Android Magazine Espana - Issue 20, 2013.pdf

EL MEJORSAMSUNG PHABLET &TABLET

ADEMS

ANDROID VS iOS 7Novedades de Apple que ya tena Android

LO MEJOR DE KICKSTARTERSus 10 mejores proyectos y cmo crear el tuyo propio

EL NUEVO WIRELESSTutoriales de NFC y Wi-Fi Direct

S4 MINI VS EL S4 Y EL S III ACTUALIZADOLLAMARAS DESDE ESTE TABLET DE 7 PULGADAS?

TRUCOS25

Para optimizartu telfono

RPIDOS

Tweaks imprescindibles Rootea tu Galaxy S4 Instala varias ROMS en el Nexus 7

Zna Hacker

SAMSUNG HTC NEXUS SONY LG ASUS 100% no oficial N.20

Pruebas de Apps Hardware Trucos y consejos Hacking

+ 50APP PROBADAS

ES MEJORPARA TI?

QUSAMSUNG

SPER TESTGALAXY

3T iene un aspecto impresionante, con una pantallamejor que cualquier otra cmara, y con unainterfaz Android accesible, que puede ocultarse

N o contento con el xito de lagama Galaxy S, Samsung ha pasado el ltimo mes pre-sentando un gran nmero de nue-vos dispositivos, diseados parafortalecer su control sobre Android.Algunos de ellos se esperaban: el Galaxy S4 Active aporta un estilofuerte e incluso con mejor aspecto a

su popular buque insignia, en consonancia con lo queSony ha estado haciendo recientemente con susdispositivos Xperia. El S4 Mini y Ace III son sucesoresnaturales de dos telfonos que tambin se encuentranentre los ms vendidos de Android. Adems de laperspectiva de importantes actualizaciones de softwarepara el S III y el Note 2, ha aparecido, de repente, una gran cantidad de dispositivos muy similares para elegir.Donde las cosas se ponen algo extraas es en ladecisin de Samsung de impulsar Android en otrasreas, especialmente en la fotografa. Tantearon elmercado con la Galaxy Camera a nales del ao pasado. El S4 Zoom parece un S4 pegado a una cmara. Estdirigido a un mercado muy amplio, a diferencia de laGalaxy NX, una cmara tipo rex que es mucho mscara. Se trata de un dispositivo con un impresionante aspecto, con una pantalla mejor que cualquier otracmara, (aunque no deja espacio para los botonesfsicos) y con una interfaz Android accesible, que puedeocultarse. Los dos dispositivos necesitarn desarrollopara ofrecer lo mejor de ambos, pero es una direccinnueva y emocionante para Android.

pGratisAp

rything.Eveme

Zoltar

Next Browsser

Vine

Yesterday

Este mes he usado:h dSamsunggGalaxy S4

g

Hasta ahora el buqueinsignia de Samsung, que va con buen ritmo

APP

SIN

Ap

APP

SO

UT

Una vez ledo el cdigo seabrir una ventana donde elegir laaccin a realizar: abrir el navega-dor, Google Play, enviar mensaje...

Accede!2

Abre QR Android y coloca lacmara de tu telfono sobre elcdigo a escanear.

Suscrbetea tu revista favorita en

hp://bit.ly/U7JKIz

Escanea1

Un cdigo QR es un cdigo de barras 2D que almacena informacin, como porejemplo un enlace. En la revista teencontrars con ellos. Escanalo con tumvil y se descargar la app y nosenviar mensajes al instante.

CMO USAR LOS CDIGOS QR

QR Android GratisDescrgate este escner de cdigos gratuito para l

reer nuestros

cdigos QR. Tambin puedes utilizar-rlo en tus compras para encontrar

las mejores gangas.

Accede directamente a las apps de Google Play

Bienvenido

Bienvenidoa Android Magazine

Mila Lavn Directora

CUNTANOSQu te gustara ver en el prximo nmero?

g

facebook/RevistaAndroidMarca Me gusta en Facebook y sguenos

twitter@RevistaAndroidSguenos en Twitter y comparte opiniones

[email protected] preguntarnos algo?

AS ES MI ANDROIDEste mes en el mvilde Mila lo on (y off)

Encontrar ms informacin enZZZGHYRORHVZLdevolo Espaa, Tel.: 91 806 13 89, [email protected]

La tecnologa inteligente de itinerancia Wi-Fi Move de devolo permite la mejor cobertura inalmbrica Wi-Fi y movilidad ptima en el hogar sin interrupciones

Optimizacin de la red inalmbrica existente en la casa

Wi-Fi siempre exactamente donde se necesita

6LQFRQJXUDFLQDXWRPWLFDPHQWHMejor calidad de conexin para telfonos ,QWHOLJHQWHVWDEOHWDV\SRUWWLO

dLAN 500 WiFiSingle

dLAN 500 WiFiStarter Kit

dLAN 500 WiFiNetwork Kit

dLAN 500 WiFi dLAN 500 WiFi dLAN 500 WiFi

100% cobertura WEn todo el ho

The Network Innovation

'LVSRQLEOHHQ(O&RUWH,QJOV)QDF0HGLD0DUNW:RUWHQ\HQWLHQGDVRFLDOHVGHYROR3DUWQHU3DUDRWUDVUHJLRQHV\WLHQGDVFRQVXOWHQHXVWUD:HEZZZGHYRORHVFRPSUDU

WiFi

Wi-Fi en todas las partesWi-F

Modem

Router

Wi-Figar al instante

08 Lo mejor de Kicksstarter 66 Comparativa de telfonos multincleos

08 Los 10 mejores proyectos Kickstarter

jj

Echamos un vistazo a los 10 mejores proyectos en Kickstarter basados enAndroid, mostrndote el camino por el popularservicio de crowdfounding

12 Sper ventasHablamos con el equipo de NQ Mobile Vault sobre el granxito de esta app

13 NoticiasDescubre los mejores desarrollos del mundoAndroid Incuyendo iOS 7!

LauncherAvances,noticiasy rumoresen el universoAndroid

14 10 cosas qque debes conocer sobre privacidad

q

Guarda tus datos seguros con esta gua sobre privacidad

15 Galera de apps para estar en forma

pp

Algunas de las mejores aplica-ciones de salud y forma fsica

16 MensajesRespondemos a las cartas de vosotros, nuestros lectores

26 25 Actualizaciones rpidas Optimiza tu telfono fcilmente

Qu smartphone, phablet o tablet es adecuado para ti?

Contenidos Del nmero veinte

CONTENIDOS

6

18 Sper test Galaxy

76 Asus

Fonepad Llamaras desde

este tablet?

ContenidosDel nmero veinte

Probamos los mviles y tablets ms novedosos

66 MvilesmultincleoDescubre los telfonos multincleo ms accesibles

74 Reviews74 LG Optimus L3 II76 Asus Fonepad78 Archos 97b Titanium

80 AccessoriosViste tu smartphone o tablet con los ltimos gadgets

Guas imprescindibles para obtener ms de tu Android

32 Mejora la interfaz de tu mvilTu telfono ser ms fcil de usar con estas creativas mejoras de la interfaz

36 Tutoriales36 Edita imgenes en Google+38 Comparte archivos con otros

usuarios a travs de Wi-Fi Direct40 Automatiza con NFC

42 Soporte DroidRespondemos a las dudas de los lectores y proponemos atajos y trucos para Android

46 El gran retoIr de camping: Puedes sobrevivir nicamente con apps? ...Y con una tienda de campaa, claro

36 Edita fotos en Google+Familiarzate con las nuevas funciones de edicin de imgenes en Google+

59 AppGratis60 double Twist Player59 Duolingo65 Euoria HD60 FileBeam59 Flava58 Flickr65 Garelds Wild Ride65 Grave Defense HD60 Hailo59 InstaFishEye for Instagram65 Kingdom Rush65 Krazy Bears60 Libon64 Mega Run-Redfords

Adventure

64 Modern Combat 4: Zero Hour

65 ONLINE RPG AVABEL60 Panda Mobile Security65 PBA Bowling Challenge65 Razor Salvation58 Robird 64 Rocket Island60 Scope64 Shine Runner60 Small Call60 Snapdrago Battery Guru65 Stick Stunt Biker 258 Swype Keyboard

AppsTu gua para Google Play54 Reemplaza las apps

de tu telfonoSustituye las apps nativas con opciones mejores

58 Apps a pruebaLas mejores apps en la tienda Play analizadas y puntuadas

62 Cara a cara Waze vs Inrix: cul te informa mejor sobre el trco?

64 Juegos a pruebaLos ltimos juegos a examen

Apps probadas

48 Trucos y consejos50 Cambia entre mltiples

ROMs en tu Nexus 752 Instala y personaliza

la ROM MoDaCo

Explora los lmites de tu mvil Android

ZnaHacker

TutorialesA prueba

08 Lo mejor de KickstarterDescubre los 10 proyectos ms innovadores y cmo hacer el tuyo propio

dicin

7

74 LGOPTIMUS L3 IIEcha un vistazo a este terminal pequeo y econmico

www.facebook.com/RevistaAndroid 7

10 proyectos Kickstarter

MILLONES PROYECTOS

LA HISTORIA DE KICKSTARTER

8

Existen proyectos muy brillantes en Kickstarter, aqu tienes diez que todo usuario de Android debera conocer

E l Crowdfunding es una forma interesante para que un aspirante a inventor consiga nanciacin para su proyecto, y Kickstarter est a la vanguardia en este campo. Esto abre una nueva forma de encontrar ideas innovadoras y de vanguardia, compatibles con los telfonos y tabletas, y que esperan el momento de saltar al mercado. Existen una serie de proyectos basados en Android que muestran lo que este sistema operativo es capaz de hacer, como con el lanzamiento de la consola de juegos OUYA, que asegura sobrepa-sar los 8,5 millones de dlares en un mes. Esto

demuestra que con el proyecto adecuado, las ideas puede ser nanciadas y materializadas.

Pero adems de OUYA, existe una gran serie de proyectos Kickstarter que los usuarios de Android deberan conocer. Si buscas estar a la ltima en consolas, tecnologa porttil, o incluso robots de cdigo abierto, te interesa este artculo, ya que hemos reunido los diez proyectos de Kickstarter ms increbles y que todo usuario de Android debera pegar un vistazo. Incluso hemos aadido algunos consejos de expertos para cualquiera que desee crear su propio proyecto.

Hay algunos proyectos muy innovadores en Kickstarter. Sin embargo, conseguir la nancia-cin es slo el principio del reto. Convertir una idea en un produc- to nal conlleva mucho sudor y lgrimas. Un ejemplo de xito fue Pebble. Echa un vistazo a nuestra opinin en la pgina 80

Opinin

Mila Lavn, directora

Todo lo que est pasando en el mundo Android

ELgranTEMATotal de proyectos lanzados Total de $ recaudados

Los proyectos ms grandes que se han nanciado

Proyectos sin xito

Proyectos lanzados con vdeo:Entregados a tiempo

9D isear un videojuego es fcil con Pixel Press. Usa el kit de dibujo librepara crear tu propio juego de plataformas, asegurndote de seguir la guas de diseo con todos los detalles, incluyendo los saltos y obstcu-los. A continuacin, coge tu telfono o tablet Android y fotografa la plantilla de papel con el dibujo, para darle vida con Pixel Press. Despus de que se ha aadido el juego a la aplicacin, puedes ir incorporando los ltimos detalles yretoques, y ya estar listo para empezar a jugar. Con Pixel Press puedes crear tu propio videojuego de plataformas.

