Anécdotas de Kim Jong Il

7/30/2019 Ancdotas de Kim Jong Il

1/146

ANECDOTAS DE

KIM JONG IL

1


2/146

ANECDOTAS DEKIM J ONG IL

1

EDICIONES EN LENGUAS EXTRANJERAS

PYONGYANG, COREA101 DE LA ERA JUCHE (2012)


3/146


4/146

Isba natal de Kim Jong Il en el antiguo

campamento secreto del Paektu.


5/146

Ingresa en la Universidad Kim Il Sung.


6/146

Dirige sobre el terreno la Mina de Komdok (julio de 1975).


7/146

Recorre el Cementerio de Mrtires Patriticos (septiembre de 1998).

Portal del Cementerio de Mrtires Patriticos.


8/146

En el monte Jihye rinde homenaje

al difunto Presidente Kim Il Sung

(abril de 1997).

Inspecciona el puesto de defensa en el monte Taedok

(marzo de 1996).

Visita la Representaci

(noviemb


9/146

Recibe a Kim Dae Jung en el aeropuerto de Pyongyang

(junio de 2000).


10/146

Visita a Deng Yingchao, presidenta del Comit Nacional

de la Conferencia Consultiva Poltica del Pueblo Chino

(junio de 1983).


11/146

Deposita una ofrenda floral en el Mausoleo de Lenin (agosto de 2001).

Durante el recorrido

por una iglesia de la

religin ortodoxa en

Jabarovsk.


12/146

Kim Jong Il observa los caballos de raza Orlov

que le obsequi Vladimir Putin (febrero de 2003).


13/146

Recibe en audiencia a Madeleine Albright,

secretaria de Estado norteamericano (octubre de 2000).


14/146

PROLOGO

Actualmente un gran nmero de personas en el mundo rindehomenaje al Dirigente coreano Kim Jong Il, un idelogo y terico quesintetiz y sistematiz, profundiz y desarroll la idea Juche y laideologa de Songun, grandes ideales rectores de la poca de laindependencia.

Kim Jong Il dio respuestas perfectas a todos los problemas terico-prcticos que se presentaron en la forja del destino del hombre, elfortalecimiento y el desarrollo del pas y la nacin y en la construccindel luminoso porvenir de la humanidad.

Gracias a su extraordinaria capacidad de direccin, Corea logr unaunidad monoltica de todos sus ciudadanos nunca vista ni conocida porla historia poltica mundial y se convirti en un inexpugnable baluarte

del socialismo, al que no se atreve a agredir ningn enemigoimperialista por potente que sea. Ahora en Corea se estn abriendo laspuertas al socialismo poderoso y prspero, donde el pueblo vivir sinenvidiar nada a nadie.

Su amor al hombre y noble sentido de deber moral, su perspicaciaincomparable y excepcionales conocimientos, frrea conviccin yvoluntad, as como su audacia y coraje sin par, conmovieron a todo el

mundo.Sin lugar a dudas, los 70 aos de su historia estn bordados por

ancdotas legendarias que distinguen a este gran hombre, algunas de lascuales presentamos en este folleto.


15/146

INDICE

1. MISTERIO....................................................................... 1

Bendicin del cielo.......................................................... 142 y el monte Paektu....................................................... 1El Paektu reconoce a su dueo........................................ 2Panmunjom envuelto por la niebla.................................. 3Qu extrao!............................................................... 4El tiempo tambin le reconoce........................................ 5Hombre portador de rayos solares................................... 6

2. CLARIVIDENCIA .......................................................... 8

Si tienen dudas............................................................. 8Contradiccin de ms de un siglo.................................... 9La filosofa Juche y la del hombre................................... 10Gaviota capturada viva.................................................... 11A primera vista................................................................ 13Cancin en tres idiomas................................................... 14Nueva forma del ciclo...................................................... 15

Recupere el forte.............................................................. 16Prediccin acertada.......................................................... 17Qu tipo de general es clebre? ..................................... 18Nuevo concepto del 1 de Mayo....................................... 20Singular estilo de redaccin............................................. 21Campanadas de la iglesia ortodoxa.................................. 22El sol y el arrebol............................................................. 24

Infinidad.......................................................................... 25Aclaracin del enigma..................................................... 26Asombro de los cientficos.............................................. 26


16/146

3. ABNEGACION............................................................... 28

Aunque hicieron truenos.................................................. 28Pesca con caa en Mupho................................................ 28Meditacin estereogrfica................................................ 30Interrogativa de un funcionario....................................... 31Tambin en el frente de arranque en el subsuelo............. 32Abri una ruta alpinista en el monte Myohyang.............. 34Ciento cincuenta y un recovecos del camino en elmonte Osong.................................................................... 35Coche de campaa hecho un globo de nieve................... 37Local de ducha................................................................. 38Desplazamiento relmpago de Este a Oeste.................... 39Cont los trenes............................................................... 40Tren y casa....................................................................... 42

4. AMOR.............................................................................. 43

Muchacha recogedora de conchas................................... 43Para tres mineros............................................................. 44Trillizos........................................................................... 46Ropa enguatada para el soldado...................................... 47Ilumina con el faro del coche........................................... 48Mis hijos.......................................................................... 49Mundo de la clase obrera................................................. 50Pida disculpas a los obreros............................................. 51Pitido que dej de orse................................................... 52Una mujer recuper su cara original................................ 53Fragancia primaveral del 8 de Marzo........................... 55Puso nombre a un nio que iba a nacer ........................... 56Hizo dejar espacio........................................................... 58El amor que desconoce la muralla................................... 59Saebyol ............................................................................ 60Primavera virgen resucitada......................................... 61


17/146

5. OBLIGACION MORAL ................................................. 63

Profesor respetado........................................................... 63Asiste al enfermo en la operacin.................................... 64Bajo una lluvia torrencial ................................................ 66No olvidemos a los mrtires............................................ 68Retorno de los hroes...................................................... 70Actitud inalterable........................................................... 71Invariable fidelidad.......................................................... 73Rendir homenaje en la primera lnea del frente............... 74

Conmover a un funcionario............................................. 75A V. I. Lenin.................................................................... 76

6. MODESTIA ..................................................................... 79

Flor del algodn............................................................... 79Un cojn con flores y otro con agujas.............................. 80Hijo del pueblo................................................................ 81

El momento ms incmodo............................................. 82Esperar el turno................................................................ 83Viaje en un tren regular................................................... 85Decepcin del enviado especial ................................... 86Decreto promulgado a los tres aos................................. 88

7. VOLUNTAD ................................................................... 90

Dos pinos pioneros........................................................ 90Amor y odio..................................................................... 91Declaracin de aquel da.................................................. 92Corea, te har grande ................................................... 93Letrado o militar.............................................................. 94Enarbolemos la bandera roja........................................... 95Despedida del ao con lgrimas de sangre...................... 96Eterno Presidente............................................................. 97Dios de la guerra.......................................................... 99Gran rbol y sus races.................................................... 100


18/146

8. CORAJE .........................................................................102

Puo fuerte..................................................................... 102Imposible devolver el Pueblo...................................... 103Condecoremos a los soldados valientes.......................... 104Guerra y msica.............................................................. 105Cinta transportadora en pleno mar.................................. 106Un partido de ftbol sin precedentes.............................. 108Navegacin no registrada............................................... 110Una orden del Comandante Supremo............................. 111

No hablamos por hablar.................................................. 113Lanzamiento del Kwangmyongsong-2........................ 115

9. ATRACCION .................................................................117

La kimjongilia................................................................ 117La admiracin de Sukarno.............................................. 118Lgrimas de Deng Yingchao.......................................... 119

Asombro de Yazov......................................................... 121Revelacin de Kim Dae Jung......................................... 122Broche de Albright......................................................... 123Regalos de Putin............................................................. 125


19/146

1

1. MISTERIO

Bendicin del cielo

Naci en el perodo en que Corea sufra la ocupacin militar de

Japn, en el monte Paektu, donde se encontraba la base de apoyode la Lucha Armada Antijpaonesa, organizada y dirigida por supadre, el PresidenteKim Il Sung. Era el 16 de febrero de 1942.

Segn los datos de observacin meteorolgica de unos cienaos en la zona del Paektu, aquel da haca un tiempo misteriosoque no se puede menos que calificar de manipulacin del cielo.

Los datos afirman que cada ao en la zona, la regin ms alta

de Corea, la temperatura de mediados de febrero oscilabaalrededor de los 40 grados bajo cero y se levantaban furiosasnevascas.

Y un da antes, o sea el 15, el panorama era el mismo.De repente, durante la noche el viento del noroeste empez a

amainar, hasta que en la madrugada del 16 todo estaba en calma yla temperatura subi de 29 a 18 grados bajo cero.

En seguida, los rayos solares iluminaron la tierra a travs delaire fresco. Haca un tiempo muy agradable.Pareca que el cielo celebraba la llegada de aquella nueva vida.

42 y el monte Paektu

El monte est situado en el paralelo 42, al norte, cifra quecoincide con el ao del nacimiento.

Para tratarse de una mera casualidad, es demasiado profundo el


20/146

2

sentido de lo que se cuenta del lugar.Erigido con majestuosidad y siempre cubierto de nieve en las

cuatro estaciones del ao, el monte Paektu, el ms alto de Corea (2750 metros sobre el nivel del mar), es conocido desde laantigedad como montaa ancestral de la nacin coreana. En eltiempo del nacimiento all haba sido establecida la Comandanciadel Ejrcito Revolucionario Popular de Corea (ERPC), comandadopor el General Kim Il Sung, gran estratega de la lucha armada porliberar al pas de la dominacin militar del imperialismo japons

(1905-1945).El nio Kim Jong Il creci oyendo las descargas de los fusilesy los caones de la guerra antijaponesa en lugar de canciones decuna. La primera imagen que se reflej en sus ojos fue la madrevestida de uniforme militar y los amigos de juego de su infanciaeran los avezados combatientes guerrilleros. Para el nio losescarpados picos y profundos valles del monte eran el patio de su

casa natal.Dice la sabidura popular que el hombre asimila lascaractersticas del lugar en el que nace, frase que hace valer elprotagonista de este libro. Al pie de la letra, el monte Paektu, quecautiva el alma de las personas con su majestuoso aspecto, un granlago en su cima y miles de cordilleras y montaas, as comomisteriosos fenmenos naturales, simboliza los rasgos y el temple

de Kim Jong Il, quien se destaca por su ambicin grandiosa yextraordinaria perspicacia, inconmovible coraje y frrea voluntad,gran magnanimidad e insuperable capacidad de mando.

