Índice

Introducción ........................................................................................................................ 16Situación ................................................................................................................................ 16Cómo llegar ......................................................................................................................... 18Dónde alojarse ................................................................................................................. 20Los refugios ........................................................................................................................ 22La gastronomía ................................................................................................................ 23Dónde comer ..................................................................................................................... 25La flora y la fauna .......................................................................................................... 26El Parque Natural Posets-Maladeta ................................................................ 29El turismo activo ............................................................................................................. 31Los guías de montaña ............................................................................................... 32Visitantes de antaño .................................................................................................... 33Las rutas culturales ...................................................................................................... 34Fiestas populares ........................................................................................................... 36Cuentos montañeros .................................................................................................. 37La lengua ............................................................................................................................... 39Toponimia montaraz ................................................................................................... 40La cartografía ..................................................................................................................... 41El Aneto y sus libros .................................................................................................... 43

ASCENSIONES

Las rutas más fáciles hacia las cimas menos elevadas1. Turonet de Alba (2.025 m) desde los Baños de Benasque ..... 462. Pico de Paderna (2.629 m) desde la Renclusa ................................ 473. Pico del Portillón Inferior (2.761 m) desde la Renclusa ............. 484. Tuca de Aiguallut (2.710 m) desde la Besurta .................................. 495. Tuca de Barrancs (2.892 m) desde la Besurta .................................. 506. Tuca de Salenques (2.986 m) desde la Besurta .............................. 517. Pico Solana de Angliós (2.810 m) y Tuca de Angliós

(2.815 m) desde el refugio de Angliós ................................................... 528. Pico de la Estiba Freda (2.702 m) y Tuca de Roques

Trencades (2.767 m) desde el Puente de Coronas ........................ 539. Tuca de Castanesa (2.863 m) desde el Ampríu ............................... 54

Las rutas más sencillas hasta los tresmiles10. Aneto (3.404 m) y Espalda de Aneto (3.350 m)

desde la Renclusa ................................................................................................ 6211. Aneto (3.404 m) desde el Puente de Coronas ................................ 6412. Aneto (3.404 m) por Barrancs desde la Besurta ............................ 6613. Maladeta (3.308 m) por el collado Maldito

desde la Renclusa ................................................................................................ 6714. Maladeta (3.308 m) por el Cuello de la Rimaya

desde la Renclusa ................................................................................................ 6815. Picos de Coronas (3.293 m) y del Medio (3.346 m)

desde el Puente de Coronas ........................................................................ 7016. Picos de Le Bondidier (3.185 m) y Occidentales de la

Maladeta (3.220 y 3.254 m) desde el puente de Cregüeña .. 7317. Pico de Alba (3.118 m) desde la Renclusa ........................................... 7518. Pico de Alba (3.118 m) desde los Baños de Benasque .............. 7619. Muela (3.111 m) y Diente de Alba (3.120 m)

desde la Renclusa ................................................................................................ 7720. Picos de las Tempestades (3.290 m) y de Margalida

(3.241 m) desde el Puente de Coronas ................................................ 8021. Pico de Russell (3.207 m) desde el Puente de Coronas ........... 8222. Pica/Tuca de las Culebres (3.051 m) y pico de Ballibierna

(3.056 m) desde el Puente de Coronas ................................................ 8323. Tuca de Aragüells (3.037 m) desde el Puente de Coronas ..... 8424. Tuca de Mulleres (3.010 m) desde la Besurta .................................. 8525. Tuca de Mulleres (3.010 m) desde el Hospital de Vielha .......... 86

TRAVESÍAS SENDERISTAS

Travesías senderistas lineales1. Cruce Norte-Sur del macizo ........................................................................... 942. La senda GR-11 ...................................................................................................... 943. La Alta Ruta Pirenaica ....................................................................................... 954. El Rallye del Mulleres ......................................................................................... 95

Travesías circulares en torno al Aneto5. La Vuelta Tradicional de los Montes Malditos ................................. 1116. La Gran Vuelta al macizo de Aneto ......................................................... 1117. Las Circulares desde la Collada de Coronas ................................... 1128. La Travesía Maldita ............................................................................................ 1139. La Travesía de los Pioneros ......................................................................... 113

Otras travesías circulares periféricas10. El Circuito de los Cuatro Refugios ......................................................... 147

11. Las Circulares por los Estanys ................................................................. 14812. Los Cuatro Puertos del Luchonnais ..................................................... 149