C on lo que se ha mejorado la tecnologa de los comandos de voz ltimamente, no es deextraar que Martian Watches consi-guiera nanciacin. Se trata de un relojde alta gama con Bluetooth inteligente y con capacidad de recibir rdenes devoz, y que mediante la conexin a tutelfono inteligente Android, permiteresponder a llamadas entrantes, gestio-nar mensajes SMS y ver las noticacio-nes recientes en la esfera del reloj, sinnecesidad de sacar el telfono de su bolsillo. En denitiva, un proyecto quebien merece nanciacin.

L os cargadores solares tienden a ser un cajn de sastre, pero el ReadySetes otra cosa. En l puedes cargar hasta diez dispositivos al mismo tiempo, incluidos telfonos y tablets. Pero lo que lo hace nico, es cmo utiliza la energa renovable. La unidadadapta la carga en funcin de la fuente disponible. Y de esta manera, puedes cargar tus dispositivos a travs de paneles solares, turbinas micro-elicas y otros mecanismos. Si ayudar almedio ambiente y sentirte verde es importante para ti, ReadySet es el cargador que estabas buscando.

1. Crea tu propio videojuego

2. Reloj con comandos de voz 3. Cargador solar interactivo

Cmo surgi la idea de Pixel Press?Mis amigos y yo dibujbamos niveles de videojuegosdurante los ochenta, e imaginbamos que se convertanen juegos reales. Nos gustaba tanto lo que hacamos quelo recordamos con asiduidad. Supongo que eso habr

inuido bastante en lo que hoy es Pixel Press, junto con una gran dosis de tecnologa, por supuesto.Qu pretendais conseguir con Pixel Press?Desde el principio se trataba de capturar la magia de lo que habamos queri-do cuando ramos jvenes: poder ser tu propio diseador de videojuegos. Aunque rpidamente me di cuenta de que no era el nico que lo deseaba.Cunta preparacin pusiste en la creacin del proyecto para Kickstarter? Fue difcil? Unos tres meses, con una dedicacin de entre dos a cuatro horas diarias.Inicialmente centrado en la investigacin del usuario nal, usandoprototipos en papel, seguido por una construccin de vdeo muy slida,despus creando materiales para prensa y comercializacin. Y nalmente,el ltimo mes trabajando durante unas cinco horas al da, para anar todo ycausar un gran revuelo al salir a escena. Realmente fue mucho trabajo eintenso, pero sin duda mereci la pena.

3 etapas de Kickstarter: La ideaRobin Rath, creador de Pixel Press

READYSET SOLAR KIT20.000 $

FINANCIACIN REQUERIDA

112.362 $FINANCIACIN

RECIBIDA

MARTIAN WATCHES200.000 $FINANCIACIN

REQUERIDA


RECIBIDANMERO DE

PATROCINADORES

1.212

PIXEL PRESS100.000 $



RECIBIDANMERO DE

PATROCINADORES

2.009

NMERO DE PATROCINADORES

552

Usa el kit de dibujo libre, para disear el juego

twitter@RevistaAndroidSguenos en Twitter las ltimas actualizaciones

Siempre al da Conoce las ltimas noticias

y rumores sobre Android

10

Despus de su exitoso lanzamiento en lnea, OrganTrail, sali en versin mvil. Consiste en cruzar losEstados Unidos en un mundo plagado de zombies,pero el reciente apocalipsis nicamente ha dejadoun puado de supervivientes. Con ms de 10.000descargas hasta el momento, Organ Trail es un juegode zombies al que vale la pena echarle un vistazo, y sobre todo probarlo.

6. Lucha contra los zombies en este juego apocalptico

ORGAN TRAIL: DIRECTORS CUT3.000 $


16.339 $FINANCIACIN

RECIBIDANMERO DE PA- TROCINADORES

495

Thermodo es un pequeo termmetro que se encaja en la toma de audio del telfono, y enva una seal atravs de la sonda de temperatura, pudiendo medirlas condiciones climticas exactas y enviando losdatos a la aplicacin correspondiente. Por otraparte, no necesita ninguna herramienta adicional, y se alimenta desde el dispositivo al que seencuentra conectado.

5. Termmetro elctrico para telfonos inteligentes

THERMODO35.000 $




8.776

A pesar del xito de OUYA, GameStick y otras consolas de juego para Android, MG nunca logr despegar. Este sistema porttil contaba con un diseo elegante, una calidad de construccin digna, y pleno acceso a la tienda Play para juegos. Sus 950.000 $ de nanciacin necesaria lllo haca un proyecto demasiado ambicioso, sin l egar ni al 10% de la suma requerida.

Sistema de juego porttil para Android

MG950.000 $FINANCIACIN

REQUERIDA

40.039 $FINANCIACIN


121

Cuando Kickstarter falla

MIIPC50.000 $

FINANCIACIN REQUERIDA175.458 $

FINANCIACIN RECIBIDANMERO DE

PATROCINADORES

1.241

Cunto tiempo se tarda desde la idea de MiiPC al proyecto Kickstarter?Las primeras conversaciones se llevaron a cabo a nales de

verano del 2012. Despus de un par de meses los diferentes puntos de vista e ideas se fundieron en algo sucientemente convincentecomo para hacerlo realidad. Y ahora estamos enlas fases nales de desarrollo de hardware ysoftware de apoyo, esperando tener nuestraprimera remesa en julio.Te ha sorprendido la popularidad en Kickstarter?Conbamos en MiiPC y sabamos que los padres lo agradeceran, pero la recepcin deKickstarter fue mucho mejor de lo que hubira-mos soado. Tambin nos sorprendieron lasideas innovadoras que nuestros patrocinadores de Kickstarter, nos ofrecan para usar MiiPC.Queramos que MiiPC fuera un esfuerzo conjunto entre nuestro trabajo y lo que nuestros patrocina-dores esperaban.

Crees que Kickstarter es una buena manera de obtener inters, y lo ms importante, el dinero?S, y mucho. Sin embargo, hay que estar bienpreparado antes de lanzar una campaa de Kickstarter. El contenido de la pgina debetransmitir de forma concisa el proceso y detalle de un producto. Esto requiere un gran esfuerzo, pero creemos que hemos tenido xito con elenfoque que hemos realizado.Cules son las claves para crear una pgina en Kickstarter?El cumplimiento de las promesas requiere concentracin y dedicacin. Combinamosnuestra experiencia empresarial y conocimientostecnolgicos para asegurar el xito.

A l ser un ordenador compacto de Android que convierte cualquier monitor o televisor, enuna estacin de educacin y entretenimiento, MiiPC permite a los padres tener un control totalsobre lo que sus hijos ven en Internet. Funciona conel sistema operativo Android 4.2, y permitedescargar apps, navegar por Internet, ver vdeos, e incluso chatear con amigos.

4. La prximageneracin de Android PC

3 etapas de Kickstarter: La financiacinFrank Pesek, arquitecto jefe de MiiPC

www.facebook.com/RevistaAndroidVistanos para descubrir las novedades y opiniones

11

Crea tu propio KickstarterConsejos para conseguir que financien tu proyecto1 Asegrate de que todos los clculos 1son correctos al poner el proyectoen Kickstarter.2 Los proyectos con vdeo son ms nanciados. Haz uno!3 Pregntate: lo comprara? Si larespuesta no es un s rotundo, vuelveal tablero de dibujo.4 Mantn la comunicacin con tuspatrocinadores sobre el progreso detu proyecto.5 Se realista con tus metas y no sobrestimes tu producto.6 La pgina de Kickstarter tienemuchas opciones para congurar, se paciente y asegrate de incluir todoslos detalles.7 Ofrece emocionantes recompen-sas, para que la gente se interese en lo que les ofreces.8 Se tan preciso como puedas contodos los detalles del proyecto,habr patrocinadores descontentossi el resultado es distinto a loque prometiste.9 Crea una pgina web de apoyo quelleve a la gente a Kickstarter.

BERO es uno de los mejores robots Android que existen en el mercado. Controlado por Bluetooth desde cualquiertelfono Android, podrs ordenar que realice tareas yfunciones como bailar, charlar o actualizar los feeds delas redes sociales. Tambin cuenta con un detector deproximidad, y se puede usar como altavoz Bluetooth. Incluso puede ser hackeado para aadirle cualquier funcionalidad que se te ocurra.

Perder la cartera no te traer ms que problemas, pero puedes evitarlo con SmartWallit. Pon la pequea unidaden el interior de tu cartera, y conctala a travs deBluetooth a tu telfono inteligente Android. La aplicacin que la acompaa har vibrar el telfono si te distanciasde la cartera. Tambin, la puedes conectar a otros objetos y realizar un seguimiento de los mismos a travs del smartphone.

Las smart TV ya estn en muchos salones,por lo que Pocket TV lleva la experiencia Android a cualquier televisor con HDMI. Conecta el Pen USB en el puerto HDMI deltelevisor y pon en marcha la experiencia del sistema operativo Ice Cream Sandwich4.0 dando vida a tu tele.

8. Robot de cdigo abierto controlado por Bluetooth

9. Accesorio anti-prdida de la cartera

7. Convierte cualquier tele en una smart TV

BE THE ROBOT (BERO) SMARTWALLIT

BLUETUBE AUDIO AMPLIFIER

38.900 $FINANCIACIN

REQUERIDA

$40,000FINANCIACIN

REQUERIDA

35.000 $FINANCIACIN

REQUERIDA

46.671 $FINANCIACIN

RECIBIDA

$76,121FINANCIACIN

RECIBIDA

69.399 $FINANCIACIN

RECIBIDA

NMERO DE PA- TROCINADORES

334

THE POCKET TV100.000 $ FINANCIACIN REQUERIDA501.321 $ FINANCIACIN RECIBIDA

NMERO DE PATROCINADORES3.164NMERO DE PA-TROCINADORES

1,237

NMERO DE PATROCINADORES

1.237

L a unidad de audio BlueTube de cerca de 1.000 dlares, es unTTejemplo de que los productos de gama alta tambin obtienen elcrowdfunding necesario para el xito a travs de Kickstarter. Funcionando como un amplicador de tubo de vaco, los verdaderos fans de la msica pueden disfrutar de melodas suaves como la seda. Al ver los altavoces que le acompaan, te das cuenta de queests invirtiendo en un producto de primersima calidad.

10. Amplificador de tubo de vaco por Bluetooth

Fue til Kickstarter al interesarse por vuestro amplicador?Fue muy til interesndose y demostrando que haba una demanda. Sin

embargo, esperamos lanzar nuestrosproductos sin la ayuda de Kickstarter en unfuturo prximo

r

.Os sorprendisteis por la cantidad de patrocinadores?Esperbamos ms! No, en realidad, la respuesta recibida de la comunidad Kickstar-rter ha sido perfecta. Realmente no esperbamos ser el prximo proyecto de diez millones de dlares.Podeis mantener la demanda de unidades?Estamos en el proceso de fabricacin yrecepcin de las piezas que necesitamos a diario, aunque hemos tenido varias demoras que nos retrasan el programa de produccin.Cunto tiempo se tarda en construir una unidad de BlueTube?De principio a n, alrededor de 12 horas por amplicador, aunque construimos varias unidades simultneamente. Nos gustatomarnos nuestro tiempo para asegurar la calidad de cada amplicador. Y creemos querrel resultado nal as lo conrma.

3 etapas de Kickstarter: La ProduccinAdam Clarkson, cofundador de BlueTube

Barnizando cada unidad

El producto acabado tiene un aspecto increble

Conectando los altavoces

12

Las apps ms populares de Android

NQ Mobile Vault

Anlisis de seguridadLo primero que haces al conectarte a NQ Mobile Vault es realizar un anlisis de tu telfono para examinar si puedes proteger tus archivos y ofrecerte adems informacin adicional.