El Paektu reconoce a su dueo

Ocurri el da en queKim Jong Il subi el monte Paektu.Haca un tiempo tenebroso. La nevasca remolinando

dificultaba la visibilidad y el viento furioso obstaculizaba el


21/146

3

avance creando en un santiamn montculos de nieve.Quienes le acompaaban decan que en un da como ese era

difcil conquistar la cima y aunque lo lograran no sera posiblecontemplar el paisaje panormico, por lo que le propusieronrenunciar.

Pese a todo, record a todos que en el pasado los combatientesantijaponeses transitaron esos mismos caminos y que esa era laverdadera excursin al monte Paektu y se puso al frente del grupo.

Por fin coronaron la cspide.

Kim Jong Il, con los brazos en jarras, observaba la nevascaque se aremolinaba.De repente se escuch un estruendo proveniente del lago, como

si se hubiese roto el hielo, y se calm la nevasca. Luego, las nubesque cubran la ladera del monte se retiraron, dejaron pasar a losrayos solares y se aparecieron ante los ojos de todos asombrosospaisajes nveos.

Los acompaantes no encontraban palabras ante el misteriosofenmeno, cuandoKim Jong Il les expres sonriendo:Parece que el monte Paektu reconoce a su dueo.

Panmunjom envuelto por la niebla

En una madrugada de noviembre de 1996, Kim Jong Ilinspeccion el Panmunjom en la Lnea de Demarcacin Militarque divide la Pennsula de Corea en Norte y Sur.

Fue un hecho que superaba la imaginacin, porque Corea,desde el cese de la guerra de la dcada de 1950, mantiene elenfrentamiento militar con Estados Unidos y las tropasnorteamericanas y del ejrcito ttere surcoreano perpetran a todahora provocaciones militares.

Pero al acercarseKim Jong Il y su comitiva una densa neblina,sin precedentes, comenz a envolver el lugar.


22/146

4

Recorriendo varios sitios del Panmunjom, permanentementeapuntado por fusiles enemigos, el mandatario avanz hasta un

punto a una distancia de 20 30 metros del puesto enemigo.Permaneci largo tiempo, pero la niebla no se disip, sino que loenvolva a cada paso, como si fuera obra de su ngel de la guarda.

Por fin termin la inspeccin y emprendi el camino de regreso,momento en el que la neblina desapareci.

Al conocer ms tarde lo sucedido, los comandantes de lastropas norteamericanas en el Sur de Corea y del ejrcito ttere

surcoreano, quedaron alarmados.El jefe del secretariado de las fuerzas armadas de la ONU dela ya disuelta Comisin de Armisticio confes a representantes delEjrcito Popular de Corea:

Al publicarse la informacin de que su Comandante Supremohaba recorrido el Panmunjom, nuestro comandante (comandante delOctavo Cuerpo del Ejrcito norteamericano estacionado en el Sur de

Corea) me llam para reprocharme por no haberlo sabido pese a estaren el lugar. Al responderle que no poda distinguir nada por la densaneblina, no pudo censurarme. Parece que el Comandante SupremoKim Jong Il haba aplicado la magia. Es un verdadero misterio.

Qu extrao!

Un da de mayo de 2000, Kim Jong Il daba instrucciones aunos funcionarios en una granja de la provincia de Phyong-an delNorte, situada en la regin noroeste de Corea. De pronto vio untractor parado a la vera del camino y se dirigi hacia all.

Al chofer, que le saludaba con reverencia, le dijo queencendiera el motor.

Entendido, respondi enrgicamente el hombre, abri lapuerta de la izquierda y subi a la mquina. En seguida se oy unfuerte ruido.


23/146

5

Satisfecho por el buen funcionamiento del motor, elmandatario se acerc a la puerta de la derecha.

El chofer se qued perplejo.Qu pena, va a la puerta averiada.Mientras el hombre se morda el labio inferior sin saber qu

hacer, el dirigente tir de la puerta.Al instante ocurri un fenmeno la mar de extrao. La puerta,

que no funcionaba en absoluto, se abri fcilmente.El chofer se qued estupefacto.

Kim Jong Il observ un rato el interior, cerr la puerta y lerecomend cuidar bien la mquina.Ms tarde, los aldeanos vinieron y trataron de abrir la puerta,

pensando que ya se poda.Pero, no se sabe por qu, no lograron abrirla. Solo pudieron

hacerlo con la ayuda de instrumentos.Qu extrao!

Fue un verdadero enigma. Uno de los presentes exclam: Esoes. La mquina reconoci al gran hombre.

El tiempo tambin le reconoce

Ocurri en junio de 1983, cuandoKim Jong Il estaba de visita

en China.Segn se deca, en verano en Shanghai llova cada tres das.Tampoco fue excepcional la vspera de su visita, que estuvoacompaada por una tempestad que no ces en varios dasconsecutivos.

Sin embargo, unas horas antes de su llegada el diluvio par derepente. Siempre, en esa ciudad, despus de la lluvia, hace muchocalor, pero ese da no fue tan sofocante. La temperatura no varidurante el tiempo que dur su estancia.

Terminada la visita, el mandatario coreano fue a Qingdao, y


24/146

6

nada ms arribar la densa niebla desapareci completamente. Poreso, la gente deca que el tiempo tambin reconoce al gran hombre.

Lo mismo ocurri en mayo de 2010. Un da antes de su llegadaa la ciudad de Tianjin empez a llover a cntaros.

Mas, cerca de la hora de su llegada a la estacin ferroviaria,escamp solo en el centro de la ciudad, mientras en el rea delpuerto, tambin visitara, segua lloviendo. Todo el lugar estabainundado. Por eso los anfitriones prevean recorrer el puerto en auto.

En el instante en que el visitante se diriga hacia los muelles,

despus de or en el edificio principal las explicaciones sobre elhistorial, el plano perspectivo y la maqueta de construccin, seprodujo un fenmeno excepcional: ces la lluvia.

Los funcionarios chinos que lo acompaaban se quedaronasombrados y lo consideraron una buena suerte, porque podanrenunciar al plan improvisado.

Su recorrido por los dos muelles dur unos cuarenta minutos.

Durante ese tiempo segua lloviendo en el mar, pero no en la rutade su visita.Terminado el periplo, el Dirigente coreano subi al auto y se

alej del rea del puerto. En el acto volvi a llover en los muelles.Ante el misterioso fenmeno natural los habitantes chinos

expresaron:Realmente es asombroso. No se puede menos que

considerarlo como un milagro del cielo.De veras, l es un hijo del cielo.

Hombre portador de rayos solares

Kim Jong Il detuvo la tempestad.Este es el ttulo de un artculo del nmero 24 de agosto de 2002

del diario rusoTrud.


25/146

7

Un da antes, cuando el mandatario coreano estaba enVladivostok, en el Lejano Oriente de Rusia, dos veces se

produjeron fuertes tempestades caractersticas de la zona templada,que misteriosamente se detuvieron a la hora del encuentro con elpresidente Vladimir Putin. Dicen que lo mismo ocurri el aoanterior, cuando visitaba San Petersburgo.

El peridico ruso Komsomolskaya Pravda public un artculotituladoEl camaradaKim J ong Il doma el tiempo, en el que se lee:

Por la maana del 26 de julio de 2001, cuando el tren con el

Dirigente coreano se acercaba a la estacin ferroviaria de Hassan,en la frontera de Rusia, en la terminal era difcil distinguir nadadebido a la densa neblina. Pero, al arribar el tren, de repente sedespej todo, dando paso al sol radiante. Similares fenmenossucedieron en las estaciones ferroviarias de Novosibirisk y Omsk,cuando viajaba en tren hacia Mosc.

Los rusos decan por ello queKim Jong Il es portador de los

rayos solares.


26/146

8

2. CLARIVIDENCIA

Si tienen dudas

Sucedi un da de octubre de 1955, cuando Kim Jong Il

estudiaba en la Escuela Secundaria No. 1 de Pyongyang.Al impartir una clase de la historia de guerras de un pas en laantigedad, el maestro dijo que la guerra es un arte.Inmediatamente un alumno se levant y pregunt:

Por favor, profesor, qu significa que la guerra es un arte?El maestro titube por un momento, sin encontrar la palabra y

dijo que estudiara ms para responderle en la prxima clase.

Llegado el receso, los alumnos, como siempre hacan, lesuplicaron aKim Jong Il que les diera una respuesta.Primero explic la sinfona y luego dijo que lo mismo ocurre

con la guerra. Aquella es un arte que sintetiza todo, o sea, elcarcter organizativo y la precisin en grado sumo, la fina armona,el entusiasmo y la tirantez al mximo. La guerra tambin necesitamovilizarlo todo: los recursos humanos y materiales y las fuerzas

espirituales, y tener una clara y bien trazada estrategia y tctica, ascomo aprovechar los logros de la ciencia y la tcnica. Loimportante aqu es concadenarlos todos minuciosa ymeticulosamente, sin dejar un resquicio. Si se rompe un eslabn deese proceso, se puede perder la guerra. Precisamente en estesentido dicen que la guerra es un arte y de ah naci el trmino artemilitar.

A continuacin precis que el Presidente Kim Il Sung, en elproceso de conducir al triunfo la Lucha Armada Antijaponesa y laGuerra de Liberacin de la Patria (1950-1953), cre y aplic


27/146

9

originales estrategias militares y mtodos combativos, queconstituyen un destacado arte militar que no conoce la historia

blica mundial.Tras la disertacin, en el aula se desataron los aplausos al

unsono.

Contradiccin de ms de un siglo

Un da de septiembre de 1960, cuando Kim Jong Il an nohaba cumplido un mes de haber ingresado a la UniversidadKim Il Sung, una tarde fue a la ctedra de Economa Poltica.Salud cortsmente a los profesores y les explic el motivo de suvisita. Al escuchar las lecciones en la clase y estudiar el texto, dijo,vio que la Economa Poltica actual incluye en la composicin delas fuerzas productivas la mano de obra y los medios de

produccin.Los profesores movieron la cabeza afirmativamente, porque erauna teora consolidada durante ms de un siglo y, para colmo, unconocimiento elemental para los profesionales de la materia.

Esto significa, continu, que esa teora incorporaba en lacomposicin de las fuerzas productivas hasta los objetos de trabajo,por lo que pregunt si no era justo considerar que las fuerzas

productivas estn compuestas por la mano de obra y losinstrumentos laborales. Es decir, ello significa que los objetos detrabajo no pueden formar parte de las fuerzas productivas.

