André Mehmari, Programa de mano
2
PULEP: MCT892 Nacido en 1977, es uno de los músicos brasi- leños más sobresalientes de su generación. Su labor como pianista, compositor y arre- glista, tiene un gran prestigio tanto en el ámbito de la música popular, como en la clásica. Sus composiciones han sido inter- pretadas por las orquestas y ensambles de cámara más prestigiosos de Brasil. Mehmari también se destaca por haber compuesto y grabado música para numerosas películas y series en su propio estudio “Studio Monte- verdi”, situado en Sao Paulo. Ha lanzado más de 20 álbumes como solista, en los que ha colaborado en duetos con artistas de la talla de Antonio Meneses, Hamilton de Holanda, Mario Laginha, Maria Bethânia, Ná Ozzetti, Monica Salmaso y Gabriele Mirabassi, entre muchos otros. PROGRAMA Rio Antigo ANDRÉ MEHMARI (1977 - ) Chega de Saudade TOM JOBIM (1927- 1994) Migalhas de Amor JACOB DO BANDOLIM (1918 - 1969) Waldir ANDRÉ MEHMARI (1977 - ) As Rosas Não Falam CARTOLA (1908 - 1980) Águas de março TOM JOBIM (1927- 1994) Beatriz EDU LOBO (1943 - ) - CHICO BUARQUE (1944 - ) Baião Malandro EGBERTO GISMONTI (1947 - ) Feitio de Oração Feitiço da Vila Conversa de Botequim VADICO (1910 - 1962) - NOEL ROSA (1910 - 1937) O tema que não entrou no filme Um Anjo Nasce Lagoa da Conceição ANDRÉ MEHMARI (1977 - ) Prelúdio Bachianas 4 Melodia sentimental Trenzinho do caipira HEITOR VILLA-LOBOS (1887 - 1959) Tenebroso FonFon Odeon Pássaros em festa ERNESTO NAZARETH (1863 - 1934) ANDRÉ MEHMARI BRASIL Brasil siempre se ha identificado como un país musical por excelencia donde la música erudita y la música popular se pasean libremente por sus fronteras casi, sin distinción entre ambas. André Mehmari nos trae un repertorio muy variado con ex- presiones bastante representativas del choro, el samba, la bossa nova y el jazz. El artista nos ofrece piezas muy atractivas de su propia inspiración: Um Anjo Nasce, Lagoa da Conceição, Waldir, y dos temas casi inéditos O tema que não entrou no filme y Rio Antigo. Por su parte, la música de Ernesto Nazareth representa a un Brasil en plena transforma- ción donde se aprecian las influencias de la música académica europea, la música afri- cana y el ragtime (no en vano era llamado el Scott Joplin de Brasil). Nazareth es uno de los nombres asociados al choro o chorin- ho, género de la música popular e instru- mental brasileña surgido a mediados de 1870; la obra de Nazareth logró romper la barrera que existía entre la denominada música culta y la música popular. Mehmari nos trae piezas que nos transportan a prin- cipios del s. XX: Tenebroso, FonFon, Odeon y Pássaros em festa. Otro de los representantes del choro brasi- leño presentes en el repertorio que nos ofrece el artista es Jacob do Bandolim, tal vez el más grande intérprete de la mandoli- na (bamdolim en portugués), investigador incansable de la música popular logró res- catar para la historia a grandes composito- res como Ernesto Nazareth o João Pernam- buco. Migalhas de Amor es unas de las piezas fundamentales de este compositor de Laranjeiras (Río de Janeiro), llena de riqueza armónica y melódica que permite, como buena parte de la música de Jacob do Bandolim, dar "vuelos interpretativos" du- rante su ejecución. Aunque es una figura representativa del choro brasileño, el compositor Heitor Vi- lla-Lobos sobresale por las bachianas brasi- leñas, un grupo de composiciones creadas por Villa-Lobos entre 1930 y 1945 donde el compositor quiso fusionar la música folclóri- ca de Brasil y el estilo compositivo de Bach en el periodo barroco. La obra de Villa-Lo- bos es muy variada, compuso óperas, música para ballet, conciertos, música de cámara, obras para piano, canciones, poemas sinfónicos y, por supuesto, choros. Mehmari nos trae unas muestras de las bachianas de Villa-Lobos: Bachianas Brasileñas N° 4 – Prelu- dio y Bachianas Brasileñas N° 2 – Tocata (O Trenzinho do Caipira), completa la selección con Melodia Sentimental de Floresta do