2010eko urriaren 22a9. urtea - 391 zk.

Iturburu auzoan prestatutako ortu ludikoakaurkeztu ditu asteon Iurretako Udalak

Atondutako 40 baratzeak eskuratzekoazaroaren 4tik izena eman behar da

2

••BBeerrrriizzAkordiora heldu dira Garitaenpresako auzian

••DDuurraannggooAstarloa kalea aste osoan itxitazoruaren konponketengatik

••OOttxxaannddiiooKaleko margo lehiaketaizango da domekan

••AAbbaaddiiññooGaztetxean 12. urteurrenjairako gertu dute egitaraua

6

6

5

3

Errehabilitaziorakoospitalea Eibarrenbeharrean Iurretankokatzeko eskeaDDuurraannggaallddeeaa •• Durangaldean,Arratian, Lea-Artibain eta Bustu-rialdean errehabilitaziora eta zain-keta aringarrira bideratutako ospi-tale baten beharra dagoela azal-du du Eusko Jaurlaritzako OsasunSailak. Ospitale hori Eibarren koka-tzeko asmoa daukala jakitera emandute Jaurlaritzako arduradunek.Aralar alderdiak asteon emanda-ko prentsaurrekoan azaldu due-nez, “egokiagoa litzateke zerbitzuhori Iurretako lehengo EITBkoeraikinean kokatzea”. Batzar Nagu-sien bidez gaia berraztertu deza-ten saiatuko direla gaineratu dute.Anbulatorioko kontsulta eta ego-naldi ertaineko ospitalizazioa ereeskainiko lituzke.

3

anbotoIkasleentzako diru-laguntzak emateaerabaki du Atxondoko Udalak

Herririk Herri 7Domekan, San Agustinen estreinatukodu Logela Multimediak ‘Anaki’ ikuskizuna

Kultura 11J. Jimenez: “Hobi komunak lurpetikateratzean denbora ez dela pasatu dirudi”

Berbaz 9

www.anboto.orgdurangaldeko astekaria

Eskualdeko lehen ortuludikoak prest Iurretan

Kepa Aginako

Lesioek justuan utziduten Berriz, behetikirteteko puntu bilaKKIIRROOLLAAKK•• Asteburuan Gurutzeta-ren zelaian jokatuko du Berrizek fut-boleko ohorezko mailan. Berez labu-rra zen taldea (19 jokalari) are jus-tuago utzi dute lesioek. Lehenengotaldeko 14 jokalari bakarrik dituztejokatzeko moduan. Horregatik, biga-rren taldeko gazte bi deitu ditu AndresOlabarria nagusien taldeko entrena-tzaileak. 16

H 2010eko urriaren 22a, barikua anboto2

HERRIRIK HERRIIURRETA

GARAI ELORRIO

MAÑARIA

IZURTZA

Martitzenean egin zuten ortu ludikoen aurkezpena Iturburun.

Nekazaritza ekologikorako 75 metro karratuko 41 lursail atondu dituzte Iturburu auzoan

Azaroaren 4ra arte iurretarrekortu ludikoetarako zozketanizena emateko aukera izan-go dute. Bidebarrietako udal bule-goetara jo behar da horretarako.Ortuak prest daude dagoenekoIturburu auzoan eta aste herrita-rrentzako aurkezpena egin duteudal ordezkariek.

Iturburuko lursaila 75 metrokoadroko berrogei ortutan bana-tu dute. Baratzeetako 12 langa-beentzako gorde dituzte; beste 12,erretiratuentzako; 8, gizarte baz-terketa pairatzen duten herrita-rrentzako; bat ezgaitasun fisikoakdituzten herritarrentzako etaazken 8ak beste herritar guztienartean banatzeko gordeko dira.

Denentzako erreminta berakedukiko dituzte, nahiz eta etxetiknorberak bereak eroan ahalkodituen. Zozketa eginda, ortuak lauurterako emango dituzte, ehuneuroko fidantzaren truke. Asmoalau urte barru itxaron-zerrendanegon daitezkeen iurretarrek ortuenzozketan sartzeko aukera izatea da.

Nekazaritza ekologikoaOrtuetan nekazaritza ekologikoaegitea da baratzetako baldintzeta-ko bat. Abenduan nekazaritza eko-logikoaren gaineko ikastaroa jaso-ko dute ortuen jabeek, RamonZearreta injineru agronomoareneskutik: “Negua ikasteko garai onaizango da, gero udaberrian laneanhasteko”. Bera izango da ortuenkoordinatzailea. Nabarmendu dujende asko nekazaritzako ezagu-tzekin gerturatu dela ortuen gal-dezka. Bere beharra nekazaritzaekologikoaren gaineko formazioaeskaintzea izango da.

Ortuen jabeek nekazaritzaekologikoari buruzko ikastaroajasoko dute abenduan

Ortuak lau urterako banatukodituzte, eta lau urte barruzozketa egingo dute itxaron-zerrendan geratu direnentzat

hartu dutela eskualderako. Iurre-ta izan da eskualdean ortuak aton-tzen lehenengoa, eta bere ostetik,Abadiñon, Atxondon, Berrizen,Elorrion eta Zaldibarren ere ipini-ko dute egitasmoa martxan. A.U.

Proiektu zabalaUrkiola Landa Garapena elkarte-tik bultzatutako egitasmoa da ortuludikoena. Gasteizen dagoenekohorrelako laurehun ortu dituztelaazaldu dute, eta bertako eredua

Organo kontzertua eskainiko dubihar Andres Cea Galan musikariak

Barrokoaren soinuakizena daroankontzertua eskaintzen datorAndres Cea Galan organo-jotzai-le andaluziarra, AmabirjinarenJasokundeko elizara, 19:00etanbihar. Bizkaian daudenetatikzaharrenetarikoa da Mañarikoelizako organoa, eta oso ondogordetzen ei du organo barro-koen sonoridadea. Erdoitza eta

Ramos organo-egileek, 1765 eta1768 urteen bitartean eraiki zutenJasokundeko elizako organoa, eta,garai hartako erretaulagile onene-takoa zen Juan Urkitzak diseina-tu omen zuen egurrezko kutxa.

Espainia, Frantzia eta Sui-tzan burutu ditu organo ikaske-tak bihar kontzertua eskaintzendatorren Cea Galanek. I.E.

Urriaren 23an, bihar, da Europako Ondarearen Jardunaldien egitarauaren barruko kontzertua

Astelehenean irekiko duteeraberritutako udal kiroldegia Hile bian itxita egon ondoren,igerilekuko aldageletako zein gim-nasioko eraberritze lanak amai-tu dituzte eta astelehenean zabal-duko dute udal kiroldegia.

Gainera, datorren asteankiroldegiko jarduerak dohainikprobatzeko aukera eskainiko dutebazkideentzako zein bazkide ezdirenentzako. Astelehenean, mar-

titzenean eta eguaztenean, bes-teak beste, igerilekua, gimnasio-ko azpiegiturak eta squash-adohainik probatu daitezke.Eguaztenean eta eguenan, berriz,spinning, pilates eta aerobic etamantenimendu gimnasian lakosaioetan parte hartu ahalko daezer ordaindu barik. Ikastarohoriek azaroan hasiko dira. J.D.

Erakusketa, datozenasteburu bietan zabalik

Datozen bi asteburuetan ere zaba-lik egongo da “Errituak defuntuenalde” izeneko erakusketa, DomuSantu “egun seinalatua” barne,antolatzaileen esanetan. Europa-ko ondare jardunaldien barruanzabaldu zuten, eta Gerediaga elkar-teak zein udalak eskaintza luzatzeaerabaki dute. Goizeko 11:00etatik14:00etara izango da Elizabarrin,

doan. Gainera, hilaren 30ean bisi-ta gidatuak egingo dituzte.

Jon Irazabal Gerediagakokideak erakusketaren balioa etalekua bera azpimarratu zituen.Martzaako katafalko bat eta XIX.mendeko argizaiola batzuk aipatuzituen, besteak beste. M.O.

Hedabideekin egindako bisita gidatuan azaldudituzte erakusketaren nondik norakoak

Manikiak eta hainbat elementu daude ikusgai. Gerediaga artxiboa

Abstenitu egindira jeltzaleakizendapenaldaketanGazte lokalaren pareko lursai-lean babes ofizialeko 15 etxebi-zitza eraikitzeko udalak lursaila-ren jabeagaz sinatu zuen hitzar-mena oinarri hartuta, lursailhorren birkalifikazioa egitea pro-posatu zuen atzo eguerdiko ple-noan udal gobernuak: eraikiga-rri izendatzea. Hitzarmeneanjaso zutenagaz (babeseko 15 etxe-bizitza eta bizitza bateko 5 erai-kitzeko proiektuagaz) ez daude-la ados adierazi zuten jeltzaleek,eta abstenitu egin ziren: “herri-gune bat sortu eta etxebizitzabeharrizanak asetzeko, etxebizi-tzak pisu formatuan eraikitzealitzateke egokiagoa”, euren ustez.

Oskar Zarrabeitia zinego-tziak dioenez, “argi utzi guradugu babeseko etxebizitzak erai-kitzearen aldekoak garela, etahainbat bider azaldu dugu etxe-bizitza publikoaren aldeko gurejarrera”. Konpartitzen ez dutena,gobernu taldeak sinatutakohitzarmenean jasotako baldin-tzak direla diote jeltzaleak. I.E.

Azaroaren 4ra arteortu ludikoetanizena emateko epea

Bideoa: www.anboto.org

anboto 2010eko urriaren 22a, barikua HHerririk herri 3BERRIZ DURANGALDEA

www.anboto.org-enBideoa ikusgai

Hiru aste dira beharginen etaenpresaren ordezkarien artekonegoziaketak hasi zirela, eta lehe-nengo batzarrean adostasuneraailegatu ez baziren ere, bigarrenakemaitza hobeak eman zituen. Lan-gileek enpresaren proposamenaonartu zuten joan zen asteko asan-bladan. Adostasuna lortu direngai garrantzitsu bi dira errelebokontratuena eta soldatarena , LABsindikatutik azaldu dutenez. LABekordezkari bi dauzka, eta ELAk bat.

Alde batetik, aurretiko erreti-roa erraztuko duen neurria hitzar-tu dute: 62 urteko langileek erre-lebo kontratua izango dute. Hau-xe zen beharginen eskaeraesanguratsuena. Bestetik, solda-

tetan KPIri puntu erdia gehitzeabermatua dute. Hitzarmena dato-zen egunetan sinatuko dute, eta2012ra arteko balioa izango du.

Langileekiko errespetuaLABsindikatuko ordezkariek posi-tiboki baloratu dute akordioa. Dio-tenez, “hitzarmenagatik bai, bai-na batez ere langileekiko errespe-tua lortu delako” daude pozik.Batez ere behargin zaharrekikoerrespetua aipatu dute sindikatu-tik, eta hor kokatzen dute errele-bo kontratuena. Erabaki honi esker,aurten langile bik hartuko duteaurretiko erretiroa, eta datorrenurtean beste bik.

LABek egiten duen irakurke-tan, “legeek sarritan ez dutelalaguntzen, eta mobilizaziora jobehar” izaten dutela azpimarratudu. “Mobilizazio eta protesten era-ginez” heldu dira tratura, sindika-tu honen ustetan. Langileak nor-mal dabiltza lanean berriro. M.O.

Akordiora heldu diraGarita enpresakoburuak eta langileak62 urtekoei errelebo kontratuak egitea adostudute, besteak beste. 2012ra arteko akordioa da

Aurten behargin bik hartukodute aurretiko erretiroa, etadatorren urtean beste bik

Guraso Eskolan partehartzeko izen-ematea

Azaroan emango diote hasieraGuraso Eskolari, joan zen ikastur-tean arrakasta gehien izan zutenbi ikastaroak errepikatuz. Tailer biizango dira, Learreta-Markina ikas-tetxean burutuko direnak; bataazaroaren 3an eta bestea 10ean.

Lehenengoan, hiru eta seiurte arteko umeen gurasoei “Arra-kasta handiko estrategiak ume txi-kiekin hitz egiteko” izeneko taile-rra eskainiko zaie. Ume txikiekinberba egin eta ulertzeko estrate-giak landuko dira eta tailerreanparte hartzen dutenen kezka etaarazoak komunean ipintzea daasmoa, antolatzaileen esanetan.

Sei eta 12 urte artekoen gura-soentzat, ostera, “Teknologiaberriak” tailerra egingo da biga-rren hitzorduan. Arratsalde-ko17:00etan hasita, ordu eta erdiiraungo dute saio biek; haurtzain-degi zerbitzua ere prestatuko dute.Doan bada ere, aurrez izena emanbehar da udaletxean, urriaren 29abaino lehen. M.O.

Azaroaren 3 eta 10ean izango dira saioak; doanizan arren, izena eman behar da 29a baino lehen

Tailer biak Learreta-Markinaikastetxean burutuko dira,17:00etan hasita

Oizera igoera, esklerosianizkoitzari aurre egiteko

Domeka honetarako, urriaren 24a,Oizerako igoera antolatu du uda-lak. Dagoeneko 11. edizioa bete-ko du ekimen honek, eta tradiziobihurtu dela esan daiteke. Kirolaegiteko aukeraz gainera, elkarta-suna ere badu oinarrian mendiirteera honek.

Goizeko 09:00etan Elizondoplazan ipini dute ibilaldirako

hitzordua. Igoeran parte hartze-ko hiru euro ordaindu behar diraizena ematean. Inskripzioekinbatutako dirua, Bizkaiko Esklero-si Anizkoitzaren Elkarteari eman-go diotela azaldu dute antola-tzaileek.

Lehenengo 200 partaideekogitartekoa eta freskagarria jaso-ko dituzte. M.O.

Inskripzioekin batutako dirua Bizkaiko EsklerosiAnizkoitzaren Elkarteari emango diote

Markinako zinegotzi Karmelo Jaio, Bizkaiko batzarkide Josu Murgia eta Dani Maeztu prentsaurrekoan.