Tanto el viejo profesor que se haba dedicado al estudio de laEconoma Poltica como los jvenes competentes se quedaron deuna pieza, mirndose los unos a los otros en busca de unaexplicacin.

Era cierto que se trataba de un punto contradictorio, que sehaba pasado por alto desde que se cre la Ciencia de la EconomaPoltica.


28/146

10

Los profesores justificaron el fundamento arguyendo que era loque planteaba la teora de Marx y que ese era un tema de debate en

el crculo cientfico.Kim Jong Il argument: El Presidente Kim Il Sung seal,

metafricamente, que las fuerzas productivas pueden compararsecon las fuerzas armadas, constituidas por las armas y los hombresque las usan. Pues est claro que las fuerzas productivas lasforman los hombres y los medios de trabajo.

De esa forma qued aclarado aquel punto contradictorio que

permaneca irresuelto en el crculo cientfico.

La filosofa J uche y la del hombre

Corra el mes de abril de 1974. Kim Jong Il conversaba sobrela filosofa Juche con unos funcionarios implicados. Por entonces

afloraba entre los socilogos la errnea tendencia de identificar lafilosofa Juche con la del hombre.En cuanto a ese fenmenoKim Jong Il apunt:Originalmente la filosofa del hombre se cre hace mucho

tiempo y, adems, tiene diversas escuelas, las cuales, sin embargo,tratan por igual los problemas puramente humanos. Es unafilosofa de la vida humana que niega la misin original de la

filosofa como ciencia destinada a ofrecer una concepcin delmundo y aborda principalmente las cuestiones de qu es el serhumano y cmo es su vida.

La filosofa Juche difiere de ella. Plantea, como sus problemasfundamentales, la posicin y el papel que desempea el hombre enel mundo, y aclara el principio filosfico de que l es el dueo detodo y lo decide todo. Su problema principal no es puramentehumano, sino es el de las relaciones entre el hombre y el mundo, ysu principio no dilucida meramente el concepto de la vida humana,sino que ofrece una concepcin del mundo. La filosofa Juche


29/146

11

defini una concepcin del mundo humanocntrica, inspirada en elJuche.

Luego subray que la filosofa Juche ha dilucidado nuevoscriterios sobre el ser humano, a diferencia de las doctrinasantecedentes, y puntualiz: los clsicos del marxismo quedefinieron la esencia del hombre como el conjunto de susrelaciones sociales, lograron un gran avance en la dilucidacinfilosfica del ser humano, pero no pudieron interpretar en formaintegral sus caractersticas esenciales como un ser dominante y

transformador de la naturaleza y la sociedad. Solo la filosofaJuche, al afirmar por primera vez que la independencia, el espritucreador y la conciencia constituyen las caractersticas esencialesdel hombre como ser social, ofreci una interpretacin cabal deeste y dio una correcta y perfecta aclaracin sobre su lugar y papel.

Recorriendo con la vista a los funcionarios, Kim Jong Ilafirm con conviccin:

Al aclarar originalmente la naturaleza del ser humano y suposicin y papel que desempea como dominante y transformadordel mundo, la filosofa Juche elev su dignidad y valor al gradosumo. Este es un gran mrito que no pudo alcanzar ninguna otracorriente filosfica.

Gaviota capturada viva

En agosto de 1967, Kim Jong Il supervisaba sobre el terrenoalgunas labores de la provincia de Hamgyong del Sur, ubicada enel oriente de Corea.

Su coche corra por la costa del Mar Este de Corea y en unacurva Kim Jong Il propuso un momento de descanso. Baj delauto y, contemplando las gaviotas que volaban por sobre lasoleadas, pregunt a sus acompaantes si no podan capturar una.

Alguien respondi que s.


30/146

12

De qu manera?Tengo un fusil.

Con el fusil? Cualquiera podr cazarla con l.Luego aadi que no la necesitaba muerta, sino viva.Para qu necesita una gaviota viva?, pensaron.El Dirigente explic que haca poco, cuando visitaba el Jardn

Zoolgico de Hamhung, vio que haba muchos espectadores peropocos los animales. Por ello quera capturar una gaviota viva paraenviarla al parque, aunque no era una especie rara, como recuerdo

de su recorrido por l y para que la vean los trabajadores, jvenes ynios de la ciudad que visitan esa instalacin recreativa.Todos estaban meditabundos, cuando uno le cont que era

posible capturarla viva con un fusilazo.Kim Jong Il, sonriendo, dijo que l tambin pensaba en esa

manera.Cmo ser posible capturarla con el fusil?, dudaron.

Kim Jong Il explic: Generalmente las aves tienen mucho miedo yson muy cuidadosas con su cuerpo, razn por la cual un ligero rocelas deja aturdidas, sin poder volar un buen rato. Propongoaprovecharnos de esa debilidad del ave.

Los acompaantes, bien conocedores de su capacidad de tirocertero, le invitaron a disparar.

Cargando el fusil, el Dirigente fue hasta el borde de un

acantilado.Al percatarse de su presencia, las gaviotas que estaban mscerca alzaron el vuelo.

Murmurando que debera tirar a un blanco lejano, aunque seradifcil darle, apunt a una sobre una roca que se hallaba muy lejos.

Al instante los pjaros levantaron apresuradamente el vuelo,excepto una que salt un poco y cay pesadamente. Losfuncionarios acudieron all vitoreando y le trajeron la presa.

Kim Jong Il, pasndole la mano cautelosamente por las alas,patas y plumas, la examin para ver si no haba siquiera una herida.


31/146

13

No la haba, solo tena un pequeo rasguo causado por unpedacito de la roca alcanzada por la bala.

Kim Jong Il recomend que la cuidaran bien, para mandarla alJardn Zoolgico de Hamhung.

A primera vista

Kim Jong Il visit una granja avcola, un da de septiembre de

1967.En la nave de las gallinas nutritivas, las aves grandes y gordasjugaban en el patio o ponan huevos en las cajas con puertasautomticas.

Al conocer que aquellos ejemplares eran los primerosincubados con los huevos que el Presidente le haba enviado a lagranja para la produccin de carne, evalu los esmerados esfuerzos

de los trabajadores por criarlos bien.Muy satisfecho, sin apartar la vista de las gallinas, de repentepregunt sealando a una: Aquella es tambin para laproduccin de carne, aquella que pica nerviosamente el pienso?

En efecto los presentes distinguieron una gallina que picabanerviosa y precipitadamente.

Volvi a preguntar si no era una ponedora de huevos que se

haba colado entre las destinadas a la produccin de carne.No haba respuesta.Sonri ligeramente y continu:Las gallinas para carne son de carcter sosegado y no se

apresuran, mientras las destinadas a la produccin de huevos sonnerviosas.

Y aadi que probablemente esa gallina sera una buenaponedora.

Una de las personas que le acompaaban la cogi y examindetenidamente.


32/146

14

De veras, la era.Ni siquiera los criadores, que siempre cuidan que las aves de

distinto uso no se mezclen, pudieron diferenciarla, pero elDirigente la distingui a primera vista entre las miles de gallinasde apariencia casi igual destinadas a la produccin de carne.

Cancin en tres idiomas

En junio de 1971, Corea estaba inmersa en los preparativos delas funciones festivas del VI Congreso de la Unin de la JuventudTrabajadora Socialista (actual Unin de la Juventud SocialistaKim Il Sung).

En una ocasin, Kim Jong Il llam a un especialista en elarreglo de la msica y coment: ya han seleccionado las cancionescoreanas que sern interpretadas en las funciones artsticas del

evento, pero qu canciones extranjeras han escogido?El msico no pudo responder de inmediato por no haberpensado todava al respecto. Entonces el Dirigente volvi apreguntar si no le pareca bien la Cancin de la JuventudDemocrtica Mundial, aceptable para todos, ya que asistiranmuchas delegaciones y representantes de numerosos pases. Ypropuso que se cantaran sus tres estrofas en tres idiomas: ingls,

francs y espaol.Por fin, en presencia del PresidenteKim Il Sungse celebraronlas mencionadas funciones. En el escenario el coro femeninointerpretCancin de la Juventud Democrtica Mundial.

Cuando las jvenes coreanas cantaron en ingls la primeraestrofa, las personas del pblico que hablaban ese idioma lassiguieron. Lo mismo ocurri con la segunda y tercera estrofas.Estaban tan animados que lo hicieron dando palmadas.

El redactor musical, asombrado, dud de lo que vea.Terminada la interpretacin, todos, aplaudiendo muy


33/146

15

entusiasmados gritaronOtra!, peticin que se cumpli.Otra vez todos se pusieron de pie cantando a voz en cuello,

formando un coro de todo el mundo.

Nueva forma del ciclo

La clarividencia de Kim Jong Il est reflejada tambin en elciclo Historia inmortal, que describe de manera sistemtica,

profunda y sintetizada todos los aspectos de la historiarevolucionaria del PresidenteKim Il Sung.Antes de que se diera a conocer el ciclo, los creadores se

devanaban los sesos pensando en cmo novelar el enorme y ricocontenido de la historia del Lder.

En agosto de 1971, durante un encuentro con un funcionarioimplicado en el asunto, Kim Jong Il dilucid: Es imposible

describir en varias novelas la historia revolucionaria del PresidenteKim Il Sung. Mas hay varias maneras: optar por la forma denovela en serie con distintos ttulos, por perodos, o enumerarlasdentro de un ttulo general. Pero, tanto en vista de la grandeza de lahistoria revolucionaria del Presidente, como teniendo en cuenta laamplitud de su grandioso contenido, sera mejor adoptar la formadel ciclo. Entonces, ser posible permitir a cada parte tener su

importancia independiente y, al mismo tiempo, asegurar la unidadde la obra.Al escucharlo el funcionario record La comedia humana, de

casi 100 obras, de Honor de Balzac, y Los Rougon Macquart, de20 obras, de Emile Zola.

Como si se percatara del pensamiento de su interlocutor,Kim Jong Il puntualiz que deberan abrir un nuevo horizontepara solucionar el problema, porque ningn pas tena laexperiencia de haber descrito en forma de obra literaria de grandesdimensiones la historia revolucionaria del lder de la clase obrera.


34/146

16

Es posible describir todos los aspectos de la gloriosa y brillantehistoria revolucionaria del gran Lder de manera sistemtica y

profunda solo sintetizndola en la nueva forma de ciclo, segnnuestro estilo, y entonces, dentro del marco del sistema del ciclo,cada obra, con su peculiaridad, puede elevar su fuerza influyentede ndole literaria. Y pienso que sera mejor ponerle como ttuloHistoria inmortal, agreg.

