada ere, elite-an jarraitu ahal izateko.

Hasieran “etsita” sentituzela adierazi du Lejarretak eta

Orbea Racing Team taldeak 2013an ez duela jarraituko jakinarazi diote batzarretan“bizikleta uztea” ere pentsatuzuela. Orain, traba guztiei aurreegiteko adorea lortu eta eliteanjarraitzeko ahal duen guztia egi-ten saiatzeko prest dagoela dio.

Mountain bike-eko bestetalde batzuei atea jotzea izanzen lehenengo urratsa. BainaEspainian, desagertuko denOrbeaz gainera, MTBko taldebakarra dago, egoitza Murtzianduen Wildwolf Trek Pro Racing

Team taldea, hain zuzen. Horiekdagoeneko itxita dute 2013kotaldea. Atzerrian ere hainbat atejo ditu, baina alferrik. Izan ere,MTBan taldea bilatzea ez daerrepideko talde batean bilatzeabezain erraza. Laguntzaile lanaez da hain beharrezkoa moun-tain bike lasterketetan, eta nahi-koa dira maila oneko hiruzpalautxirrindulari denboraldiari aurreegiteko.

Ondorioz, beste aukera batlantzen dabil. Egunotan babeslebila hasi da, modu indibidualeanjarraitu ahal izateko. MundukoKopa lehiatzeak gastu asko du,esaterako, bidaietan. Horrega-tik, gastu batzuei aurre egitekobabesle bat behar du. Gainera,etorkizunari begira, garrantzi-tsua da Lejarretarentzat Mundu-ko Kopan aritzea, mendi bizikle-ta modalitateko erakusleihorikonena delako.

Orbea taldean Julien Absa-lon eta Ruben Ruzafa txirrindu-lariak ere bazebiltzan. Absalo-nek BMC taldeagaz akordioasinatuta du uda hasierat ik .Ruben Ruzafa, aldiz, triatloietaraitzuliko da. Bere sasoian, mendi-ko triatloien munduko txapeldu-na izan zen. J. D.Orbea Racing Team taldean 12 urte eman ditu Iñaki Lejarreta berriztarrak.

Profesionaletan dabilen12 urteetan Orbea izanda bere talde bakarra

MTBko beste taldebatzuei atea jotzeaizan zen lehen urratsa

Hasieran etsita sentitueta txirrindularitza uzteaere pentsatu zuen

INMOBILIARIAK

ETXEBIZITZAK SALGAI• ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai.• DURANGO-ERRETENTXU: Adosatuak salgai,bifamiliarrak eta unifamiliarrak.• BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin.• OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak. 174.500€-tik aurrera.ETXEBIZITZAK SALGAI• ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela,3/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa.• ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, 2 logela eta komuna.• ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela,3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztizberriztatua. Estreinatzeko.• ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logelaeta komuna. Balkoia.• ALLUITZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela eta 2 komun. Ganbara eta garaje itxia.• BARRENKALEA: Halla, sukaldea, egongela, 2/3logela eta komuna.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 3 logela, komuna eta despentsa.• ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukaldejantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea aukeran. • GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea,egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarraedo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea.• GALLANDA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Terraza. Garaje aeta trastelekua. • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia,3/4 logela eta 2 komun. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna.• F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna. Balkoia.• GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldeaeta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran.• INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logelaeta komuna. Trastelekua.• IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza-ko garajea eta trastelekua.• JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, 2/3 edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trastelekueta sotoa. Lursailarekin.• KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logelaeta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta).• KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela,sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna.Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jantokia, 3/4 logela eta komuna. Ganbara.• LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, 2 logela eta komuna. Terraza.• MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. • MURUETATORRE: Halla, sukaldea, eskegitokia,egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Balkoia.Ganbara eta garajea.• PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela,sukalde jantzia, 4 logela eta 2 komun. Garajea etatrastelekua.• TXATXIENA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta despentsa. Balkoia. Ganbara eta garajea.• SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta komuna. Balkoia. • SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela etakomuna.• SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea.• TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komunaeta eskegitokia.• UNDA-TORRE: Halla, sukaldea, 3 logela, egongelaeta komuna.• URKO KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 2 logela eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara eta garajea.• ABADIÑO: Iturritxo kalea. Halla, sukaldea, egongela,2 logela eta 2 komun. Eskegitokia. Garajea etatrastelekua.

ETXEBIZITZAK SALGAI• ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3eta 4 logelakoak.- Logela bakarra, garajea, ganbara 185.000€ + bez- 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€ + bez- 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€ + bez

• EZKURDI: Estreinatzeko. Viviendas de Vizcaya. 3logela. Hainbat orientazio eta gainazal. Azkenekoetxebizitzak salgai. 268.000€-tik aurrera. Garajea etaganbara. • MARTXOAREN 8KO: azken etxebizitza estreinatzeko,beherapen handiagaz obrak likidatzeko. 2 logela.Garaje itxia.• MARTXOAREN 8KO: erdi berria. 93 m2. Atikoa. 3 logela. 75 m2-ko terraza. Ikuspegi ederrak.• MARTXOAREN 8KO: erdi berria. Beheko solairua90m2-ko terrazarekin. 2 logela. Garaje itxia.• ASKATASUN ETORBIDEA: 108m2. Erdi berria. 3 logela, egongela, sukaldea guztiz jantzia,2 komun,garajea eta ganbara. Balkoi oso haundia etxebizitzaguztian zehar.• ASKATASUN ETORBIDEA: 83 m2. 3 logela,egongela, sukaldea balkoiarekin eta 2 komun. Garajea eta ganbara. Erdi berria.• ASKATASUN ETORBIDEA: 74 m2. EZINHOBEA.ETXE OSOAK KANPORA JOTZEN DU. 2 logela.Garajea eta ganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 3 logela,egongela, sukaldea eta komuna. 2 balkoi. Ganbara.• ALLUITZ-ASKATASUN: 76m2. 2 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta ganbara.• ZABALE: 99m2. 4 logela, egongela, sukaldea etaeskegitokia.Balkoia eta garajea. Trastelekua aukeran.• ZABALE: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea,eskegitokia eta balkoia. Garajea eta ganbara. Etxe osoak kanpora jo du. Zatoz ikustera!• SAN ROKE: 80 m2. 3 logela, egongela eta sukaldejantzia baloiarekin. Beste balkoi bat hegoaldera.Ganbara handia. Guztiz berriztatua.• HERRIKO GUDARIEN: 140 m2. 3 logela. 3 terraza.2 komun. Garajea. Azkeneko solairua. Eguzkitsua.Ikuspegi politak.• ANDRA MARI: 180 m2. 4 logela, 2 komun,bainugela, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea. • EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun. Ganbara. Prezio ona.• EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Balkoia.• PLATERUEN PLAZA: 97 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea, trastelekua etaganbara. Etxe osoak kanpora jotzen du.• MURUETA TORRE:(Viviendas de Vizcaya) 83 m2. 3 logela, egongela eta sukaldea eskegitokiarekin.Balkoia. Garajea eta trastelekua. Etxe osoak kanporajotzen du.• MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea eta trastelekua. Balkoia. • LANDAKO: 80 m2. 2 logela, egongela balkoiarekin,2 komun, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea.• LANDAKO: 134 m2. 3 logela, egongela, sukaldea, 2 komun. Balkoi handia. Ganbara. Garajea aukeran.• TABIRA: erdi berria. 50m2. Logela,egongela,sukalde jantzia, komuna, balkoia eta ganbara.• TABIRA: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea etakomuna. Eguzkitsua eta ikuspegi ederrekoa.• ALLUITZ: erdi berria. Logela, egongela, sukaldea etakomuna. Balkoia. Ganbara. Bizitzen sartzeko moduan.• MADALENA: erdi berria. 50 m2. Logela, egongela,sukalde jantzia eta komuna. Eskegitokia.• MADALENA: 96 m2. Aukera. Saltzeko premialekualdatzeagatik. 4 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara.• ARKOTZA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Balkoia. Ganbara.• KURUTZIAGA: 80 m2. 2 logela, egongela, sukaldeaeta komuna. Balkoi handia. Ikuspegi ederrak.• SASIKOA: 85 m2. 3 logela, egongela, sukaldejantzia eta 2 komun. Garajea eta ganbara. Ikuspegipolita eta eguzkitsua.

Aipatutako etxebizitzez gain, Durangalde osoan etxebizitzen aukera

zabala dugu, 66.000€-tik aurrera. www.inmoduranguesado.com

ETXEBIZITZAK ALOKAIRUANDURANGO• 2, 3 eta logela bakarreko hainbat etxebizitzaalokairuan.

IURRETA• Baserri zatia. Sukalde-jangela, logela eta komuna.Berogailua eta ur beroa. Ekonomikoa.