Ospitale berriak hainbatzerbitzu eskainiko lituzkeGaixo subakutuentzako beren-beregi zuzendutako ospitalegabeziak bultzatu du Jaurlari-tza ospitale berria egiteko asmo-ra, baina osasun zentro berriakbestelako eskakizunak eta zer-bitzuak ere beteko lituzke:anbulatorioko kontsulta etaegonaldi ertaineko ospitaliza-zioa, besteak beste.

Ospitale subakutuen hel-burua –aipatutako gehigarriakalbo batera utzita— lesioenerrekuperaziorako edo gaixokronikoen tratamendurako sis-tema integrala eskaintzea da.Txostenaren arabera, bizi itxa-ropena gero eta handiagoadenez, 64 urtetik gorakoengangertatzen da batez ere beharri-zan hori.

Bizkaian 427 ohe daudegisa horretako gaixoentzat eta533 eta 666 artean behar dire-la kalkulatu dute. J.D.

Anbulatorioko kontsultaeta egonaldi ertainekoospitalizazioa ere eskainikolituzke ospitaleak

Ospitalea Eibarren barikIurretan egitea eskatu duteOsasun Sailak gaixo subakutuen ospitale berria Eibarren kokatzeko asmoadauka; Aralar alderdiak sasoi bateko EITBren egoitza proposatu du

Osasun sailburu RafaelBengoak Osakidetzakoetorkizuneko beharriza-nak zehazten dituen txostena azal-du du. Han, besteak beste, ospi-tale subakutuen (errehabilitazioa-ri eta zainketa aringarriaribideratua) beharra adierazi eta erahorretako ospitalea Eibarren egi-teko asmoa azaldu du, Durangal-deari ere zerbitzua eskainiko lio-keela zehaztuz.

Dani Maeztu Aralarreko lege-biltzarkidearen ustez, "Duran-galdea toki aproposagoa da":"Gernikan eguneko ospitale bataurreikusita dagoenez, Duran-galdea proposatzen dugu; zeha-tzago izanda sasoi batean EITBzegoen eraikina". Maezturen esa-

netan, "ez du arazo urbanistiko-rik ekarriko, A-8autopistagaz eder-to komunikatuta dago eta Bizkai-busek 100 metro eskasera geltokibat egiteko asmoa dauka". Beraz,Bizkaiko Batzar Nagusietan "legezbesteko proposamena sartukodugu, hark Jaurlaritzari erabakiaberraztertzeko eskatu diezaion".

Ospitale subakutuen beharraAgerraldian, besteak beste, gaixosubakutuen inguruko beharriza-nak zeintzuk diren azaldu zituenRafael Bengoak; beharrezko ikus-ten dute Galdakaokoa bezalakoospitaleak gaixo akutuetarako —gaixotasunaren jarraipena etaondorengo ebakuntza eskatzendutenak— erabiltzea eta gaixosubakutuentzako azpiegitura

berria egitea, oheen saturazioaekidingo lukeena. EAEko hiru pro-bintzietan beharrizanik handie-nak dituzten eremuak zehaztuzituzten; Bizkaian Durangaldea,Arratia, Lea-Artibai eta Busturial-dea hartzen dituen eremua etaEnkarterriak eta Ezkerraldea har-tzen dituena azpimarratu zituzten.Eremu bakoitzean 300.000 biz-tanle inguru bizi da.

Txostenaren arabera, Bilbo-ko eta Uribe Kostako gaxixo suba-kutuen beharrizanak “sobera”estaltzen dituzte Gorliz eta SantaMarinako ospitaleek.

Araban eta Gipuzkoan beha-rrizan handiena duten eremuakere jaso dituzte. Gipuzkoari dago-kionez, Debagoienean eta Deba-barrenean dago batez ere beharhori, Bizkaiagaz muga egiten duenzonaldean, beraz. J.D.Aralar: “Eraikin hori A-8

autopistagaz edertokomunikatuta dago eta ez duarazo urbanistikorik eragingo”

Batzar Nagusien bidezJaurlaritzak gaia berraztertudezan saiatuko da Aralar

Herririk herriH 2010eko urriaren 22a, barikua anboto4ATXONDO

Etxeen zozketarakozenbakiak azaroanbanatuko dituzteAlokairuko babes ofizialeko apartamentuak esleitzeko baldintzak onartu dituzte udalbatzan

Arrazolako babes ofizialeko apar-tamentuen zozketan sartzeko epeaazaroaren 2tik 30erakoa izangoda. Udal arduradunek azaldu dute-nez, etxeon zozketa gabon osteanegitea espero dute, eta otsaileanapartamentuen lanak amaituta,giltzak banatu ahal izatea.

Eguazteneko udalbatzan uda-laren babes ofizialeko etxeen zoz-ketan parte hartzeko baldintzakonartu dituzte. Hiru dira baldin-tzak: urtean 3.000 eta 35.000 euroarteko errenta ponderatua izatea;Atxondon gutxienez urte betean

Atxondon gutxienez urte beteerroldatuta egotea dabaldintzetako bat

Alokairuen prezioakerrentaren arabera moldatukodira; 200 eurotik 680 eurora

Eskariak egiteko azaroko hile osoa izango dute atxondarrek.

Ikasleentzako diru-laguntzakemango ditu udalak lehenengozHaur-eskolatik DBHra arteko ikasleen familientzat izango da diru-laguntza

Iazko kurtsoan haur-eskolatikDBHra arteko mailetan matri-kulatuta egon ziren ikasleen-tzat diru-laguntza ematea eraba-ki du Atxondoko Udalak. Azaroanzehar eskatu ahalko da diru-lagun-tza hori udal bulegoetan.

Laguntzak lau tartetan bana-tu dituzte: 200 euro, 150, 100 eta

Atxondoko Udalak aurtengoaurrekontutik 10.000 euro gordeditu diru-laguntza hauetarako.Eskatutako laguntzak guztira10.000 euroko muga hau gaindi-tzen baldin badute, familiei emandako dirua proportzional-ki bajatuko zaiela azaldu duteudal arduradunek. A.U.

50 euro. Familia bakoitzarenerrenta eta senitarteko kopuruahartuko dute kontuan laguntzabat edo beste emateko. Umebakoitzeko eskari orri bat betebeharko dute familiek, eta jakineragin beharko dute beste erakun-deren batengandik laguntzarikjasotzen duten.

erroldatuta egotea; eta azken biurtetan etxebizitzarik ez eduki-tzea.

Errenta mailaren arabera alo-kairuaren prezioa moldatu egin-go dela jakinarazi dute udal ardu-radunek. Apartamentuaren tamai-naren arabera ere aldatuko daprezioa. Esaterako, errenta mailabaxuena daukan pertsona bateklogela bakarreko apartamentua-gatik 200 euro ordaindu beharkoditu. Errenta altuena daukan fami-lia batek, berriz, hiru logelakoapartamentuagatik 680 euroordaindu beharko ditu hilean.

Arrazolan lau apartamentudabiltza atontzen. Euretako bilogela batekoak dira. Bat logelabikoa, eta azken bat hiru logela-koa. Zerrendan apuntatzeko zerapartamentutan bizi gurako duenazaldu beharko du bakoitzak.

Apartamentuak bost urteta-rako emango ditu udalak alokai-ruan, eta gero urteka kontratualuzatzeko aukera egongo dela azal-du dute. A.U.

anboto 2010eko urriaren 22a, barikua HHerririk herri 5

ZALDIBAR

DURANGO

AstelehenetikFumbarrin grebamugagabeandaude langileakLangileekin egindako batzarreanerabakitakoari jarraituz, aste-lehen honetatik greba mugaba-koan daude Fumbarriko langi-leak. Guztira 90 langile dituenpresak (horietako 20 bat baz-kideak dira). Batzarrean 34behargin batu ziren eta horieta-tik 27 greba indefinituaren aldeagertu ziren: "Etorri ez direne-tako asko ere huelga mugagabea-gaz ados daudela esan digute",dio LABeko Jon Ugartek.

Oraintsu enpresatik behar-gin bi kaleratu dituzte eta biga-rren enplegu-erregulazioan sin-dikatuen eskakizun nagusia "lan-gile guztien lanerako bermeasegurtatzea da".

Proposamenari “muzin”Atzo enpresako zuzendariagazbatzartu ziren eta martitzeneanbatzarra egitea proposatu zien,negoziazioei ekiteko. Horrela,aurretik juntako kideekin batzar-tuko zen. Langileek proposame-na aztertu eta ezetz esan diote,martitzena “urrunegi” dagoela.“Beranduen gaur batzea guradugu”, dio Ugartek. J.D.

Ordenagailuberriakliburutegikobazkideentzat

Aste honetatik aurrera lau orde-nagailu berri ipini dituzte Zaldi-barko liburutegian, bazkideeneskura. Ordenagailu hauek era-mangarriak dira, eta 16 urtetik

gorakoek libre izango dute erabil-tzea. 12 eta 15 urte artekoek, oste-ra, gurasoen baimena beharkodute. Liburutegiko arduradunekgogorarazi dutenez, wi-fi zerbitzuaere eskaintzen dute, inprimagai-lu eta fotokopiagailuarenagazbatera. “Ekintza guzti hauek Libu-rutegia eta teknologia berriakarloan kokatzen dira”, arduradu-nen esanetan. Liburutegia Face-book sare sozialean dagoela etabloga ere baduela azpimarratudute.

Diru-laguntzaBestalde, udalak informatu due-nez, aurten eskualdeko kiroldegie-tako igerilekuetan ibili direnekdiru-laguntza jasotzeko epea hila-ren 31n amaitzen da. M.O.

12 eta 15 urte artekoekgurasoen baimena beharkodute ordenagailuakerabiltzeko

Etzi mikologiaerakusketaegingo dutepilotalekuanAtxondoko Mikologikoa Taldeaketa Elorrioko Iturrizoro Elkartear-teak antolatuta, domekan miko-logia erakusketa egingo dute Apa-tako pilotalekuan, 12:00etatikaurrera. Aurten 21.aldia egingo duerakusketa horrek. Aurretik, zapa-tuan, perretxikotan irtengo dute

Oletarantz. Horretarako autobusaipini dute antolatzaileek. 08:00etanElorrioko probaleku zaharretikirtengo du eta, handik ordu laur-denera, 08:15ean, Apatako pilota-lekuan ere geldialdia egingo du.

Zapatu arratsaldean Atxondo-ko pilotalekuan elkartuko diraberriro eta goizean batutako perre-txikoak eta onddoak sailkatu egin-go dituzte hurrengo eguneko era-kusketarako.

Antolatzaileek herritarrak eki-menean parte hartzera gonbida-tu dituzte ahalik erakusketa zaba-lena izan dadin. J.D.

Martitzenean hasi zituzten zoruko eraberritze lanak.

Astarloa kalea itxitabidea konpontzeko

Datorren astelehenetik bari-kura Kurutziaga eta PabloPedro Astarloa kaleek bategiten duten ingurua konpondu-ko dute. Harlauzak kendu eta asfal-to inprimatu delakoa ipiniko dute,gogorragoa delako.

Ondorioz, datorren astean,Montevideotik ezingo da PabloPedro Astarloa kalera sartu. Beraz,Kurutziagara Txatxiena eta JuanMari Altuna kaleetatik sartuko da.Gainera, Andra Marian eta hari

perpendikular dauden Alde Zaha-rreko kaleetan hondatuta dau-den aldeak konpontzen hasi diraasteon (10 aste iraungo dute).Azpialdeak saneatu eta harlauzaberriak ipiniko dituzte. Konpon-dutako atalak hiru-lau egunezitxiko dituzte, gogortu daitezen.

Amaitzeko, lan horiek amai-tzean Goienkale osoko harlauzakleunduko dituzte, mugikortasu-na erraztuz. Lan guztiek 156.000euroko aurrekontua dute. J.D.

Datorren astelehenetik barikura itxiko dute

Bideoa: www.anboto.org

Herririk herriH 2010eko urriaren 22a, barikua anboto6

ABADIÑO

MALLABIAOTXANDIO

Durangaldean labur

Atxarte errekako isuria lapurretabatek eragin duela azaldu dute Ingurumen Sailak isurketari buruzko argibideak eman ditu Legebiltzarrean

Irail hasierako Mendiolako Atxar-te errekako isuria "GalvanotecniaAtxarte, S.L. enpresatik" gertatuzela azaltzen du Pilar Unzalu sail-buruak urriaren 13an sinatutakotxostenak. Isurketa kutsakorra ger-tatu zen asteburuan, baina, "enpre-

san lapurreta egin zietela", etalapurrek zabalik utzi zuten txorro-tatik "ura, sodio zianuroa, sodiohidroxidoa eta zinka zituen baldebatera", eta hortik errekara barreia-tu zela dio txostenak. Aralarren gal-derari erantzunez, "errekatik hartu-tako laginak aztertuta, putzu batzue-tan zianuroa zegoela egiaztatu"zutela dio Ingurumen sailak. Enpre-sari, "albait arinen garbitzeko eska-tu” eta jabeek behar bezala jardunzutela dio Jaurlaritzak.

Ingurumen sailak espedienteaztertzaile edo zigortzailerik zabal-duko ote duen ere galdetzen zuenAralarrek, eta horri erantzunez, espe-dienterik ez dela zabaldu erantzundu Eusko Jaurlaritzak. “Agindu beza-la enpresak zianuroaren garbiketazorrotza” egin duela dio Jaurlaritzak.

Ingurumen sailak emandakoazalpena ez zaiola “nahikoa” irudi-tzen dio Aralarrek, eta "galderak egi-ten jarraituko" dutela. I.E.

Errekako “putzu batzuetanzianuroa zegoela egiaztatu”zutela dio Ingurumen sailak

Ingurumen sailak emandakoazalpena ez zaiola “nahikoa”iruditzen azaldu du Aralarrek

Mendiolatik igarotzen den Atxarte errekan izan zen isurketa.