Ama- zonas, la música para la película Verdes Man- siones. En una línea más popular encontramos a Car- tola (Angenor de Oliveira), figura indiscutible del samba cuyo estilo ha influenciado a Elis Regina, Beth Carvalho, Paulinho da Viola, Marisa Monte, Gal Costa, Zeca Pagodinho y Chico Buarque, entre otros. Mehmari nos trae una pieza muy sentimental surgida de la pluma de Cartola: As Rosas Não Falam. En la misma línea de Cartola encontramos la dupla conformada por Vadico (Oswaldo Go- gliano) y Noel Rosa. Los dos sambistas fueron grandes amigos y se ganaron un sitio impor- tante en la historia de la música popular de Brasil, y aunque Vadico quedó relegado a un lugar de menor valor, logró influir en la obra de grandes figuras como Vinicius de Moraes. André Mehmari nos ofrece tres atractivas piezas de estos compositores: Feitio de Oração, Feitiço da Vila y Conversa de Bote- quim. El recorrido del repertorio de Mehmari por la música popular de Brasil se acerca al Bossa Nova a través de Tom Jobim y una de las más grandes obras de la canción brasileña: Águas de março, llevándonos musicalmente a través del mes más lluvioso en Rio de Janeiro. Al igual que con el samba, Mehmari nos pre- senta otra dupla de compositores sobresalien- tes, esta vez en el ámbito del Bossa Nova: Edu Lobo y Chico Buarque. Su composición titula- da Beatriz forma parte de O Grande Circo Mís- tico, un espectáculo estrenado en 1983 que incluía música, baile, circo, teatro y poesía y que estaba inspirado en un poema de Jorge de Lima. Y no podía faltar Egberto Gismonti en el reci- tal de André Mehmari. Este pianista, composi- tor y guitarrista brasileño es uno de los ídolos del artista, su música abarca diversos estilos desde la denominada música culta hasta la música popular brasileña y el jazz. Baião Malandro es una pieza ágil y vigorosa, publica- da por Gismonti a finales de los años 70 en el disco Carmo. NOTAS AL PROGRAMA Por Profesor Carlos Mantilla
Transcript of André Mehmari, Programa de mano
PULEP: MCT892
Nacido en 1977, es uno de los músicos brasi-leños más sobresalientes de su generación. Su labor como pianista, compositor y arre-glista, tiene un gran prestigio tanto en el ámbito de la música popular, como en la clásica. Sus composiciones han sido inter-pretadas por las orquestas y ensambles de cámara más prestigiosos de Brasil. Mehmari también se destaca por haber compuesto y grabado música para numerosas películas y
series en su propio estudio “Studio Monte-verdi”, situado en Sao Paulo. Ha lanzado más de 20 álbumes como solista, en los que ha colaborado en duetos con artistas de la talla de Antonio Meneses, Hamilton de Holanda, Mario Laginha, Maria Bethânia, Ná Ozzetti, Monica Salmaso y Gabriele Mirabassi, entre muchos otros.
P R O G R A M A
Rio Antigo
ANDRÉ MEHMARI (1977 - )
Chega de Saudade
TOM JOBIM (1927- 1994)
Migalhas de Amor
JACOB DO BANDOLIM (1918 - 1969)
Waldir
ANDRÉ MEHMARI (1977 - )
As Rosas Não Falam
CARTOLA (1908 - 1980)
Águas de março
TOM JOBIM (1927- 1994)
Beatriz
EDU LOBO (1943 - ) - CHICO BUARQUE (1944 - )
Baião Malandro
EGBERTO GISMONTI (1947 - )
Feitio de OraçãoFeitiço da Vila
Conversa de Botequim
VADICO (1910 - 1962) - NOEL ROSA (1910 - 1937)
O tema que não entrou no filmeUm Anjo Nasce
Lagoa da Conceição
ANDRÉ MEHMARI (1977 - )
Prelúdio Bachianas 4Melodia sentimentalTrenzinho do caipira
HEITOR VILLA-LOBOS (1887 - 1959)
TenebrosoFonFonOdeon
Pássaros em festa
ERNESTO NAZARETH (1863 - 1934)
ANDRÉMEHMARIB R A S I L
Brasil siempre se ha identificado como un país musical por excelencia donde la música erudita y la música popular se pasean libremente por sus fronteras casi, sin distinción entre ambas. André Mehmari nos trae un repertorio muy variado con ex-presiones bastante representativas del choro, el samba, la bossa nova y el jazz.El artista nos ofrece piezas muy atractivas de su propia inspiración: Um Anjo Nasce, Lagoa da Conceição, Waldir, y dos temas casi inéditos O tema que não entrou no filme y Rio Antigo.