Recupere el forte

Luego de contemplar la funcin del Coro Estatal Benemrito,en marzo de 2005, Kim Jong Il coment que el acompaamientohaba perdido su efecto por el sonido demasiado dbil del piano ypregunt al director qu sentido tiene el nombre de esteinstrumento.

Le respondi que se entiende por el poder tocarlo alto y bajo, yque su nombre original es pianoforte.S, lo es, dijo, y aadi: Sin embargo, en la interpretacin de

hoy, ese instrumento trasmiti solo el efecto de piano y no el deforte. A dnde fue el forte?

La cara del director enrojeci de pena.Con una sonrisa benigna prosigui el mandatario:

Hoy, desde que o la primera pieza, me percat en seguida deque el director refrenaba el acompaamiento. Probablemente lohaba hecho por la preocupacin de que el coro resultara opacadopor la magnitud del sonido del piano. Parece que no haba tenidoen cuenta que en ese caso, no resalta el carcter del coro y serevela la inestabilidad vocal. Al dirigir la interpretacin musical, eldirector debe hacerlo con prudencia, tras evaluar en detalles todoslos aspectos.

Su anlisis y juicio eran certeros. El msico, poniendo suatencin principal en la interpretacin vocal, trat de someterle el


35/146

17

acompaamiento y por eso exigi solo el sonido de piano, o sea,sonido bajo.

Kim Jong Il dio instrucciones detalladas para ejecutar variadasarmonas y ritmos y diversas formas de mtodos al tocar el piano,luego recomend:

Que renueve la obra decididamente! Debe recuperar el forte.Entendido. Lo recuperar sin falta.Posteriormente, el Dirigente volvi a ver las funciones del coro,

que resultaron exitosas.

Prediccin acertada

Bien entrada la noche del 20 de octubre de 1979, cuando todoel mundo dorma, Kim Jong Il se reuni con varios funcionarios ydespus de analizar y sintetizar el conflicto interno del gobierno

ttere surcoreano de Park Jung Hee y la lucha de la poblacincontra la dictadura de renovacin de este, concluy:La dictadura de renovacin tiene sus das contados.Sin entenderlo, los presentes se miraban perplejos, porque

hasta entonces, el dictador, amparado por Estados Unidos, se creafuerte.

Les explicKim Jong Il lleno de conviccin:

Segn muestran las graves contradicciones de la sociedadsurcoreana y los sntomas de la situacin, seguro que pronto seproducir un incidente impactante. Veo cerca el fin de la dictadurade renovacin de Park Jung Hee. Es posible que losnorteamericanos lo eliminen con sus propias manos.

Seis das ms tarde, exactamente el 26 de octubre, ocurri elasesinato de Park Jung Hee, provocado en secreto por la CIA.

La clarividencia deKim Jong Il haba penetrado en la guaridade intrigas. Son muchos otros ejemplos que muestran su capacidadde previsin.


36/146

18

Un da de noviembre de 1987, refirindose a la situacin de laentonces Unin Sovitica, predijo: La Unin Sovitica se

derrumbar por el viento de la perestroika. Si se orienta comoahora, me parece que dentro de dos o tres aos ocurrir unadesgracia. En ese pas se bajar la bandera socialista y se levantarel viento del capitalismo. Tambin se tornarn complicadas lasrelaciones entre naciones en ese Estado multinacional.

Igualmente, cuando se desat la guerra del Golfo Prsico, enenero de 1991, muchos comentaron que a la vista del elevado

nimo de Saddam Hussein, su ejrcito no sera derrotadofcilmente, mas Kim Jong Il predijo que en pocas semanaslevantara la bandera blanca.

Qu tipo de general es clebre?

Los historiadores han llamado generales famosos a los queaniquilaron un ejrcito poderoso con sorprendente valenta yestratagemas extraordinarias.

Pero un alto funcionario que ha venido trabajando largo tiempoen el crculo diplomtico y haba ledo casi todas las biografas degenerales, tanto de Oriente como de Occidente, tanto de laantigedad como de nuestros das, tena dudas al respecto.

Qu tipo de general es famoso en el verdadero sentido de lapalabra?Aquel estudioso se encontr con Kim Jong Il un da de junio

de 1985, ocasin en que le pregunt su opinin sobre el tema.Cada cual a su manera, dijo el Dirigente y le devolvi la

pregunta.El hombre confes que no lograba dar una definicin clara,

porque en Oriente y Occidente reconocan como tal a tres, siete odiez, y los enumer, pues eran protagonistas de los libros quehaba ledo: Alejandro Magno, Anbal, Julio Csar, Espartaco,


37/146

19

Napolen, Kutzov, Gengis Jan, Zhu Geliang, Zhkov, StalinSonriendo,Kim Jong Il le record que Beethoven haba creado

la famosa sinfona No. 3, que elogiaba a Napolen como hroecombatiente en pro de los derechos humanos y la democracia, peroal darse cuenta de que destronara al rey y se convertira en untirano, borr su nombre del ttulo de la partitura, diciendo:Tambin fue un hombrecito msero.

Luego continu: Como muestra el proceso de creacin de lasinfona Hroe, de Beethoven, por ms que los historiadores

elogiaran como hroe o general renombrado a determinadoshombres, si la poblacin no los reconocen como tal, tanto losambiciosos que intentan arrebatar el poder como los dictadores quegobiernan al pueblo con fusiles y bayonetas y los agresores quetratan de dominar el continente o el mundo, son abandonados porlos pueblos, por muy valientes que sean.

Qu tipo de hombre es el general clebre?

Kim Jong Il dio en el acto la respuesta correcta a estainterrogante.Son los que acumularon mritos histricos en las guerras

justas por lograr la independencia de las masas populares, los queestn grabados para siempre en la memoria de los pueblos porhaber forjado el destino de su patria y nacin.

Excitado por estas palabras que le desahogaban el corazn, el

funcionario volvi a preguntarle cul de las cualidades de losclebres generales valoraba ms.Una pregunta difcil de contestar, dijo sonriendo.Un rato despus empez a contar sobre los personajes

representativos, entre otros Espartaco, lder de la sublevacin deesclavos de la Roma antigua, Kutzov, de Rusia, que derrot aNapolen, Zhkov, mariscal y cuatro veces Hroe de la ex UninSovitica, y el Generalsimo Stalin.

Luego concluy: En cuanto a las cualidades de los generalesclebres, pienso que son su extraordinaria clarividencia y


38/146

20

estratagema; su frrea voluntad y conviccin, su temple y corajesin par, y su ardiente entusiasmo y benevolencia. En otras palabras,

deberamos llamar general clebre al que triunfa con la ideologa,con la voluntad y conviccin, con la valenta y el coraje y con elentusiasmo y la benevolencia.

Nuevo concepto del 1 de Mayo

En julio de 1889 tuvo lugar en Pars el congreso fundacional dela II Internacional, que decidi definir el 1 de mayo como da de lafiesta internacional de la clase obrera de todo el mundo, comohomenaje a los obreros de Chicago, Estados Unidos, quedesplegaron la lucha en 1886 para conseguir la implantacin de lajornada de ocho horas. Desde entonces han transcurrido ms decien aos incluido el paso de un siglo a otro en dos oportunidades,

pero nadie pens en llamar de otra manera a esa fecha.El 1 de mayo de 2006, cuando se reuni con un grupo defuncionarios, Kim Jong Il dijo que era necesario promover unnuevo concepto sobre la fiesta de la clase obrera de todo el mundo.

Los presentes se mostraron dudosos. Kim Jong Il,recorrindolos con la vista, explic: Al principio la fiestainternacional naci para manifestar el podero combativo y la

unidad revolucionaria de la clase obrera en la lucha contra laopresin y explotacin del capital y por los derechos a laexistencia y la libertad democrtica, pero hoy no se puedeconsiderar simplemente como fiesta de la clase obrera.

Luego argument: Actualmente, en la era de la industriainformtica, cuando se desarrollan a un ritmo acelerado la cienciay las tecnologas, se intelectualizan los obreros debido a latecnificacin y la conversin del trabajo en otro intelectual, en loque ni siquiera se poda pensar en el pasado; se incrementaaceleradamente el nmero de los obreros que se dedica al trabajo


39/146

21

espiritual, por lo cual tanto los obreros como los intelectuales sehan convertido en trabajadores. En estas circunstancias de poca y

condiciones reales, ya cambiadas, no es necesaria la dogmticaconsideracin del 1 de Mayo como fiesta internacional de la claseobrera del mundo entero.

Oyndolo, los funcionarios llegaron a tener un correctoconcepto sobre la cambiada situacin de la clase obrera y lasrelaciones sociales, as como la diferencia entre los obreros de lapoca de la industria mecnica y los de la informtica.

El 1 de Mayo debe ser la fiesta de los trabajadores de todo elmundo, pero a la categora de trabajador pertenecen todos losobreros, campesinos e intelectuales, explic y continu: Llamar el1 de Mayo fiesta de los obreros de todo el mundo no se avienetampoco al carcter de nuestro Partido. Este es una organizacinmasiva del pueblo trabajador, organizada por la elite de los obreros,campesinos e intelectuales. Tal denominacin da la impresin de

minimizar el carcter masivo de nuestro Partido. Dado que elnombre de la revista oficial de nuestra formacin esTrabajador,sera mejor llamarla fiesta de los trabajadores, de acuerdo con elcarcter revolucionario y masivo de nuestra agrupacin polticarectora.

Seguidamente sugiri cambiar la consignaObreros del mundoentero, unos! por laTrabajadores del mundo entero, unos!

Singular estilo de redaccin

Mientras acompaaba a Kim Jong Il en un recorrido por laciudad de Pyongyang, un da de octubre de 1988, un funcionariocambi improvisadamente el tema de la conversacin por el de susingular estilo de redaccin. Tena su motivo.

En su juventud, cuando arda de entusiasmo por los estudios,haba ledo varias obras de filsofos clsicos, que se caracterizaban


40/146

22

por su complicado estilo y la enmaraada lgica. En pocaspalabras, todas tenan un punto comn, era difcil comprenderlas.

En cambio, las obras deKim Jong Il se distinguan porque unavez ledas, todo estaba claro, como si se mirara desde la cima deun monte, y al releerlas, vena otra vez a la mente su profundosentido.