ETXEBIZITZAK SALGAIDURANGO• SAN INAZIO AUZUNEA: 3 logela, 2 komun, sukaldeaeskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Etxe osoakkanpora ematen du. Garajea eta trastelekua.Igerilekuarekin.• Apartamentu berriak eraikitzen. 119.000€-tikAURRERA. EZ GALDU AUKERA HAU.• SAN FAUSTO: 3 logela, komuna, sukaldea etaegongela. 90.000€.• 2 logelako apartamentua. Egongela, komuna,sukaldea eta despentsa. 114.000€. Berriztatzeko.• ERDIALDEAN: 2 logela, 2 komun, egongela etasukaldea. Berria eta guztiz jantzia. Garajea etatrastelekua.• ASKATASUN ETORBIDEA: 3 logela, 2 komun,sukaldea balkoiarekin eta egongela. Garajea etatrastelekua.• FRANZISKO IBARRA: 3 logela, sukaldea, office-a, 2 komun eta egongela. Garajea eta ganbara.• ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematendu. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua.• ATIKO BERRIA ESTREINATZEKO. 2 logela, 2 komuneta sukalde amerikarra eta egongela. Garaje itxia etaterraza izugarriak.• BARRENKALE: Duplexak. Eraikuntza berria.Berehalako banaketa. 2 logela, 2 komun, egongela eta sukalde amerikarra.

LEKEITIO• 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela terrazare-kin. Garajea. Auzune pribatua. Igerilekua eta frontoia.

ABADIÑO• ITURRITXO: Logela bakarra, sukalde amerikarra,egongela, komuna eta eskegitokia. Ganbara, garajebikoitza eta trastelekua.• 2 logela, 2 komun, sukalde-jangela, egongela etaeskegitokia. Garajea, trastelekua eta ganbara.Ikusgarria.

ATXONDO• 2 logela, komuna, sukaldea balkoiarekin, egongelaeta bainugela. Etxe osoak kanpora ematen du. Berriaematen du.

ZALDIBAR• 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare-kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua.

LUR SAILAK SALGAIIURRETA• 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukeradago.

MATIENA-ABADIÑO• 2.000 m2-ko lursaila. Laua eta fruitarbolekin.

OLETA (OTXANDIO)• 2.300 m2. Fruta-arbolak eta abeletxea ditu.Errekaondoan kokatuta dagoen lursaila.

DURANGO• Bibizitzako etxea eraikitzeko lursaila. Proiektuarekin.

EUBA• 3000 m2 eta 3.455 m2-ko lursailak. 2 lurzatibakoitzean bifamiliarra eraikitzeko aukerarekin.

ABADIÑO• Bifamiliarra eraikitzeko 1.100 m2-ko lursaila salgai.

ZORNOTZA• LARREA: 27.000 m2-ko lursaila.

ETXEBIZITZAK SALGAI• ERDIGUNEAN: 2 logela, komuna eta egongela.Bizitzen sartzeko prest. 126.000€.• ANBOTO: 3 logela, sukaldea eta egongela. Balkoia.146.000€.• MONTEBIDEO: 3 logela eta egongela. Igogailua.Ganbara. 140.000€.• IURRETA: aukera. 3 logela, egongela, sukaldehandia eta terraza. Igogailua eta berogailua. Bizitzensartzeko prest. 156.300€.• ABADIÑO: (Etxeazpia). 2 logela eta 2 komun.Terraza. Garajea eta trastelekua.• BASERRIA: 421 m2. 7.500 m2-ko lursailarekin.390.000€.• SAN IGNAZIO: garaje itxia. 21.000€.• ABADIÑO: aukeran. 2 logela, 2 komun etaegongela. 65 m2-ko terraza. Trastelekua eta garajea.• IURRETA (Dantzari): 80 m2. 3 logela eta egongela.Berogailua. Igogailua. • JUAN DE ITZIAR: 4 logela, egongela eta sukaldea.Etxe osoak kanpora jo du. Eguzkitsua. Trastelekuhandia.• MURUETA TORRE: azkeneko pisua. 3 logela eta 2komun. Terraza. Ganbara eta garajea. Ikuspegi ederra.• OÑITURRI: Erdi berria. 80 m2. Eguzkitsua. 1.mailako materialak. Ganbara eta 2 autorentzakogarajea.• ZABALE: 3 logela, 2 komun eta egongela terrazare-kin. Ganbara eta garajea. Eguzkitsua.• SASIKOA (Trenbide): 90 m2. 3 logela, 2 komun etaegongela terrazarekin. Ganbara eta garajea.Eguzkitsua.• TABIRA: erdi-berria. Apartamentua. Terraza handia.Garaje itxia.• SAN ROKE: 80 m2. 3 logela eta sukalde handia. 2 terraza. Ganbara. Eguzkitsua.• MURUETA TORRE: 95 m2. 3 logela eta 2 komun.Terraza. Garajea aukeran. 206.000€.• IURRETA: Maspe. 70 m2. 2 logela. 120.000€.• SAN IGNAZIO: 85 m2. 3 logela. Terraza handia.Garajea eta igerilekua.• INTXAURRONDO: Erdi berria. 85 m2. Eguzkitsua.Garaje itxia.• ERDIALDEAN: Duplexa. 3 logela, 2 komun eta 30 m2-ko egongela. Balkoia. Trastelekua. 160.000€.• SAN FAUSTO: 4 logela eta egongela. Despentsa.Eguzkitsua. 110.000€.• F.J.de ZUMARRAGA: 100 m2. 3 logela etaegongela. Terraza. Berriztatua.• JESUITAK: 3 logela, 2 komun, sukaldea eskegitokia-rekin eta egongela terrazarekin. Ganbara. Garajea.Eguzkitsua. Berriztatua.• IURRETA: 3 logela eta egongela. Balkoia. 66.000€.• ZEHARMENDIETA: 3 logela. 2. solairua. Berogailua.Etxe osoak kanpora ematen du. 155.000€.• EZKURDI: 175 m2. 4 logela eta 4 komun.Trastelekua. Bizitzen sartzeko moduan. Ikuspegiekin.• MATIENA: 3 logela, egongela eta sukaldea.Berriztua. 170.980€.• ASKATASUN ETORBIDEA: 90m2. 3 logela. 2 bainugela. Ganbara eta garajea.• KOMENTUKALEA: apartamentua. Argitsua.• FRANZISKO IBARRA: 6 urteko aintzinatasuna. 2 logela eta 2 komun. Ganbara. Garajea.• MAÑARIA: 110 m2. 3 logela eta egongela handia.Terraza. Etxe osoak kanpora ematen du. Eguzkitsua.156.000€. • ALLUITZ: erdi berria. 2 logela. Ganbara eta garajea.• EZKURDI: 70 m2. Etxebizitza edo bulegoa.180.000€. Alokairuan. 400€

• ARTEKALE: Berria. 80 m2. 2 logela. Polita.• MADALENA: 2 logelako atikoa. Terraza. 130.000€.• LANDAKO: 5ª solairua. 90 m2. 2 terraza. Ganbaraeta garajea. Polita. Altuera ona. 312.500€.• DURANGO: txaleta. 400 m2. Garajea. Lorategia.• BERRIZ: Abadiño-Gerediaga. 275 m2. 3 solairu.8.800 m2-ko lursaila eta ortuarekin.

ERAIKUNTZA BERRIA• ZALDIBAR: Garaje aeta trastelekuarekin. Logela etakomuna: 105.100€. 2 logela eta 2 komun. Terraza:142.000€. 3 logela eta 2 komun. Terraza: 180.000€.%100-eko finantziazioa. 450€/hileko.

I 2012ko azaroaren 23a, barikua anboto20

ETXEBIZITZAK SALGAIELORRIO• Erref. 406: 65 m2-ko pisua. 3 logela, komuna,egongela eta sukaldea. 164.800€.• Erref. 405: 75 m2-ko pisua. 3 logela, komuna,egongela eta sukaldea. Prezioa kontsultatu.• Eraikuntza osoa salgai berriztatzeko.• Lokalak salgai toki paregabean, dimentsioak; 121 m2, 101m2, 62,5 m2 eta 105 m2.• Apartamentu berriak. 60 m2. 2 logela eta komuna.135.000€. Aukera paregabea.• Erref. 356: 53 m2-ko apartamentua. Logela,komuna eta sukalde-egongela. 190.000€.• Erref. 246: 130 m2-ko pisua. 4 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea. Kontsultatu.• Labakua kalean garajea salgai; 22.500€.• Erref. 407: 65m2. 2 logela, komuna, sukaldea etaegongela. Aukera paregabea.• Erref. 448: 65 m2-ko pisua. 2 logela eta 2 komun.Berria, estreinatzeko. 179.000€.• Lursailak: Unifamiliarra eta bifamiliarra eraikitzekoaukera.• Erref. 419: 78,25m2-ko pisua proiektuan. 2 logela,2 komun, sukaldea eta egongela.• Erref. 420: 65m2-ko lokala etxebizitza edo lokalkomertzial gisa jartzeko aukeragaz. 90.000€.• Erref. 327: 75 m2-ko pisua. 3 logela, komuna,sukaldea eta egongela. 155.000€

DURANGO• Erref. 349: 62 m2-ko pisua. 3 logela, komuna,sukaldea eta egongela. 216.000€.• Erref. 347: 90m2-ko pisua. 3 logela, 2 komun,sukaldea eta egongela. 294.000€.• Erref. 362: 40 m2-ko apartamentua. Logela,komuna, sukaldea eta egongela. 185.000€.• Erref. 450: Txaleta leku paregabean. 340 m2. 6logela eta 4 komun. Kontsultatu.