ModoStealthUna de las funciones ms interesantes es el modo Stealth. Al activar esta funcin haces que la app sea secreta, eliminando su icono como medida de proteccin adicional.

OptimizaEl botn Optimize

aade una capa de proteccin adicional a cada archivo de tu dispositivo. Aunque esto ahorra tiempo,

algunos usuarios preeren seleccionar

cules son los archivos que

desean proteger.

Alertas de intrusin

Despus de ajustar tu vault, cada vez que te dirijas a la

app vers una noti-ciacin en pantalla

con informacin sobre intrusiones a

tus datos. La app saca una foto del

intruso con la cma-ra frontal.

Vault, asegurndoles que sus mensajes privados no estn expuestos a las miradas ms indiscretas. Funciona muy bien y hemos tenido excelentes comenta-rios sobre esta nueva funcin.Cules son algunas de las caractersticas ms destacadas que incluye la aplicacin?Una innovacin funcional clave es la monitorizacin frente a las intrusio-nes, de forma que si alguien intenta acceder a NQ Mobile Vault, la aplicacin tomar automticamente una imagen del intruso con la cmara del telfono. La versin Premium de la aplicacin tambin incluye la posibilidad de crear uno o ms vaults falsos, lo que es muy til en el caso de que alguien insista en que le des el cdigo de acceso y muestres tus mensajes secretos.

Para aquellos interesados en la edicin premium de NQ Mobile Vault, qu tipo de caractersticas adicionales ofrece?Los usuarios Premium pueden utilizar el servicio online, que les permite realizar copias de seguridad de sus archivos de NQ Mobile Vault en un espacio de nube privada segura y encriptada.Hay mucha competencia en este rea en la Play store - qu es lo que hace que vuestra app sea tan popular?La app NQ Mobile Vault ofrece la solucin perfecta para cualquiera que quiera proteger la informacin de su mvil. Creo que por eso a la gente le gusta nuestra aplicacin y ven cunto esfuerzo hemos puesto en ella. Adems lanzamos con frecuencia actualizaciones para ofrecer nuevas funciones.

Cmaras Android

Historia de...En la historia Android de los ltimos cinco aos, la cmara ha pasado de ser algo intil, a diezmar el mercado de cmaras compactas. Echamos un

vistazo a los momentos histricos en las cmaras Android, desde sus orgenes poco prometedores hasta los ltimos dispositivos de gama alta.

Android tuvo un mal comienzo con la G1. 3,2 megapxeles, su mala calidad y su falta de grabacin de vdeo fueron sus problemas.

2010

Un par de aos despus, se toman ms en serio el diseo de las cmaras. El XT720 fue el primero en venir equipado con un adecuado ash de xenon.

cmaras compacvhcspg

2008T-Mobile G1 Motorola

Milestone XT720

Existe algn lmite con el tipo de archivos que se pueden almacenar en NQ Mobile Vault?Puedes almacenar de manera segura las llamadas y mensajes de texto de tus contactos ocultos sin que aparezcan en la carpeta de SMS o en los registros de llamadas. Tambin puedes usar NQ Mobile Vault con Facebook. nicamente tienes que aadir tus amigos de Facebook a tu lista de contactos NQ Mobile Vault y a continuacin podrs conversar en privado sin tener que preocuparte que alguien vea tus mensajes.Siempre hay noticias de nuevos problemas de seguridad en los dispositivos Android. Cmo ayuda NQ Mobile Vault a proteger nuestros archivos?NQ Mobile Vault elimina los riesgos de privacidad que los usuarios

afrontan si les roban el telfono o simplemente disponen de datos que preeren mantener en privado. Puedes proteger de forma segura tus fotos y SMS mediante contrasea y su encriptacin con NQ Mobile Vault. Incluso permite a sus usuarios ocultar su icono para que otras personas ni siquiera sepan que est instalado. Y si alguien trata de irrumpir en NQ Mobile Vault, la app toma incluso una foto del intruso para que puedas conocer su identidad!Has mencionado que se puede vincular NQ con Facebook. Es esta una de las prestaciones en las que habis estado trabajando?Una de las opciones ms recientes de NQ Mobile Vault permite a sus usuarios comunicarse con sus amigos de Facebook a travs de la seguridad que ofrece NQ Mobile

Q&A con Omar Khan, Co-CEO de NQ Mobile

NQ es una empresa conocida por desarrollar apps que protegen tu telfono contra intrusos, y la ms popular es NQ Mobile Vault.Esta app crea en tu dispositivo una cuenta de almacenamiento privado, con la que puedes almacenar archivos, mensajes y documentos y mantenerlos protegidos contra miradas indiscretas. Y adems es muy sencillo de congurar. Si bien est disponible de forma gratuita, dispones de una amplia gama de funciones avanzadas que puedes comprar y usar con la aplicacin. Si para ti es importante mantener tus archivos seguros, entonces NQ Mobile Vault es denitivamente lo que necesitas.

Descargas: 10 - 50 mil Desarrollador: NQ Mobile Lanzamiento: 2011 Precio: Gratis Puntuacin del Play store:

twitter@RevistaAndroidSguenos en Twitter las ltimas actualizaciones

Siempre al da Conoce las ltimas noticias

y rumores sobre Android

SUPERventas

13

Apple acaba de transformar completamente el sistemaoperativo de sus mviles, pero cunto de iOS 7 es nuevo?

pp pp

La nueva tecnologa Mobile Insight analiza las aplicacionesmviles y ve si se producen ltraciones de datos privados

g g pg p

iOS 7 se transforma en Android

Nueva actualizacin de la appNorton Mobile Security

1. Bloqueo de pantalla mnimo con deslizar para desbloquearBloqueo de pantalla mnimo con deslizar para desbloquear2. Un cajn de apps nuevo con iconos brillantes y coloridos3. Una vista de mosaico para realizar mltiples tareas4. Pestaas 3D para cambiar entre las pestaas en Safari5. Transferencia inalmbrica de archivos con la nueva funcin AirDrop

1. Igual, pero con funciones rpidas para la cmara y las apps de mensajesIgual pero con funciones rpidas para la cmara y las apps de mensa2. Similar en diseo, pero sin barra de herramientas de apps como iOS 73. Igual que iOS 7, desliza el dedo hacia fuera para cerrar la aplicacin4. Chrome usa la navegacin por pestaas, desliza el dedo para cerrarlas5. Android Beam realiza la misma funcin usando NFC

2010

A nales de ese ao,LG lanz el primer telfono de doble ncleo, y el primeroen grabar vdeo FullHD 1080p.

Nikon present la primera compactacon Android, aunque la S800C era degama baja y la implementacin delsistema operativo era bastante bsica.

Samsung aade Android a su gama decmaras micro 4/3, combinando tomasde alta calidad, edicin de imgenes y comparticin online en un nico aparato.

2013LG Optimus 2X

Nikon S800C Samsung Galaxy NX

A pple no se ha cortado con los cambios implementados en su ltima actualizacin mvil, iOS 7. Dondequiera que mires, encontrars nuevas funciones, modicaciones y ajustes que explorar en eldiseo y la composicin de esta actualizacin. Se ha hablado mucho acerca de las similitudes entreiOS 7 y el Android SO, pero hemos profundizado un poco ms para ver en qu son comparables realmente.S 7 y el Android SO, pero hemos profundizado un poco ms para ver en qu son comparables realmente

E s una nueva versin de Norton Mobile Securityque protege dispositivos Android e iOS. La actualizacin para Android se ha enfocadoprincipalmente hacia el tema de la privacidad, ya que es algo que preocupa de forma especial a losusuarios de dispositivos mviles.Lanzan un nuevo sistema inteligente, Norton Mobile Insight que indica qu aplicaciones de las que tienes instaladas pueden ser potencialmente peligrosas para tus datos privados.A todos nos ha pasado alguna vez, que no sabemosdnde hemos dejado nuestro tablet o smartphone.En la ampliacin de las funciones antirrobo, incluye una alarma sonora que puede ayudarte a encontrarel dispositivo que has perdido. Esta herramienta, es capaz de analizar las aplicaciones que se encuen-

tran en ms de 200 tiendas de aplicaciones. Norton Mobile Security tiene un precio de 29,99 y podrs encontrarla en la tienda online de Norton (buy.norton.com) as como en Google Play.

kon S800C2012

Directora Mila Lavn

Direccin de Arte Abel Vaquero

Subdirector de Arte Juan Jos Valds

Coordinacin Susana Herreros

Jefe de Maquetacin Dionisio Juanas

Maquetacin Moshin Jos Ghaillane, Irene Gmez

Han colaborado en este nmero Luis Sanz, Luis Pascual,

Fernando Escudero, Virginia Valls

Edita AXEL SPRINGER ESPAA, S.A.

Director General Manuel del Campo

rea de Publicaciones de Informtica

Director del rea de Tecnologa Mila Lavn

Secretaria del Director del rea Paz de Benito

Coordinadora del rea de Tecnologa

Susana Herreros

Directora Financiera y Desarrollo de Negocio rsula Soto

Directora de Operaciones Virginia Cabezn

Director de Desarrollo Digital Miguel Castillo

Departamento de Publicidad

Jefa de Servicios Comerciales Jessica Jaime

Marketing Marina Roch

Equipo comercial Sergio Calvo, Beatriz Azcona, Daniel Gozlan, Noem Rodrguez, Mnica Marn

Redaccin y Publicidad C/ Santiago de Compostela, 94. 28035 Madrid

Tel. 902 11 13 15 / Fax: 913 996 933

[email protected]

Coordinacin de Produccin Roberto Rodas y ngel Benito

Distribucin S.G.E.L. Tel. 91 657 69 00

Impresin Impresia IbericaAutovia A-4 PK36 a Sesea, Km 2,70045223 Sesea (Toledo)

Distribucin para Amrica Hispamedia, S.L. Tlf.: 902.73.42.43

Archivo fotogrfico ThinkStock, iStock

Transporte BOYAC Tel. 917 478 800

Depsito legal: M-42669-2011

Esta revista se imprime en papel ecolgico blanqueado sin cloro. Printed in Spain 7/2013

Prohibida la reproduccin por cualquier medio o soporte de los contenidos de esta publicacin, en todo o en parte, sin permiso del editor. This magazine is published under license from Imagine Publishing Limited. All rights in the licensed material belong to Imagine Publishing Limited and it may not be reproduced, whether in whole or in part, without the prior written consent of Imagine Publishing Limited. (c) 2011 Imagine Publishing Limited.www.imagine-publishing.co.uk

14

3 Alto a losintrusosExisten aplicaciones que toman una fotode las personas que intentan entrar en tutelfono cuando tu noests. Esta es unagran funcin paranaadir a tu mvil, si deseas tener losmensajes, correos y otros archivos privados fuera del alcance de intrusos.

2Mantn ocultastus visitasLos principales navegadores de Android tienen alguna funcin de navegacin noculta, que permite navegar por Internet sin dejar ninguna pista de las bsquedas que has realiza-do, o los sitios web que has visitado. Es perfecto si has estado haciendo algunas compras.

4 Administra lasapps de GoogleAdministra lasiNo negars que a travs de su amplia gama de aplica-ciones, Google recopila grancantidad de informacin acerca de ti, pero esbastante fcil de detener elacceso a esta informacin.Ve al navegador Chrome ybusca la seccin Aplicacio-nes, desde donde puedes gestionar ycontrolar losdatos quetiene cadacada app.

8Almacenamiento en lanubeAlmam (archivos privados)cenamiento en laamiento en lAplicaciones comoGoogle Drive, o Dropbox son excelen-tes para almacenar enla nube, y cuentan con una funcin quense suele olvidar, y es la de hacer que sean privados, o accesibles nicamente a ciertosusuarios.