Hamabigarrenurtemugaren jaiaGaztetxean

Hamabi urte dira 1998ko urriaren24an hainbat gazte abadiñarrekGalindezen etxea okupatu eta gaz-tetxe bilakatu zutenetik. Gazte-txearen osasunean topa egiteko, etahamabi urteotako ibilbidea gogo-ra ekartzeko, hainbat ekintza anto-latu ditu urriaren 23tik 31ra arte-rako gazte asanbladak. San Gaz-tetxe, hamabi urte okupazioarenfededun lemapean antolatu duteurteurrena ospatzeko ekitaldi-sor-

ta, eta adin guztietako herritarrakgaztetxearen urtebetetzea ospatze-tara animatu dituzte.

Tina Zirkus taldearen umeen-tzako ikuskizun bategaz hasikodituzte ospakizunak, gaur; urteguztian zehar egiten duten eran,adin guztientzako aproposak direnekintzak antolatuz. Azaldu digu-tenez, oso pozik daude herria gaz-tetxera hurreratzea lortzen dute-lako horrela. Umeen gozamene-rako ekarritako ikuskizunarenostean, Talde Batuak dantza tal-dearen kalejira eta emanaldia izan-go dira. Ondoren irakurriko dutepregoia eta jaurtiko dute txupina-

zoa. Iluntzerako prestatutako lun-txagaz, eta 22:30eko Aldikadea tal-dearen antzerki emanaldiagazamaituko dute gaurko eguna.

Biharko, urriaren 23ko urteu-rren bezperarako, egun osoko pla-na izango dute gazte abadiñarrek:bizikleta-martxan zeharkatukodituzte herriko auzoak goizean, etaherri-bazkarian batuko dira eguer-dian. Agerikoa izango da biharegun guztian zehar, Gaztetxearenurtemuga ospatzen dihardutelaZelaietan: tabernarik taberna, etakanta ezagunen bertsioak joaz ibi-liko dira gaztetxekoak iluntzean,eta jaiagaz jarraitu gura dutenekkontzertuak izango dituzte gero.

Urriaren 24an, umorezkoikuskizuna izango da 18:00etangaztetxean, eta txokolateagaz etasu-artifizialekin emango duteurteurreneko asteburu beteaamaitutzat Gaztetxean. I.E.

Bariku, zapatu eta domekarako hainbat ekintza antolatu dituzte urteurrena elkarregaz ospatzeko

Iazko urteurrenerako antolatu zuten bizikleta martxa.

‘San Gaztetxe, 12 urteokupazioaren fededun’lemapean jardungo dute

Bihar, urriaren 23an, herribazkaria egingo duteZelaietako Gaztetxean,bizikleta martxaren ostean

Domekankaleko margolehiaketaegingo duteDomekan, kaleko margo lehia-ketaren 22. aldia egingo duteOtxandion. 09:00etatik 10:00eta-ra zigilatuko dituzte parte har-tzaileen euskarriak EnparantzaNagusiaren ondoan dagoen bola-tokian eta 15:00etara arteko den-bora izango dute herriguneanzein haren inguruetan aire zaba-leko margoa pintatzeko. Lan guz-tiekin erakusketa osatuko dute.

Gura duten guztiek partehartu dezakete lehiaketan etaeuskarria eta teknika ere norkbere erara hautatuko ditu. Saribanaketa 17:30ean egingo duteeta irabazleak 700 euro jasokoditu; bigarrenak 500 eta hiruga-rrenak 350 euro. Herriko egileonenari 200 euro emango dizkio-te. Gainera, udalak bazkariaordainduko die lehiaketan par-te hartzen dutenei. J.D.

Irabazleak 700 euro irabazikoditu; bigarrenak 500 euro etahirugarrenak 350 euro

Itsaso Praderapilotariaomenduko duteurriko jaietanItsaso Pradera hiru aldiz mundu-ko txapelduna izandakoa dagomazko paletan. Pilotariarenlanari Mallabiko herriak urriaren29an omenaldia eskainiko dio.Afaria prestatuko dute frontoian21:30ean eta ondoren omenaldiaeskainiko diote.

Herritik sortutako omenal-dia dela azaldu digu Aitor Loiolaalkateak eta udalak gustura lagun-du duela antolakuntzan. “Pilotamundua gizonen munduarenmenpe dago eta gure herrian ikus-ten ari garenez, iaz bertan pilotaneskuratu zituzten emaitzarik aipa-garrienak gure palazko nesken tal-deak lortu zituen”.

Aitor Loiolaren berbetan zai-la da kirolean emakume bat gai-lentzea eta gaineratu du emaku-meen garaipenak gutxietsi egitendirela. “Itsaso Praderaren lanahorrexegatik goraipatu nahi duherriak eta udalak”.

Praderak Mallabiko emaku-meen pala taldea sortu du. Herri-ko pilotalekua zuzentzen du etabertan antolatzen dituzten kirolekintza gehienak . J.G.

Andereak Plataformak jakinarazi duenez, 2010ean,orain arte, 56 emakume hil dira bikotekideen edobikotekide ohien indarkeriaren ondorioz. Kopuru hori2009ko urteko osokoa baino handiagoa dela salatudute, urtea amaitzeko hile bi falta direnean. Horre-la, eguenero, 20:00etan, Andra Mariko elizpean egi-ten duten kontzentrazioan parte hartzera deitudituzte herritarrak.

Emakumeenganako indarkeriasalatzeko elkarretaratzeak

Durangoko Berdintasunerako Udal Kontseiluak,Andraguneak eta udaleko Aukera Berdintasunera-ko sailak emakumeenganako indarkeriaren aurka-ko kontaketa laburren eta olerkien gaineko lehiake-ta antolatu dute azaroaren 25ean. Lanak entregatze-ko azken eguna azaroaren 2an izango da. Saribanaketa azaroaren 23an egingo dute. Lehiaketarenoinarriak www.durango-udala.net-en jaso daitezke.

Tratu txarren inguruko olerkieta kontaketen lehiaketa

Aurtengo San Fausto jaietan izan diren lapurreta salaketen gaine-ko datuak jakin eragin ditu udalak. Iaz Ertzaintzak 50 eta udal-tzaingoak 23 salaketa jaso zituzten; aurten Ertzaintzak 35 eta udal-tzaingoak 17 jaso ditu. Beraz, aurten %30 jaitsi da kopurua.

Etxebizitza barruko lapurretak ere jaitsi egin dira. Iaz jaietanlau salaketa jaso zituzten eta aurten bakarra jakinarazi dute. Igodena bortizkeriagaz egindako lapurreten kopurua da; iaz ertzain-etxean salaketa bat ipini zuten eta aurten lau izan dira.

Lapurreten salaketak %30 jaitsi diraDurangon aurtengo San fausto jaietan

anboto 2010eko urriaren 22a, barikua PPublizitatea 7

B 2010eko urriaren 22a, barikua anboto8

BERBAZ“Hunkigarriena familiei arrastoak emaneta etapa hori gainditu dutela ikustea da”Durango 1936 kultur elkarteak hobi komunen gaia berbagai hartuko du aurtengo oroimen ekitaldian

ren mina berea balitz moduan etaematen du ez direla 70 urte pasa-tu. Une hunkigarriena arrastoakeman eta familia horrek etapa horigainditu duela ikustea da. Ez damendekua hartzea. Urteetan exis-titzen ez ziren arrastoak eskuetanedukitzea gura dute.

Desagertuen errolda egiten zabiltza-te Durango 1936 K.E.-n.Durangoko bonbardaketan baka-rrik 400 ziren. Borrokan hildakoak,fusilatuak, zelanbaiteko errepre-sioa jasan zutenak gehituz gero,asko dira. Esan dezakegu denera600 lagun baino gehiago izan dai-tezkeela. Artxiboetatik abiatutagabiltzala zerrenda osatzen. Gere-diaga eta beste historialari batzue-kin ere lanean gabiltza.

A.Ugalde / J. Guenetxea

Durango 1936 kulturelkarteak urriaren 29anurteroko oroimen eki-taldiaz gainera, hobi komuneninguruko berbaldia eta erakus-keta antolatuko du Aranzadi-rekin batera. Jimi Jimenezelkarteko kidea Aranzadinhobi komunak lurpetik atera-tzen dabil.

Hemen ere topatu dituzue hobikomunak?Oso gutxi. Daudenak fronteko sol-daduenak dira. Bizkargi, Saibigain,Sollube, seguru asko Elgeta,Intxorta, Kanpazar... asko egonbehar dira. Kasu batzuetan gataz-ka belikoaren ondorioz. Bestebatzuk, Elgetan baserri batenondoan lurpetik atera genituenenkasuan adibidez, milizianoakziren. Frankistak Elgetan sartuziren eta fusilatu egin zituzten.Araban gertatzen den moduan,kolpe frankistara gehitzen dira etagune horretan, Arabako Lautadaeta Arabako Errioxa inguruan.Guardian, Bastidan, “paseoak”egon ziren. Hemen ez. Bizkaiaerrepublikaren alde egon zen Bil-bo jausi arte 1937an. Denborahorretan inplikazio politiko, sindi-kal edo militarra zutenek denbora

izan zuten Kantabriara joan edoitsasontzia hartu eta Frantziarajoateko.

Badaukazue lurpetik atera bakohobi komunen daturik?Durangoko bonbardaketan identi-fikatu bako biktimen hobi komunbi daude, baina ez dakigu nondauden. Otxandion, badakitehobia non dagoen, baina ez duinork lurpetik ateratzeko eskatu,eta eskaera egin ezean ez garalanean hasten. Ondo legoke lekuaseinaleztatzea. Bestela ematen dubiktima horiek ez direla izan.

Durangon fusilamendurik gertatuda?Durangon 1936ko irailaren 25ean17 lagun hil ziren bonbardaketan,miliziano eta Gipuzkoako errefu-xiatuak ziren. Giroa bero zegoeneta errudunak bilatu nahian zebil-tzanez kartzelan zeuden eskuine-ko 22 pertsona atera zituzten. Tele-fonica zegoen eraikinean zegoen

kartzela. Handik atera eta fusilatuegin zituzten. Bat bizirik geldituzen, baina Basurtuko ospitaleanhil zen. Denak familiartekoenpanteoietan hobiratu zituzten.

Fusilatu gehiago izan dira Duran-galdean?Durangoko fusilatuak Bilbo eroriostean, 1937ko uztailean, gerra-kontseilua egin zitzaien jendeazen gehienbat, defentsarako ber-me gabe. Eskubiren kasua da hau.Derion fusilatu zuten gerra-kon-tseiluarekin eta alde guztietandokumentatuta dago. Durangokodefentsa batzordeko kargu batizan zenez, 22 hilketetan partehartu izana leporatu zioten. Bada-go kasu bat, irailaren hasieran hilzutena Urkiolara igotzen. Udalfrankistak gobernu zibilari 1938aneskatu zion baimena lurpetik ate-ratzeko. Abadiñon ere badagoerrepublika sasoiko kasuren bat,baina ez ziren gertaera sistemati-koak izan.

Zelan deskubritzen dituzue hobikomunak?Familiak izaten dira jakiten dute-nak sasoi hartatik senitartekoaegun baten etxetik eroan zutela.Kasu askotan testigantza zuzenakdesagertu egin dira, baina errefe-rentziak gelditu dira. Denek elkarezagutzen zuten eta jakiten zuten.Guri memoria historikoaren ingu-ruko elkarte batek , senitarteko tal-de batek, familiakoek edo udalekeskaera egiten digute. Informazioajasotzen dugu. Dokumentaziorikez dagoen kasuetan, herrira joaneta jende nagusiagaz berba egitendugu. Lekua identifikatu eta lan-taldea sortzen dugu. Laborategianarrastoak aztertzen dituzte. Zalan-tzarik badago genetikara jotzen da.

Zelan erreakzionatzen dute fami-liartekoa topatzean?Sinestezina da. Bat-batean ema-ten du denbora ez dela pasatu.Pertsona nagusiak ikusten dituzupozik daudela , baina une txarrapasatzen dutela ikusten duzu gor-deta zegoen mina berriro bizitzendaudelako. Kasu askotan transmi-titzen joan da, ez da lehen eskukomina alargunarena edo semeare-na moduan, ilobarena edo izandaiteke. Baina agian ilobak here-datu egin du amaren edo amama-

Jimi Jimenez •

Durangarra

Durango 1936 kultur elkartekoeta Aranzadiko kidea

“Durangon bonbardaketako hobi komunbi ez dakigu non dauden. Otxandion

badago beste hobi komun bat”

“Arrastoak familieiematerakoan

ematen du denboraez dela pasatu”

EEGGIITTAARRAAUUAAUrriaren 29an,

Plateruena kafe antzokian20:00etan,

Oroimen ekitaldia etaPaco Etxebarria

Aranzadiko presidentearen berbaldia.

Doinu Zaharren saioa

Urriaren 30etik aurrera,San Agustin kulturguneko sarreran,

Aranzadiren erakusketa

anboto 2010eko urriaren 22a, barikua IrIritzia 9

Sergio MurilloEAJ

Sei hankako mahaia

Zezenak dira…gizatasunaren

hariraIjorretako jaiak eta andrazkoak.Eñauti gutuna.Urtebete pasatu da Urrijenak zirala-eta artikulu bat idatzi neba-netik Anboton. Gaur hari beretik nator idatzi honegaz, jaietanneska jantzarien presentziari buruz hausnartu guran. Hasiera-tik konturatu nintzan aurtengo jaietako kartelak neska jantzaribat nabarmentzen ebala, donien-atxaren inguruan jantzan. Etaasko poztu nintzen. Biba zu, Eñaut, zure aportazinoagaitik. Oraindala urte batzuk be asko poztu nintzan mutil jantzari bat marraz-tu zenduanean jaietako kartelerako. Zure gorputza preso dau-kie kartzeleroek baina zure gogoari esker andrazko bat libratudozu eta Ijorretaraino bialdu, herriko jaietan presente egon etajantzan egin dagian.