ABADIÑO• Erref. 372: 83 m2-ko pisua. 3 logela, 2 komun,egongela eta sukaldea. 246.000€.• Erref. 325: 90 m2-ko pisua. 3 logela, 2komun,egongela eta sukaldea. Kontsultatu.• Etxebizitza berriak. 1,2 eta 3 logelakoak. 161.400€ -tik gora.• Txaleta. 4 logela, 2 komun, bainugela, sukaldea etaegongela. Berria dago. 570.000€.

BERRIZ• Erref. 393: 80 m2-ko pisua. 2 logela, egongela,sukaldea eta komuna. Balkoia. 162.000€.• Erref. 373: 68 m2-ko pisua. 3 logela, komuna,egongela eta sukaldea. Aukera paregabea.• Erref. 401: 65 m2-ko pisu erdi berria. 2 logela,komuna, egongela eta sukaldea. 204.000€.• Lursailak: 4 lursail salgai eraikitzeko aukerarekin.• 60 m2. 2 logela, komuna eta egongela berria.155.000€.

ZALDIBAR• BANKUKO PISU BERRIAK SALGAI. KONTSULTATU.• Erref. 391: 70 m2-ko pisua. 3 logela, komuna,egongela eta sukaldea. 125.000€.• Erref. 392: 75 m2. 3 logela, komuna, egongela eta sukaldea. 150.000€.• 15 m2-ko garaje irekia. 12.500€.• Erref. 378: 90 m2-ko pisua. 3 logela, komuna,sukaldea eta egongela. 158.000€.• Erref. 390: 3 logela, komuna, egongela etasukaldea. Garajea. 162.000€.• Berriztatzeko dagoen apartamentua. 70.000€.

ALOKAIRUAN• ELORRIO: 3 solairuko pisu berria. 3 logela eta 2 komun. 700€

• ELORRIO: 2 logela eta 2 komun. Altzariekin. 650€.• ELORRIO: Apartamentua. Logela eta 2 komun. 550€.• ELORRIO: 3 logela eta komuna. Altzariekin. 550€.• ELORRIO: Estreinatzeko. 2 logela eta komuna.Altzariekin. 550€.

1 HIGIEZINAK

2 TEKNOLOGIA

3 LANA/NEGOZIOAK

4 DENETARIK

5 IBILGAILUAK

6 HARREMANAK

7 AISIA/KIROLA

8 FAMILIA/ETXEA

NORBANAKOEN IRAGARKIAKInterneten eta paperean, doan: Erregistratu www.anboto.iragarkilaburrak.com webgu-nean eta jarri zure iragarkia (paperean argitaratu aukerari eman behar zaio eta bertan anbotoaukeratu) edo bidali mezua: [email protected]. Nahiago baduzu deitu 94-623 25 23.

Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta.Hainbat prezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan.

Eguazteneko 17:00ak arte jasotako iragarkiak bariku horretakoalean argitaratuko ditugu. Beranduago jasotakoak hurrengo alean.

HigiezinakETXEBIZITZAK

SALDU

Asturias. 2 pisuko etxea etalur saila salgai. 649 40 26 22

Alegia. Etxeak 8 urte ditueta oso egoera onean dago.Sukaldea eta bi komunakguztiz ekipatuta, hiru logelaeta egongela ditu. Tel.: 609787551

Cuzcurrieta. 3 logela, gara-gea eta igerilekua. Prezioa:100.000euro. 692 99 43 51

Almeria. 80m2. 2 logelahandi, komuna, balkoia, su-kaldea. Igerilekua. Hondar-tzatik 50 metrotara. 110.000euro. 608-19 73 17

Berriz. Olakuetan, etxe ar-gitsua eta bista ederrekin. 3logela haundi, balkoia egon-gela eta sukaldean. 2 komun.Igogailua eta ganbara.685724690 / 675712369

Berriz. 3 logela, 2 komun,sukalde berriztua, 2 balkoi,egongela handia, ganbaraeta garaje itxia.Tel: 647 77 73 92.

Durango. 86 m2. MuruetaTorre 7n. 2 logela, 2 komun,sukaldea (eskegitokia), gan-bara eta garajea. 270.000euro. 688 64 26 43 (Jaione).

Durango. Askatasun etor-bidean. , 83m2 erabilgarri, 3logela, 2 komun, 2 garajehandi, trasteroa, igogailuagarajeraino. 652 75 54 46

Elorrio. Duplex etxebizitza,78 m2 erabilgarri . Egongelanasaia, logela bi eta bainuge-la bi. Errekakale, 10 2gn so-lairua. Tel: 605 72 29 45

Elorrio. Erdigunean estrei-natu gabeko etxea salgai.77m2, 3 logela, 2 bainu etagarajea, altzariekin.230.000euro. 634 45 72 01

Iurreta. Pisu bat salgaiArriaundin. 66.000 euro.Tel.: 685 72 80 42.

Mallabia. Pisu eguzkitsua,3 logela haundi, 2 komun, te-rraza, sukaldea eta egongela.112m2 azalera eraikituak.Tel.: 695 77 31 41

Otxandio. Apartamentuasalgai. Trastelekua eta igo-gailuarekin. 675 71 72 83

ERRENTAN EMAN

Donostia.Lokal modukoetxebizitza bat alokatzen detdonostian,antiguo auzoanbertan. Persona bat edo bin-tzako egokitua,bi plantadauzka. 500 euro.Tel.: 609 48 11 24.

Durango. Durangon logelabat alokatzen dut. Tel: 63076 18 28 (deitu arratsaldez).

Durango. Erdigunean loge-la biko etxea alokagai. Guztizberritua. Tel.: 695 78 75 35

Elorrio. Pisu bat alokagai. 3logela, altzariz jantzia. Bizi-tzeko prest. Prezioa 500euro. Tel.: 94 658 20 18

Iurreta. Logela alokagai.200 euro, gastuak aparte.Tel.: 633 23 38 48

Otxandio. Erdiguneanetxea alokagai. 605 77 37 21

Zaldibar. Erdialdean, guztizberriztua, jantzi barik, 2 loge-la. Tel.: 660 45 87 56

ERRENTAN HARTU

Durango. Bikotekide ardu-ratsuak logela bat alokatunahi du Durangon. Ekonomi-koa. Tel.: 632 37 28 87

Elorrio. Pisu baten bila nabilalokatzeko, 3 logelarekin etaaltzariekin. Tel.: 94 658 21 91

OPORRETAKO ETXEA

ERRENTAN EMAN

Santo domingo de la cal-zada. Ezkaraitik hurbil. Den-boraldietarako. 2-4 pertso-nentzako. 657772613

Mallabia. Landetxea. 4 lo-gela, 4 komun, sukaldea etaegongela beheko suarekin.Taldeetan alokatzea posibleda. Tel.: 943 17 00 09

PISUA KONPARTITU

PISUKIDE BILA

Berriz. Gela bat alokatzenda. Tel.: 662 92 69 11

Durango. Pisukide bila ga-biltzan bi lagun gara. Hizkun-tza Eskola aurrean dago pi-sua, alde zaharretik oso ger-tu. Tel.: 679 62 04 47

Durango. Logela bat aloka-tzen dut. Madalenoste kale-an, autobus geltokiaren on-doan. Tel.: 650 73 87 24

Durango. Bi pertsona 3. ba-ten bila tabiran behe pisu batkonpartitzeko. 3 logela, 2 ko-mun. Tel.: 637 29 24 65

LOKALAK

SALDU

Durango. 25 m2-ko erai-kuntza berriko lonja. Bulegobaterako edo komertziorakoaproposa. Zonalde komer-tzial onean kokatua. Gutxie-nez bi logela dituen etxebizi-tza batengatik aldatzen dut.Tel.: 688 81 85 92

ERRENTAN EMAN

Durango. Bulego bat aloka-tzen dut. 42 m2. Durango er-dian. Tel.: 656 78 02 15

Durango. 65 m2-ko lokalkomertzial egokitua. Erai-kuntza berria. Madalena zo-naldean. Tel.: 609 15 92 45

Elorrio. 170m ko lokala er-dialdean alokatzeko prest, 4eskaparate haundiak, auto-bus geltokiaren ondoan edo-zein negozio ipintzeko prest.Tel.: 606 390 099

GARAJEAK

SALDU

Durango. Fray Juan de Zu-marraga kalean, 8m2-kotrasteroa alokatu edo saltzenda. Tel.: 629 41 94 11

Durango. Durangon par-tzela bat salgai, Antso Este-

giz kalean. Motorretarako etaatoietarako. 666 33 35 72

Elorrio. Garaje itxia salgaierdialdean, 20.000 euro.Tel.: 660 45 87 56.