Por su parte, la música de Ernesto Nazareth representa a un Brasil en plena transforma-ción donde se aprecian las influencias de la música académica europea, la música afri-cana y el ragtime (no en vano era llamado el Scott Joplin de Brasil). Nazareth es uno de los nombres asociados al choro o chorin-ho, género de la música popular e instru-mental brasileña surgido a mediados de 1870; la obra de Nazareth logró romper la barrera que existía entre la denominada música culta y la música popular. Mehmari nos trae piezas que nos transportan a prin-cipios del s. XX: Tenebroso, FonFon, Odeon y Pássaros em festa.
Otro de los representantes del choro brasi-leño presentes en el repertorio que nos ofrece el artista es Jacob do Bandolim, tal vez el más grande intérprete de la mandoli-na (bamdolim en portugués), investigador incansable de la música popular logró res-catar para la historia a grandes composito-res como Ernesto Nazareth o João Pernam-buco. Migalhas de Amor es unas de las piezas fundamentales de este compositor de Laranjeiras (Río de Janeiro), llena de riqueza armónica y melódica que permite, como buena parte de la música de Jacob do Bandolim, dar "vuelos interpretativos" du-rante su ejecución.
Aunque es una figura representativa del choro brasileño, el compositor Heitor Vi-lla-Lobos sobresale por las bachianas brasi-leñas, un grupo de composiciones creadas por Villa-Lobos entre 1930 y 1945 donde el compositor quiso fusionar la música folclóri-ca de Brasil y el estilo compositivo de Bach en el periodo barroco. La obra de Villa-Lo-bos es muy variada, compuso óperas, música para ballet, conciertos, música de
cámara, obras para piano, canciones, poemas sinfónicos y, por supuesto, choros. Mehmari nos trae unas muestras de las bachianas de Villa-Lobos: Bachianas Brasileñas N° 4 – Prelu-dio y Bachianas Brasileñas N° 2 – Tocata (O Trenzinho do Caipira), completa la selección con Melodia Sentimental de Floresta do Ama-zonas, la música para la película Verdes Man-siones.
En una línea más popular encontramos a Car-tola (Angenor de Oliveira), figura indiscutible del samba cuyo estilo ha influenciado a Elis Regina, Beth Carvalho, Paulinho da Viola, Marisa Monte, Gal Costa, Zeca Pagodinho y Chico Buarque, entre otros. Mehmari nos trae una pieza muy sentimental surgida de la pluma de Cartola: As Rosas Não Falam.En la misma línea de Cartola encontramos la dupla conformada por Vadico (Oswaldo Go-gliano) y Noel Rosa. Los dos sambistas fueron grandes amigos y se ganaron un sitio impor-tante en la historia de la música popular de Brasil, y aunque Vadico quedó relegado a un lugar de menor valor, logró influir en la obra de grandes figuras como Vinicius de Moraes. André Mehmari nos ofrece tres atractivas piezas de estos compositores: Feitio de Oração, Feitiço da Vila y Conversa de Bote-quim.
El recorrido del repertorio de Mehmari por la música popular de Brasil se acerca al Bossa Nova a través de Tom Jobim y una de las más grandes obras de la canción brasileña: Águas de março, llevándonos musicalmente a través del mes más lluvioso en Rio de Janeiro.Al igual que con el samba, Mehmari nos pre-senta otra dupla de compositores sobresalien-tes, esta vez en el ámbito del Bossa Nova: Edu Lobo y Chico Buarque. Su composición titula-da Beatriz forma parte de O Grande Circo Mís-tico, un espectáculo estrenado en 1983 que incluía música, baile, circo, teatro y poesía y que estaba inspirado en un poema de Jorge de Lima.
Y no podía faltar Egberto Gismonti en el reci-tal de André Mehmari. Este pianista, composi-tor y guitarrista brasileño es uno de los ídolos del artista, su música abarca diversos estilos desde la denominada música culta hasta la música popular brasileña y el jazz. Baião Malandro es una pieza ágil y vigorosa, publica-da por Gismonti a finales de los años 70 en el disco Carmo.
N O T A S A L P R O G R A M A
Por Profesor Carlos Mantilla
Universidad Industrial de Santander
PULE
P: M
CT8
92
@LuisACalvoUIS