Zure kartelagaz batera jaietako pañeluak be aitatu gura dodaz.Aurten neska bat jantzan jarri dabe gazteek be, zapiaren erdi-erdian: Herritik eta herriarentzat, neska bat. Poztekoa da, zugazbat egin dabe idean.

Sorpresa itzela hartu neban San Migel bezperan be donien-atxa jasotzerakoan. Zure arreba Leire eta Miren Abasolo ikusinebazan donien-atxaren azpian, oraintxe enborrari eta orain-txe euskarriari ebatuta, altzau guran beste edozein jantzarik lez.Eta barriro be asko poztu nintzan. Nik dakidala, lehenengozandrazko batzuk lan horretan. Biba zuek! Baina gainera Abar-kasek sokari ebatzeko deia egin ebanean, milagro natural batgertatu zan; “andran soka” lez ezagutzen zana jentez betetanhasi zan: Pruden, Ixabel, Kontxi, Kristina, Jesus Mari, Justo, MariKarmen.... eta abar, eta abar. Normal-normal andrak eta gizo-nak soka berean tiraka. Udaletxeko sokan be andrak eta gizo-nak ibili ziran tiraka, zeure ama tarteko. Eta urte batzuetan “andransokak” bere bidea egin eta gero, abadetxeko soka deitzen hasizan Abarkas. Tiratu abadetxeko sokatik, tiratu udaletxekotik, itu-rrikotik... normal-normal.

Normala ez dana San Migel eta Errosario eguneko goizekoada. Agintariekin kalejiran ezpata-jantzariak bakarrik joatea jan-tzari lez eta meza osteko jantzaldietan mutilek bakarrik jantzanegitea. Hori XXI. mendean oraindik gertatzea ez doa gizartea-gaz batera, ze ez gara Erdi Aroan bizi. Bakixan sansebastiane-tan, zein Oromiñon sanmarkoetan, neskek eta mutilek egitendabe meza osteko saioko jantzaldia. Eta Ijorretan zergaitik ez?Tradizinoa halangoa dalako entzun dot inoz. Tradizinoari itxa-roten egon baginan, neskok zein androk ez ginateke gaur egununibersidadera ikasten joango, ezta tabernetara trago bat har-tzen be, eta Maialen Lujanbio ez litzateke Euskal Herriko ber-tsolari txapelduna izango. Eta abar, eta abar. Tradizinoa ohitu-rek egiten dabe eta ohiturak aldatzen doaz gu geu aldatu ahala.

Pauso bat falta da, hausnarketa bat, lasaitasunez egina, natu-rala izango dana, gaurkoa, alkarren errespetuan berbaratua. Aur-ten pauso txikiak emon dira normaltasunerantz, bihar beste batzukagian. Zergaitik ez honetaz berba egin Mikel Deunan? Mikel Deu-na neskek eta mutilek osotzen dabe, ezta? Animo! Eta zorionakzeuen aletxoa jarri dozuenoi.

Kristina Mardaras - Iurreta

Gora Tabirako, Tabirako aurrera.Gorka Barruetabeña Berbaroko kideak idatzitako gutunarierantzuna.

Lehenik eta behin Tabirakok iragan den irailaren 24an eginiko2010-2011 denboraldiko aurkezpenean egon izana eskertzendizugu. Aipatutako ekitaldian besteak beste klubak aurtenlehiaketetan izango dituen 52 taldeetako 687 gaztek hartu zutenparte, gehienak durangarrak.

Bihotzez diotsugu pena handiz hartu dugula Tabin beste gau-za guztiak bezala hainbesteko maitasunez eta gogoz antolatu genuenekitaldia lotsagarria iruditu izana. Gauza guztiak hobetzeko auke-ra egon badago noski, eta euskaraz aritzen diren speakerrak badi-ra, baina jaso genituen eskaintzak zoritxarrez gure klubaren aurre-kontu eta ahalmenetik urrun geratzen ziren. Ezin izan genuenbesterik aukeratu. Horren gainetik, euskararen normalkuntzara-ko gure ahaleginarekin jarraituz, klubeko boluntario bat jarri genuenspeakerrak esandakoak euskaratu ditzan baina arestian aipatu-tako gazte kopuru hori taldeka, behar den unean, era egokian etaekitaldian parte har dezan besteei trabarik sortu gabe dakarrenlana ere bete behar izan zuen; hori izan zen speakerrak esanda-ko guztiak euskarara itzulpena ez izatearen arrazoia; ez beste ezer.Musikaren inguruan soilik azaltzea kirol guztiek izaten dutela “ban-da sonoro” jakin bat, eta saskibaloiaren kasuan oso markatua datorNBAtik; euskal talde handien atsedenaldi bat ikustea nahikoa dahorri antzemateko.

Klubean musu-truk aritzen den jendea badela aipatzen duzu.Honetan akats bat izan duzu. Tabirakoko kide guztiak, zuzenda-ritzatik hasita, gertalariak, jokalariak, etab., izaera altruista bate-kin aritzen dira lanean.

Azkenik Tabirakok inoiz ere ez duela gure herriko gizarteare-kin sokatiran aritzeko asmorik izan. Guztiz kontrakoa. Gure klu-bean azken urteotan euskararekiko hobekuntza ugari izan diraadibide gutxirekin agerian geratzeko moduan: zuzendaritza etagertalarien arteko tratuan, klubaren eskutitzetan beti elebidunakdirela, soilik euskaraz izaten diren gertaldi ugarietan, urtero egi-ten dugun uda eskolan euskara hizkuntza bakarra izanez,… etab.Tabirako prest dago Berbarok euskarari bultzada emateko sortuditzakeen kanpainak babesteko, ez gure burua behartuta ikusidezakegulako baizik eta gure sentimendua horixe delako, euska-ra ez delako inongo eragileren jabegoa; gurea ere badelako eus-kal herritarrak izanik. Horregatik egoki ikusten dituzuen foroe-tan parte hartzeko prest ere bagaudela adierazten dizuegu. Aldiberean klubean parte hartu dezazun gonbidatzen zaitugu eta gurehizkuntza maitearen erabileran eta gozamenean lagundu gaitza-zun dei egiten dizugu.

Gauza guztien gainetik, zure kritika eraikitzailea eskertzendizugu eta zinez adierazi nahi diegu durangar guztiei, baita zuriere, Tabirakok lanean jarraituko duela euskara egunerokotasune-ko harreman tresna bihurtu dadin klubean bertan eta gizartean.Besarkada bat.

Hilario Perez Meñika Tabirakoko presidentea

Izenburuak hori aurreratzekotentazinoa badauka ere, ez deu-tsat gaurkoan zezenketen ingu-ruko eztabaidari ekingo. Askozinteresgarriagoa deritxot ordea,pasa dan asteburu honetanDurangoko jaietako Zezenakdira izeneko ekitaldia dala-eta,herri lez izan dogun jokamol-dea aztertzeari.

Izan be, jendartean eta udalarduradunen artean, 16 urte-tik beherako gazteak Zezenakdiran kale berberetan ebilzala-ko, ekitaldia bertan behera gel-ditzeko arriskua egoala zabal-du zanean, ziztu bizian etaerantzukizunez erantzun dogu.Udal arduradunek euren eskudagozan baliabideekaz etaherritarrok gizatasunaz.

Bai, gizatasunaz jokatudabe guraso eta gazteek, arris-kua onartuz eta 16 urtetik behe-rako gazteak zezenen ibilbide-tik aldenduz. Ziurrenik, astebatetik bestera zezenen arris-kua maila berekoa izango zan,baina jaietako ekitaldi ospe-tsuena, entzutetsuena eta zaha-rrena galtzeko arriskua areago-tu zala ulertu dogu gutakobakoitzak. Eta hara herritarrenerantzuna: gizatasuna!

Irakasbide on-ona emondeuskue herritarrek; orain uda-leko osoko bilkuran herritarhorreen ordezkariei gauza beraeskatzeko aukera daukagu,alkarri begiratu, alkar onartu etagauzak alkarregaz egitea bide-rik aproposena danaz sinistu-ta. Txarriak beti ezkurrakamets… Lehenengo azterketaherri ordezkarientzat: ordenan-tza fiskalak; bigarrena: udalaurrekontuak. Iazko eran, aur-ten be, EAJk udal aurrekontuonenak atarateko lan gogotikegingo dau.

Zezenak dira arriskuanegoala ikusita, ziztu bizianerantzukizunez jokatu dogu

Zuzendaria: Jone Guenetxea. Erredakzio burua: Joseba Derteano.Administrazioa: Itziar Belar, Miren Abasolo.Publizitatea: Itziar Azula, Goretti Alonso eta Amaia Huarte. Erredakzioa: Aitziber Basauri, ItsasoEsteban, Markel Onaindia, AmaiaUgalde. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Aitor Duñabeitia. Argazkilariak: Kepa Aginako eta Juanra de la Cruz.

Eta honako udal guztiak:LLaagguunnttzzaaiilleeaa::

anbotoAnboto komunikabideak Elkartea

2010eko urriaren 22a - 9. urtea - 391 zk.

durangaldeko astekaria

Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.

IRITZIAGutunak @

✑

PublizitateaP 2010eko urriaren 22a, barikua anboto10

Garai JatetxeaSan Migel, 17 Garai.Tel.: 94 681 35 95

Eztaiak, Jaunartzeak, Azkenagurrak, Janedanak…Jantoki bi: 50 eta 110 lagunentzat.

i J

anboto 2010eko urriaren 22a, barikua K11

KULTURAANTZERKIA ESTREINALDIA

Ume zein helduei zuzendurikoLogela Multimediaren berriena

L au eta hamabi urte artekoumeei, baina era bereanpubliko zabalari zuzendu-ta pentsatu eta sortu du LogelaMultimedia talde elorriarrak Ana-ki izeneko azken ikuskizuna: hel-duei zuzenduriko hainbat keinubiltzen dituzte ikuskizuneko musi-kak, estetikak eta baita testuakere. Orain hamar urte proiektua-ri ekin ziotenetik orain arte, batezere gazte jendeari zuzendurikoikuskizunak sortu ditu Logela Mul-timediak, eta lehenengo aldia duteumeei zuzentzen lan bat.

Ikuskizun honetan ere Loge-la Multimediaren izaerari eustendiotela azaldu digu DurangokoSan Agustin kulturgunean dome-kan aurkeztuko duten lanerakoaudioak eta musikak sortu dituenAnder Garaizabalek. Bere berbe-tan, Logelaren aurreko Mokauaproiektua gogoko zutenek Anakiantzezlanean ere topatuko dutetaldearen elementurik. Ikuskizu-nerako beren-beregi sortutakobederatzi kanta eta girok osatzendute ikuskizunaren soinu banda:hip-hopa, elektronika...

Pantaila bi, hiru proiekzio,pantaila barruan integratzen denhezur-haragizko aktore bat, akto-re manipulatzaile bi, robot itxu-rako makina bat, eta musika diraAnaki ikuskizuneko osagai nagu-siak. Eszenografia plano desber-dinetan garatzen da ikuskizuna;Imanol Garaizabalek sortu ditueszenografia eta irudia, eta bereberbetan, “dimentsio desberdi-nak integratzen dira ikuskizunean:

dantza garaikideko nazioartekotaldeekin elkarlananean zenbaitlan prestatu ostean, 2010 hasieranekin zioten Anaki sortzeari.

Anaki izeneko neskato bat dajaponiar kutsua daukan baina eus-kalduna den ikuskizunaren pro-tagonista: manga estetikagaz erezerikusia badaukana. Gero eta

gehiago umeei ere eragiten dienkontsumismoa da antzezlanarengai nagusia, baina, ausardia, lagun-tasuna, ekologia, elikadura, etaelkartasuna lako baloreak ere lan-tzen ditu Logelaren ikuskizunak.

Durangoko estreinaldiarenostean, azaroaren 14an, Elorrionaurkeztuko dute lana. I.E.

pantailak baliatuz, agertokiaribolumena ematea lortzen dugu”.

Anaki ikuskizunean oholtzagainean diharduen aktorea AmaiaLizaranzu arrasatearra izan da,eta Sonia Villamorrek sortutakoakdira antzezlaneko testuak.

Azken urte biotan besteakbeste, Papiroflexia ikuskizuna eta

Urriaren 24an, domekan, 18:00etan Durangoko San Agustinen da Logela Multimedia talde elorriarraren azkenlanaren estreinaldia: Anaki izena du ume zein helduei zuzenduta sortu duten lanak. Ikuskizunerako sortutakomusika eta audioak, irudiak eta antzerkia uztartzen ditu marrazki bizidunen estetika daukan ikuskizunak

Nazioarteko dantza

taldeekin elkarlanean

jardun dute azken urte

biotan Logelakoek

“Logela Multimediaren

izaerari eusten diogu

lan honetan ere”

“Eszenografia plano

desberdinetan garatzen

da ikuskizuna”

“Orain arte egin ditugunetatikteknikoki lanik zailena da hau”Ideia garatu ahala proiektua “teknikoki konplikatzenjoan da espektakuluaren mesedetan”, azaldu duAnder Garaizabalek. Antzerkigintzan aurrekaririkbako zerbait “berria, berezia eta bitxia” da marraz-ki bizidunekin zerikusia daukan, baina aktorearenzuzeneko parte-hartzea daukan Anaki.

Musika, irudiak, aktorearen mugimenduak,robota... “dena sinkronizatzea konplexua” izan delanabarmendu dute taldekideek, eta esfortzu handiaegin behar izan dutela lana burutzeko. “Lehen osoelitistak ziren baliabide teknologikoak demokrati-zatu” direla, eta orain arte Logela Multimediak seku-la baliatu bako softwarea erabili dutela umeei zuzen-

duriko ikuskizun hau sortzeko, azpimarratu du Ima-nol Garaizabal taldekideak aurkezpenean.