5 Publicacionesde FacebookPPublicacionescioneSegn tu grado de privacidad nen Facebook, puedesmantener los mensajesprivados, y seleccionar laspersonas con las que quierescompartirlos.Una buenamanera demantener laprivacidad.

9 Borra el historialde bsquedasBorra el historiaBorra el histoAl hacer una bsqueda enGoogle, la aplicacin guardaautomticamente el historial de la bsqueda. Y Google te muestra anuncios en base aeste historial.Ve a Ajustes del buscador de Google para borrar elhistorial, ymantener tusbsquedas ocultas.

7 Compruebalos permisosCompruebaComprueAl descargar una app, esaconsejable pegar un vistazo a los permisos de serie de la app. En muchasde ellas, sobre todo las que interactan conmedios sociales, vers quelos permisos puedenllegar a ser muy intrusivos en tu dispositivo. Echa unojo antes de instalarlas.

6 Comparte tu ubicacinOtro tema clave de privacidad es lageolocalizacin, enespecial, al crearmensajes en las redessociales. Si no apagas elGPS, vers que lamayora incluyen una funcin de compartir ubicacin que permite na la gente saber dndete encuentras en elmomento de publicar.

1Oculta appsHay un montn deaplicaciones disponi-bles en la tienda Google Play que protegen concontrasea las aplica-ciones que tienes en eltelfono. Una de lasmejores es NQ MobileVault, que aade unnmero PIN individual a cada aplicacin,impidiendo su acceso. Esto es muy til siusas el telfono para la banca mvil.

NsccabaVbngcdtc

SemppcUmmp

cosas que debes conocer sobre...

Privacidad

10Cmo seusan mis datosCmo se ?ssUna aplicacin que debes ndescargar denitivamente, esClueful, una ingeniosa pieza de software que muestra cmo las aplicaciones utilizan tus datos.El programa escanea con gran detalle las otras aplicaciones que tienes en el dispositivo, y teofrece distin-tas solucionespara usar tus datos con total seguridad.

www.facebook.com/RevistaAndroidVistanos para descubrir las novedades y opiniones

1654

2 3

15

GALERA DE...MEJORES APPS DE FITNESS

Si viendo el Tourde Francia, te

han entrado ganas desacar la bici, esta appes tu compaero ideal. Mide todas lascaractersticas de laruta y tu rendimiento.Vale para los ciclistasque se lo toman enserio y los amateurs.

RuntasticRoad Bike PRO Esta app de

bonito diseofunciona como uncompaero de carreracon anlisis y msicapara tus entrenamien-tos. Viene con un enorme conjunto degrcas y otrasestadsticas que te muestran los resulta-dos de tus carreras.

RunKeeperEs la aplicacinde Google para

tness, se integra a laperfeccin con otrasapps de Google comoMaps y Drive para mayor control de tu progreso. Aunque es menos amplia quealgunas de sus rivales, es potente y sencilla ensu manejo.

MyTracks

Otra aplicacin de gran ayuda

para tus entrenos. Sumejor caracterstica es una funcin de transmisin en vivo quepermite a otraspersonas seguir tus progresos en tiempo real. Perfecta para loscorredores de maratn.

Map My Tracks OutFront Pro

p yp y

Con esta aplicacin no te

pondrs en forma, perote ayudar a optimizartu entrenamiento.Basta con poner eldedo en la lente de lacmara del telfono, y enseguida tendrs unalectura precisa de turitmo cardaco.

Instant Heart Rate - Pro Esta aplicacin

de sorprendentediseo no requieresensores o aparatos adicionales paraobtener el mximoprovecho de ella. Aunque puedes aadirle un sencillo podmetrode Nike, para registrarel nmero de pasos quedas al da.

Nike+ Running2 3 4 5 61

Precio: 4,99 Precio: Gratis Precio: 1,56 Precio: Gratis Precio: 1,83 Precio: Gratis

16

DesengaoJelly BeanMe ha gustado el Galaxy Note desde su lanzamiento y nalmente me locompr cuando me robaron miGalaxy 7.7 hace unos meses. Tras leer todas las reviews de Jelly Beanestaba esperando cosas maravillo-sas, pero me ha decepcionado.Sola ver muchos programas de TV en mi tablet, pero todo lo que consigo en miNote es un montn de destellos decolor porque no soporta Flash en JellyBean. El otro problema principal es que ahora no puedo mover ciertos

datos a una tarjeta de memoriaexterna (cn slo 10GB de los 16GBinternos disponibles en el Note 2)gracias a la actualizacin a Jelly Bean.Lo que, de nuevo, me molesta. Me hepasando meses rindome de mis amigos con sus iPhones y iPads (que yo llamo iClones), pero cada vez me cuesta ms hacerlo.Micaela Velorada

Respuesta: Aunque la falta de soporte ocial para el reproductor de Flash es molesta, pero es muy sencillo obtener la app desde los foros de XDA (forum.xda-developers.com). Desafortunadamente, la

LO QUE OPINIS

Qu formato preeres para tu dispositivo Android?

Vuestro veredicto sobre untema candente de Android

1. Phablet 2. Smartphone 3. Tablet

C ompr mi primer dispositivo Android en 2011, un Samsung Apollo i5800. Poco despus adquir un Galaxy Tab 7. Tras aos con mviles sencillos, estos tenan GPS, Internet y YouTube. No hacefalta decir que me qued enganchado.

Desde entonces he tenido un Sony X10,Xperia S, HTC Desire HD y algunos ms.Como podis ver, he probado a varios fabricantes y dispositivos y tengo algunas opiniones que compartir. Al actualizar elsoftware este a veces pierde sus mejores funciones, que no puedes recuperar. Un ejemplo son los Sony en los que ya nopuedes hacer una captura de pantalla tras pulsar el botn de encendido en el Arc. Ylos telfonos ms nuevos, con IUs msmodernas no siempre son mejores. Adems, recibes montones de funcionesque seguro que nunca utilizars. Finalmen-te, las resoluciones de pantalla no estn mejorando y ya estaban bien hace 18meses. Si pones un tablet Note y un Nexus 10 uno junto al otro, no hay mucha

diferencia. De todas formas quin ve unapelcula entera en un telfono de 5?

Me sigue gustando Android y hay unagran cantidad de dispositivos disponibles. Todo depende de lo que te guste. No hay dispositivos malos, sino que algunos ofrecen ms y otros menos. Es sorpren-dente lo que puedes tener en tu mano!Roberto Prado

Respuesta: Roberto, nos gusta que te hayas pasado a Android y que ests disfrutando de todo lo que tiene que ofrecer. Siempre se habla mucho de lo fragmentado que est el ecosistema Android, pero es esto lo que realmente est haciendo que el sistema avance y proporcione nuevos usos y tecnologas. Coincidimos contigo en que no todas las actualizaciones de software son buenas, pero la naturaleza abierta de Android signica que puedes utilizar una ROM personalizada si quieres recuperar aquellas funciones que echas de menos.

24 meses con Android

Esperaba cosas maravillosas, pero me ha decepcionado

Visita nuestro Facebook en facebook.com/RevistaAndroid

Respondemos a las cartas de nuestros lectores

MensajesCarta del mes

44%52%

4%

Preguntamos:

cantidad de software de Samsung, es elevada. As que puede que quieras invertir en algn tipo de almacenamiento en la nube como alternativa para guardar tus cheros y datos. Una actualizacin del sistema te ayudar a copiar de nuevo tus cheros a la tarjeta de memoria.

No slo hay Nexus!Buen artculo el de Key Lime Pie del nmero anterior. Pero en la previsin de los telfonos que recibirn KLP slo hablis de los Nexus. Y ya sabemos que esos van a ser los primeros.

Siempre lo son. Pero podrais ser ms concretos con otros modelos. Hay vida ms all de los Nexus. Buena revista, de todas formas!Eduardo Terovio

Respuesta: Pues tienes razn, Eduardo! Lo cierto es que no fuimos demasiado concretos en ese punto. Est claro que todos los dispositivos de Google siempre son los primeros en la lista de actualizaciones del sistema operativo, pero por desgracia el resto de fabricantes tampoco nos ayudan mucho con sus previsiones, que suelen ser bastante ambiguas, porque en muchos casos depende de factores externos y de mercado. Sentimos no poder decir ms.

Me encanta Androidlas gracias. Cuando me regalaron un Samsung Galaxy S II y un nmero deAndroid Magazine por mi cumpleaos el ao pasado esto me descubri uncampo completamente nuevo. Desdeentonces ya he ledo 14 de vuestras revistas de principio a n. Trascomprar un Galaxy Note 10.1, repastodas las revistas que colecciono, hice los ajustes adecuados (aunque no me atrev a rootearlo) y lo llen deesas estupendas apps que recomen-

dis. Ahora estoy ahorrando para actualizar mi telfono y quiero unSamsung Galaxy S III. As que muchas gracias por vuestra ayuda, porque mehabis inspirado. Gracias!Alberto Cruz (14 aos)

Respuesta: Gracias por tus amables palabras, Alberto. Te deseamos toda la suerte en tu empeo de formar parte del mundo de los smartphones.

Sobre SpotifyAll Access funciona realmente bien,tiene una amplia oferta y un aspectovisual excelente en mi HTC One. Laapp de Spotify, sin embargo es lenta,no responde y algunos de mis artistasfavoritos no estn. Para mi, All Accesses el claro ganadorJos Conrell

Respuesta: Hemos de coincidir en que All Access es estupendo, aunque tiene sus limitaciones por el momento. Google ha realizado un pequeo milagro al crear Play Music. En general, ofrece una experiencia mucho ms agradable a los usuarios que muchos de sus rivales, pero nosotros opinamos que la app de Spotify sigue siendo un servicio estupendo en este momento.

TRENDINGQu piensas sobre estos temas de moda?

Cuntanos! en [email protected]

Te comprara un dispositivo Nexus Edition?

Te resultan importantes las actualizaciones?

Usas una cmara de verdad o slo Android?

Cuntos dispositivos Android has tenido?

Sguenos en Twitter en @RevistaAndroid

tttttttwwwwwwwiiiiiiitttttttttttttteeeeeeerrrrrrr

Qu dicen las redesOpiniones desde Twitter

@lgrobotEs un telfono o es una cmara de fotos?

@bergligDeca no se qu fotgrafo famoso que la mejor cmara es la que llevas contigo en el momento exacto. Y eso es lo que creo. Ser buena o mala, pero siempre la tengo a mano.

@brickerpaCada da uso menos la cma-ra de fotos normal.

@peistriA mi me gusta la fotografa y no podra pasar sin mi rex Canon. Pero hay que reconocer que el mvil es muy conveniente.

@funkyharoMi compacta se rompi hace ya tiempo y nunca la he sustituido. Para qu? Ya tengo el mvil.

@mediantePara fotos de calidad el mvil no vale. Necesitas una cma-ra de verdad con una ptica en condiciones.

@numerogreenA mi me vale con la cmara del mvil. Tiene 8 megapxe-les y me resulta ms que suciente para las fotos que yo hago que, total, al nal acaban en Internet con una calidad nma.

@horteriLas nuevas cmaras con Android me estn gustando mucho. A ver cundo me hago con una.