Elorrio. Berrio-Otxoa kale-an garaje itxia saltzen da.Tel.: 658 75 92 64.

Otxandio. Bi garaje salgai,bat itxia. Tel.: 675 71 72 83

ERRENTAN EMAN

Durango. Garajea alokagai.Askatasun etorbidea, 35.50euroan. Tel.: 675 71 95 54

Durango. Erdigunean, Ez-kurdi inguruan garajea erren-tan. Tel: 629 24 07 23

Elorrio. Garajea alokagai.Kiroldegiko lehen solairuan.40 euro hilean. 94 623 14 02

LURSAILAK

SALDU

Abadi–o. Lursaila salgaiMatienan, Arzubia kalean,2.000 m2, erreka ondoaneta bide ertzean. Aproposaortua hartzeko. Tel.: 658 75 65 12.

Bernedo. Lursail eraikiga-rria urturin salgai dago. Gas-teizetik 40km-tara dago, etaizkiko golfetik 3minututarabaino ez. 308m2 eraikitzeaposible da, 7ml-ko eta bi so-lairuko altuera maximoare-kin. Tel: 665757807 (ana)

Durango. Partzela bat sal-tzen da etxea egiteko zentro-an urbanizazio berri batean,Ezkurdiko plazatik 200 me-trora. Tel.: 652 75 54 46

Zaldibar. 13.500m2-ko lursaila salgai. Argia eta urapartzelan bertan. Oso eguz-kitsua. Tel.: 629 41 43 63

Zeanuri. 2.000 metro koa-dro dituzten hiru lur sail erai-kigarri dira,Ipinaburu auzoanTelefonoa: 650 86 39 99.

TeknologiaAUDIOA

Musika ekipoa salgai.Eclerc mac 90 nahasketamahaia salgai, prezioa 150 €.Yamaha cdx 397 cd irakur-gailua salgai, prezioa 50 €.Technics ekualizagailua 50€-an salgai. 606 26 62 44

GAINERAKOAKMendirako gpsa. Gpsa,garmin oregon 550t ,kama-raz guztiz, oso gutxitan era-bilia, dendetan 350 ï½.I�igo. Tel: 629 81 88 14

Bidali zure ordenagailuaBoliviara edo Perura. Or-denagailua hondatuta ba-daukazu, nik jaso, konpondueta Kainaberaren bitartezbialduko dugu bigarren mai-lako eskoletara. Tel.: 655-71 76 66.

Lana/negozioakLAN ESKARIAK

ETXEKO LANAK

Durangaldea. Etxeak gar-bitzen, umeak edo edadeko-ak zaintzen. Lanaldi osoan

edo orduka. Erreferentziaonekin. Tel.: 638 43 79 01

Durangaldea. Pertsona ar-duratsua lan bila, pertsonanagusiak zaintzen, garbike-tan, lorezaintzan, baserrietanere aritzeko prest. Tel.: 62247 39 41 // 632 37 28 87

Durangaldea. Pertsona ar-duratsua lan bila, 09:00eta-tik 14:00etara. Zaintzan zeingarbiketan. Tel.: 632 72 4323

PERTSONAK ZAINDU

Durango. Emakume eus-kalduna eta esperientziadu-na pertsona nagusiak zain-tzeko prest. Tel.: 699 74 5723

Durango. Haurrak zaintze-ko eta etxeko lanekin lagun-tzeko prest dagoen neskaeuskalduna naiz. Haur txikie-kin esperientzia daukat. Ko-txe propioa eta durangaldekoherrietan mugitzeko aukeradaukat. Tel.: 628 614 034

Elorrio. Haur hezkuntza etahezkuntza berezia eginak di-tuen eta udalekutan laneanesperientzia duen neska gaz-te euskalduna, arratsaldezhaurrak zaindu eta eskolakolanekin laguntzeko prest. Tel.: 688 64 06 04

Elorrio. Neska gazte etaeuskalduna, Durangaldeanhaurrak zaintzeko prest, es-perientziarekin. Yanire. tel.:657775437

Durangaldea. Neska ardu-ratsua etxeko lanak egitekoedota nagusiak zaintzeko lanbila dabil. Orduka. Esperien-tziaduna eta erreferentziakin.Tel.: 648 20 03 70

Durangaldea. Neska gaz-tea nagusiak edo umeakzaintzeko, garbiketan (porta-lak, tabernak)zein etxeko la-nak egiteko lan bila dabil. 24orduz, lanaldi osoan edo la-naldi erdian. Erreferentzie-kin. Tel.: 620 82 85 79

Durangaldea. Emakumearduratsua pertsona nagusielaguntzeko eskaintzen da. 24orduz, egunez, asteburuetanedo jai egunetan. Erreferen-tzia askorekin. 666 75 21 47

Durangaldea. 24 orduz,gauetan edo asteburuetannagusiak zaintzeko. Espe-rientzia eta erreferentziekin.Geriatria kurtsoa eginda. Pa-pelekin. Tel.: 634 00 82 22

Durangaldea. Neska ardu-ratsua eta esperientziarekinnagusiak edo umeak zaintze-ko edo garbiketan lan bila.Tel.: 631 13 22 91

Durangaldea. Egunez edoorduka 10:00etatik20:00etara nagusiak zeinumeak zaintzeko edo garbi-ketan lan bila. Esperientzia-rekin. Tel.: 632 15 80 89

Durangaldea. Emakumealanaldi erdiz lan egiteko prestumeen edo nagusien zain-tzan edo garbiketan. Espe-rientzia eta erreferentziaonak. Tel.: 636 85 20 59

Durangaldea. Emakumea

pertsona nagusiak zaintzekolan bila dabil. Erreferentzie-kin. Tel.: 638 23 37 39

Durangaldea. Emakumeanagusiak zein umeak zain-tzeko edo garbiketan lan bila.24 orduz edo egunez. Pape-lekin eta erreferentziekin.Tel.: 650 10 18 31

Durangaldea. Pertsonanagusiak zaintzeko zein ka-marero lanetan aritzeko lanbila nabil. Esperientziarekineta erreferentziekin. Tel.:630 86 99 21

Durangaldea.Edadekopertsonak zaintzeko edoetxeak garbitzeko. Lanaldiosoan edo erdian. Erreferen-tziekin. Tel.: 650 61 01 94

Durangaldea. Nagusiakzaintzen zein garbiketan lanbila. Lanaldi osoan, baitagauez ere. Tel.: 660 70 66 18

Durangaldea. Emakumearduratsua eta esperientzia-rekin lan bila dabil. Garbike-tan, sukaldari-laguntzaileedo zaintzaile, ume zein na-gusi. Arratsaldetan. Errefe-rentziekin. Tel.: 670 67 46 41

Durangaldea. Ggarbiketanzein umeak edo nagusiakzaintzeko. Edozein ordutanlan egiteko prest, baita aste-buruetan ere. Tel.: 644 63 5145 // 631 02 29 82

Durangaldea. Asteburue-tan umeak edo pertsona na-gusiak zaintzeko prest. Jana-ria egin, garbiketa, paseoakemateko... 22 urte ditut etaarreta soziosanitarioa ikas-ten ari naiz. 622 937 286.

Durangaldea. Neska eus-kalduna haurrak zaindu edo-ta partikularrak ematekoprest. Tel.: 661 37 85 29

Durangaldea. Neska ardu-ratsua eta esperientziarekinnagusiak edo umeak zaintze-ko edo garbiketa lan bila. Tel.: 632 51 68 61

Durangaldea. Haur Hez-kuntza ikasketak dituen nes-ka euskalduna umeak zain-tzeko lan bila. 625 70 78 31

Durangaldea. Emakumea,nagusiak edo umeak zaintze-ko lan bila. Erreferentziekin.Tel.:616 78 80 33 Luz Adilia.

Durangaldea. Neska ardu-ratsua eta erreferentziekinnagusiak edo umeak zaintze-ko edo etxeko lanetarako lanbila. Tel.: 608 24 85 54

Durangaldea. Nagusiakzaintzeko lan bila. Edozeinordu eta egunetan. Tel.: 660 87 53 60

Durangaldea. Lan bila gar-biketan edo pertsona nagu-siak zein umeak zaintzen.Tel.: 680 29 66 76

Durangaldea. Umeenzaintzan, dendari lez, hoste-leritzan,... Lan egiteko prest.Tel.: 672-69 91 52

Durangaldea. Asteburue-tan edo 24 orduz, pertsonanagusiak zaintzeko lan bila.Tel.: 602 12 22 45

Durangaldea. Nagusiakedo umeak zaintzeko edogarbiketan aritzeko lan bila.24 orduz, egunez edo aste-buruetan. Tel.: 631 02 29 82

Durangaldea. Emakumeeuskalduna Durangaldeaneta egunean bi-hiru orduz,nagusiak zein umeak zain-tzeko prest. 618 40 58 79.