Musikak era zabal batean konposatu dituztelaazaldu digu Ander Garaizabalek, ez dutela “umeen-dako musika egin gura izan”. Domeka honetan lehe-nengoz, hainbat berritasun eskainiko dituzte irudieidagokienez ere Logela Multimediakoek, eta diote-nez, “oso gogotsu” daude, ikusleen erantzuna pro-batzeko: “helduak baino inpultsiboagoak direlako,ikuslegorik kritikoena ere bada umeena”, ImanolGaraizabalek azpimarratu duenez. Hamar urteangaratzen jardun duten teknikaren emaitza berria dadomekan estreinakoz probatuko dutena.

Atzo goizean, Durangoko San Agustin kulturguneko sarreran egin zuten estreinaldia ikustera joateko gonbita.

KulturaK 2010eko urriaren 22a, barikua anboto12GEURE DURANGALDEA

Jon Irazabal, Gerediagako kidea

Arriaundiko harriaUrtebete baino gehiago da kamioi batek Arriaundiko harriaapurtu zuela. Ez zen lehen aldia, 80. urte inguruan beste istri-pu batek ere txikitu zuen bidaiariak gidatzeko 1831n eraiki-tako zutabe hori. Aste honetan hasiak dira berriztapen lanak.Oraingoz istripua eragin zuen kamioiaren aseguruak lehenegon zen bezala berreraikiaraziko du toki berean. 80ko hamar-kadako errestaurazioa benetan eskasa izan zen.

Baina… egia esan itxura eskasa azaltzen du kotxe arteankokatua eta, gainera, bide ertzean, barandaren kontra. Tokihorretan, berriro edozein egunetan beste istripu batek sun-tsituko du. Ez dut zoritxartsu izan gura, baina gaztelaniaz dio-te “ez dago bi hirugarrenik gabe”.

Arriaundiko ingurua txukuntzea merezi duela pentsa-tzen dut. Ia 180 urtean toki horretan egon ondoren, auzoa-ren ezaugarri bihurtu den zutabea bide ondotik aldentzea ezlitzateke txarto egongo, kotxez betetako aparkaleku batetikkentzea. Adibidez lehenagoko bide bat oroituz prestatutakolorategi-gune batean jarriz, eta, noski, ahaztu gabe bereondoan 1831 urtetik egon den mandaska, zaldiek edateko etamandazainak ardoa freskatzeko Montecalvo edo Dudoleta-ko aldatsei aurre egin orduko.

Toki egokiago batean jartzea da, dirudienez, Iurretakoudalaren asmoa, nahiz eta gaur egungo diru urritasuna dela-eta, oraingoz baztertuta uztera behartuta dagoen.

Batek baino gehiagok pentsatzen du zenbat buelta harribat dela-eta; baina, egia esan, txiki eta, euren ustez,balio gutxi-ko gauzak dira : Amatza eta Goiuriko leihoak, Maumako ata-ria, kanpandorrea, Arandiko zubia… osatzen dute gure kul-tur ondarea. Ez dugu Goya edo Gaudiren lanik eta dugunazaindu beharko dugu… Ze erremedio.

MUSIKA KONTZERTUAK

Txisturako obren estreinaldiakLandako Guneko oholtzan bihar Bihar, urriaren 23an, 20:00etan Landako Gunean da Silboberrik antolaturiko emanaldia

T xistuagaz jotzeko sorturi-ko musika konposizioenestreinaldiak eta zenbaitkantaren moldaketa berriakeskaintzeko Silboberri elkarteakantolatzen duen txistu kontzertua-ren hamaseigarren edizioa dabihar, urriaren 23an, LandakoGunean izango dena.

Txistuaren doinuak lagun-tzen, besteak beste baina, perku-sioa, baxua eta pianoa ere izangodira bihar Landako Guneko ema-naldian entzungai.

Instrumentu eta ahotsez gai-nera, dantza emanaldia ere bada-go bihar Landakon: DurangokoKriskitin dantza taldeak eta Tan-tai taldeak egingo dituzte eurenkoreografiak.

Euskal Herriko musikarieksorturikoak dira txistuagaz jotze-ko sortutako abesti guztiok, etalehenengoz batzuk, eta moldake-ta berrietan eskainiko dituzte bes-te batzuk. Guztira hamar konpo-sizio dira bihar, 20:00etan hasitaeskainiko dituztenak. I.E.

Txistua jotzen, Sergio eta OrtziTorices, Aitor Amilibia eta IñakiMartinek jardungo dute besteakbeste, eta hiru abesbatzek ere har-tuko dute parte: Bilboko Euskeria,Gernikako Andra Mari, eta Duran-goko Doinu Zahar abesbatzek.

LIBURUA AURKEZPENA

Garbi Alaiak dantza taldeko txis-tulari izandako Juanan Aromadurangarraren zortzi urteko iker-keta lanaren emaitza den Duran-go Dantzan liburuaren aurkezpe-na egin zuten atzo arratsaldeanDurangoko Arte eta HistoriaMuseoan. Aurkezpen ekitaldiragonbidatuak, liburua osatzekoDurangoko dantza taldeen histo-ria erakusten duten argazki etadokumentuak utzi dituzten guz-tiak zeuden, besteak beste.

Liburuan, etxerik etxe eginda-ko elkarrizketetan batutako 189argazkiak, elkarrizketatuek argaz-kietan jasotako talde, leku eta dan-tzariei buruz emandako datuak,

kapitulu bakoitzerako Andreumargolariak egindako grabatuak,zein udaleko artxiboetan topatu-tako dantza taldeei buruzko infor-mazio guztia dago argitaratua.

Ander Ertzilla musikari duran-garraren saxo emanaldia eta dan-tza emanaldia izan ziren Museo-ko atzoko aurkezpenean. Hainzuzen, Durangoko Museoan ber-tan urrian zehar ikusgai egon diraorain liburuan eskura ditugunargazkietako batzuk. I.E.

Etxerik etxe egindako

elkarrizketetako

argazki eta datuak

Juanan Aromak zortzi

urtean egindako

lanaren emaitza da

‘Durango dantzan’liburuaren aurkezpenekitaldia atzo Museoan

Lau obra estreinekoz

joko dituzte bihar

iluntzeko emanaldian

Juanan Aroma liburuaren egilea, Aitziber Irigoras Durangokoalkatea, eta Iñaki Irigoien egon ziren Museoko aurkezpenean

LITERATURA LEHIAKETA

Irakurketa lehiaketaElorrioko liburutegianHemezortzi urtetik beherako elorriarrengan pentsatutaantolatu dute Elorrioko liburutegian irakurketa lehiaketa

Hamaseigarrenez antolatu duteurria eta abendua bitartean Elo-rrioko udal liburutegian burutu-ko duten Irakurketa lehiaketa.Hemezortzi urtetik beherako elo-rriarrei zuzenduta dago lehiake-ta, eta herriko gazteak udal libu-rutegira eta literaturara gertura-tzea du helburu.

Herriko liburutegiko katalo-go zabaletik, parte hartzaile bakoi-tzak dagokion adin tarteari zuzen-duriko liburuak hautatu eta ira-kurri beharko ditu: liburu biirakurri beharko ditu gutxienezparte hartzaile bakoitzak.

Liburu bakoitzagaz bateraemango dieten fitxa bete, eta libu-rutegian aurkeztea da lehiaketa-ko parte hartzaileek egin beha-rrekoa. Antolatzaileen esanetan,

“aurkezturiko fitxen kopurua zeinkalitatea hartuko dituzte” kontuansariak banatzeko.

Abenduan egingo dute saribanaketa ekitaldia, eta bertanbanatuko dituzte irakurketa lehia-ketako aurtengo sariak. I.E.

Gutxienez liburu bi

irakurriko dituzte parte

hartzaile guztiek

Herriko gazteak

liburutegira joateko

ekimena da

Silboberri elkarteak iaz antolatu zuen txistu kontzertuan harturiko irudia.

anboto 2010eko urriaren 22a, barikua KKultura 13MUSIKA AURKEZPENA

MUSIKA KONTZERTUA

Azken kontzertuaeskainiko du Elorriokoprobalekuan Iheskidek

Urte eta erdiko etenaldia egin etagero Ihesbide musika taldea Ihes-kide izenagaz eta disko berriagazbueltatu zen pasa den otsailean.Hainbat kontzertu eman eta gerozapatu honetan eskainiko duteazkena, Elorrioko probalekuan.Golpe de Estado eta ItziarrenSemeak taldeak ere joko dute kon-tzertu horretan.

Taldeko abeslari eta baxu-jotzaile Gaizka espetxeratu etagero egin zuen etenaldia Ihesbi-dek. Xabi bateria-jotzaileak azal-du duenez, “Gaizkaren omenez zeredo zer egin eta barnean genuengorrotoa azaleratu gura genuen”.Zapatuko kontzertua berari eskai-niko diotela eta bidean lagundu-tako guztiei eskerrak ematekounea izango dela azaldu du Xabik.Agurra betirakoa ez izatea gusta-tuko litzaieke: “Gaizka laster gure-kin egotea gura dugu, eta berriroelkartu eta musikagaz borrokaegin daitekeela erakustea”. A.U.

Operazaleendako zerbitzuberria Durangoko liburutegian

H onen aurretik, Durangonoperaren inguruan anto-latu dituzten ikastaro,saio eta emanaldien arrakasta kon-tuan hartuta, Bartolome Ertzillamusika eskolaren eta udal liburu-tegiaren elkarlanetik sortutakoa daasteon aurkeztu duten zerbitzuberria. Operagaz loturiko ehundikgora audio-dokumentu ipini dituz-te Durangoko liburutegiko fono-tekan erabiltzaileen eskura.

Udalaren ordezkaritzan MariJose Balier zinegotzia, Xabier Aran-guren liburutegiko arduraduna,eta Bartolome Ertzilla musikaeskolako Ana Celia Ormaetxea ira-kaslea egon dira aurkezpenean.Hain zuzen, musika eskolako ira-kaslea izan da eskaintzen direnobren hautaketa egin duena.

Operak liburutegian daukanpresentzia indartzeko helburua-gaz, obra lirikoen bilduma handi-tu eta durangar guztien eskuraipini dute. Balier zinegotziak azpi-marratu duenez, eskari handiadago operari dagokionez Duran-gon: “musikazale eta bereziki ope-razaleak dira durangarrak”.

Askotariko autore eta garai-tako sorkuntzak hautatu eta bil-du dituzte liburutegian eskain-tzeko: ehundik gora opera eskuraipini dituzte CD formatuan. Azal-du dutenez, operara lehenengozgerturatzen direnendako lan etaegile ezagunen lanak, zein zaledirenendako, topatzeko zailagoakdiren obrak ere hautatu dituzte.

Erregistratutako lehenengoopera den Monteverdiren Orfeo-tik hasi, eta barroko, klasizismo,erromantizismo eta verismo esti-loetatik gaur egunera arteko ibil-bidetik hautatutakoek osatzendute bilduma. Rigoletto, Traviata,Figaro, etab. bezalako opera eza-gunez gainera, operan gehiagosakondu gura dutenendako ereerrepertorio zabala batu dute.

Materiala erabiltzeko, herri-tarrek hiru modu dituztela auke-

ke, eta liburutegiko irakurketagelan ere joango dira operak erre-produzitzen. Une bakoitzean zeinopera entzuten den jasotzen duentaula bat osatu, eta entzungelanikusgai ipini dute. I.E.

ran azaldu dute aurkezpenean:liburutegiko gainontzeko materia-lekin bezala, maileguan hartu etaetxera eroateko aukera dago, libu-rutegian bertan ipini dituztenentzungailuetatik gozatu daitez-

Erregistratutako lehen

operatik gaur egungoe-

tara arteko ibilbidea

Ehundik gora audio

dokumentu batu dituzte

bilduma berrirako

Mari Jose Balier:

“durangarrak bereziki

operazaleak dira”

Maileguan hartu zein

liburutegian bertan

entzun daitezke CDak

Ehundik gora grabazio biltzen dituen operazaleendako zerbitzua ipini dute martxan

Urriaren 23an, euren herriko probalekuan eskainiko dutepunk musika jotzen duten Iheskide taldekoek kontzertua

IKUS-ENTZUNEZKOAK LEHIAKETA

‘Durangaldea bizi’ bideolehiaketa antolatu duteDurangaldeko euskal liburu eta disko azokagaz bat eginda,lehenengoz antolatu du lehiaketa Gerediaga elkarteak

Durangoko Euskal Liburu eta Dis-ko azokarako antolaturiko ekime-nen barnean antolatu du lehenen-goz, bideo lehiaketa Gerediagaelkarteak. Eskualdeko 13 eta 17urte arteko gazteak Durangaldeazelan bizi duten, irudi eta soinuenbitartez adieraztera bultzatu guradituzte lehiaketagaz.

Azaroaren 19ra arte aurkez-tu ahalko dituzte gazteek 'Duran-galdea bizi' lehiaketara euren pro-posamenak: taldeka zein bakar-ka, ikastetxe baten babesagazaurkeztu beharko dituzte proiek-tuak. Lanak interneteko Youtubeedo Euskaltube sareetara igo, eta

Gerediaga elkartearen egoitzarabidali beharko dituzte.

Irabazleek, abentura astebu-ru bat izango dute sari, eta aben-duaren 8an, Durangoko EuskalLiburu eta Disko Azokan egingodute sari-banaketa. Lehiaketaraaurkezten diren lanak, gainera,Gerediaga elkartearen stand-eanerakutsiko dituzte. I.E.

Azaroaren 19ra arte

aurkeztu ahalko dituzte

gazteek euren lanak

KulturaK 2010eko urriaren 22a, barikua anboto14

DANBAKA

Lord Witch taldea 2004ko udan Bergaran sortutakoa da. Sei lagundira: Jordan (ahotsa), Jorge (gitarra eta koruak), Euge (gitarra etakoruak), Javi (baxua), Iker (bateria) eta Carlos (teklatuak). Haienarabera, power metal eta heavy metal melodikoa egiten dute. EuskalHerrian ez ezik, Madril, Zaragoza eta Badajoz aldean ere kontzertuakegin dituzte azkenaldian. Dragon flight diskoa atera zuten iaz.Bigarren aldiz hartuko dute parte Danbaka lehiaketan.