El claro planteamiento y la justa lgica, la evidencia en eldespliegue de la lgica, la popularidad en el desarrollo de la teora,la seleccin de vocablos fciles de entender y la intimidad en la

presentacin de datos distinguen a todas sus obras.Lo que sobresale de su singular estilo es la extraordinariacapacidad de condensar con claridad al sintetizar una gran idea. Ellibro Acerca del Leninismo, en el que Stalin sintetiz la idea deLenin, tiene 246 pginas; en cambio la obra clsica deKim Jong IlSobre la idea Jucheaborda en solo 86 pginas la gran ideologarevolucionaria del PresidenteKim Il Sung.

En virtud de este talento peculiar de sintetizar la idea, todas susconversaciones, discursos y artculos tienen un profundo sentidofilosfico, aunque son concisos.

Precisando que son excesivas las alabanzas sobre su discurso yescritos, Kim Jong Il dijo:

Cada vez que escribo, tengo como mxima cortas lasoraciones pero profundas las ideas, y breves las expresiones pero

evidentes los sentidos.

Campanadas de la iglesia ortodoxa

En agosto de 2002, Kim Jong Il estaba de visita en el LejanoOriente de Rusia.

El tren se aproximaba a la estacin ferroviaria de Javarovsk,cuando el mandatario dijo que ese da iba a visitar el templo deSan Innogenti Irkuzuk, de la iglesia ortodoxa rusa.


41/146

23

Sorprendidos, los acompaantes le preguntaron: General, noes un lugar exclusivo para los creyentes?

Aunque no soy creyente, voy a hacerlo, porque la religin estambin objeto de la poltica, respondi y argument:

Es la religin que profesan y aprecian los rusos, pues no sermal sino bueno un recorrido por el lugar. Sin encuadrarnos nuncaen un marco estrecho, debemos respetar la costumbre de otrasnaciones. La visita nos permitir conocer el folclore del puebloruso, su mundo interior, o sea, su pensamiento, aspiracin y deseo

y, a la larga, intimar con los 60 millones de creyentes. Qu buenoesto!Luego, precisando que el poltico debe tener necesariamente

profundos conocimientos de la religin, explic detalladamentesobre el nacimiento de la religin ortodoxa de Rusia y su historiade desarrollo, as como la realidad de que esa fe, reconocida comola ms grande entre las 15 principales religiones mundiales

independientes, influa innegablemente en la poltica estatal.Cuando l observaba, delante de la iglesia, el ambiente delentorno y los aspectos del edificio, se oyeron de repente unascampanadas graves y solemnes que atrajeron la atencin de todos.

El jefe de la iglesia, indicando la torre, explic que loscampaneros tocaban las campanas en saludo al General Kim Jong Il,que no todos pueden tocarlas, excepto los que lo han aprendido en

la escuela correspondiente, y que los que lo hacan en aquelmomento eran los mejores de su oficio.En los ritos de la religin ortodoxa de Rusia se considera como

disciplina inviolable tocar la campana al medioda, cuando el solest en lo ms alto del cielo, pero ese da, ignorando la norma, lohicieron en la maana, dijo el adalid del templo y, ponindose lasmanos sobre el pecho y levantndolas como si diera vivas,exclam:

Ha llegado el sol a nuestra iglesia. Pues, es natural quediramos las campanadas.


42/146

24

El sol y el arrebol

Fue cuando instalaban la estatua del PresidenteKim Il Sungenel vestbulo del Palacio Memorial Kumsusan, donde se conservasu cuerpo con la imagen que tena en vida.

Entre los creadores y diseadores se libraba un debate por elproblema del fondo de la estatua. Se valoraron, entre otros, el

panorama de la ciudad de Pyongyang, la vista extraordinaria dellago Chon, del monte Paektu, el bello paisaje de MangyongdaePor fin las opiniones coincidieron en que la pintura no se

adecuaba al fondo. Entonces, qu poda ocupar aquel espacio?Al cabo de repetidas discusiones, llegaron al acuerdo de

revestir con mrmol blanco la pared que servira de fondo a laestatua, para dar la impresin de pulcritud, y as trazaron el diseo.

Un da de enero de 1995, Kim Jong Il acudi al Palacio yexamin el diseo. Luego hizo una observacin: Como hanempedrado el suelo y las dems paredes, si lo hacen hasta en elfondo del vestbulo parecer el interior de una fortaleza.

Tras un rato de meditacin, indic que deberan adoptar elmtodo de revestir la pared trasera con resina blanca yrepresentarla con el arrebol para lograr un efecto simblico fuerte a

la estatua del PresidenteKim Il Sung, a quien consideran como elsol.El sol y el arrebol!, fue la exclamacin que se escuch al

unsono.Por fin se perfeccion el fondo de la estatua.La sublime imagen del Presidente con el fondo de arrebol

provocaba una gran emocin a los visitantes.Vladimir Tolstikov, personalidad del crculo social de Rusia,

expres:En el momento de rendirle homenaje ante la estatua del


43/146

25

Presidente Kim Il Sung, yo no poda apartar la vista de la luz delarrebol, que da impresin de iluminar a todo el mundo.

Claro que s. Es la mar de natural que el arrebol existe yexistir para siempre por el sol, y que aparece donde hay sol.

Infinidad

Este es el caso de una familia coreana.

Tan pronto como se levant en la maana el benjamn, alumnodel primer curso de la escuela primaria, se acerc al calendario, lohoje y se qued congelado con los ojos fijos en la pgina de julio.Se le humedecieron los ojos.

El da 8 estaba enmarcado de negro.De repente, el nio abri apresuradamente la cartera y sac el

cuchillo, con el que empez a raspar el marco negro.

El padre le pregunt por qu, a lo que el pequeo respondihaciendo pucheros.El Generalsimo no se fue de nuestro lado, pero aqu el da 8

est marcado en negro. Por qu? S, sabemos cul es el da de sunacimiento, pero no el de su fallecimiento. Este calendario estmalhecho.

Al conocer la ancdota, Kim Jong Il permaneci un buen rato

sin decir nada.Por fin manifest en voz ronca: El anhelar que el Lder paternaltuviera una vida eterna, aorndolo tanto, deviene vehementedeseo de nuestro pueblo, pues, en lo adelante, no deberamosenmarcar en negro el da 8 de julio en los calendarios.

Das despus, reunido con unos funcionarios interesadosrecordando al Presidente, propuso escribir la cifra 8 de modohorizontal para que adquiriese el significado de infinito.

Los funcionarios quedaron asombrados y emocionados.La cifra 8 convertida en un smbolo de la tristeza por el duelo


44/146

26

nacional y el signo 8 que significa infinito!El Dirigente exclam: har que la historia del Lder contine

eternamente en nuestro territorio, como lo indica este signo.

Aclaracin del enigma

Ocurri en octubre de 2000, cuando Madeleine Albright, laentonces secretaria de Estado de Estados Unidos, estaba de visita

en Corea.En un banquete al que acudi el mandatario Kim Jong Il, ladiplomtica present improvisadamente un enigma a losparticipantes.

De qu manera se puede expresar 16 con diez dedos?En un instante la atmsfera del lugar qued congelada.Fue precisamente en aquel momento cuando Kim Jong Il dijo

que no haba necesidad de devanar los sesos para descifrarlo. Enseguida junt las dos manos con los dedos extendidos y describiel signo X con los dos pulgares. Result 4 x 4!

Al instante estallaron las exclamaciones de asombro. Albrightfue la primera en aplaudir.

Asombro de los cientficos

En el verano de 2001, Kim Jong Il visit la Filial en Siberia dela Academia de Ciencias.

Cuando lleg, guiado por el jefe del centro, ante unos panelespreparados para mostrar visualmente los xitos de lasinvestigaciones que all se llevaban a cabo, escrut las numerosascifras, signos y frmulas que en ellos estaban marcados, mientrasescuchaba las explicaciones, afirmando con la cabeza. En unmomento, indicando con la mano a una curva en el grfico,


45/146

27

observ que por la similitud de los valores estndares con losreales se poda conocer que la investigacin haba resultado muy

buena.Muy animado porque el mandatario coreano los elogiaba

comprendiendo a fondo sus xitos investigativos fuera de laexpectativa, el jefe lo invit a pasar a otro grfico y reanud lasexplicaciones con entusiasmo.

Mas el visitante, luego de escuchar un breve instante propusoque le dejaran ver otros lugares.

El gua se mostr extraado. EntoncesKim Jong Il, indicandoel panel y el grfico, dijo que el primero era una reproduccin delsegundo, por eso se entiende todo sin necesidad de repetir laexplicacin.

Lo mismo ocurri cuando Kim Jong Il recorri el CentroProductivo de Ciencias Csmicas Jrunichev. Observ uno tras otrolos equipos de investigacin de la institucin y en un momento,

sealando uno de ellos pregunt al gua si esa era la estacinespacial Mir. Este respondi que s.Kim Jong Il, luego de escrutar un rato la forma exterior de la

Mir, pidi subir a bordo. La nave era la cristalizacin de losltimos logros de las ciencias y la tecnologa espaciales, de la queRusia se enorgulleci durante muchos aos. Por eso los anfitrionesadoptaron la medida especial de que una persona competente le

explicara en la cmara de tripulantes.Pero el visitante, una vez que ech un vistazo al interior delmdulo y antes que el experto comenzara su explicacin, dijo quetodo era comprensible. Luego, sealando varios dispositivos de lacabina de los cosmonautas, identific por s mismo el control denavegacin, la sala de estar, el pasadizo y la salida al espacio.

Un cientfico ruso expres: Saba que el camaradaKim Jong Iles un hombre inteligente, que tiene conocimientos profundos detodas las esferas, pero ignoraba que dominara hasta las cienciascsmicas. De veras, es un genio portentoso.


46/146

28

3. ABNEGACION

Aunque hicieron truenos

Desde mayo de 1966 hasta julio de 1969, Kim Jong Il estudi

y analiz globalmente importantes obras de Marx, Engels y Lenin,que en trminos de tamao equivalan a 31 veces de los 5 tomos deEl capital, de Marx.

Recordando aquel tiempo, expres: Entonces leamos librossin darnos cuenta de que se nos inflamaban los ojos y debatamostanto que se nos pona ronca la voz. Verdaderamente fue uninolvidable perodo de asiduos estudios por autodidaxia.

En aquel tiempo acaeci lo siguiente. Un da l y otrosfuncionarios estaban entregados a la lectura de un clsico en ungabinete, para evaluarlo das despus.

Desde el medioda comenz a tronar, relampaguear y llover acntaros. PeroKim Jong Il sigui leyendo.