Escrbenos! Enva tu opinin sobre temas de Android

facebook/RevistaAndroidMarca Me gusta en Facebook y sguenos

[email protected] preguntarnos algo?

g

twitter@RevistaAndroidSguenos en Twittery comparte opiniones

17

CUL ES EL MEJOR GALAXY PARA TI? DESCUBRE EL S4, EL S4 MINI Y EL S III ACTUALIZADO, Y LOS MEJORES PHABLET Y TABLET

SPER TEST GALAXY

18

E l xito de Samsung en el mundo Android est basado en que tienen un dispositivo para cada tipo de usuario, en todos los niveles de precio. No importa lo que ests buscando, habr una opcin Galaxy para ti. En la parte alta de la gama estn los dispositivos S; no slo el estrella Galaxy S4 y su versin compacta, S4 Mini, tambin el GalaxyS III permanece fuerte gracias a la apuesta que Samsung hace en las actualizaciones de software. Tres dispositivos, con caractersticas similares, con un precio muy diferente. Cul deberas elegir? Mientras que resolvemos esta duda, te asesoraremos tambin sobre los mejores phablets y tablets Samsung de todos los tamaos, ayudndote a elegir cul es el mejor Galaxy para ti.

8

dudeoEesvetappaesTrcuMetappdammm

En portada Sper test Galaxy

19

En portadaSper test Galaxy

DiseoE l S4 y el S4 Mini comparten el mismo lenguaje en el diseo, siendo este ltimo una versin miniaturizada del original. En algunos aspectos, el Mini parece ser el producto superior. La mayor queja sobre el S4 es que no tiene la calidad premium que podra esperarse de un terminal estrella, especialmente si se compara con los productos de Sony o de HTC. Como un dispositivo de gama media, el Mini no tiene ese problema. Las expectativas son menores y las alcanza, o incluso las supera. El Mini se nota muy

cmodo en la mano gracias a su pantalla ms pequea lo que te permite llegar a cualquier parte con el pulgar. Es ms grueso que el S4, y el marco que rodea la pantalla es proporcionalmente ms grande, aunque la misma pantalla sigue siendo el elemento predominante. Los dos terminales son de plstico con un borde metlico alrededor, y aunque el fabricante no hace nada para remediar-lo, pensamos que las crticas contra Samsung en este campo son exageradas. El S III contrasta al mostrar ligeramente su edad. Su aspecto curvado y el plstico brillante hacen que hoy parezca un diseo en el que no destaca nada. Parece que el S III es un prototipo inacabado del S4. Los nuevos dispositivos tienen un diseo mejorado, mientras que la calidad de fabricacin es prcticamente la misma. En general, con los productos Samsung nunca te parecer que el aspecto externo es uno de sus puntos clave, y siempre es inofensivamen-

te suciente para cumplir su objetivo. Al nal, la decisin es si quieres un terminal grande o uno pequeo, y la distancia entre estos extremos es cada vez ms pequea.

Procesador Snapdragon 600 cuatro ncleos 1,9 GHz Snapdragon 400 doble ncleo 1,7 GHz Exynos cuatro ncleos 1,4 GHz

Sistema operativo Android 4.2 Android 4.2 Android 4.2 (va actualizacin)

Memoria 2 GB de RAM, 16 GB almacenamiento 1,5 GB de RAM, 8 GB almacenamiento 1 GB de RAM, 16 GB almacenamiento

Dimensiones 136,6 x 69,8 x 7,9mm 124,6 x 61,3 x 8,9mm 136,6 x 70,6 x 8,6mm

Peso 130 g 107 g 133 gTamao

de pantalla 5,0 pulgadas 4,3 pulgadas 4,8 pulgadas

Resolucin de pantalla 1.080 x 1.920 pxeles 540 x 960 pxeles 720 x 1.280 pxeles

Ranura de expansin micro SD micro SD micro SD

SamsungGalaxy S4

SamsungGalaxy S III

SamsungGalaxy S4 Mini

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

Cuatro opcionesL a gama S4 ha sido renovada con dos nuevos modelos. El S4 Zoom toma las caractersticas del S4 Mini y aade una cmara completa conuna lente para el zoom ptico. Tambin est el S4Active, un terminal basado en el S4 al que se le haaadido una carcasa terminada en goma. Algunoshan comentado que el Active tiene un mejoraspecto que los otros dos aparatos y creemosque tienen parte de razn. Su estructura menosendeble y su estilo ms renado, sin que llegue aparecer un dispositivo blindado, hacen que est por encima de sus primos; aunque sin serdesagradables los botones fsicos no son tanelegantes como los capacitivos. Hay dosdiferencias principales en las caractersticas. ElActive luce un pantalla LCD en lugar de unaAMOLED (sigue siendo 1080p), y quizs, paradejar espacio al panel LCD ms grueso, la cmaraha sido rebajada a una de 8 MP. El resultado es untelfono que no debe ser tratado con tantocuidado, por lo que si tienes un estilo de vidaactivo o no cuidas tanto tus gadgets, puede queesta sea tu mejor opcin.

y pdiseo en el que III es un prototipodispositivos tieneque la calidad demisma. En genernunca te parecerde sus puntos c

te suciente pdecisin es suno pequeoextremos es

Conclusiones en diseoGalaxy S4Plstico, y una sensacin nada premium, pero encaja muy bien en la mano

Galaxy S4 MiniParecido al S4, pero su tamao ms compactole hace parecer mejor terminal

Galaxy S IIIMuy soso y de plstico, queda claramente por detrs de los modelos de 2013

20

En portada Sper Test Galaxy

l S4 y el S4 Mini, junto con el S III actualiza-do, tienen, sin ninguna duda, la interfaz con ms funciones de todos los dispositivos

Android. Esto lo debes considerar como positivo o negativo segn utilices estas caractersticas extra. Los mejores elementos son esos widgetsde la pantalla de desbloqueo, que te permitenacceder rpidamente a los controles musicales oa los mensajes recibidos sin necesidad de desbloquear el telfono; el modo multiventana,para ver dos apps a la vez; y la mejorada app demsica. Los dos modelos de S4 cuentan con un completo repertorio de gestos. Nuestro favoritosigue siendo Air View, con el que podrs ver unaprevisualizacin de un email o una imagen manteniendo el dedo encima de la pantalla,aunque que siga sin funcionar fuera de las apps

de Samsung le resta cierto inters. Hay otros, como el scroll sin manos que son un reclamo de marketing y no parece que vayan a ser ms tilesde lo que lo son ahora. Mucho del bloatware visto en el S4 tambin est presente en el S4 Mini, incluidas algunas apps como S Health.

HardwareD esaparece la esperanza de que el S4 Mini sea un telfono simplemente ms pequeo. El sueo de muchos usuarios sera un dispositivo con un procesador de cuatro ncleos con una pantalla de 4,3 pulgadas y 720p de resolucin, pero las caractersticas del Mini han bajado en la mayora de las reas importantes. Para empezar, la pantalla no es 720p; tiene 540x960. Esto produce una densidad de pxeles de 256 ppp, que no es nada despreciable, pero encaja mejor en 2011 que en los tiempos actuales. En cualquier caso, el S4 Mini parece un Galaxy S II mejorado. La CPU de cuatro ncleos ha sido reducida a una de doble ncleo, un procesador Snapdragon 400 que funciona a 1,7 GHz. Un evidente paso atrs. Rinde como un S III, especial-mente porque tiene un 50% ms de RAM que ese dispositivo. En todos los aparatos, es un problema la cantidad de memoria interna, como le pasa al S4 Mini con unos insucientes 5 GB libres de 8 GB en total. Como respuesta, Samsung ha aadido la posibilidad de mover las apps a la tarjeta SD. Se ofrece en todos los dispositivos, incluido el S III actualizado. Las cmaras del S4 Mini son de 8 MP y de 1,9 MP, las mismas que las que tiene el S III,

pero por detrs de las del S4, de 13 y 2 MP. Sorprendentemente, Samsung ha encontrado un hueco para aadir un emisor de IR en el S4 Mini, con lo que podrs utilizar el telfono como un mando a distancia. La principal diferencia, y donde esperbamos que se impusiera con comodidad, es la autonoma de la batera. El S4 tiene una batera de 2600 mAh suciente para todo un da de uso; superior a la del S III de 2100 mAh y a la del S4 Mini de 1900 mAh.

Galaxy S4 Recargado con funciones que puedes o no querer utilizar

Galaxy S4 MiniIncluye software superuo que podra limitar el espacio de almacenamiento disponible

Galaxy S IIIAunque no estaba acabado durante nuestras pruebas, el S III podra ser una especie de S4-lite

Conclusiones en software

r detrs de las del S4, de 13 y 2 MP.dentemente, Samsung ha encontrado unara aadir un emisor de IR en el S4 Mini,ue podrs utilizar el telfono como una distancia. La principal diferencia, y dondebamos que se impusiera con comodidad, tonoma de la batera. El S4 tiene unade 2600 mAh suciente para todo unso; superior a la del S III de 2100 la del S4 Mini de 1900 mAh.

S4 Mini de cerca

El borde metlico que tiene el Mini a su alrededor hace que el dispositivo parezca de mejor calidad

Como el S4, el Mini es enteramente de plstico, aunque al ser ms pequeo y ms grueso parece que es ms de gama alta

La pantalla es algo peor, pero an as sigue siendo bastante denida, brillante y muy sensible

Galaxy S4 El S4 incluye todo lo que podras esperar veren un telfono

Galaxy S4 MiniSe han recortado sus caractersticas, perosigue estando bastante bien

Galaxy S IIIEs mejor sobre el papel que el Mini, aunque las diferencias en el mundo real son mnimas

Conclusiones en hardware

21

En portadaSper test Galaxy

Conclusiones

l software en los telfonos Samsung va ganando en importancia mientras que las caractersticas tcnicas cada vez pasan

ms desapercibidas. Siempre que el hardwaresea lo bastante potente como para ejecutar el software actual, los nmeros de la hoja de caractersticas no importarn. Esta losofa parece ser la utilizada a la hora de determinar las especicaciones del S4 Mini. CuandoSamsung cre el ao pasado el SIII Mini, recortaron bastante el hardware. Ahora las caractersticas tambin han visto la tijera, perono tanto como para que el rendimiento sufra demanera signicativa. S, el Mini es sensiblemen-te ms lento que el S4 original, por ejemplo, las apps cargan un poco ms despacio, pero dondeimporta es que es rpido y gil. No hemos notado ningn retardo al pasar entre escritorios ni al desplazarnos a lo largo de listas, mientrasque los 1,5 GB de RAM son sucientes para cambiar entre apps en funcionamiento. Estocontrasta con el S III, actualizado con la ltimaversin de TouchWiz. Slo probamos software beta, pero la falta de memoria RAM puede resultar problemtica. El GB de RAM fue supunto dbil, incluso cuando fue lanzado almercado hace un ao. Se notan los redibujados

de la pantalla cuando se pasa de una appexigente en recursos al escritorio principal. Las pruebas del nuevo software nos indican que rara vez se utilizaban menos de 800 MB de los832 MB disponibles. Es interesante descubrir que el nuevo hardware en el S4 Mini, sobre elpapel menos potente, obtiene unos resultados similares o incluso mejores que el telfono estrella de hace un ao. Al ejecutar un test Quadrant, el S4 Mini obtuvo una puntuacin de 7173, por encima de los 5820 del S III. Ambasquedaron eclipsadas por los 12593 del S4.