LORD WITCH I Bergara

Kepa Alberdi (ahotsa), Unai Urkia (baxua eta ahotsa), Josu Manuel(gitarra), Mikel Saiz (bateria) eta Alberto Millas (gitarra) oñatiarrekosatzen dute Black River. Metal core melodikoa egiten dute. Lehenurratsak 2007an egin zituzten, taldekideen begiko taldeen bertsioakeginda. Metal mundura bidea jarri ostean, abesti propioak sortzenhasi ziren. Maketa grabatu zuten udan eta aurki salgai jarriko dute.Danbakaren lehen kontzertuari hasiera emango diote gaur.

BLACK RIVER I Oñati

Musika elektronikoa lantzen du Bergarako bikoteak. Aurten sortuta-koa da La-Tox proiektua, aldi berean beste zenbait proiektutanmurgildurik dauden Txus Arriaranen (Yotox) eta Laida Ballasterosen(L.2.B.2) elkarlanaren ondorioz. Arriaran programazioaz eta sinteti-zadoreez arduratzen da eta Laida Ballasterosek (L.2.B.2) erritmoprogramazioak eramaten ditu; horrez gain, zuzeneko bateria elektro-nikoa jotzen du. Proposamen interesgarria La-Toxek dakarkiguna.

LA-TOX I Bergara

Punk-rocka egiten dute, edo, taldekideen esanetan: "Irteten zaigunajotzen dugu". Hiru lagun dira taldean: Manzana (gitarra eta ahotsa), Izu(baxua eta ahotsa) eta Porru (bateria eta ahotsa). Arrasaten 2003.urtean sortutako taldea da eta hasiera baten lau neska ziren taldean;gerora, hainbat aldaketa etorri ziren. Orain dela urtebete diskoa grabatuzuten Akrata taldeko Karlos eta EUren laguntzarekin. 15 kantu propiobatu zituzten bertan eta 3 eurotan jarri zuten salgai aipatutako lana.

DESPREZIO I Bergara-Soraluze

FFiinnaalleerraakkoo ssaaiillkkaattzzeekkoo hheellbbuurruuaarreekkiinn,,lleehheennddaabbiizziikkoo llaauu ttaallddeeeenn ttxxaannddaa ggaauurr20 talde izango diralehian Elgetako KafeAntzokian gaurtikabenduaren 17rabitartean; finala,urtarrilaren 14an

EDU MENDIBIL > BERGARADena gertu dago Danbaka musikalehiaketaren laugarren ekitaldiariekiteko. Elgetan izango da hitzor-dua gaur, barikua, 22:30ean. 20 tal-de izango dira lehian. Gaurkoarenondoren, beste lau kontzertu izan-go dira: azaroaren 5ean, 19an eta26an eta abenduaren 17an. Hiru tal-de onenak sailkatuko dira urtarri-laren 14ko finalerako.

Epaimahaia aspaldiko lagunekosatuko dute: Jul Bolinagak, RIP tal-deko gitarra-jotzaile ohiak; IñakiBengoak, Gose taldeko kide etaShot! grabazio estudioko arduradu-nak; Amaia Arriaranek, ArrasateMusikaleko Big Band taldeko abes-lari ohiak; bere garaian Txibistomusika aretoan jardundako JulenNarbaitzak; eta Iker Barandiarankazetari arrasatearrak.

SARRERAK, 5 EUROTANKontzerturako sarrerak 5 eurotaneskuratu ahal izango dira (3 euroGaztekutxarekin). Kontzertu guztiak–finala barne– ikusteko bonuak 22eurotan jarriko dituzte salgai (12eurotan Gaztekutxarekin). MaiderArregi Goienako kazetariak jardun-go du aurkezle lanetan gaur. Ikus-kizuna hastera doa...

KONTZERTUAGaur, barikua, 22:30.Elgetako Espaloia. 5 euro (Gaztekutxa, 3 euro).

> Black River> Desprezio> Lord Witch> La-Tox

anboto 2010eko urriaren 22a, barikua 15 Ki

KIROLAK

Emakumezkoen gomazkopaletan, helburua oso zaila izanarren, aukerekin egin zuten sal-to Tornosoloko kantxara ItsasoPradera mallabiarrak eta LauraSaezek. Argentinarrek (Lis Gar-cia eta Johana Zair), ordea,serio eta intentzioz jokatu zuteneta gureek ez zuten dakitenaere erakutsi. Gainera, emaitzalarregizkoa (30-14) izan zen,bikote bien artean ez baitagohorrenbesteko alderik.

Oro har, mai la txukunaeman dute euskaldunek Torno-solo trinketean jokatu den txa-pelketan, nahiz eta erremintanhobetu beharra dagoela ikusiden. Nazioarte mailako hurren-go helburua ‘One Wall’-a izangoda, Federation Cup delakoa Italian. J.D.

XXVII. San Fausto Zesta Txa-pelketa Aizpurua anaiek iraba-zi zuten. Durangoko EzkurdiJai Alain jokatutako finalean35-31 nagusitu zitzaizkienMutrikuko Beitiari eta Txomini.

Andoaingo bikotea txape-la janzteko faborito zen, bainaaurreikusten zen moduan,gogotik lan egin behar izanzuten finala irabazteko.

Partidu horren aurrekoatarikoan, 14 urteko bikotemarkinar biren arteko lehiagazgozatzeko aukera eskaini zuenjaialdiak. Urriolak eta Ibarluze-ak 30-26 menderatu zituztenGandiaga II.a eta Arrieta. J.D.

Final estuanAizpurua anaiakgaraile zestan

Saskibaloian badira eskualde-ko hiru talde porrota zer denoraindik ez dakitenak. Lehe-nengo erregional berezianTabirako Baquék orain artekohiru neurketak irabazi ditu etalidertza partekatzen du CentroSalmantinogaz. Beste hain-beste esan daiteke Anbotope-kori buruz lehenengo erregio-nalean: hirutik hiru irabazi etaliderrak dira Barrena Berrigazbatera.

Emakumeetan Zalduakere liga bikain hasi du etaorain arteko partidu biak iraba-zi ditu. Ondorioz, lehenengodaude Abandoko eta RomokoEzkorak-ekin batera. J.D.

Tabirako, Zalduaeta Anbotopekokoraindik ez dutelehiarik galdu

Etxean ezin dena, handik kanporalortu guran doaz Valladolidera

Ligako estreinako partiduangaraipen handia lortu zuenTabirako Baquék Zornotzan.Ondorengo partidu biak ozta-oztagaldu egin ditu etxean eta ezinizan diete zaleei garaipenik eskai-ni EBA mailan oraingoz. Dome-kan, Zornotza eta Gasteizko Aur-teneche Maquinaria taldeekinbatera, igoerako postuen borro-kan ibiltzeko faboritoetako batden Universidad de Valladolidiegingo diote bisita. Zornotzan sor-presa eman bazuten, zergatikValladolliden ezingo dute ordukoaerrepikatu?

Partidu horretarako JonAgirre jokatzeko moduan egon-go dela uste dute. TabirakoBaqué taldeko pibot gaztea (21urte) lesionatuta egon da etauztaipean bere abilidadea, erre-boterako gaitasuna eta azkarta-

suna beharrezko ditu taldeak.Baita bere garaiera ere. Erreku-peratuko ez dena taldeko bestepibot bat da: Unai Bereziartua19 urteko gaztea. Zaintiratua dueta ezin izango dio etzi taldearilagundu.

Hain zuzen, joan zen astean,Torrelavegaren kontrako porro-tean, garaiera falta izan zitzaionDurangoko taldeari, nahiz etadatuei erreparatuta, Torrelave-gako ‘dorreak’ geratzen asmatuzutela esan daitekeen. Lehe-nengo jardunaldi bietan pibotiksaskiratzaileena zena 10 puntu-tan utzi zuten.

Oro har, etxeko partidu bie-tan itxura ona eman dute. Halaere, batean puntu bakarragatiketa bestean zazpigatik ezin izandute zaleen aurrean irabazi:“Zaleei garaipena eskaintzekogogo gehiegi bagenu legezjokatu dugu eta, ondorioz, azkenminutuetako jokaldiak ez dituguargitasunez aukeratu”, dioTomas de Castro entrenatzaile-ak. Valladoliden ez du halakopresiorik sumatuko. J.D.Saskiaren azpian nagusi izan zen Torrelavega. Kepa Aginako

Etxeko partidu biak galdu ditu Tabirako Baquék; orain arteko garaipen bakarra Zornotzan lortuzuten ezustean; bihar mailako beste oilar bat bisitatuko dute: Valladolideko unibertsitatea

Jon Agirre pivot gazteajokatzeko moduanegongo dela uste dute

Waltary eta Ugartek irabazi zutenAbadiñoko Tornosolo MasterraFinalean 40-37 menderatu zituzten Uriarte eta Antxia; bestetik, II. Nazioarteko Trinkete Txapelketan euskal selekzioak eskuzko finala irabazi zuen Gordon eta Etxebarriaren eskutik

Waltaryk eta Inhar Ugartek irabazi zuten Amankomunazgoak antolatutako Tornosolo Masterra.

Tornosolo Masterra Waltaryk etaUgartek irabazi zuten finaleanRober Uriarte eta Ander Antxia40-37 menderatuta. Abadiña-rrak 34-17 aurretik joan ziren,baina partiduaren azken txan-pan Waltaryk bere erritmoa eza-rri zuen eta gainera Uriartek

ebakia egin zuen okotzean ero-riko batean. Ondorioz, ezin izanzioten abantailari eutsi.

Bestalde, Munduko PilotaBatzarrak Abadiñon antolatuta-ko II.Nazioarteko Trinkete Txa-pelketan txapela bi janztekoaukera zuen euskal selekzioak

baina, azkenean, bakarrarekinkonformatu behar izan zuteneuskal pilotariek.

Eskuzko finala, Venezuela-ko bikoaren aurkakoa, irabazizuten Iker Gordon eta Iker Etxe-barriak. Hasi eta amaitu nagusiizan ziren (40-14).

Itsaso Pradera eta LauraSaezek finala galdu zuten gomazko paletan

Zaldibarko Izukari tabernanomenaldia egingo diote gaur,19:00etan, Ruben Perez Eus-kaltel-Euskadiko txirrindularia-ri. Bertaratzen diren guztien-tzako luntxa prestatu dute etatxirrindulari zaldibartarrak parebat oroigarri ere jasoko ditu.

Herritarrek antolatutakoekimena da eta honegaz orainarte profesionaletan emandituen bost urteetan egindakolana aintzatetsi gura diote.Perezek hiru Tour korritu ditueta hiruretan amaitzea lortu du.Gainera, aurten BavierakoItzuliko lehenengo etapa iraba-zi zuen eta hainbat egunetanlider moduan egon zen. Hura-xe izan zuen profesionaletakolehenengo garaipena. J.D.

Ruben Perezomenduko dutegaur Zaldibarren

KirolakKi 2010eko urriaren 22a, barikua anboto16

Dagoeneko hiru jardunaldi jokatu dira ohorezko Bmailan, eta sailkapenari erreparatzen badioguaurreko urteetan baino parekotasun handiagoaikusten da, oraingoz behintzat.

Aurreko denboraldi osoan goiko postuetan ibili-takoak, Hernani R. E. , eta Bartzelonako bi taldeek,bai FC Bartzelonak eta bai BUCek, dagoeneko iazbaino puntu gehiago galdu dituzte eta hor daudesailkapenean erdiko postuetan. Goiko postuei erre-paratuz gero, Getxo eta Oviedo ditugu ohorezko bipostu horietan. Orain arte jokatutako partidak garai-pen bihurtu dituzte, eta udan zehar egindako fitxa-ketek emaitza onak ekarri dizkietela ematen du.

Oraindik goizegi bada ere, uste dut bi taldehauek hor goian egongo direla denboraldi osoanzehar, beti ere fitxaketa horiek lesionatzen ez direnbitartean; hala gertatuko ez balitz oraindik pareko-tasun handiagoa legoke.

Eta gure taldeari buruz zer? Hiru partida jokatuondoren, etxeko biak aise irabazi ditugu eta ematendu Arripausuetan irabaztea nahi duenak gauza zai-lak izango dituela aurtengo denboraldian. Arrasate-tik etorritako bi gazteek lerroa sendotu dute etaaurrean beti bezain indartsu ari dira. Erronka nagu-sia kanpoko partidetan jarrera aldatzea, konfiantzahartzea eta partidak irabaztea posible dela barnera-tzea da; hori lortuko balute lan erdia eginda izangolukete. Aurten klubak 25. urteurrena ospatzen dueta polita litzateke hor goian jarraitzea beste urtebete behintzat. Urteurrenari buruz hurrengo bateanhitz egingo dugu.

Adi

tuar

entx

okoa

Gotzon Gomez•Errugbi entrenatzailea

Inoiz baino orekatuago

Joan zen asteburuan Durango-ko Kulturalak 3-0 azpiratu zuenZalla. Lehen zatian sartu zituz-ten hiru golak; horietako batIker Martinezek sartu zuen ateaurrean ezin eraginkorragodabilela berriro erakutsiz; zortzijardunalditan sei gol daroaz.Gainera, Kulturalak galdu barikdarrai hirugarren mailan.

Domekan, Eibar Bren kon-tra jokatuko dute. Ondoren, bineurketa segidan etxean joka-tuko ditu Axier Intxaurragak

zuzendutako taldeak. Lehenen-go Zarautzek bisitatuko duTabira. Zarauztarrak sendodabiltza etxean, baina ahul han-dik kanpora, lau partidutik hirugaldu dituztelako. Hurrengoasteburuan, ikusmina eragingoduen neurketa jokatuko duDurangoko taldeak Laudiorenkontra. Gaur egun, Laudio biga-rren dago sailkapenean Amo-rebieta liderragaz berdindutaeta Kulturala hirugarrena dapuntu bakarrera. J.D.