Durangaldea. Nagusiakzein umeak zaintzeko edogarbiketarako lan bila. Tel.: 631 24 26 07

Durangaldea. Orduka zeingauez pertsona nagusiak zenumeak zaintzeko lan bila.Tel.: 633 93 41 06

Durangaldea. Neska eus-kaldunak pertsona nagusiakzaintzeko edo garbiketarakoeskaintzen du bere burua.Asteburuetan edo astegune-tan. Tel.: 652 72 02 29

Durangaldea. Asteburue-tan, 24 orduz edo egunezpertsona nagusiak zaintzekolan bila. Tel.: 690 68 73 95

Durangaldea. Pertsonanagusiak zein umeak zain-tzeko lan bila. 644 63 51 45

Durangaldea. Durangalde-an pertsona nagusiak zeinumeak zaintzeko lan bila.Tel.: 631 02 29 32

Durangaldea. Durangalde-an 24 orduz pertsona nagu-siak zaintzeko lan bila. Tel.: 602 12 22 45

Durangaldea. Durangalde-an garbiketan, umeak, nagu-siak zaintzeko lan bila. Tel.: 652 13 00 41

Durangaldea. 24 orduz na-gusiak zaintzeko lan bila. Es-perientziarekin eta papele-kin. Tel.: 631 25 09 98

Durangaldea. 24 orduz na-gusiak zaintzeko lan bila. Es-perientziarekin eta papele-kin. Tel.: 679 53 01 60

Durangaldea. Nagusiakzein umeak zaintzeko edotagarbiketarako prest. Papere-kin eta erreferentziekin. Tel.: 620 82 85 79

Durangaldea. Esperien-tziadun neska lan bila. Per-tsona nagusiak zein umeakzaintzen edo garbiketan. Pa-perekin. Tel.: 602 81 12 63

Durangaldea. Neska zain-tzan edo dendari lez lan egi-teko prest. 24 orduz, egunezedo orduka. 618 01 61 99

Durangaldea. Pertsonanagusien zaintzan 24 ordukolan bila. Esperientzia etaerreferentziak. Tel.: 608 1222 45 edo 632 86 92 82

Durangaldea. Emakumeagarbiketan, ume zein nagu-sien zaintzan lan egiteko es-kaintzen da. 24 orduz edoegunez. Tel.: 672 92 40 83

Durangaldea. Umeak edoedadeko pertsonak zaintzekoedo garbiketarako lan bila.Tel.: 632 55 69 95

Durangaldea. Bolibiako

anboto 2012ko azaroaren 23a, barikua I21

I 2012ko azaroaren 23a, barikua anboto22

1 HIGIEZINAK

2 TEKNOLOGIA

3 LANA/NEGOZIOAK

4 DENETARIK

5 IBILGAILUAK

6 HARREMANAK

7 AISIA/KIROLA

8 FAMILIA/ETXEA

Interneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgunean eta jarri zureiragarkia (paperean argitaratu aukerari eman) edo bidali mezua [email protected]. Tel.: 94-623 25 23Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbat prezio eta neurriaukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan.

neska, 24 orduz umeak edonagusiak zaintzeko edotagarbiketa lanak egiteko prest.Erreferentziak. 692 57 18 71

Durangaldea. Neska ardu-ratsua nagusiak zein umeakzaintzeko edo garbiketan ari-tzeko lan bila. 682 40 57 91

Durangaldea. Neska ardu-ratsua, nagusiak zein umeakzaintzeko lan bila. 24 orduzedo egunez. 602 07 29 28

Durangaldea. 29 urtekoneska edozein lan egitekoprest. Goizeko edozein ordu-tatik 12:00ak arte, eta15:30etik edozein ordura arte,gauak barne. Umeekin, ezin-du psikiko eta fisikoekin, etanagusiekin esperientzia han-dikoa. Tel.: 690 99 66 18

Durangaldea. Haur Hez-kuntzako hezitzaile euskaldu-na, goizez nahiz arratsaldezumeak zaintzeko prest. Etxe-ko lanak egiteko edo umearietxerako lanak egiten lagun-tzeko prest nago. Tel.: 666 19 75 68 .

Durangaldea. Esperien-tziadun emakumea pertso-nak zaintzeko eta etxeko la-nak egiteko lan bila. 686 1900 24

Durangaldea. Emakumeapertsona nagusiak zaintzekoprest. 24 orduz, egunez edoorduka. Tel.: 632 05 16 65

Durangaldea. Esperien-tziadun emakumea astebu-ruetan eta jaiegunetan lanegiteko prest. Pertsona nagu-siak zaintzen zein garbiketan.Erreferentziaduna.

Tel.: 666 75 21 47

Durangaldea. Emakumearduratsua arratsaldetan zeingauetan pertsona nagusiakzaintzeko prest. Tel.: 696 75 35 30

IRAKASKUNTZA

Durango. Irakaskuntzan es-perientzia duen gazte euskal-dun diplomatua, lehenengoeta bigarren hezkuntzan par-tikularrak emateko prest. Te-lefonoa: 675007919

Durango. Irakasle euskaldu-na, Magisteritzan diploma-tua, klase partikularrak ema-teko prest Lehen Hezkuntzaneta DBHn. 618 06 87 49.

Durango. Mondragon uni-bertsitatean industria inge-niaritza daukan durangarra.Ingles maila egokia. Bestalde,esperientzia daukat marrazkitekniko, matematika, fisikaeta abarren klaseak ematen(LH, DBH eta Batxilergoan).Tel.: 665 71 11 08

Durango. Ingeleseko eskolapartikularrak emateko prest.Hizkuntza Eskolako tituludunirakaslea. Tel.:637 29 24 65

Durango. Gaztelera eta lite-ratura azterketetarako klase-ak: dbh, batxilergoa, selekti-bitatea, erdi mailako eta goimailako heziketa zikloak. Tel.: 656 79 15 99.

Elorrio. Lehen hezkuntzakoedozein kurtsora zuzenduta,arratsaldez klase partikula-rrak emateko prest. Hezkun-tza berezia eta Haur hezkun-tza ikasketak ditut eginak.

Tel.: 688 64 06 04

Durangaldea. Neska gaz-tea, ingeniaria eta duranga-rra, klase partikularrak ema-teko prest, LH, DBH edotaBatxilergoko ikasleei. Telefonoa: 635 20 50 12.

Durangaldea. Sei urtekoesperientziadun neska eus-kalduna naiz eta eskola parti-kularrak emateko prest nago.Hezkuntza berezian eta hiz-kuntza arazoetan espezialistanaiz. Tel.: 615735385

GAINERAKOAK

Durangaldea. Mutil ardu-ratsua lan bila, lorezaintzan,nagusiak zaintzen edo altzai-ru montatzaile moduan. Es-perientziarekin. 676 11 21 74

Durangaldea. Nagusiakzaintzen edo bulego eta hara-tegiak garbitzen lan egitekoprest nago. 690 68 73 95

Durangaldea. Emakumearduratsua eta errefentziadu-na lan bila. Pertsona nagusiakzaintzeko, garbiketan edo su-kaldeko laguntzaile lanetanaritzeko. Tel.: 608 65 90 55/602 80 53 85

LAN ESKAINTZAK

PERTSONAK ZAINDU

Durangaldea. Neska eus-kalduna eskaintzen da goize-tan haurrak zaintzeko (espe-rientziaduna) Elorrion edo in-gurauan. Tel.: 645 70 10 87

IRAKASKUNTZA

Bizkaia. Bizkaiko enpresabatek honakoa behar du: ale-

man-irakaslea. Alemanekoklaseak emateko. Ezinbeste-koa: alemana izatea eta lan-postu beran esperientzia iza-tea. Kontratua: aldi baterako.Berehala hasteko. Sartu.Erref.: 7389. 94 620 04 49

Bizkaia. Norbegierako kla-seak emateko. Ezinbestekoa:norbegiera ama hizkuntzaizatea eta lanpostu beran es-perientzia izatea. Kontratua:aldi baterako. Berehala has-teko. Sartu. Erref.: 8070. Tel.: 94 620 04 49

Bizkaia. Suediera irakaslea.Suedierako klaseak emateko.Ezinbestekoa: suediera amahizkuntza izatea eta lanpostuberan esperientzia izatea.Kontratua: aldi baterako. Be-rehala hasteko. Sartu. Erref.:8094. Tel.: 94 620 04 49

Durangaldea. Alemanieraklaseak ematen ditut. Meto-do erraza eta atsegina. Ikasletruke eta azterketen presta-keta. HEO. Tel.: 670 79 33 12

Durangaldea. Psikologoeuskaldunak ikasketa tekni-koak eskaintzen ditu. Tel.: 679 38 23 69

Durangaldea. Erizaintzakoikasle egaduna LH eta DBHkoikasleei klase partikularrakemateko prest. Ingeleseko ti-tulua ateratzen. 665 75 86 48

Durangaldea. Magisteritzaikasketak bukatuta dituenneska euskaldun baten bila,DBH-ko klaseak emateko.Arratsaldez. 678 29 11 67

Durangaldea. Gazte eus-kalduna Durangaldean eskolapartikularrak emoteko prest.