E l Galaxy S4 Mini es sorprendentemente bueno. El S III Mini del ao pasado era un terminal muy justo que tena un rendimien-to mediocre. El de este ao parece tener ms calidad, y aunque sus caractersticas han sido recortadas, los cambios han sido considerados con cuidado y tienen un impacto mnimo en su utilizacin en el mundo real. El Mini no puede competir con su hermano mayor; el S4 sigue siendo el dispositivo ms rpido. Pero si piensas que cinco pulgadas son demasiado para ti, puede que bajar a 4,3 pulgadas no represente una gran prdida. El hecho de que el Mini pueda igualar al dispositivo lder de ventas

del ao pasado ilustra perfectamente lo bien que rinde la nueva generacin de procesadores en comparacin con la anterior. Y esta es quiz la historia principal de nuestra prueba. Sabamos desde hace tiempo que las especi-caciones hardware son cada vez menos importantes, y hemos llegado a un punto en el que un telfono de gama media puede tener un gran rendimiento, tanto que los nmeros de sus caractersticas apenas merecen la pena. Incluso la prdida de resolucin de la pantalla es algo que no nos ha preocupado mucho; aunque este mismo ao podramos ver telfonos 720p en la gama media.

Diseo

Software

Hardware

Rendimiento

GALAXY S4 GALAXY S IIIGALAXY S4 MINI

Y el ganador es...Samsung Galaxy S4

El Galaxy S4 est a gran distancia de sus competidores, pero el S4 Mini es bastante bueno como para que su pantalla de menor tamao no suponga un gran problema. Es un telfono interesante.

CPU, grrcosry rendimiento

Galaxy S4 Galaxy S4 Mini Galaxy S III

1259

3

7173

5820

Galaxy S4 El telfono ms rpido, incluso estando sobrecargado de software

Galaxy S4 MiniA pesar de un peor hardware, el Mini rinde con velocidad y fuidez

Galaxy S IIILa falta de RAM penaliza la habilidad del S III para hacer multitarea

Conclusiones rendimiento

El benchmark Quadrant mide todas las facetas del rendimien-to del procesador y los grcos. Muestra que el S4 Mini superacon margen al Galaxy S III

ACE

ACE 3

S2

SIII MINI SIII

S4 MINI

S4

NOTE 2

MEGA

NOTE 8

TAB 38.0

TAB 37.0

TAB 310.1

NOTE10.1

TAB 210.1

TAB 27.0

DAIGUAL

DAIGUAL

TABLET?

CON PRESU-PUESTO?

USO PRINCIPAL?

NEGOCIOENTRETENIMIENTO

UNA LARGA VIDA DE LA BATERA?

NECESITAS UN STYLUS?

PREFIERES EL LTIMO DISPOSITIVO?

DAIGUAL

DAIGUAL

S

S

S

S

S

S

S

S

S

NO

NO

NO

NO

NO

NECESITAS INFORMACIN ACTUALIZADA?

10 8

MS PEQUEO?

CUL ES EL MEJOR GALAXY PARA TI?SIGUE EL CAMINO PARA ENCONTRAR TU DISPOSITIVO GALAXY

MVIL?

CON PRESU-PUESTO?

NECESITAS INFORMACIN ACTUALIZADA?

5

MS GRANDE?

MS PEQUEO?

AN MS GRANDE?

MS PEQUEO?

ES POSIBLE

BUENA CMARA?

NECESITAS EL LTIMO DISPOSITIVO?

S4

TAB7.0


23

Galaxy Note II vs Galaxy MegaNi el Galaxy Note II ni el Galaxy Mega hacen concesiones al tamao o a sus caractersticas. Cul de estos dos phablets merece realmente la pena?

E l Galaxy Note II es con diferencia el phablet Android ms vendido del mercado. Ofrece un diseo destacado junto con una gran experiencia de usuario. Existe un nuevo competidor en este sector, el Galaxy Mega, que luce una pantalla gigante y todas las funciones que nos hemos acostumbrado ver en un telfono. Pero en cul merece la pena gastar el dinero? Los hemos enfrentado para descubrir el que queda por encima

Versin OS: Android 4.1.1Procesador: Cuatro ncleos 1,6 GHzGrcos: Mali-400MPRAM: 2 GBCmara: Ocho megapxelesPeso: 183 gResolucin: 720 x 1.280Densidad de pxeles: 267 pppBatera: 3100 mAh

Nos hemos ido acostumbrando a la utilizacin que Samsung hace de los plsticos, pero el Galaxy Note II s parece un dispositivo slido. Su aspecto cuadrado no es habitual para la mano y puede resultar difcil familiarizarse a l.

Hay mucho que apreciar en la pantalla de 5,5 pulgadas del Note II. El panel Super AMOLED muestra unos colores bonitos, pero su brillo es limitado. Su resolucin es un problema: puede hacer que algunas apps parezcan distorsionadas.

Por dentro, el Galaxy Note II tiene un impresionan-te Exynos 4412 de cuatro ncleos a 1,6 GHz capaz de realizar con facilidad las tareas ms exigentes. Tambin resulta de ayuda contar con el apoyo de 2 GB de RAM.

Tiene la habitual seleccin de apps Samsung. Adems, tambin encontrars algunas apps exclusivas Note II para acompaar al puntero, al que llaman S Pen. Tambin tienes la posibilidad de hacer llamadas de telfono.

A pesar de la adicin del S Pen, la variedad de apps especializadas es bastante reducida. Podrs acceder a los diferentes hubs Samsung, pero debido al extrao tamao de la pantalla, puede que el contenido no se adapte muy bien.

Existe una nutrida comunidad de usuarios entusiastas que producen hacks, modicaciones y ROMs para el Note II. Si investigas un poco tambin encontrars algunos ajustes que alteran el comportamiento del S Pen.

No importa el ngulo con el que lo mires, el Galaxy Note II es un phablet superior al Mega. No podemos negar que la pantalla gigante de 6,3 pulgadas es un elemento interesante, pero el Galaxy Note II parece un dispositivo mucho ms completo y ofrece una mejor experiencia.

Aunque sea un telfono gigante, el Mega sigue teniendo el aspecto de un phablet. Tiene los

toques de plstico propios del Galaxy Note II, pero su aspecto alargado implica que es ms

fcil de sostener en la mano.

Las 6,3 pulgadas de la pantalla del Mega son impresionantes, especialmente si consideramos el poco marco que tiene. Pero, por desgracia, es slo un panel LCD; no es tan vvido ni claro como

el Super AMOLED del Note II.

A pesar de su tamao, el Galaxy Mega slo tiene un procesador Snapdragon 400 de doble ncleo

a 1,7 GHz, lo que puede ser un obstculo de varias maneras. Las apps ms exigentes sufran

de parones y tardaban bastante en cargar.

El hecho de que el Mega sea un telfono gigante podra ser una buena razn para que incluyese un

puntero, pero no lo tiene. Hacer llamadas con l parece ms natural y la cmara produce unas

fotos sorprendentemente claras.

Puedes acceder a todo lo que hay disponible en la Samsung store, pero tambin puedes descargar desde Google Play. Los juegos y las pelculas se ven muy bien, pero la pantalla de 6,3 pulgadas

puede distorsionar algunas apps antiguas.

Slo el tiempo dir la popularidad que alcanza el Mega en la comunidad hacking. Los dispositivos Samsung son bastante ms conocidos que los

de otros fabricantes. Es de esperar que suceda lo mismo que con el Galaxy Mega.

Versin OS: 4.2.2Procesador: Doble ncleo 1,7 GHz

Grcos: Adreno 305RAM: 1,5 GB

Cmara: Ocho megapxelesPeso: 199 g

Resolucin: 720 x 1.280Densidad de pxeles: 233 ppp

Batera: 3200 mAh

Note II Mega

Diseo y fabricacin

Pantalla

Potencia y rendimiento

Caractersticas

Ecosistema

Posibilidades de hackeo

GANA

GANA

GANA

GANA

GANA

GANAPPPPPPPPPPPPPPPPPPPIIIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPIIIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEE


PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE


PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Y elganador es, Note II

24


La gama Galaxy no est compuesta nicamente por telfonos, ofrece una granvariedad de tablets de calidad. Esta es nuestra eleccin entre los compactos

Versin OS: Android 4.1Procesador: Doble ncleo 1 GHzGrcos: PowerVR SGX540RAM: 1 GB RAMCmara: 3,15 megapxelesPeso: 345 gResolucin: 600 x 1.024Densidad de pxeles: 170 ppp

Versin OS: Android 4.1.2Procesador: Cuatro ncleos 1,6 GHzGrcos: Mali-400MPRAM: 2 GBCmara: 5 megapxelesPeso: 338 gResolucin: 800 x 1.280Densidad de pxeles: 189 ppp

Versin OS: Android 3.0Procesador: Doble ncleo 1,0 GHzGrcos: Mali-400MPRAM: 1 GBCmara: 8 megapxelesPeso: 453 gResolucin: 800 x 1.280Densidad de pxeles: 170 ppp

GALAXY TAB 2 7.0 GALAXY NOTE 8.0 GALAXY TAB 8.9Diseo y fabricacinEl dispositivo utiliza un chasis unibody de plstico. No ofrece una sensacin premium y es un imn increble para las huellas dactilares, aunque los bordes curvados son un toque positivo.

Diseo y fabricacinLo que diferencia al Note 8.0 del resto de tablets Galaxy son sus bordes curvados. Se siente perfecta sobre la mano, y la inclusin del S Pen es un aadido muy positivo.

Diseo y fabricacinA pesar de su tamao, la Tab 8.9 se siente ligera cuando se transporta, debido en parte a su delgadez. Tiene el chasis de plstico habitual, pero unos buenos toques metlicos por detrs.

PantallaPara su tamao, la resolucin de 1.024 x 600 del Tab 2 7.0 hace un buen trabajo destacando colores y el texto editable. El que tenga 170 ppp implica que vers algunos dientes de sierra.

PantallaSamsung ha hecho un buen trabajo con la calidad de la pantalla. Aunque el panel TFT puede parecer un poco bsico para algunos, los 189 ppp hacen que las imgenes parezcan denidas.

PantallaLa pequea pantalla del Tab 8.9 tiene una resolucin de 800 x 1.280 y una densidad de pxeles de 170 ppp. Se ven bastantes bordes dentados, pero no es algo que sea muy importante.

Potencia y rendimientoUna de las ventajas de un tablet pequeo es la comodidad de su tamao, y con el procesador de doble ncleo a 1 GHz, el Tab 2 7.0 cumple bien con todas las tareas.

Potencia y rendimientoDespus de un uso prolongado del Note 8.0, llegars a apreciar la potencia del tablet gracias a su procesador de cuatro ncleos a 1,6 GHz y a los 2 GB de RAM incluidos.

Potencia y rendimientoAl ser uno de los tablets ms antiguos no sale muy bien parado en esta categora. El procesador de doble ncleo a 1,0 GHz es bastante lento para ir en un tablet de este tamao.

CaractersticasTodas las caractersticas habituales de un tablet estn en este Tab 2 7.0, adems de una versin algo alterada de TouchWiz, llamada TouchWiz UX. Ejecuta la versin tablet de Jelly Bean.

CaractersticasLa funcin ms interesante del Note 8.0 es la incorporacin del S Pen junto con una amplia variedad de potentes apps que lo utilizan y le sacan provecho.

CaractersticasLa multitarea es la gran responsable de convertir este dispositivo en un tablet nico. Las mini apps pueden colocarse en cualquier sitio para facilitar su utilizacin.

Ecosistema y appsTiene una amplia variedad de apps Google nada ms sacarlo de la caja, con acceso tanto a Google Play como a una seleccin de mini apps para las tareas diarias.

Ecosistema y appsLo mismo que la seleccin habitual de apps de Google y Samsung, el Note 8.0 tambin tiene la versin completa de Polaris Ofce y una excelente herramienta llamada Awesome Note.

Ecosistema y appsAunque no tiene mucho con lo que destacar sobre el resto, incluye variedad de hubs Samsung, siendo el hub Social (redes sociales) uno de los ms interesantes.