Eibarrera bisita etxekoerronka bien aurretikLidertzatik puntu bakarrera dagoen Kulturalak Eibar bisitatuko du domekan

Zallari 3-0 irabazi zion Durangoko Kulturalak. Kepa Aginako

Bihar, 17:00etan, lau t’erdikotxapelketa ofizialari dagokionfinal hamaseirenetako partiduajokatuko du Pablo BerasaluzekGernikako Santanape pilotale-kuan. Berriztarrak Mikel Olaza-bal aresoarra izango du kontrario.

Irabazleak final zortzirene-tan Xalaren edo Arretxe II.arenaurka jokatuko du datorrenasteburuan. Pilotari bien artekokanporaketa gaur gauean joka-tuko dute Sudupeko pilotale-kuan. Berasaluzek koska horiere gaindituko balu, final laur-

denetan Titin I I I.a aurkitukoluke. Joan zen urtean zorte txa-rra izan zuen berriztarrak. Finallaurdenetan Gonzalezen kontra10-17 galtzen zihoala lesionatueta ezin izan zuen Beotibarrekopartidua amaitu. J.D.

Berasaluzek Olazabalarerio lau t’erdianBihar lau t’erdiko txapelketari ekingo dioBerasaluze VIII.ak Gernikako Santanapen

Irabaziko balu Xalaedo Arretxe II.arenkontra jokatuko lukeberriztarrak

Balmasedak gol bakarra nahikoa izan zuen Berrizburutik hiru puntuak eroateko. Kepa Aginako

Lesioek herren utzi duteBerriz liga hasieran

Lesioek liga hasiera konpli-katu egin diote Berrizi. Oho-rezko mailako aurtengo den-boraldiari aurre egiteko 19 joka-lari bakarrik bazituen, jardunaldirojokalari bat galdu dute lesioenga-tik. Joan den asteburuan epaile-ak Raul Ramos egotzi zuela kon-tuan hartuta Gurutzetara lehen tal-deko 14 jokalarirekin joango da.Taldea osatzeko bigarren taldekoIker (22 urte) eta Arkaitz (19 urte)deitu dituzte. Konpromiso handiagazteentzat, hirugarren erregiona-laren eta ohorezko mailaren arte-an beste hiru maila daudelako.

Lesionatuen gainean oke-rrena da, azkarren errekuperatu-ko dela aurreikusita dagoenakere beste hiru bat asterakobaduela gutxienez; Eneko Erraz-ti aurrelaria da horren adibide.

Berez laburra zen taldea —19 jokalari— are doituago utzi dutelesioek; Berriz lehen taldeko 14 jokalarigaz doa bihar Gurutzetara

Ibon Garate punta erdiak hiru-garren mailako zaintiratua dueta oraindik errekuperatzen arida; Ekaitz Molina denboraldikolehen partiduan lesionatu zeneta oraindik beste hile eta erdi-rako du. Aritz atezainak denbo-raldiaurrean, Beasainen aurkakolagunartekoan, atzamar batapurtu zuen eta oraintsu kendudiote igeltsua.

Bigarren taldetikjokalari gazte bi deituditu Andres Olabarriaentrenatzaileak

Elorriok bostetikbost irabazi ditu emakumeenfutboleanBigarren erregionalean Elorriokoso indartsu ekin dio denboral-diari. Orain arte jokatutako bostjardunaldietan garaitu ondoren,liderrak dira Peña Athletic Ses-taotarragaz puntuetara berdin-duta. Multzoko talderik golegile-ena ere bada, 16 golegaz.

Etxean Urduña (3-0) etaSopuerta (4-3) menderatudituzte eta kanpoan Adiskideak(1-3), Pauldarrak B (0-1) etaGallarta (0-5).

Iurretakok, aldiz, galdu eginzuen lehenengo erregionalekoestreinako partidua, etxean,Ugaoren kontra (0-3). J.D.

Horri guztiari, liga hasieraexigentea —San Pedro eta Bal-masedaren kontra jokatu dute—izan dutela gehitzen bazaiobost jardunalditan beste hain-beste puntu bakarrik atera izanaulertu daiteke. Hala ere, autokri-tika eginez “defentsa lana hobe-tu” egin behar dutela onartu duAndres Olabarria entrenatzaile-ak. Joan den asteburuan, Bal-masedak 0-1 irabazi zuenBerrizburun eta goleko jokaldianbigun egon ziren.

Bihar Gurutzeta bisitatukodute. Ohi baino zelai txikiagoanjokatuko dutenez, baldintzahorietara moldatzeko, eguazte-nean Berriatuan lagunartekoajokatu zuten. Berriatuaren zelaiaohikoa baino estuagoa etamotzagoa da. J.D.

anboto 2010eko urriaren 22a, barikua Kirolak 17 Ki

Bixente Kapanaga 19, behea 48215 IURRETA (Bizkaia)

Tel.: 946 816 673 Faxa: 946 817 636

construcciones@zarateyelexpe.biz

FUTBOLALEHENENGO ERREGIONALAIIuurrrreettaakkoo -- GGaattiikkaa BBZapatuan, 17:00etan,LarrakozelainBIGARREN ERREGIONALA(gizonak)AAbbaaddiiññoo -- ZZaammuuddiiooZapatuan, 17:00etan, AstolanHIRUGARREN ERREGIONALAEEzzkkuurrddii -- ZZaalldduuaa BBZapatuan, 16:00etan,ArripausuetanEElloorrrriioo BB -- BBeerrrriizz BBZapatuan, 18:00etan,EleizaldenBIGARREN ERREGIONALA(emakumeak)EElloorrrriioo -- SSaannttuuttxxuuZapatuan, 16:00etan,Eleizalden

ARETO FUTBOLANAZIONAL A MAILASSaassiikkooaa -- LLaauubbuurruuZapatuan, 19:00etan,LandakonEUSKAL LIGAMMaallllaabbiiaa -- AArraabbaakkoo EEHHUUDomekan, 17:30ean,Zaldibarko kiroldegianGOREN MAILAPPrreessiioonn BBrreeaakk -- ZZoorrrroottzzaakkoo TTeeccnnooccaassaaZapatuan, 17:00etan,BerrizburunLEHENENGO ERREGIONALAAAbbaaddiiññookkoo GGaazztteettxxiiee--ZZuueennttzzaattZapatuan, 18:15ean,BerrizburunBIGARREN ERREGIONALASSaappuubbeerrrrii -- KKuukkuuyyaaggaa BBZapatuan, 17:30ean,Landako kiroldegianGGuu LLaagguunnaakk -- OOttxxaarrttaabbeeZapatuan, 16:00etan,Landako kiroldegian

SASKIBALOIALEHENENGO MAILA(emakumeak)TTaabbiirraakkoo BBaaqquuéé --DDoonnoossttii BBaasskkeettZapatuan, 17:00etan,Landako kiroldegianLEHENENGO ERREGIONALAAAnnbboottooppeekkoo -- CCaajjaa LLaabboorraall PPaarrqquueeZapatuan, 18:00etan, TabiranBIGARREN ERREGIONALAJJuullzzaa ZZaalldduuaa -- AAbbaannddoo Zapatuan, 16:30ean,Zaldibarko kiroldegian

PILOTAXXV. CAFES BAQUEKadeteak:EEttxxeebbeerrrriiaa -- BBeerreeiikkuuaaLLaassaa --ZZiiaarrrruussttaaGazteak:EElleejjaallddee -- EEsstteebbaannJJaakkaa -- FFeerrnnaannddeezzEguaztenean, 19:00etanIurretako pilotalekuan

AgendaDurangaldeko lau xakelari partidaazkarren txapelketako goren mailanPartida azkarren Bizkaiko txapelketako goren mailan lehiatuko dira Ieray Galtzagorri eta Alain Prieto abadiñarrak eta Aitor Gallastegi eta Aitor Arabiotorre elorriarrak

Goren mailako zazpi jardunaldietako partida guztiak Barakaldon jokatuko dituzte.

Durangaldeak ordezkaritzazabala du aurtengo parti-da azkarren Bizkaiko xaketxapelketako goren mailan. Aba-diñoko Alain Prieto eta Ieray Gal-tzagorri eta Elorrioko Zaldi Baltzataldeko Aitor Gallastegi eta AitorArabiotorre (azken horrek iaz igo-era lortu zuen) ari dira lehian.Barakaldon jokatutako lehenen-go jardunaldian abadiñarrek etaGallastegik euren neurketak ira-bazi zituzten; Arabiotorreri atse-den hartzea egokitu zitzaion etaasteburu honetan ekingo dio. Txa-pelketak zazpi jardunaldi ditu etaazaroaren 27an amaituko da.

Bihar, 16:00etan, rankinge-ko lehen postuan dagoen Gal-tzagorr ik Alex Rodriguez13.aren kontra jokatuko du etaPrieto seigarrenak Jabier Cuero19.aren kontra. Beraz, oker han-dirik ezean, bigarren puntuaeskuratuko dute. Gallastegik etaArabiotorrek, aldiz, konpromisozailak dituzte; lehenengoak ran-kingeko hirugarrena den JonAngulo aurkituko du taularenbeste aldean eta bigarrenakAlvaro Diaz zazpigarrena.

Galtzagorrik ez du txapelke-ta horretako azkenengo aldi bie-

tan parte hartu. Beraz, rankinge-ko lehen postuan dagoen arren,bere buruari txapelketa irabaz-teko aukera gutxi ikusten dizkio:“Ez dut esperantza handirik.Urte biren ondoren txapelketairabazteko joko maila falta zait”.Orain hiru urte txapelketa iraba-zi egin zuen.

Bizkaiko txapelketa lehe-nengo, bigarren eta hirugarrenmailetan ere jokatuko dute.Durangaldeari eta ingurukoeskualdeei dagozkien partidakAbadiñoko Xake Taldeak Traña-Matienan duen lokalean ebatzi-ko dira, zapatuetan, 16:00etatikaurrera. J.D.

Txapelketa irabazitakoaden Galtzagorrik ez duuste aurten garaitzekomoduko jokoa duenik

Lehen jardunaldianirabazi egin zuten gure ordezkariek

Iurretako Txirrindulari Elkarte-ak Kofradietatik XXII. Ibilaldiaantolatu du domekan,10:00etan. Bizikletazko ibilbi-dean parte hartu nahi dutenfederatuentzako izen-ematea5 eurokoa da eta federatugabeentzako, 17 eurokoa.Izen-ematea egunean bertanlasterketa hasi aurretik egingodute.

Ibilbide bi antolatu dituzte:28 eta 40 ki lometrokoak.Iurretatik irten eta Goiuria igoondoren, Gallanda, Jandola-mendi eta Laixiar pasa etaerrepidera itzuliko dira, Bakixa-ranzko norabidean. Bernanamaituko da ibilbide laburra;aurrera jarraitzen dutenek erehantxe dute anoa-gunea. Hel-

mugaratu aurretik Santa Lutziaeta Santa Apolonia zeharkatu-ko dituzte. Ohi legez, ibilaldia-ren helburua ez da lehiakorra;bizikletagaz gozatzea dute helburu. J.D.

Izen-ematea eguneanbertan lasterketa hasiaurretxoan egingo dute

Iurretako Kofradietatikbizikleta ibilaldia etziIurreta Txirrindulari Elkarteak antolatuta,10:00etan irtengo dira San Migel plazatik

Elorrio-Irun:oraindik galdu ezdutenen artekolehia errugbianErrugbiko euskal ligan partiduinteresgarria jokatuko dutezapatuan, 16:00etan, Elorrioketa Irunek. Eurak dira lehenen-go hiru jardunaldietan oraindikgaldu ez duten talde bakarrak.Irunek hirurak irabazi ditu etaElorriok bat berdindu du. Ondo-rioz, Irun lider dago 15 punture-kin; Gernika da bigarren 12rekineta Elorriok 11 ditu hirugarren postuan. Kanpazar/Durango tal-dea berriz lau punturekin seiga-rren dago.

Joan zen asteburuan San-tanderko Rivago taldeari 13-24irabazi zion Elorriok. Lehenengozatiko elorriarren 10 puntuakBeñatek lortu zituen entsegueta zigor kolpe banaren bidez(3-10). Bigarren zatian Rivagonagusi izan zen melean, bainaelorriarrak finago aritu ziren tou-chean. Gorka Graciak entsegubi lortu zituen Elorriorentzat etaRivagok beste bi batu zituen,epaileak Elorrioko jokalari bi aldibaterako egotzi zituenean. J.D.

Olazar pilotatxapelketa finalzortzirenetansartu daZaldibarko XXIII. Olazar PilotaTxapelketa (binaka eta lau t’er-dian) aurrera doa apurka-apur-ka eta dagoeneko final zortzi-renetako kanporaketei ekindiete. Datorren eguenean,21:30etik aurrera, ElezkanoII.a zaratamoarrak Apezetxeanafarraren kontra jokatuko duhurrengo txandarako pasealau t’erdiaren barruan.

Ondoren, binakako partidubat izango da ikusgai. Elezka-no I .a zaratamoarrak etaGorrotxategi gipuzkoarrakMendizabal eta Irureta gipuz-koarren kontra jokatuko dute.

Atzo gauean, lau t’erdikoeta binakako partidu banajokatu zituzten. Kaiolarenbarruan Uriona markinarra etaIparraldeko Bilbao lehiatuziren. Binaka, gipuzkoarren etanafarren arteko lehia egonzen: Muguruzak eta JauregikYoldiren eta Linzoainen kontrajokatu zuten (partiduko emai-tzak www.anboto.org-n). J.D.

la 2010eko urriaren 22a, barikua anboto18

LAUHANKA

Txakurren belarriak, moda etaosasunaren arteko ezbaianUgazaba askok txakurrari belarriak mozteko ohitura du, baina sarritan ez da jakiten zein ondorio izan dezakeen

tresna babes barik gera daiteke,horrek ekarri ditzakeen ondorioguztiekin.