Al atardecer apart los ojos del libro, vio que afuera todoestaba baado por el agua, y muy asombrado pregunt:

Desde cundo cae la lluvia?Desde el medioda. Tron mucho.Verdad? No lo advert, quiz por haber estado enfrascado en la

lectura. Hoy he conseguido avanzar considerablemente. Esta tardele todo este libro, dijo y, contento, esboz una amplia sonrisa.

Pesca con caa en Mupho

Un da de septiembre de 1971, cuando Kim Jong Il y su


47/146

29

comitiva terminaron el recorrido por el campamento de Mupho,lugar con huellas histrico-revolucionarias antijaponesas del

PresidenteKim Il Sung, le dijo uno de los acompaantes:Querido Dirigente, aqu, en el curso superior del ro Tuman,hay muchos salmones; le invitamos a la pesca.

Kim Jong Il acept con gusto.En el acto empez la pesca; aqu y all se oan aclamaciones de

los que tenan suerte.Mas, qu extrao!, all donde estabaKim Jong Il no se oa

nada.Un funcionario, preocupado, fue hacia donde l y se quedpetrificado, porque vio aKim Jong Il reflexionando sobre algo sinpercatarse de que un pez tan grande como un brazo picaba el cebode su anzuelo en el agua.

Querido Dirigente!, grit.Kim Jong Il, saliendo de su meditacin, dijo que el paisaje del

lugar era verdaderamente hermoso y que la pesca le haba llevadoa aquel estado.El interlocutor sinti que su intento de ofrecerle un reposo, por

corto que fuera, qued en agua de cerrajas.La voz deKim Jong Il segua tocando en lo ms ntimo de su

corazn: Imagnese, de qu rigor histrico son testigos esteriachuelo y aquella selva. En este mundo no hay hombre como

nuestro Lder, quien, superando mltiples dificultades condujo yconduce la revolucin. Como canta el pueblo, nuestro Lder es unhroe legendario que lleva en s el espritu del Paektu y es el msgrande de los grandes que conoce la historia contempornea. Sugran ideologa revolucionaria es tan abarcadora y profunda queningn clsico puede comparrsele y su historia revolucionariadeviene epopeya de herosmo indeleble que la humanidad guardareternamente en su memoria.

Despus de un rato agreg que todava no ha sido posibledefinir el lugar que las ideas revolucionarias del Presidente


48/146

30

Kim Il Sung ocupan en la historia mundial. La gran idea Jucheprende en las fibras del corazn de miles de millones de personas

del mundo, pero an no la han formulado como el kimilsunismoKimilsunismo!, repiti.

Como el curso del ro Tuman es eterno sigui sonando suvoz slida y segura, el kimilsunismo brillar como bandera delucha de los pueblos no solo en nuestra poca, sino tambin en elfuturo, en la sociedad comunista.

Meditacin estereogrfica

Un funcionario entr en el despacho deKim Jong Il en marzode 1987 con los materiales que este haba solicitado.

El Dirigente estaba escribiendo algo y son el timbre deltelfono.

Le dijo al visitante, Un momento y le invit a sentarse. Unavez terminada la conversacin telefnica, le pidi que le explicarasobre dichos materiales.

El funcionario, pensando en informarle despus de que dejarade escribir, sigui sentado en silencio.

Diga, no se preocupe por m, apremi sin dejar de escribir.El visitante se levant y empez a explicar.

Ese material ya lo conozco. De cundo es ese material?,interrumpa a menudo. No se limit solo a escuchar, sino quetambin en el acto hizo anlisis de lo que oa y lo evaluaba.

Redactar el texto de un discurso y analizar la situacin sontrabajos intelectuales muy intensos que exigen reflexionesprofundas. Y para un hombre es casi imposible escribir y hablaranalizando, razonando y juzgando, a la vez.

Al conocer ms tarde que aquel daKim Jong Il redactaba unaobra de gran trascendencia para intensificar la educacinideolgica, el funcionario se qued todava ms asombrado.


49/146

31

Interrogativa de un funcionario

Cierta vez un alto funcionario del Comit Central del Partidodel Trabajo de Corea elev a Kim Jong Il una carta en la queescribi:

Querido Dirigente:De regreso de la ceremonia de inauguracin de la Casa

Internacional de Cinematografa, vi documentos ya ratificados,uno de los cuales se lo ha enviado esta maana la seccin a la quepertenezco, y otro, que yo le he enviado esta madrugada, antes departir de la provincia de Kangwon.

Me qued de una pieza; incluso dudaba de lo que vean misojos.

Me permito preguntarle cundo los ley y ratific? No cabe

en m de asombro.Usted, querido Dirigente, al partir de la provincia deKangwon, dijo que echara un sueo en el coche, y seguro quelleg esta maana a Pyongyang, desayun e inmediatamenteasisti a la ceremonia mencionada. Mas, cundo examin losdocumentos?

Le hago esta pregunta porque yo no puedo darle respuesta a

esta incgnita.En cuanto a m, en las mismas horas, que le acompa,querido Dirigente; salimos juntos de esa provincia, me dorm en elcarro y llegu a mi casa, donde desayun y me cambi de ropa. Notuve tiempo siquiera para comunicar por telfono mi llegada a misecretario.

Ahora, viendo los documentos ratificados por usted, queridoDirigente, me remuerde la conciencia.

Quisiera preguntarle otra vez: en qu horas analiz yratific los tres documentos?


50/146

32

Para mi es una incgnita irresoluble. Solo usted puede darmela respuesta.

Tres das despus, el propio mes de mayo de 1989,Kim Jong Ilse encontr con el funcionario y le cont:Usted considera misterioso cundo examino los documentos,

mas eso no es algo misterioso. Tengo mucho que hacer, no?Y explic que parti de la mencionada provincia a la misma

hora que l, por la madrugada, lleg al despacho, donde vio unmontn de documentos que examin y despach. Vio el reloj, se

cercior de que quedaba poco tiempo hasta el inicio de laceremonia, tom un pan con agua y se dispona a abandonar suoficina cuando recibi otro documento que era, le dijeron, muyurgente. Lo ley bajando la escalera y no tuvo tiempo paracambiarse de ropa. Esta fue la respuesta que el funcionario recibi.

El alto funcionario se qued meditabundo y le manifest:Usted, querido Dirigente, no es una persona que pertenece a s

misma, sino que representa precisamente a nuestro pas y Partido.Usted estuvo en ayuno Yo aadir este asunto a la agenda deuna sesin del Bur Poltico.

Va a publicar la respuesta al enigma que le di solo a usted?!Haga lo que quiera. Pero, igame por favor. Eso no es prudenteporque si con la honestidad se ha confesado el secreto personal seha de guardarlo tambin con honestidad.

Y, prosigui, segn mi carcter, no dejo lo que se debe hacer unda para otro. Si veo sobre mi escritorio aunque sea un solodocumento, me siento obligado a revisarlo. Tambin soy un hombre.Si siento hambre, debo comer y si estoy cansado, dormir Tambinme canso, y tengo sueo, solo que aguanto el cansancio.

Tambin en el frente de arranque en el subsuelo

El primero de julio de 1975, Kim Jong Il visit la mina


51/146

33

Komdok, situada al pie del alto y escarpado monte Machon, pordonde, segn una leyenda, un titn pas a caballo inclinando

hacia delante su cuerpo por miedo a que la punta de su casco deacero rajara el cielo. Sus estribaciones y desfiladeros no tienenparangn.

Apenas baj del tren, se encontr con los directivos de la mina,conoci del estado de las cosas del lugar, fue al taller deenriquecimiento, donde estimul a los obreros, para luego dirigirsea una galera, cuando sus acompaantes, los directivos de la mina

y los artistas que estaban en el lugar para convocar a los mineros alaumento de la produccin, le impidieron entrar pidindole que nose internara all.

Observndolos a todos, dijo: por qu no debo entrar donde elgran Lder estuvo y los obreros trabajan? Pierdan cuidado. Si noentrramos a la galera, para qu hemos venido hasta aqu? Adonde trabajan nuestros preciados trabajadores, debemos ir por

muy lejos que est y por muy peligroso que sea. Hemos venidohasta aqu a encontrarnos con los mineros y si regresamos sinentrar siquiera al frente de arranque, qu pena sentirn ellos. No sepreocupen por m. Entremos.

Se puso el casco de seguridad de asnacho, subi a la vagonetaque usan los mineros y se dirigi al frente de arranque.

Apenas la vagoneta lleg a su destino, los mineros se

agolparon a porfa en donde se detuvo la vagoneta lanzando vivas.Kim Jong Il les salud cordialmente y les tom las manos sincumplidos.

Un minero viejo se adelant. Aqu es peligroso, pero usted havenido, tartamude y solloz de emocin.

Kim Jong Il dijo:He venido a verlos a ustedes, que trabajan en el frente de

arranque.


52/146

34

Abri una ruta alpinista en el monte Myohyang

Un da de mayo de 1981, Kim Jong Il se decidi a organizarun grupo de exploracin con altos funcionarios del Centro paraallanar una ruta alpinista en el monte Myohyang y emprendi elrecorrido. Un funcionario que le serva de gua, le record que lasenda era escabrosa.

Qu importa? dijo Kim Jong Il. Desde siempre elalpinismo se practica por el gusto que da subir cuestas empinadas.Y camin al frente del grupo.

Cuando llegaron a la cascada de Murung, de repente el cielo seencapot; pareca que iba a llover.

Alguien propuso regresar a Kim Jong Il, dado que ya habatrazado el itinerario del alpinismo.

Qu importa el mal tiempo?, preguntKim Jong Il. Debemosir hasta el fin, dijo y apresur el paso.Cuando llegaron a la catarata de Yuson, tras pasar Phaldam

(ocho lagunas) y la escalera de cuerdas que provoca mareos,comenz a llover.

Todava deban pasar, casi a gatas, por debajo de un peascoinclinado, y ese paso, adems de ser estrecho, estaba mojado y

resbaladizo. Para colmo de males, el peasco agrietado de enfrentepareca que caera de un momento a otro.Los acompaantes, bloqueando la trocha, le suplicaron con

angustia que regresara.Sin embargo, l, sonriendo, expres que ese tiempo no era para

amedrentarse tanto; el alpinista tena que estar dispuesto a soportarla lluvia, y tambin le resultaba interesante pasar por debajo de laroca.

Aadi: Comprendo que ustedes se preocupan por m. Perosigamos la exploracin. No hemos venido aqu para descansar,


53/146

35

verdad? Transitar el itinerario del alpinismo cuando hace maltiempo, como ahora, facilita conocerlo correctamente.