BUENO PARA: PORTABILIDADMALO POR: CALIDAD FABRICACIN

BUENO PARA: EDITAR DOCUMENTOSMALO POR: CARACTERSTICAS

BUENO PARA: MULTITAREAMALO POR: POTENCIA DE CPU

25


Para algunos, la pantalla de 10es el tamao perfecto para disfrutar de Internet y de contenido multimedia. Cul es nuestro modelo de 10 pulgadas favorito?

Versin OS: Android 4.1Procesador: Doble ncleo 1,0 GHzGrcos: PowerVR SGX540RAM: 1 GBCmara: 3,15 megapxelesPeso: 588 gResolucin: 800 x 1.280Densidad de pxeles: 149 ppp

Versin OS: Android 4.1.2Procesador: Cuatro ncleos 1,6 GHzGrcos: Mali-400MPRAM: 2 GBCmara: 5 megapxelesPeso: 338 gResolucin: 800 x 1.280Densidad de pxeles: 189 ppp

Versin OS: Android 4.1Procesador: Cuatro ncleos 1,4 GHzGrcos: Mali-400MPRAM: 2 GBCmara: 5 megapxelesPeso: 600 gResolucin: 800 x 1.280Densidad de pxeles: 149 ppp

GALAXY TAB 2 10.1 GALAXY TAB 3 10.1 GALAXY NOTE 10.1Diseo y fabricacinAunque sigue siendo casi enteramente de plstico, el Tab 2 10.1 ofrece una sensacin ms premium que el resto de tablets 10,1 de la gama Galaxy, a pesar de que es un poco gruesa.

Diseo y fabricacinEl Tab 3 sigue la tendencia de la gama al estar casi completamente fabricado en plstico, pero con una calidad bastante decente. Comparado con otros, el Tab 3 es bastante ligero con slo 510 g.

Diseo y fabricacinUno de sus inconvenientes en este punto, al compararlo con otros, es el amplio marco que rodea la pantalla. Hace que sea complicado sujetarla con las manos.

PantallaEn este terreno, el Tab 2 10.1 queda por detrs de sus competidores con una pantalla por debajo de la media. El panel PLS TFT muestra unos colores pobres y tiene una densidad de pxeles escasa.

PantallaEl Tab 3 10.1 tiene una pantalla WXGA TFT que, a pesar de los escasos 149 ppp, es un verdadero paso adelante sobre el Tab 2. Los colores y los iconos su mucho ms vvidos que en los otros.

PantallaDentro de su tamao, el Note 10.1 tiene una de las peores pantallas de la gama Galaxy, con unos pobres 149 ppp que hacen que los objetos se vean poco claros y llenos de dientes de sierra.

Potencia y rendimientoAl contrario que su tamao, el Tab 2 10.1 utiliza el procesador ms pequeo de todos los tablets Galaxy. Con un simple doble ncleo a 1 GHz, resultar lento en algunos momentos.

Potencia y rendimientoEl Tab 3 se sita en una zona intermedia frente a los otros Galaxy. El procesador de doble ncleo a 1,6 GHz se ayuda de un Intel Atom, que puede encontrarse en algunos netbooks.

Potencia y rendimientoEn cuanto a su potencia, puede resultar impresio-nante la capacidad del Note 10.1. El procesador de cuatro ncleos a 1,4 GHz puede con casi todo, incluida la multitarea.

CaractersticasUno de los benecios de tener el Tab 2 10.1 es acceder a una experiencia Android 4.0. La interfaz es en general muy uida y casi todo funciona bastante bien.

CaractersticasCon diferencia, el elemento ms impresionante es el procesador Intel Atom. Utilizado en algunos netbooks, el procesador Intel Atom puede con las tareas ms exigentes.

CaractersticasTiene el mismo puntero S Pen que lleva el Note de menor tamao. En cualquier caso, este S Pen se aprovecha mucho ms en la pantalla ms grande del Note 10.1.

Ecosistema y appsEs una pena que el Tab 2 10.1 no incluya las apps necesarias para destacar. S cuenta con los tpicos hubs y con una herramienta para descubrir nuevas apps llamada S Suggest.

Ecosistema y appsCuenta con todas las apps habituales, y tambin con algunas nuevas. La impresionante app Smart Remote se conecta a tu TV y acta como si fuera un mando a distancia.

Ecosistema y appsUna de las mejores apps que hemos visto en la gama Note ha sido mejorada. La nueva versin de S Note es ms potente y ahora incluye, entre otros, un efecto Boceto.

BUENO PARA: FANS DE LAS APPSMALO POR: PORTABILIDAD

BUENO PARA: POTENCIA CPUMALO POR: CALIDAD DE PANTALLA

BUENO PARA: DIBUJARMALO POR: PRECIO

26

Feature Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Tu dispositivo Android necesita

un empujn? Echamos un vistazo a las

mejores formas de hacerlo

En portada 25 trucos rpidos

26

25TRUCOSRPIDOS

Haz que tu navegador funcione con Android

LAS 5 MEJORES EXTENSIONES PARA CHROME

Android Desktop Notications Recibe y lee noticaciones de tu telfono Android desde tu navegador Chrome. Para ello necesitas descargar-

te Desktop Notications de Google Play y utilizar un cdigo de seguridad. Ahora tu equipo de sobremesa y tu telfono estarn sincronizados.

mobiRim Si quieres controlar tu telfono Android desde Chrome, mobiRim te permite

comprobar tus llamadas y noticaciones SMS o controlar el timbre. Puedes bloquear el telfono y

ajustar una contrasea o disponer de opciones para ver dnde est tu telfono.

Chrome to Mobile Te permite enviar pginas web desde Chrome a tu tablet Android mediante el

icono mvil situado en la barra de URL/bsqueda, y para que as puedas acceder a tus URLs ms

frecuentes, o enviar una copia para ver los contenidos ms tarde sin conexin a red.

QR Code Generator Si usando Chrome, navegas desde tu equipo de escritorio por la tienda

Google Play y encuentras una app que te gustara instalar, puedes generar un cdigo QR que puedes

escanear con tu dispositivo Android para poder acceder directamente a Google Play.

MightyText MightyText te permite enviar y recibir mensajes de texto con Chrome desde

tu equipo de sobremesa o tablet. Este servicio es totalmente gratuito y te permite enviar mensajes a

travs de tu nmero de telfono Android, recibindolos en el telfono de la forma habitual.

Activa el bloqueo de pantalla

Contrasea para proteger tus apps

U na de las mejores funciones dena ejo ciona de ore nese la es s das fun dem ncAAndroid 4.2 4.22ndroid 4 JJelly Bean son losann soell only B losBea swidgets de bloqueo dewidgets de bloqueo deetts ueeos dd o dw ee b deewiid bllodgge oqqupantalla. pantaallaa. Tener un widget en la pantalla Te dg panne get ntaer u en allaun n laT wid a pde bloqueo permite que se realicen todasqu te eal asueo qu licede o p ue ene b er se tobloq mit e re odasslas actualizaciones de tus apps o servicioac one s ap vicctu es pps ciouali s de s ola iza e t o sas acio us erv os sin os ssin tener que molestarte en desbloquear tu tten mol en ueane les de ar tr q sta esb tu tque arte blot e m e e oqu telfono y fonno yy tellfoencontrar la informacin por ti mismo. Aqar l aci mie la i in smnco inf n p mo.on form or . Antra ma ti m Aqquellos que no uell oloss quequ e nodispongan de la 4.2, pueden probar algunong 4.2 n p ungan 2, p probd n d pu badis de l ed ar aspo la 4 den algunas de las appsn apas ppss de se laas que realizan una funcin similar. ue una simrea a fu milaliz un larzan ci r. qu n u n Active Love LooActi ockscreeneennockksccre te permite mitet e te ppermrevisar los mensajes de correo electrnicre m de lecevi men co ctrisa nsa orr nar l aje eo icos es d o el co que te llegan, examinar que n, ee te exae ll amco eg minao q gan artu cuenta de Facebook y crear accesos dnta boo r at a de ok ccetu c e F y c escu Fac cre sosuen ceb ear s directos que te conduzcan aire te canecto e co n aos ond qu dui ue uzcalgunas apps. Tambin puedes ver rpidana Tam ede pidaas a mb es aap in vealg ps n p er rgu s. T pue rp amente la duracin de tu batera.a d de a.am dur tume rac u bante ci atee la n d era

s til poder bloquear tu dispositivo, pero hay ocasiones en las que estil p qu spo ero sio as qpod ea osit o ha one queder ar t tiv ay es e e es r b tu d vo, oc en est bloq dis pe cas n laprctico mantener ciertas apps lejos de miradas indiscretas. pr nte tas os das tasct en s a de s in s. tico er pp e m ndiso m cie ps l mir scp ma ert lejo rad cret As,AAs,puedes continuar algunas tareas sencillas como navegar o realizar llamacon gun as s co gar ar llpu ntin na sen om r o lamued nua s t nc o n o re mades ar tar cilla nav ealis c alg rea as c veg iza -

das telefnicas, sin tener que deslizar o introducir un cdigo de acceso web. da nic ene sliz odu dig cesas cas er q zar uci go so wte s, s que r o ir u de weelef sin e d int un c e a eb.fn te des tro c accPuedes utilizar una app como APP Lock para denir la informacin que s ut a a AP ara a in n P tiliz pp PP L a de nfo quPue zar co Loc e orm ue ede r u om ck ni maces na mo A pa r la cideseas proteger. Congrala para bloquear tu cuenta de Facebook y Twitter,eas er. C ala que ent eb ttes p Co pa ea ta d boo er,pro on ara r tu de ok yde ote g a bl u c e Fa y Twese ge ra loq cue ace Twito tus mensajes y emails. Introduce una contrasea de desbloqueo, responde o tu jes s. In un se sbl espus s y ntr na a loq pome em rod co a de que ndens ma duc ont e d eo, de o saj ails ce tras des , reunas cuantas cuestiones de seguridad y elige las apps que deseas bloquear.nta one gur ge qu s buna as es rida e la ue bloas cu s de ad s a de qus cu ues e s d y ap ese ueauan stio seg elig ps eas ar.

27

Artculo 25 actualizacionesss rrrpppiiidddasss

En portada 25 truco o

29

MEJORA TU UTILIDAD

Full Screen Caller ID Como reemplazo de la pantalla de llamada predeterminada,

puedes usar esta app para personalizar la forma de mostrar y gestionar tus llamadas. Recibe notas en pantalla completa, as como de tus perdidas y SMS.

SwiftKey Keyboard SwiftKey mejora tu forma de escribir, ya que es un teclado

alternativo que aprende a medida que escribes y corrige tus errores de manera precisa. Es una opcin-mucho ms fcil de usar que el teclado incorporado que viene con el SO Android.

Go Launcher Ex Si deseas que tu telfono Android tenga un aspecto

diferente, puedes sustituirlo con un nuevo launcher. Tines un montn de temas para satisfacer al ms exigente, as como muchos widgets.

Transparent Screen Original Quieres caminar y enviar

mensajes? o cuando miras tu telfono, quieres ver lo que hay detrs? Obtn una superposicin de la imagen de la cmara con esta aplicacin.