Txakurrak arazo jakinen batizan ezean, ez dago arrazoi han-diegirik praktika hau egiteko,estetikoa ez bada behintzat.

AdierazpenaEta belarrien funtzio edo zeregi-nez ari ginela, adierazmena datxakurrek duten gaitasun bere-zienetakoa. Beraz, txakurrarenkomunikatzeko zein emozioaktransmititzeko gaitasuna baldin-tzatu liteke. Txakurraren belarriaedota buztana ebakitzeak bereizaera aldatzea ere ekarri lezake.Halako erabakiak hartuta, norkote daki txakurra eraso, defen-tsa, edo arreta egoeran dago-en? Buztana kenduta, zelanjakingo dogu animalia pozik alaurduri dagoen?

Txakurraren itxuran eragingura izaten dute ugazabek, irudizuhurrago eta oldarkorragoaemateko sarritan.

Alde onakBelarrien mozketak gauza posi-tibo bat ekarri dezake: infekzio-ak murriztea. Izan ere, belarrie-tan egindako “konponketek”errazagoa egiten dute hauengarbitasuna zaintzea, etaentzunbideen aireztapena hobe-tzen da.

Baina beti ez dira etekinakeskuratzen.

Alde txarrakInfekzioen murrizketa ekartzenduela aipatu dugu, baina kontra-esanean, ebakiek ere bigarrenmailako infekzioak sortu ditza-kete ondo egin ezean. Akatsenbat eginez gero, entzumenerako

Ebakitzeak bereizaera aldatzea ereekarri dezake

Arrazoi estetikoakdirela-eta hartzendute jabe askokerabaki hori

Akatsak eginda,entzumena babesbarik geratu daiteke

Txakurrak komunikatzen dueneran, belarriek funtzio garrantzi-tsua betetzen dute, eta esangu-ra bat baino gehiago dute: tentebadaude norberaganako kon-fiantza eta segurtasuna adieraz-ten dute; aurrerantz edo alboe-tarantz zuzenduta badaude, era-sorako jarrera erakusten dute;eta atzerantz tolestuta badaude,segurtasun eza islatu dezakete.

Gero eta txakur gehiagoikus ditzakegu kalean belarriakapur bat moztuta, batzuk baitabuztana ebakita ere. Arrazoiestetikoen ondorioz hartzendute jabe askok erabaki hori,eta dagoeneko moda bihurtudela ere esan daiteke. Batez erearraza konkretu batzuetan ema-ten da kasu hau, bulldog fran-tsesa, dogo argentinarra, dober-man edota rotweillerretan, esa-terako.

anboto 2010eko urriaren 22a, barikua PPublizitatea 19

1 HIGIEZINAK

2 TEKNOLOGIA

3 LANA/NEGOZIOAK

4 DENETARIK

5 IBILGAILUAK

6 HARREMANAK

7 AISIA/KIROLA

8 FAMILIA/ETXEA

NORBANAKOEN IRAGARKIAKInterneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgune-an eta jarri zure iragarkia edo bidali mezua hurrengo helbide elektronikora: anboto@anboto.org.Nahiago baduzu deitu 94-623 25 23Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbatprezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan.

Iragarkiak sare sozialetan zuzenean argitaratzeko eta erabiltzaileak SMS abisuak jaso-tzeko aukera ematen du.

Saldu / ErosiErrentan eman / Errentan hartuLan eskariak / Lan eskaintzakGaldu / AurkituEman / Hartu

Eguazteneko 19:00ak artejasotako iragarkiak bariku

horretako alean argitaratuko ditugu.

Beranduago jasotakoakhurrengo alean.

HigiezinakETXEBIZITZAK

SALDU

Abadiño. Sukaldea, egon-gela, komuna, 3 logela, tras-telekua (komuna ateratzekoaukera dauka) eta ganbara.Eguzkitsua da eta 3 balkoiditu. Igogailua jartzekotandira. Berogailua eta leiho be-rriak dauzka. Etxe guztiakkanpora ematen du. Telefonoa: 655 712 105

Abadiño. Pisua salgai Aba-diñon, Muntsaratz auzoan. 3logela handi, 2 komun, sukal-dea, egongela handi bat jan-gelarekin eta balkoi handia.Ganbara. Berriztatua eta be-rogailuarekin. Bizitzera sar-tzeko moduan. Negoziatzekomoduko prezioa. Telefonoa: 667 882 338.

Berriz. Berrizen pisua salgai.3 logela, 2 komun, sukaldeberriztua, 2 balkoi, egongelahandia, ganbara handia etagaraje itxia. Oso eguzkitsua.Guztiz berriztua eta egoeraezin hobean. Telefonoa: 647 777 392

Durango. 98 m2-ko etxebi-zitza oso eguzkitsua, 3 logela,sukaldea - jangela, bainugelaeta komun leihodunak, 2 te-rraza partikular (12 m2 eta 8m2-koak) eta baita terrazakomunitarioak ere. Altzarizbetea eta guztiz jantzia, bero-gailuaren galdara jarri berria,lau armairu enpotratu, alumi-niozko leihoak, ateak eta zo-rua aldatuta. Garajea eta ige-rilekuarekin. Telefonoa: 655 704 684

Durango. Alde Zaharra. 71m2. Kanpoaldera begira. Al-tzariz hornituta. 2 logela.Egongela. Sukaldea. Komunbat. Guztiz berriztuta. Kanpo-tik (2006): fatxada, atalon-doa, eskailera eta teilatua.Barrutik (2007): parketa(elondo), sukaldea (fagorelektrotresnak eta junkersgaldara ), gres, berokuntza(gas naturala), kristal bikoi-tzeko leihoak, ate blindatua.Berehala bizitzera joateko au-kera. 223.000 euro. Telefonoa: 607 715 353

Durango. Atiko zoragarriasalgai Durangoko Alde Zaha-rrean. Duela urte eta erdi era-bat berriztatua. Erabat jan-tzia. 2 logela, egongela, su-kaldea eta komuna.Kapritxosoa. Etorri ikustera!Telefonoa: 659 425 890

Durango. Etxea salgai Du-rangon. 3 logela, egongela,sukaldea (jantzita), komuna,berogailua eta despentsa.Eguzkitsua. Etxe osoak kan-pora ematen du. Jantzita etaerreformatua. 189.319 euro.Telefonoa: 699 409 959

Durango. Etxebizitza salgaiDurangon. Logela bi, egonge-la, sukaldea eta komuna. Etxeguztiak kanpoaldera ematendu, oso argitsua. Pisu altua,30 m2-ko terrazarekin.220.000 euro. Telefonoa:696 255 083. 17:00etatikaurrera deitu.

Elorrio. Pisu eder bat salgaiElorrion. Berritua, 124 m2,gas naturaleko berogailua,sukalde hornitua, egongela, 5logela, 2 komun, jangela, 2balkoi eta garaje itxia. Derri-gorrezkoa da ikustea. Prezioa:264.500 euro (44.000.000pta). Telefonoa:685 734 825

Elorrio. Pisu eder bat salgai,Elorrioko Auzoa auzoan. Lekuzoragarria. Tel.: 639 020 581

Garai. Oar-Erdikoa baserria,6. Garaiko San Migel auzoan.Udaletxetik 150 metrora. He-goaldera begira. 300 m2-kosolairua. 10.000 m2-ko lur-saila. Nekazaritzarako edolanda-etxerako oso egokia.Erreformatzeko. Proiektuaaurkeztuz gero, etxebizitza 2egiteko aukera. Telefonoa: 639 833 489

Iurreta. Pisua saltzen da Iu-rretan, Maspe kalean. 3 loge-la, sala, sukaldea eta komuna.Guztiz berriztatua. Igogailua-rekin. Bizitzen sartzeko prest.Telefonoa: 653 011 897 edo648 102 025

Mallabia. Baserria eta20.000 metro karratuko lurzatia salgai, Mallabian. Koka-pen ona eta prezio egokia.12:00-14:00 eta 18:00-22:00 artean deitu. Telefonoa: 655 702 647

Mañaria. Pisua salgaiMañarian. 90 m2, hiru logela,bi komun, egongela-jangelaeta sukalde guztiz jantzia(labe pirolitikoa, bitrozerami-ka, garbigailu-lehorgailua).Altzariz hornitua. Miradoreaeta bista ikusgarriak. 13 m2-ko trastelekua. Eraikinak 15urte ditu, eta igogailua du. Bi-zitzera sartzeko prest. Pre-zioa: 220.000 euro(36.520.000 pezeta). Auke-ra oso ona! Tel.: 646 675 051

ERRENTAN EMAN

Berriz. 90 m2-ko eta 3 loge-lako pisua errentan. Igogai-lua, terraza eta garajea. Telefonoa: 94 682 00 41

Berriz. Pisu bat errentaneman nahi dut Berrizen. 3 lo-gela, 90 m2, igogailua etagarajea. Errenta: 600 euro.Telefonoa: 94 682 00 41

Durango. Durangoko Tabiraauzoan pisu konpartituan lo-gela alokagai, 250 euro. Ha-rremanetan jartzeko postaelektronikoa erabili: miripz@yahoo.es

Durango. Pisua errentanDurangon. 4 logela, egongelaeta sukaldea. 5. pisua igogai-luarekin. Tel.: 657 795 495

Zaldibar. Logela bat aloka-gai Zaldibarren. Telefonoa: 655 739 792

Zaldibar. Zaldibarren apar-tementu bat alokagai. Guztizjantzia, egoera onean eta he-rriko erdigunean. Bikote ba-tentzako aproposa. Interesa-tuta bazaude, deitu20:00etatik aurrera telefonohonetara : 94 682 73 69

ERRENTAN HARTU

Berriz. Berrizen edo ingu-ruan pisua alokatu nahi genu-keen bikote bat gara. Deitu: 669 956 450

Durango. Durangon 1-2 lo-gelako pisua alokatu beharradugu. Olatz 627 470 544

Durango. Pisua konpartitu-ko nuke beste pertsona ba-tzuekin durangon. Telefonoa: 666 202 273

Iurreta. Iurretan alokatzekopisu bila dabilen Iurretar nes-ka gaztea naiz. 617 084 902

PISUA KONPARTITU

PISU BILA

Durango. Durangon edo in-guruetan logela errentan har-tuko lukeen 26 urteko mutilanaiz. Harremanetan jartzekodeitu 649 89 00 43 zenbaki-ra, arratsaldeko 5etatik au-rrera, edota bidali mezua ima-nolsj@gmail.com helbidera.

PISUKIDE BILA

Durango. Durangon pisuakonpartitzeko pertsona batbehar da. Tel.: 658724510

LOKALAK

ERRENTAN EMAN

Abadiño. Lokal ekipatua, al-tzariekin alokagai Matienaeta Durango bitarteko errepi-dean.120 m2. 619790053.

Atxondo. Apatan 40 m2 lo-kala alokagai. Komuna ipinitadauka. Tel.: 686 13 71 23

GARAJE/TRASTEROAK

SALDU

Elorrio. Garajea salgai be-rriotxoa kalean. Telefono zenbakia: 658 759 264

TeknologiaINFORMATIKA/BIDEO-JOKUAK

SALDU

Ipod bat salgai. 8 gb-koipod touch berria salgai 100eurotan. Tel.: 636 170 508

GAINERAKOAK

Ordenagailuak konpon-tzen dodaz. Hard etasoft. Ordenagailuak konpon-tzen dodaz. Etxez etxe joatennaz konpontzen. Hardwareeta software. Konfiguratu, bi-rusak kendu, periferikoak ipi-ni, etab... Arin eta merke ! Telefonoa: 650172285

Lana/negozioakLAN ESKARIAK

ETXEKO LANAK

Zaldibar. Neska garbiketalanetan edo dendetan lan egi-teko prest. Kotxea dut. Telefonoa: 659 973 224

PERTSONAK ZAINDU

Abadiño. Lan bila nabilenmatienako andre bat naiz.

Edozein ordutegian, arratsal-dez eta gauez aukeran. Umeeta nagusien zainketa, etxeengarbiketa...Tel.: 696 753 530

Berriz. Andre euskaldun bat3 edo 4 orduz umeak zein per-tsona nagusiak zaintzekoprest. Telefonoa: 680 509532 edo 94 622 57 24.

Durango. Andre euskaldunanaiz eta pertsona nagusiak,gaixoak, ezinduak... Zaintze-ko prest nago. Urte askotakoesperientzia daukat eta le-henbailehen hasteko prestnago. Interesatuak deitu 699745 723 telefono zenbakira.

Durango. Emakume ardura-tsu bat prest dago ordukaumeak zein pertsona nagu-siak zaintzeko, etxeak garbi-tzeko eta antzeko lanak egite-ko. Juana. Tel.: 670 674 641.

Durango. Neska euskaldunaeta esperientziaduna astele-henetik ostegunera, ordubeteinguruz, haur txikiak zainduedo 6 eta 10 urte bitartekohaurrei edozein gaitako esko-la partikularrak ematekoprest. Tel.: 630 86 69 74 Miren.

Durango. Durangon edo in-guruetan, umeak eta pertso-na nagusiak zaintzeko prest,baita garbiketa lanetarakoere. Arratsaldetan, gauetaneta asteburuetan. Erreferen-tzia onak. Tel.: 650 610 194.

Durango. Umeak edo nagu-siak zaintzeko edo garbiketa-rako lan baten bila nabil. La-naldi osorako edo erdirako.Erreferentzia onak. Telefonoa: 638 437 901.

Durango. Durangon edo in-guruetan, umeak eta pertso-na nagusiak zaintzeko prest.Paperekin. Tel.: 628 002 217.

Durango. Neska euskaldu-na, astelehenetik ostiralera,arratsaldetan umeak zaintze-ko prest. Haur hezkuntzakoirakaslea, gaur egun goizezirakasle moduan lan egitendut. Interesa baduzue, deitu:635 706 986

Elorrio. Neska euskaldunaeta esperientziaduna arra-tsald