El y sus acompaantes llegaron por fin a la catarata de Pison,momento en el que ces la lluvia y apareci un arco iris que tenacomo fondo las blanqusimas aguas que caan decenas de metrosde altura.

Los alpinistas comenzaron a aclamarle.El mismo da Kim Jong Il pregunt a sus acompaantes qu

impresiones tenan del recorrido y reconoci que la ruta era

escabrosa y las instalaciones de seguridad, insuficientes; eraposible que se produjeran accidentes entre los alpinistas, por lo queexplic algunas medidas concretas que se deban tomar para hacerms seguro y cmodo el trayecto.

Ciento cincuenta y un recovecos del camino

en el monte Osong

Kim Jong Il lleg al monte Osong un da de agosto de 1998, enla avanzada del frente, el cual tiene ms de 1 000 metros de alturasobre el nivel del mar, y abismales despeaderos y, muy cerca,puestos militares enemigos.

Cuando l iba a subir al monte, uno de sus acompaantes le

previno:Camarada Comandante Supremo, por tanta lluvia que ha cadoel paso est erosionado y cortado a trechos; es difcil subir. Leruego lo haga ms tarde, despus que reparen el camino.

Le suplico, rog otro, esta vez acepte nuestra peticin.Agradezco sus preocupaciones por m, respondiKim Jong Il,

y apart la mirada de ellos, para dirigirla hacia el paso alto.Pero se mantuvo en sus trece.En la cumbre hay militares del Ejrcito Popular explic.

Esto me incita a subir; no debo volver. Soy Comandante Supremo,


54/146

36

y el recorrido que hago por el intrincado paso del frente, pese almal tiempo actual, me pondr al tanto de la vida de nuestros

soldados.Y decididamente subi al carro.La mquina empez a marchar cuesta arriba, rumbo al puesto

de mando situado en la cspide. El paso tena ciento cincuenta yun recovecos.

Un fuerte viento y una lluvia torrencial arrancaron de raz lashierbas de al lado del camino y las furiosas corrientes barrosas

provocaron deslizamientos de tierra que dejaron solo piedras. Elcarro avanzaba dando tumbos a lo largo del despeadero. Mirarhacia abajo causaba mareo.

Toda la caravana estaba tensa cuando son un estrpito. Unapiedra afilada haba perforado el neumtico.

Lo cambiaron por el de repuesto y el coche sigui avanzando.Pas unos recovecos cuando de repente se balance y empez a

inclinarse hacia el precipicio. Los viajeros sintieron que un sudorfro resbalaba por su espinazo. Afortunadamente el chofer logrvirar el volante y situar el carro en el camino correcto.

Fue un momento peligrossimo, pero Kim Jong Il se mantuvosereno. Se preocup por otros coches que no se vean.

Cuando el carro lleg a la mitad del camino, otro neumticorevent y produjo un ruido agudo.

El chofer lo cambi rpidamente. Le quedaba solo un repuesto.El automvil reanud el avance, pero patinaba y se deslizabahacia abajo.

Percatndose de la situacin delicada, el Dirigente se ape delcarro y comenz a empujarlo con el hombro.

Sus acompaantes hicieron lo mismo. A duras penas elautomvil logr pasar ciento cincuenta y un recovecos y lleg aldestino.

Cmo est? Agradezco la difcil misin que cumple aqu, enla avanzada del frente, dijoKim Jong Il al jefe de la unidad que


55/146

37

le iba a saludar, pero cuando este lo vio todo mojado por la lluvia ylleno de lodo, se emocion tanto que solo al rato atin a saludarle

con voz ronca y los ojos lacrimosos.Estimado camarada Comandante Supremo, cmo usted ha

venido hasta aqu, un lugar peligroso?

Coche de campaa hecho un globo de nieve

El 24 de diciembre del primer ao del tercer milenio, losmilitares de una compaa estacionada en la avanzada del frente,en un lugar muy apartado y de difcil acceso, presenciaron unhecho que les produjo alegra y a la vez asombro: la inesperadapresencia que hizo su Comandante Supremo, Kim Jong Il, pese alos 300 milmetros de nieve que haban cado en esa regin lanoche anterior. Crean que ese fenmeno impedira la subida a su

puesto.Se quedaron aturdidos un rato, pero luego lanzaronaclamaciones y le rodearon.

El visitante, mirando a los militares con amplia sonrisa, dijoque haba ido para ver a los soldados que sufran ms que nadiepara defender los puestos de avanzada del frente de la patria.

A los militares les asalt la incgnita de cmo su Comandante

Supremo habra podido venir por ese camino tan infernal.Despus de que Kim Jong Il abandon la unidad, unfuncionario les cont que antes de visitar la unidad, haba estadoen una central elctrica construida por militares. An no amanecay todo estaba cubierto de nieve.

De repente, vieron dos proyecciones de luces que se acercaban,surcando la oscuridad. Los que estaban en la planta no salan de suasombro. Evidentemente era un coche, pero su figura no lodenotaba, ms bien pareca un globo de nieve.

Cuando se acerc a cierta distancia se convencieron de que era


56/146

38

un coche, pero si no fuera por el cristal delantero, inequvocamentese podra afirmar que era un globo de nieve.

Se acercaron al automvil y se quedaron de una pieza: quienbajaba de la mquina era el mismsimoKim Jong Il.

Pero lo que ms impresion a los soldados fueron las palabrasdel Comandante Supremo trasmitidas por el funcionario:

A decir verdad, estos das me era difcil ganar tiempo, perosent que en este fin del ao los que defienden la primera lnea deavanzada del frente me esperan ms que nunca, razn por la que

me levant a las cuatro, aunque me haba acostado despus de launa de la madrugada para venir hasta aqu. Afuera estaba oscuro ycaa mucha nieve, adems de que el camino era escabroso, perovenir me haca sentir indescriptiblemente alegre y aliviado.

Local de ducha

Un da de agosto de 2008 Kim Jong Il visit a una compaa,recorri su cuartel, los aseos, el comedor, la despensa y hasta lapresa de una central elctrica que ella construy con sus propiasfuerzas. De la presa, levantada en un valle, caan un agua cristalinade la que salpicaban gotas blanqusimas. Los militares de lacompaa se baaban en aquellos chorros de agua en el tiempo de

descanso.Tras conocer estos detalles, Kim Jong Il se mostr contento ydijo.

En el esto sofocante, como ahora, se sentirn muy contentos altomar un bao as. Usan eficazmente el agua que vierte la presa. Ellocal es, de veras, bueno.

Hay peces?, pregunt.No. Vamos a criarlos aqu.No. No lo hagan jams, para que los militares se baen con

agua limpia.


57/146

39

Contempl un buen rato la cada de agua, como imaginando alos militares refrescndose. El cuello de su ropa de campaa estaba

completamente empapado de sudor.Cunto sufrir quien realiza un interminable recorrido de

trabajo bajo el sofocante calor estival, cuando no sopla ni una brisa,las hojas de los rboles se marchitan y hasta las aves se meten enel agua para aplacar el calor?!

Kim Jong Il abandon la compaa y tiempo despus confes:Tambin ahora me viene a la mente, de vez en cuando, aquel

local para ducharse de la compaa Hwangcholnamu (lamo). Yoestaba baado en sudor y ese local me dio ganas de meterme alagua para refrescar.

Pese a todo, l continu el recorrido de trabajo.

Desplazamiento relmpago de Este a Oeste

Los coreanos, fuera quien fuera, se quedaron asombrados antelas noticias transmitidas por los medios de difusin masiva, que unsbado informaron sobre el recorrido del Dirigente Kim Jong Ilpor la provincia de Hamgyong del Sur, en la regin oriental, yapenas dos das despus, el lunes, por Rakwon en el noroeste.

(De Este a Oeste! De veras, nuestro General realiza un

recorrido de trabajo a la manera guerrillera, acortando la distancia!)As ocurri. Realiz el recorrido de trabajo por la provincia deHamgyong del Sur, el 6 de febrero de 2009, hasta altas horas de lanoche, y en seguida parti en tren y cubri ms de 400 kilmetrosde distancia, para llegar el domingo 8, al Complejo de Maquinariade Rakwon.

Hace solo tres meses que estuve aqu, dijo, pero, como laproduccin del separador de oxgeno de gran tamao es importante,al terminar la visita de orientacin a fbricas y empresas de laprovincia de Hamgyong del Sur, vine directo hasta aqu.


58/146

40

Su rostro reflejaba ntidamente la fatiga acumulada durante ellargo viaje.

Por muy apremiante que sea la produccin del separador, hacetan largo viaje el domingo sin cuidar de su salud en lo ms mnimo!

Los directivos del Complejo no pudieron decir ni una palabra.No bien intercambiado el saludo con ellos, Kim Jong Il

recorri los procesos de produccin de la fbrica de separadores deoxgeno.

En aquella oportunidad dijo encarecidamente:

Si logramos modernizar o no el proceso de produccin delComplejo de Abonos de Hungnam depende de si ustedes le envana tiempo o no el separador de oxgeno. Como ustedes saben, lamodernizacin del Complejo de Abonos de Hungnam har posiblesolucionar el problema del abono.

Al escuchar al responsable de la empresa decir que producira yenviara a todo trance y a la fecha fijada el separador de oxgeno

de calidad, seal:La decisin del Complejo de Maquinaria de Rakwon, decumplir al pie de la letra la tarea que le he asignado hoy, me quitala preocupacin por el problema del separador de oxgeno.

Cont los trenes

Ocurri un da de julio de 2001, cuando Kim Jong Il, en sutrascendente visita a la Federacin Rusa, viajaba miles y miles dekilmetros en tren.

Durante el recorrido estuvo tan sumergido en un trabajo que nose dio cuenta del paso del tiempo, y mucho despus de la hora dealmuerzo fue al coche-comedor. Vio a uno de sus acompaantesmirando hacia afuera por la ventanilla y pregunt en qu pensabatan profundamente.

El interlocutor se apresur a saludarle y respondi que


59/146

41

meditaba sobre cmo podra cumplir mejor la tarea que l le habadado el da anterior.

Es bueno, coment Kim Jong Il, que los funcionariosreflexionen y analicen en detalles lo que hacen para ver si las cosasestn en su punto.

Luego lo invit a la comida, a sentarse a su lado, y le preguntqu haba pensado en los das de viaje desde Hassan.