Automatzate

Utiliza memorias USB

Accesos directos a funciones comunes

uedes optimizar la conguracin del dispositivoAndroid para no tener que ajustar tu telfono para que funcione a un nivel ptimo en

diferentes lugares. Por ejemplo, quizs no deseesutilizar Wi-Fi cuando sales de casa, o deseass silenciar tu telfono en el trabajo. Puedes utilizar una aapp como Tasker para crear diversos contextos. Estos puuedenser una aplicacin, da, acontecimiento, lugar, eestado o tiempo. Luego creas una accin inteligente,esencialmente una regla de si ocurre esto haceer esto otro que depende de varios factores.

uedes ampliar la capacidad de almacenamientode tu Android a travs de una llave de memoriaUSB. Por ejemplo, puedes conectar uno a tu

Google Nexus 7, aunque necesitas la app Stickmount y usar un cable USB OTG que dispone de micro USBy usar un cable USB OTG que dispone de micro USBpara tu dispositivo y USB para tu llave de memoria. Despus, necesitas un navegador de archivos comoSolid Explorer Beta. Aunque tienes que rootear tudispositivo para que esto funcione. Hay otraHay otrasopciones para el resto de dito de dispositivos y los fabrican-tes estn aadtn aadiendo ms funciones de host USB.

ay un widget dentro deAndroid que te permite acceder directamente a

algunas de las funciones msusadas de tu dispositivo.Puedes habilitar y deshabilitar funciones como Wi-Fi, Bluetooth,sincronizacin de datos y ajustar el brillo de la pantalla con unsimple toque. Slo tienes que encontrar el widget y seleccionarlas funciones que deseas, si no deseas todas ellas. Ahorratiempo ya que no tienes quenavegar a travs de los mens.

Usa una app comoTasker para crear unaserie de contextos... As producirs una accin inteligente

BOTN MENToca en Men de la pantalla principal y despus en el menAadir. En la pantalla siguiente,

seleccionna el menWidgets ydeslzatehacia abajo hasta que encuentres Control deenerga o Herramien-tas.

ACTIVAR O DESACTIVARToca en la herramienta que deseas crear un acceso directo. Crea unconjunto variado de herramientas o

selecciona las ms frecuentes: Bluetooth o Redes inalmbricas. Al tocar un ontrol secontrol s

activa odesactiva la funcin.

En portada 25 trucos rpidos

33

Potencia tus notificaciones Configura

tus LEDs a medida

Una app que ajusta el parpadeo del LED a medida, segn sean las noticaciones entrantes

El men de conguracin avanzada permite profundizar en la app, cambiar

la conguracin de las noticaciones cuando ests durmiendo, o variar el brillo y la velocidad de los destellos, por ejemplo.

3

Elige la noticacin que deseas cambiar. Puedes apagar el LED por

completo, cambiar el color, o el tipo de ash, incluso personalizar el color.

2

Al instalarla, aparecer una lista con las diferentes noticaciones que

permiten cambiar el LED. Algunas slo estn disponibles en los telfonos rooteados.

1

Cuando est listo, arrastra hacia abajo la bandeja de noticaciones, vers una nota de Quickly. En vez de pulsarla, pellizca hacia fuera para ampliar y vers tus apps perfectamente ordenadas, y a la espera de ser lanzadas.

Mira como queda4

Despus de la instalacin, esta es la primera pantalla que aparece. Permite crear las de apps y acciones en la bandeja de noticacio-nes. Selecciona el nmero de las que necesitas, y aade las apps y las acciones.

Elige tus ajustes1

Cuando ests conforme, ve al men de opciones pulsando en la esquina superior izquierda de la pantalla. Desde aqu puedes modicar el aspecto de las barras: color, fondo y la forma en que se muestran las opciones.

Personaliza las barras3

Al pulsar en un espacio de la la, aparece este panel de opciones. A continuacin, elige la accin que quieres que se active al pulsar en ese espacio. Si pulsas en las diferentes acciones se expande un men para anar tu eleccin.

Establece las acciones2

L a barra de noticaciones est siempre disponible en la parte superior de la pantalla, esperando a que la arrastres hacia abajo. Android 4.1 ha aadido algunas funciones nuevas e interesantes a la barra de noticaciones, pero Quickly Notication Shortcuts va un paso ms all, ofreciendo acceso instantneo a una gran variedad de contenido. En este paso a paso, te mostramos cmo funciona la aplicacin, y cmo congurar los distintos ajustes para adaptarlos a tus propias necesidades personales y estilo. En primer lugar, ve a Google Play y adquiere Quickly Notication Shortcuts por slo 0,74 .

Te mostramos cmo aprovechar mejor la barra de noticaciones con la app Quickly Notication Shortcuts

Funciona con Android 4.1 y superior

a fondo

Mejora la interfaz

de tu telfono

2mingua

34

TutorialesUtiliza el telfono con una sola mano

Splay Launcher es una innovadora app que cambia la forma de manejar

el telfono

Existen muchos launchers de aplicaciones, que cambian el aspecto de la interfaz, pero pocas como Splay. De hecho, esta abandona casi por completo el diseo del telfono tradicional, creando una especie de rueda que permite desplazarte entre las diversas acciones y aplicaciones con tan slo mover el pulgar.

Aunque requiere un poco de tiempo hasta que te acostumbras, luego resulta francamente til.

Cuenta con algunas opciones de persona-

lizacin, que te mostraremos en este tutorial, as cmo el funcionamiento de la aplicacin, y cmo se puede congurar para navegar por dentro del telfono Android, con una sola mano.

Una vez ms se trata de una aplicacin que no necesita rutear el telfono, y actualmente es gratuita, ya que est en su fase beta. Quizs por eso, tienes algunos problemas que an no se han resuelto del todo, pero sin embargo, se convierte en una brillante manera de interactuar con tu telfono inteligente.

Al pulsar sobre la lupa en la parte inferior derecha de la pantalla se abre un cuadro de bsqueda. Teclea un nombre para buscar apps, contactos y archivos multimedia en tu telfono, as como una bsqueda rpida en Internet.

Busca una accin5

Dirgete a la tienda Google Play y descarga Splay Launcher. Una vez instalada se abrir y mostrar un breve vdeo con algunas de las funciones que ofrece este lanzador de apps. Se abrir la pantalla principal de la aplicacin.

Mira el vdeo1

Con esta nueva pantalla de inicio, tambin tienes acceso a la barra de noticacio-nes de arriba, deslizando el dedo se desplegar. Aparece el men, donde accedes a los ajustes del telfono y al cajn de las aplicaciones.

Mantn el men4

Controla el lanzador de aplicaciones y acciones moviendo el pulgar por los radios de la rueda. Cuando te detengas en una opcin vers como aparecen otros submens. Navegar entre las distintas opciones ser un acto muy intuitivo.

Mueve el pulgar2

Desde Edit Shortcuts, puedes aadir hasta siete aplicaciones en los espacios de los radios libres, para abrirlas con un solo toque. Podrs acceder al resto de las apps, al seleccio-nar el radio Apps. Esto abre el cajn de apps.

Establece las apps3


35

Silencia automticamente el mvilYa no tendrs que estar pendiente de silenciar el mvil. Programa los silencios con SmartSilence

Cuando vas a descargar un archivo, vers aparecer este cuadro. Aqu muestra el nombre del archivo, su destino y la conguracin de la descarga. Al pulsar en los iconos naranja del lado derecho, permite modicar la conguracin y cambiar el nombre del archivo si lo deseas.

Descarga2Si quieres descargar un archivo pesado,

como una pelcula, puedes programar la descarga para cuando no utilices el telfono. Ve a Ajustes > Mostrar preferencias avanzadas, y luego ve a Programacin. En Comenzar y Finalizar, puedes jar una hora para iniciar la descarga.

Programa la descarga3Una vez instalada la aplicacin, estar

lista para empezar a gestionar las descargas. Las agrupar en categoras, para navegar ms fcilmente entre ellas. Puedes editar las secciones, y tambin cambiar la categora de las descargas.

Agrupa en categoras1

L oader Droid es una genial aplicacin para aquellos que descargan archivos a sus dispositivos. Cuenta con un gran nmero de funciones inteligentes que hacen que la descarga sea un juego de nios, y la mayora de ellas se activan al instalar la aplica-cin. En esta gua vamos a ver cmo asegurarte de que tus descargas son lo ms rpidas y exibles que puedan llegar a ser, adems de cmo programar una descarga en un momento determinado de un da. Para empezar, acude a la tienda Google Play, y descarga e instala de manera gratuita, Loader Droid.

Gestiona tus descargasControla y administra la descarga de archivos con la ayuda de Loader Droid


Una vez que has descargado la aplicacin, puedes

comenzar a congurarla. La primera pantalla pregunta si quieres silenciar peridicamente o una sola vez. Si eliges el primero, aparece una pantalla con ms opciones.

1 Puedes elegir exactamente cuando se activa el modo silencioso. Elige el da, la hora de inicio y nalizacin del perodo de silencio, y dale un nombre, para identicarlo, si en otro momento quieres modicar o eliminarlo.

2 Por ltimo puedes congurar-lo en modo silencio total, o si deseas que vibre al recibir una llamada o noticacin durante el perodo de silencio. Cuando hayas terminado, pulsa el botn Create para que se cree el ajuste.

3 Al crear el momento de silencio, este aparece en la pantalla principal, desde la que podrs crear nuevos momentos. No se trata de una gran app, pero es ideal para asegurarte de que el telfono no te molestar de nuevo.

4

a fondo

Mejora la interfaz

de tu telfono

Enva mensajesPonte en contacto

va Facebook o Twitter

facebook/RevistaAndroidPonte en contacto con nosotros en Facebook

twitter@RevistaAndroidSguenos en Twitter para compartir tus opiniones

2mingua

36

Tutoriales

Edita fotos en Google+Usa la nueva suite de edicin de Google+ para mejorar tus fotos

G oogle+ se est convirtiendo rpidamente en una de las apps de redes sociales ms populares que los usuarios de Android tienen a su disposicin, y en su ltima actualizacin, han aadido una excelente suite de herramientas de edicin fotogrca que no puedes perderte. Aunque la suite de herramientas no es tan potente como muchas de las apps dedicadas a la edicin de imgenes que puede encontrar en Google Play, proporciona las herramientas bsicas para aquellos que quieren hacer un ajuste rpido de sus fotos antes de compartirlas con sus Crculos. En el corazn del editor tienes una amplia gama de ltros, cada uno de los cuales posee distintos niveles de sombras y colores que te ayudarn a destacar los detalles que desees de tus fotos. Puedes ir un paso ms all e incluso aadir un marco a cualquier imagen. Si quieres una suite de edicin fotogrca que evite la necesidad de descargar una app independiente, entonces las herramien-tas de retoque de Google+ sern la eleccin perfecta para ti.


Toca el botn Editar y se mostrar la pantalla del editor con los correspondientes botones en la parte inferior acompaados de unos iconos muy descriptivos. Dependiendo desde dnde se haya abierto la imagen podra aparecer un cuarto botn de ajuste automtico.

Comienza la edicin3Se abrir la galera de imgenes de tu

cuenta de Google+. Desde aqu puedes acceder a la Galera Cmara de tu mvil, pero es ms sencillo Compartir la foto elegida y seleccionar Google+. Una vez seleccionada vers aparecer el botn Editar en la esquina superior derecha.

Toca el botn Editar2Abre la app Google+ en tu mvil y desliza

hacia la derecha para abrir el men lateral. Encontrars nuevos mens aadido en esta ltima versin, peor para este tutorial necesitas seleccio-nar la opcin Fotos. Otra forma de llegar al editor sera desde la Galera y compatiendo a Google+

Abre el men Fotos1

CompararSi quieres ver las ediciones aplicadas en comparacin con la imagen original, pulsa el botn de la esquina superior derecha de la app. Manteniendo este botn te vers la imagen original, y al soltarlo volvers a tu imagen editada.

MarcosTienes una impresionante coleccin de marcos que puedes aadir a tus fotos editadas. Comparado con otras apps de este tipo, no enco

Android Magazine Espana - Issue 20, 2013.pdf

Documents

Transcript of Android Magazine Espana - Issue 20, 2013.pdf