Lehen Hezkuntza, DBH zeinbatxilergoko ikasgaiak. Tel.: 650 90 06 53 (Jon)

GAINERAKOAK

Bizkaia. Saltzailea. Bezero-en bereganatze, jarraipen, ko-brantza eta hornikuntzan ari-tzeko. Ezinbestekoa: gutxie-nez %33ko ezintasunaegiaztatzen duen ziurtagiriaedukitzea. Lizentziaduna edodiplomaduna izatea. Gida bai-mena eta kotxea edukitzea.Berehala hasteko. Soldata:balioaren arabera adosteko.Sartu. Erref.: 7293. Tel.: 94620 04 49

Bizkaia. Gerentea presta-kuntza prozesuan. Epe teori-koa eta praktikoa. Ezinbeste-koa: gutxienez %33ko ezinta-suna. Enpresa kudeaketan,industria antolakuntzan edoikasketa mota baliokidean li-zentziaduna izatea. Bidaia-tzeko edota bizilekuz aldatze-ko prest egotea.Kontratua:urte baterako, luzapen auke-rarekin. Berehala hasteko. .Sartu. Erref.: 7865. Tel.: 94 620 04 49

Abadi–o. AAddmmiinniissttrraarriiaa bbee--hhaarr ddaa AAbbaaddii––ookkoo eennpprreessaabbaatteenn.. BBeehhaarrrreezzkkooaa;; eessppee--rriiaannttzziiaa eettaa eeuusskkaarraa.. KKuurrrriikkuu--lluummaakk bbiiddaallii:: aaddmmiinniissttrraazziiooaa@@ggmmaaiill..ccoomm

Durango. Ileapaintzaileabehar dugu. Esperientziadu-na edo gabea. Ezinbestekoa:ileapaintzaile ikasketak iza-tea. Tel.: 94 621 64 91

Durango. Klinikako lagun-tzaile edo higienista euskal-duna behar da hagin klinikabaterako. Aintzat hartuko da

oinarrizko informatikarenezaguera. Bidali curriculumahona: [email protected]

Durango. Saltzailea. Beze-ro-zorroa eratzea eta man-tentzea aseguru enpresa ba-tean. Ezinbestekoa: saltzaileesperientzia eta Durangalde-an bizi izatea. Kontratua:merkataritzakoa eta muga-gabea. Berehala hasteko. Sol-data: 500 €‚ + komisioak.Sartu. Erref.: 8100. Tel.: 94 620 04 49

Durangaldea. Laguntzapsikologikoa eskaintzen dahaur, gazte zein helduei. Ikas-keta teknikoak ere eskeintzendira. Tel.: 679 38 23 79

Durangaldea. Psikologoeuskalduna hirugarren adine-ko pertsonei, dementziadunedota alzheimer gaixoei esti-mulazio kognitiboa ematekoprest. Tel.: 679 38 23 69

NEGOZIOAK

ERRENTAN EMAN

Durango. Degustazio-ta-berna eskualdatzen da.Errenta baxua duen traspasoeskuragarria. 608 83 48 71

DenetarikSALDU/EROSI

Negutegi txikia erosi nahidugu. Bigarren eskuko ne-gutegi txikia erosi nahi dugu,4x12 gutxienez. Txikiagoa ereizan daiteke. 695 50 83 55

Zilarrezko gauzak. Zila-rrezko edozer gauza erostendut Tel: 657704316.iluak

Rover 45 comfort 1.4 ga-

solina. Rover 45 comfort 1.4gasolina. 4 ate. Alarma, abs,airbag, pioneer 4x40w irrati-cda, lapurreten kontrako in-mobilizadorea. Tomtom onebat opari.Tel: 607152403.

Salgai furgoneta vw mul-tivan t4 tdi 2.5. Furgonetavw multivan t4 tdi 2.5 salgaidaukat. Kanbio automatikoa.102 zaldi dauzka kondizio ho-nean dago. Kanpinarakoprestatuta. 609481124

Aisia/kirolaKIROLAK

SALDU

Bizikleta estatikoa sal-gai. Prezioa 65euro. Tel.: 610 41 55 11

Ume bizikleta salgai. . Seiurtera arte. Merkea. Tel.: 679 17 43 67

EMAN

Patinatzeko klaseak es-kaintzen dira. Patinatzenikasteko eta teknika hobetze-ko klaseak ematen dira. Tel.: 677 284 639 (Gotzan)

ANIMALIAK

EMAN

Artzai txakurrak . Artzaitxakur kumeak eskaintzendira. Tel.: 616 93 63 51

Katuak opari. Katuak opa-ri. Tel.: 606 70 91 18

MUSIKA/PELIKU-LAK/LIBURUAK

SALDU

Piano elektrikoa salgai.

Yamaha Clavinova CLP 150piano elektrikoa salgai. Kon-taktua: 650-17 22 85 [email protected]

Familia/etxeaALTZARIAK

Altzariak salgai. Ohea etamahaitxo bi, diseinu moder-noa eta berria, 360 euroan.Koltxoi berria 1,50x1,90cm;60 euroan. Idazmahaia kaxoizuriekin, 55 euroan. Sinfonie-rra kaxoiekin, 65 euroan. Ma-hai bat, 60 euroan. Tel.: 610 41 55 11

HAURREN TXOKOA

SALDU

Autorako umeen aulkiasalgai. Autorako umeen aul-kia salgai. 0 urtetik 10 urtera.BMW marka, Ixofix sistema-rekin. Egoera onean. Merkea.Jabi. 679 17 43 67

Maclaren aulkia salgai bi-kientzako . Egoera onean.Tel.: 659 42 58 90

Umeentzako 4 gurpilunaulkitxoa salgai. QuinnyBuzz 4 gurpildun aulkitxoa.Aulkitxoarekin batera, kapa-zoa (beltza), silla (udarako etaneguko fundarekin, grisa),bandeja eta bere zorrotxoadoaz. Egoera onean daude.Tel.: 659 42 58 90

Umeentzako osagarriaksalgai. Quinny markako hiruerruberadun ume kapota etasilla, 195 euroan. Barbie mar-kako bizikleta larrosa, 50 eu-roan. Umeentzako koloretakomahai biribila eta aulkia, 53euroan. Taka-taka musika-gaz, 30 euro. 610 41 55 11

anboto 2012ko azaroaren 23a, barikua PPublizitatea 23

A 2012ko azaroaren 23a, barikua anboto24

LEHIAKETAELORRIO›› Abenduaren 21era arte, Olentze-

roren bideo lehiaketa. Informa-zioa: www.izenaduba.com.

MUSIKADURANGO ›› Azaroaren 23an, Jean Pierre

Leguayren organo kontzertua,20:00etan, Andra Mari elizan.

›› Azaroaren 24an, Judith Jauregi-ren piano kontzertua, 20:00etan,San Agustin kulturgunean.

›› Azaroaren 25ean, Meshuggah +Decapitated + CB Murdoc,22:00etan, Plateruenean.

›› Azaroaren 29an, RuperOrdorika, 20:00etan, Platerue-nean. Kantuaren Kantoia.

›› Azaroaren 30ean, Itzalen sua +Diabvlvs in mvsica, 22:30ean,Plateruenean.

ELORRIO›› Azaroaren 23an, Zezilia Deuna-

ren txistularien kalejira,19:30ean, herrian zehar.

ANTZERKIABERRIZ ›› Azaroaren 23an, La Baldufa

taldearen Cirque Dejá vu,18:00etan, kultur etxean.

›› Azaroaren 24an, Detritus teatrus& Pikor teatro taldearen ¿Algúnvoluntario? ¿Alguna volunta-ria?, 20:00etan, kultur etxean.

DURANGO ›› Azaroaren 30ean, Ganso & Cia

taldearen Babia, 20:00etan, SanAgustin kulturgunean.

›› Abenduaren 1ean, Ganso & Ciataldearen Babia, 18:00etan, SanAgustin kulturgunean.

ZORNOTZA ›› Azaroaren 23an, Zanguango

Teatroaren Aquí va a pasar algo,21:00etan, Zornotza Aretoan.

AURKEZPENADURANGO ›› Azaroaren 23an, Txomintxo eta

Perutxoren abenturak liburuarenaurkezpena, 19:30ean, Hitzliburudendan.

BERBALDIAELORRIO ›› Azaroaren 27an, Fracking-ari

buruzko hitzaldia, 19:30ean,Iturri kultur etxean. ElorrixaElorrioko ekologi taldeak etaEkologistak Martxan taldeakantolatuta.