Su acompaante estuvo vacilante. Ratos despus contest:Pens que Siberia es verdaderamente extensa, y que a los

rusos les habra costado mucho tender este ferrocarril que atraviesael continente.Kim Jong Il dio ligeros cabeceos en seal de afirmacin y dijo

que l haba pensado en cosas de actualidad:Desde que entramos en el territorio de Rusia cont los trenes

que se cruzaron con el que nos lleva Lo hice de da, mirandohacia afuera por la ventanilla y de noche, oyendo el traqueteo de

los trenes. En tanto conjetur sobre su composicin y el volumende la carga que transportaban. Cuando rendido por la fatiga iba adormir un poco, encomend hacerlo a otro.

Sus palabras conmovieron mucho a su interlocutor.Si hubiramos pasado sin pensar nada el largo tiempo de viaje

en tren a travs de la extensa Siberia, continu, hubiramosperdido la buena oportunidad de conocer Rusia. No debemos pasar

por alto las cosas y fenmenos que vemos, sean cuales sean,agreg.En lo que a trascendencia y significado de su histrica visita a

Rusia se refiere, se podra decir que el nmero de trenes que pasanpor el ferrocarril de Siberia es muy insignificante.

Pero Kim Jong Il, sin dejar escapar ni un ruido de los trenes,calibr a fondo el papel que el transporte ferroviario desempeapara fomentar la economa y pens sin cesar en desarrollarlo enCorea.


60/146

42

Tren y casa

Cuando el pueblo coreano llevaba adelante una ofensiva generalpara producir un nuevo y gran auge revolucionario en la construccinde un Estado poderoso y prspero, un da de septiembre de 2009,Kim Jong Il expres a unos funcionarios su deseo de visitar otra vezla construccin de la Central Hidroelctrica de Huichon.

Conscientes de que l, despus de convocar a todo el pas, atodo el pueblo, a librar una campaa de 150 das encaminada acrear un trampoln para la construccin de un Estado poderoso yprspero, vena realizando sin descanso un intenso recorrido detrabajo, los cuadros le suplicaron:

Querido General, le rogamos se abstenga de hacer ese largo yduro viaje.

Kim Jong Il replic: cada vez que voy a hacer un recorrido detrabajo, pienso que en las unidades del Ejrcito Popular a donde voyestn mis soldados, y en las fbricas o granjas que visito, misconnacionales comunes, por eso lo emprendo con mi alma aliviada,aunque el camino hasta esos lugares sea difcil; pienso que tambinen la Central Hidroelctrica de Huichon estn mis soldados y otrossectores del pueblo y voy a verlos con gusto; considero un orgullo

hacer la larga y difcil caminata en su encuentro.En ese momento uno de sus acompaantes coment:Querido General, este ao usted ha recorrido en tren una

distancia equivalente a la que hizo en los ltimos 10 aos envisitas de trabajo.

Le solicitaron a Kim Jong Il que no trabajara en exceso ycuidara de su salud.

No s si por estar ya acostumbrado a hacer largos recorridos entren, respondi, me siento como si estuviera en mi casa, y en estacomo si estuviera en un albergue.


61/146

43

4. AMOR

Muchacha recogedora de conchas

Un da invernal desapareci una muchacha que recoga

conchas en un apartado lugar de la costa occidental de Corea.Haba salido junto con otros habitantes de su aldea, siguiendoel reflujo, pero anduvo sola muy lejos hasta el oscurecer, y lapleamar que entr por un bajo cauce la cerc. Ya era de noche ycon la bajamar la muchacha, sentada sobre un tmpano de hielo,era arrastrada, hacia alta mar, donde haca un viento fuerte.

En tierra firme, los aldeanos, con antorchas, la llamaban con

angustia y varios barcos se movilizaron en su bsqueda pero susesfuerzos resultaron vanos.Al conocer la situacin Kim Jong Il organiz en el acto una

operacin urgente de rescate: hizo que el Ejrcito Popular enviaravarios helicpteros a la zona, orden a cuadros del Comit Centraldel Partido dirigirse al lugar y moviliz hasta unidades del Ejrcitoy de la Guarnicin estacionadas cerca de all. Se desarroll una

operacin de gran envergadura por aire, mar y tierra para salvar auna persona.Pero localizar a alguien de noche en el mar, en medio de un

furibundo oleaje era, en realidad, imposible. No lograronlocalizar a la muchacha. Pas la larga noche invernal y despuntel da.

Kim Jong Il, que se mantena al tanto de la operacin, ordenque se deba salvar a cualquier precio a la joven, y que de nolograrlo, no le pasaran el parte.

Veinte horas despus del inicio de la bsqueda, lleg de un


62/146

44

helicptero un mensaje que deca: Localizado el objetivo!Por fin el helicptero identific a la muchacha sobre el

tmpano de hielo que se balanceaba por el fuerte oleaje.En el acto la chica fue llevada a un hospital, donde despus de

recibir un tratamiento de urgencia recobr la conciencia.Una vez notificados de que la muchacha haba sido salvada, no

solo sus familiares sino tambin los dems agolpados en el muellese abrazaron y lanzaron gritos de jbilo.

Solo al conocer la noticia, Kim Jong Il se sinti tranquilo y

reanud el trabajo.

Para tres mineros

Un da de agosto de 1975Kim Jong Il supo que en una minacarbonfera de la regin septentrional tres obreros estaban al borde

de la muerte por un accidente.El estado de los pacientes era muy desesperante: quemadurasde tercer grado en todo el cuerpo, que estaban completamente enshock y que resultaba imposible reanimarles

Esa nocheKim Jong Il cit a un cuadro.Sabe usted que la vida de unos obreros de la Mina

Carbonfera Juventud de Sanghwa est en peligro?, pregunt.

S, recib la noticia.Por qu no me inform de inmediato?Por miedo a que le causara preocupacinEst usted en sus cabales? Cuando la vida de los mineros

est en peligro, podra ser un problema si yo me preocupara o no?Qu es ms importante que salvarlos?

Disclpeme.Qu medidas tom?Advert por telfono al comit provincial del Partido que

tomara las medidas pertinentes.


63/146

45

Kim Jong Il, excitado, guard silencio un buen rato. Luego loreprendi con severidad:

Ms de una vez le he dicho que debe tener un amor ardiente alhombre. Cundo usted asimilar lo que le digo? Cuando la vidade los mineros depende del tiempo, de qu vale exigir por telfonoal comit provincial del Partido y al Ministerio de Salud Pblicaque tomen medidas de urgencia? Las personas califican al nuestrocomo partido madre y lo siguen. Acaso usted tiene una pizca delsentimiento propio de una madre?

El interlocutor permaneci cabizbajo.Kim Jong Il le indic que en el acto tomara medidas urgentespara salvar cuanto antes a los mineros, que movilizara a todos losdoctores competentes y medicamentos de emergencia disponiblesy los pusiera en un vuelo aunque la noche estuviera muyavanzada.

Entendido.

Pero la lluvia torrencial que caa hizo imposible el despeguedel avin civil.Al instanteKim Jong Il le dijo al cuadro que ordenara la salida

de un avin militar, y as se hizo.Ms tarde se inform que los mineros sufran por la hinchazn.

Entonces expres con tono preocupado:Que los mineros tienen el cuerpo hinchado? Conozco que la

sanda y la cerveza son buenas para deshidratar. Debemosenviarlas, junto con medicamentos, pero en un helicptero hoymismo.

Por esa medida urgente los enfermos entraron en la fase deconvalecencia. Pero Kim Jong Il dijo que para que se recuperasenpor completo era necesario trasladarlos a otro hospital provisto demodernos equipos y someterlos a un tratamiento intensivo yorden que despegase otra vez un helicptero.


64/146

46

Trillizos

A principios de julio de 1994, en una aldea montaosa cerca dela Lnea de Demarcacin Militar que divide a Corea en Norte y Sur,nacieron trillizos.

La parturienta era esposa de un oficial.El mismo da los mdicos tomaron todas las medidas

necesarias.Sin embargo, los recin nacidos, particularmente el ltimo, quepesaba menos, tenan una salud delicada.

Los aldeanos dudaban de si los bebs podran salvarse en eserincn montaoso. La persistente lluvia impeda el acceso al lugar.Pasaron varios das. Los galenos se mostraban inquietos por lavida de los trillizos.

Pero no desesperaron, porque estaban convencidos de que si sedespejaba el cielo, la madre y sus hijos seran trasladados deinmediato a Pyongyang en un avin enviado por Kim Jong Il,quien en acato al propsito del Presidente Kim Il Sung, que sealegraba del nacimiento de muchos trillizos diciendo que era unaseal de prosperidad del pas, hace ingresar a todos en la Casa deMaternidad de Pyongyang.

Mirando hacia el cielo esperaban que se despejara.Pero el cielo se ennegreca ms, relampagueaba, tronaba yempez a llover a cntaros, cuando se transmiti la triste noticiadel deceso repentino del Presidente Kim Il Sung, tan inesperadacomo un rayo en el cielo claro.

Los pediatras que cuidaban de las incubadoras derramaronlgrimas y la joven madre se desmay.

Nadie hizo mencin de los recin nacidos, cuya existenciapareca olvidada para siempre.

El da 12 una inusitada orden fue transmitida por telfono y


65/146

47

telegrafa a los funcionarios correspondientes:La fuerza area del Ejrcito Popular de Corea organizar de

inmediato un vuelo urgente a la comuna Chang-do, distritoKimhwa, para transportar a una recin parida y sus trillizos,quienes estn en grave estado de salud.

La Casa de Maternidad de Pyongyang enviar al mismolugar un competente equipo de pediatras con el subdirector tcnicocomo jefe.

En el aeropuerto de Pyongyang tomarn medidas de seguridad

para que el avin aterrice sin verse restringido por el tiempo que haga.Quin dio esta orden cuando toda la nacin lloraba a lgrimaviva y el territorio se estremeca de tristeza?

Fue Kim Jong Il, quien, aunque sufra ms que nadie por esaprdida inconmensurable, se preocup por el destino de lostrillizos y quiso trasladarlos rpidamente en avin a la Casa deMaternidad de Pyongyang para salvarlos.

En el acto despeg un avin.Los familiares de la madre, los aldeanos y militares, sindistincin de sexo ni edad, rodearon la aeronave y derramaronlgrimas de emocin.

El avin, con los trillizos a bordo, finalmente despeg.A 155 das de su ingreso en la Casa de Maternidad de

Pyongyang, los bebs recibieron el alta mdica.

Ropa enguatada para el solda

Anécdotas de Kim Jong Il

Documents

Transcript of Anécdotas de Kim Jong Il