DANTZADURANGO ›› Azaroaren 30ean, Aukeran

dantza konpainiaren Burnia,22:00etan, Arriolan.

ERAKUSKETADURANGO ›› Abenduaren 2ra arte,

War is over 1937-2012, Arte etaHistoria Museoan.

KONTALARIABERRIZ ›› Azaroaren 16an, Maite Arrese-

ren Amamaren magalean saioa,12:15ean, kultur etxean.

›› Azaroaren 23an, Hasier Oleaga,Cantus Caterva, 22:30ean,Ateneoan. Jazz Blues jaialdia.

›› Azaroaren 24an, Berriotxoaabesbatzaren emanaldia,20:00etan, Santanako kaperan.

›› Azaroaren 24an, The HolmesBrothers, 22:30ean, Ateneoan.XXIII. Jazz Blues jaialdia.

›› Azaroaren 25ean, Xabi eta Petti,21:30ean, Ateneoan. Jazz Blues.

TAILERRADURANGO›› Haur masajea, (azaroaren 28an,

eta abenduaren 5ean eta 12an,10:30etik 12:00etara); zorupelbikoa eta abdomenaberreskuratu 1, (eguaztenetan,18:30etik 19:30era); zorupelbikoa eta abdomenaindartzeko ariketak 2 (eguazte-netan, 19:30etik 20:30era). 3 eta7 urte bitarteko haurrentzakotailerra, (martitzenero, 17:00eta-tik 18:00etara), Amazulokooperatiban (Barrenkale 18an).

ELORRIO›› Biodantza ikastaroa barikuetan,18:30etik 20:30era, Txintxirri

ANBOTOko agendan ezer iragarri gurabaduzu, idatzi [email protected] helbi-dera edo deitu 94 623 25 23 telefonora,eguazten eguerdia baino lehen.

AGENDAAzaroaren 25ean, 21:30ean,Elorrioko Portalekua tabernan

XABI ETA PETTISeñor No taldeko kidea izandako Xabieta Petti musikari beratarra elkarrekinibiliko dira, Elorrioko Jazz Bluesjaialdiaren barruan, domekan. RayCharles, Dale Hawkins, The Beatles,Jimi Hendrix, Rory Gallaguer, DavidBowie, John Hiatt, Bill Kirchen, CrisCacavas, Deke Dickerson, edo BigSandyren bluesaren klasikoenbertsioak eskainiko dituzte.

ZINEMADURANGO

Zugaza

Amanecer parte 2 Zuzendaria: Bill Condon

barikua 23: 19:00zapatua 24: 19:30domeka 25: 18:30astelehena 26: 19:00

En la casa Zuzendaria: François Ozon

barikua 23: 22:00zapatua 24: 22:30domeka 25: 21:00astelehena 26: 22:00martitzena 27: 20:00

Umeen zinema

Campanilla y elsecreto de las hadasZuzendaria: Peggy Holmes

zapatua 24: 17:00domeka 25: 17:00

Zineforuma

Café de FloréZuzendaria: Jean-Marc Vallée

eguena 29: 20:30

ELORRIO

Arriola

Zuloak Zuzendaria: Fermin Muguruza

domeka 25: 20:00astelehena 26: 20:00

Umeen zinema

Freddy Igeldegidomeka 25: 17:00

ZORNOTZA

Zornotza Aretoa

Lo imposibleZuzendaria: J.A. Bayona

zapatua 24: 22:30domeka 25: 20:00astelehena 26: 20:00

Umeentzako zinema

Las aventuras deTadeo JonesZuzendaria: Enrique Gato

domeka 25: 17:30

ikastolan. Informazio gehiago:626 66 12 92 telefonoan.

ZINEFORUMADURANGO›› Azaroaren 28an, Mugarik gabe

dokumentalaren emanaldia,20:00etan, Plateruenean.

Azaroaren 23an, 18:00etan, Berrizko kultur etxean

CIRQUE DEJÁ VULa Baldufa Kataluniako antzerki konpainiaren lana da Cirque déjàvu, eta Fausto eta Anselmoren istorioa kontatzen du. Aitita bidira, komediante bi, pailazo bi, lagun bi. Gaztetan herriz herrierakusten zuten zirkua gogoratzen dute elkartzen direnero.

Aez m

anboto 2012ko azaroaren 23a, barikua A25

TELEFONO INTERESGARRIAKSOS Deiak............................112DYA ......................94 620 28 00Gurutze Gorria ....94 681 09 49Osakidetza ............94 600 72 00Ertzaintza ............94 466 93 00Suhiltzaileak ........................112

GARRAIOAK

Euskotren ..............902 54 32 10Bizkaibus ............94 448 40 80Pesa ....................902 10 12 10Continental Auto ....945 286 466

TAXIAK

Abadiño ................946 814 470Matiena ..................606 459 988 Durango Geltokia ....946 811 001Elorrio Geltokia ......946 820 040

J.L. Uriarte ........670 402 002I. Estebez ..........670 678 273

M Galeano..............670 409 330Iurreta ..................946 201 565

Taxi auzunea ......688 618 690

UDALAK

Abadiño ..............94 621 55 30Atxondo ..............94 682 10 09Berriz ....................94 682 45 84Durango ..............94 603 00 00

Elorrio ..................94 658 27 12Garai ....................94 681 63 93Iurreta .................. 94 620 12 00Izurtza ..................94 681 35 48Mallabia ................943 17 14 61Mañaria ................94 681 89 98Otxandio .............. 945 45 00 20Zaldibar ................94 682 70 16

UDALTZAINGOA

Abadiño ..............94 621 55 33Berriz ....................94 682 40 36Durango ..............94 603 00 10Elorrio ..................94 682 02 18Iurreta ..................94 620 08 88

BOTIKAKBarikua, 2309:00-09:00 • Unamunzaga

(Muruetatorre 2C - Durango)09:00-22:00 • Larrañaga-Balentziaga

(Berrio Otxoa 6 - Elorrio)Zapatua, 2409:00-09:00• SanRoma (Uribarri 5 - Durango)09:00-13:30• Balenciaga (Ezkurdi plaza 8 - Durango)• Unamunzaga

(Muruetatorre 2C - Durango)• Campillo (Montebideo 24 - Durango)• Sagastizabal

(Askatasun Etorb. 19 - Durango)• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) 09:00-14:00• Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta)Domeka, 2509:00-09:00• Balenciaga (Ezkurdi plaza 8 - Durango) Astelehena, 2609:00-09:00• Navarro (Artekale 6 - Durango)09:00-22:00• Eguren, Isabel

(Trañabarren 15 - Abadiño)Martitzena, 2709:00-09:00• Campillo (Montebideo 24 - Durango)Eguaztena, 2809:00-09:00• Sagastizabal

(Askatasun Etorb. 19 - Durango)Eguena, 2909:00-09:00• Gaztelumendi (J.A. Abasolo 2 - Durango)

EGURALDIA

6

9o

11

14o DOMEKA

8

12o ASTELEHENA

11

16o ZAPATUA

11

16o BARIKUA

MARTITZENA

[email protected]•Eguazteneko arratsaldeko 17:00ak arteko epeaZORION AGURRAK

Zorionak Oier! 15 egunero zotzegin dugun tarta zuri egokituzaizu. Txartela gura duzuneanjaso dezakezu.

Bihar Oihan Gallo Garitanok 3 urtebeteko ditu. Jarrai ezazu beti bezainmaitagarri! Musu erraldoi bat Lurrenpartez eta familiaren osoaren partez!

Azaroaren 18an Maialenek urteakbete zituen. Zorionak zure 17.urtebetetzean etxeko guztion partez!Patxo pila bat!

Judithek azaroaren 17an 26 urtebete zituen. Zorionak eta musuasko eta besarkada bat Matienakofamiliaren partez!

Azaroaren 9an etorri zen munduraargazkiko mutiltxo hau. Ongi etorriLier! Musu pila zuretzat eta bestehainbat amatxo eta aitatxorentzat!

Itziarrek urteak bete zituen atzo.Zenbat? Urteak aurrera doaz, e?Asteburuan ospatuko dogu.Zorionak eta mosuak!

Nire aititak urteak beteko ditudomekan. Zorionak eta mosupotolo bat familia eta batez ereMalenen partez! Ondo pasa!

Tximeleta honek domekan urteak betekoditu. Zorionak Mari Carmen! Familiarekinospatuko du eguna baina ea badaukanguretzat tartetxorik! Mosu piloa.

Ikerrek azaroaren 24an 5 urte beteko ditu eta Unaik abenduaren7an. Zorionak eta mosu potoloa Iurretako amama Mari Joserenpartez! Ondo pasau zuen urtebetetze ospakizunean!

Abadiño (Traña-Matiena) -Eguaztenetan 10:00etatik aurreraDurango - Zapatu goizetanZornotza - Domeka goizetan

Letxuga ................................. 0,80 euro

Tomatea ............................. 3,50 euro/kg

Piperrak ........................... 1,70 euro/doz

Bainak ..................................... 5 euro/kg

Kalabazina ....................... 1,80 euro/kg

Azenaorioak........................ 1,50 euro/tx

Arraultzak .............................. 3,60 euro

Idiazabal gazta......................16,50 e/kg

Gari ogia................................ 3,30 euro

Igandean, azaroaren 25ean,Ainararen urtebetetze-eguna da.Zure 35ak ospatzeko poteren bateragonbidatu beharko gaituzu, ezta?

Atzo, azaroaren 22an, AnderLejarazuk urteak bete zituen.Zorionak eta mosu handi bat!Lehengusuekin afaria noizko?

5 8 2DEN

BORA

PASA

K

AZOKA-BASERRITIK PLAZARA

ASTEKO SALNEURRIAK:

DenborapasenSOLUZIOAK

Izenburu

Benetan

Interjek-zioa

Ugaztunhegodunak

Gar

Ezin hobe

* Irudikofruitua

Lako

Logalea

Lur

Egunkariak

Arraunegin

Berotze

Naizenhau

JatorriatzizkiaIntsektu

mota

Arrainmota

Koparenerdian

Ibilia

Erne!

Goraegin

Osmioa

(Leh.)Zakur

1

Kontso-nantea

Idi, hitzelkarketanInterjek-

zioa

Röntgen

Musikanota

Iragan

Optimista

Krisialdia

TBZINEZ

TIRAMSUOP

BEZALAKOLOGUREA

ZORUITKAZETAK

BOGATURTARADI

ZORRIOSIRAGOI

BAIKORRA

AKUILUAN Joseba Derteano

Klase ertainaGazte nintzela, ez nuen ondoulertzen klase ertainak zeradierazi nahi zuen, ez eta erenor koka nezakeen multzohorretan. Denbora aurrerajoan ahala, atzera begiratzenhasi eta iragan mendeko 60.hamarkada inguruan kokatunaiz. Ordura arte, langileria-ren soldatek familien oina-rrizko premiak doi-doi asetze-ko ematen zuten. Umeak nera-be bilakatzen zirenean, baibaserrian bai kalean, etxekobeharrei erantzutera derri-gortuta zeuden. Goi mailakoikasketak burutzea, “posizio”jakin bateko familien kontuakziren. Horrela gauzak, ez daharritzekoa, Durango batean,adin batetik aurrerako aboka-tu eta medikuek abizen ber-tsuak izatea.

Baina, industrializazioa-ren suspertzearekin eta ego-era ekonomikoaren hobetze-arekin batera, familia xeheakdiru-soberakin bat izatera hel-tzen dira, eta baliabide horiberen seme-alabei ikasketakeskaintzeko erabiltzen hasi.Honi gehitu behar diogu hez-kuntza publikoaren aukerakere zabaldu egiten direla.Horregatik, esan dezakegu40-50 urte inguruan gabiltza-nok, gure aurrekoek bainobizi-kalitate hobea izatekoaukera izan dugula. Aitzitik,egoera ekonomikoak berdinjarraituz gero, gure ondorendatozen belaunaldiak gureaitona-amonek bizitako erre-alitatera bueltatuko dira: halamoduzko lanpostu eta solda-tekin konformatu ala bizimo-dua beste nonbaiten bilatu.

Badirudi klase ertainare-kin, beste hainbat kontzeptu-rekin pasatu zaigun gauzabera gertatu zaigula: urritzenedo desagertzen hasten dire-nenean soilik konturatzengara duten garrantziaz.

LAUHORTZA

Jon ArtzaSoziologoa

40-50 urtekook gureaurrekoek baino bizikalitate hobea izan dugu

“Ez dago bizikleta bainogarraiobide praktikoagorik”

barruan denbora aurrezten da.Madalena ingurutik Tabirara etor-tzeko autoz baino minutu gutxia-go behar ditut bizikletaz. Auto-ila-ra denak saihesten dira. Aparka-tzerako orduan bizikletak duenabantaila ere begi bistakoa da.TAOan aurrezten duzu, bide batez.

Beraz, erosketa gomendagarriada.Bai. Badakizu zer gertatzen denedadeko pertsonekin? Ezgai dire-la uste dutela. Konbentzituta dau-de ez dutela ahalme-nik bizikleta batgidatzeko. Ez dah o r re l a ,

i n o n -dik ino-ra! 91 urted i t u t e t ab i z i k l e t a nibiltzeko guz-tiz gai sentitzennaiz. Edadekodenei gomendatuko niekebizikleta elektrikoa eroste-ko. Espirituz gazteak diraoraindik, zer arraio! Eginbehar dena da, beti arre-taz gidatu eta kontuzibili.

Bizikleta elektri-koak autonomiahandia du?N i r e t z a k obai. 35 kilo-metrotik

gora egin daitezke bateria betetabadu. Nik egunean hiruzpalaukilometro egingo ditut.Beraz, astean behingauez kargatzen utzi-ta nahikoa da. Aldehorretatik oso errazada.

Betidanik gustatu izanzaizkizu bizikle-tak?Betidanik.3 0 e k o

hamarkadan, Barrenkaleko Gaz-telumendi farmaziako jabeakbazuen bizikleta zahar bat. Aitak

bost pezetan erosi zuen. Semeokugerra kendu genion eta aitak

pintatu egin zuen. Auzokodenek esaten ziguten: “Utzi-

ko diguzue apur batean?”Bizikleta zaharra zen,

baina berria ema-ten zuen eta auzo-ko aberatsak ema-t e n g e n u e n .Hamar bat urtei z a n g o n i t u e n .Haxe izan zen nirelehen bizikleta.Handik bost-seiurtera BH bat ero-si zigun aitak, 125pezetan. Harrez-kero, Gasteizeraere bizikletanjoaten nintzen.

Inoizostu dizu-te bizikletarik?

Ez, baina gomen-dio bat: giltzarrapo

ona erosi, rotaflexagazere ebaki ezin daitekee-na. Merezi du, erosketa

ona da.

Noiz erosi zenuen bizikleta elek-trikoa?Gaur egun dudan hau orain urteerdi erosi nuen Bizibike dendan.Aurretik nuenak koadroa altusamarra zeukan eta geldian kos-ta egiten zitzaidan hankak lurreanfinkatzea. Horregatik, bilobari erre-galatu nion. Unibertsitatean lanegiten du, eta bere lantokitik ger-tu bizi denez, erregalatu nion bizi-kletagaz joaten da sarritan.

Noiz probatu zenuen lehenengoz?Orain lau urte. Hanketan ez nuensasoi bateko energiarik sentitzeneta aparteko energia ondo etorri-ko litzaidakela pentsatu nuen(barreak).

Zertarako erabiltzen duzu nor-malean?Alde Zaharrean erosketak egiteko,anbulatoriora joateko, Ezkurdiingurutik paseatzeko… Abadiño-ra ere joaten naiz. Autoa euria egi-ten duenean bakarrik hartzen dut.Hotz egiten duela? Arropa gehia-go janzten dut bizikletara igoaurretik. Bero egiten duela? Kape-la jantzi eta kitto. Nire ustez, ezdago bizikleta baino garraiobidepraktikoagorik.

Zer abantaila ikusten dizkiozubizikletaz ibiltzeari?Zerrenda luzea da. Esaterako, herri

CCaarrmmeelloo FFoonnddaaddoo ppoozzaarrrreenniibbiillttzzeenn ddaa DDuurraannggoonn ggoorraaeettaa bbeehheerraa bbiizziikklleettaa eelleekk--

ttrriikkooaaggaazz.. 9911 uurrtteeggaazz eerroosskkeettaakkeeggiinn zzeeiinn ppaasseeooaann iirrtteetteekkoo aauuttoo--nnoommiiaa oossooaa eesskkaaiinnttzzeenn eeii ddiioo.. BBiizzii--kklleettaa eelleekkttrriikkooaakk eerroosstteekkoo aasstteeaapprrooppoossaa ddaa hhuurrrreennggooaa.. AAzzaarrooaaaammaaiittuu aarrttee,, EEnneerrggiiaarreenn EEuusskkaallEErraakkuunnddeeaakk 440000 eeuurroorraa aarrtteekkooddiirruu--llaagguunnttzzaakk eemmaatteenn ddiittuu mmoottaahhoorrrreettaakkoo bbiizziikklleettaakk eerroosstteekkoo..DDuurraannggookkoo BBaarrrreennkkaalleekkoo 2211..eeaannddaaggooeenn BBiizziibbiikkee ddeennddaann ddiirruu--llaagguunnttzzaa eesskkaaeerraakk eeggiitteenn llaagguunn--ttzzeenn dduuttee.. BBeesstteellaa wwwwww..eevvee..eesswweebbgguunneeaann ddaaggoo iinnffoorrmmaazziioo oossooaa..

Carmelo Fondadok orain lau urte probatu zuen bizikleta elektrikoa; orain, bere garraiobide nagusia da

Tabirarra da

91 urte ditu

Carmelo Fondado •