ESCALADAS

Crestas y aristas1. Arista Sur a la Tuca Blanca de Paderna (2.855 m) ....................... 1642. Cresta Tuqueta Blanca de Paderna-Tuca Blanca

de Paderna ...................................................................................................................... 1653. Arista Oeste, o de los Quince Gendarmes,

al Pico del Alba (3.118 m) .............................................................................. 1664. Arista Norte al Pico del Alba (3.118 m) ............................................... 1685. Arista Sudeste al Pico del Alba (3.118 m) ......................................... 1696. Cresta Alba-Maladeta ..................................................................................... 1707. Arista Sur al Pico Le Bondidier/Morrón de

las Maladetas (3.185 m) ................................................................................ 1728. Cresta Norte, o de los Portillones,

a la Maladeta (3.308 m) ................................................................................. 1739. Cresta Maladeta-Aneto .................................................................................. 17410. Arista Ravier al Pico Maldito (3.350 m) ............................................... 17611. Cresta de Cregüeña al Pico Maldito (3.350 m) ............................ 17712. Cresta Aragüells-Estatáts ............................................................................ 17813. Arista Sur al Pico del Medio (3.346 m) ............................................... 17914. Cresta de Llosás al Aneto (3.404 m) .................................................... 18015. Pico de Llosás (2.899 m)

Vía Buda a la cara Sudeste ......................................................................... 18116. Arista Sur al Aneto (3.404 m) .................................................................... 18217. Arista SO del Pico de las Tempestades/Tuca Gran

de Llosás (3.290 m) .......................................................................................... 18318. Arista Norte al Aneto (3.404 m) .............................................................. 18419. Arista NE de la Espalda del Aneto (3.350 m) ................................. 18520. Cresta Tempestades-Aneto ........................................................................ 18621. Cresta de Salenques al Margalida/Tuca d’el Cabo

Barrancs (3.241 m) ............................................................................................ 18722. Cresta Russell-Tempestades .................................................................... 18923. Arista Sudoeste al Russell (3.207 m) .................................................. 19024. Arista Sur al Pico Russell (3.207 m) ..................................................... 191

Escalada en roca25. Tuqueta Blanca de Paderna (2.723 m)

Vía El Silbido de la Marmota a la cara Este ..................................... 19626. Tuca Blanca de Paderna (2.855 m)

Vía Margarida a la cara Este ...................................................................... 197

27. Tuca Blanca de Paderna (2.855 m)Vía Directa Aniol a la cara Norte ............................................................... 198

28. Tuca/Pico de Alba (3.118 m)Cara Noroeste ..................................................................................................... 199

29. Pico de Alba (3.118 m)Cara Sur ................................................................................................................... 200

30. Pico Le Bondidier (3.185 m)Vía Long John a la cara Oeste .................................................................. 201

31. Pico Mir (3.185 m) o Tercer Pico Occidental de la MaladetaCara Norte ............................................................................................................. 202

32. Pico Quillón (2.950 m)Cara Norte ............................................................................................................. 203

33. Pico de Cregüeña (2.991 m)Vía Di Di 19 ............................................................................................................ 203

34. Pico de Cregüeña (2.991 m)Vía Inclemencia de los Dioses ................................................................ 204

35. Pico/Tuca de Aragüells (3.037 m)Vía Veinte Iguales para hoy a la cara Norte .................................... 205

36. Pico Aragüells (3.037 m)Vía Mixto de Agosto a la cara Norte .................................................... 206

37. Torre Cordier (3.050 m)Cara Norte ............................................................................................................. 207

38. Pico de la Renclusa (2.700 m)Espolón Picapiedra a la cara Oeste ...................................................... 208

39. Pico de la Maladeta (3.308 m)Cara Norte ............................................................................................................. 209

40. Pico de la Maladeta (3.308 m)Cara Sudoeste ..................................................................................................... 210

41. Pico de la Maladeta (3.308 m)Espolón Sudoeste ............................................................................................. 211

42. Pico Abadías (3.279 m)Vía Dutoit-Gallego a la cara Sudeste ................................................... 214

43. Pico Abadías (3.279 m)Vía Metamorfosis a la cara Sudeste .................................................... 214

44. Pico Abadías (3.279 m)Vía Montse a la cara Sudeste ................................................................. 215

45. Pico Abadías (3.279 m)Vía Doufy-Roche a la cara Sudeste ....................................................... 216

46. Pico Abadías (3.279 m)Vía Sol-Valleau a la cara Sudeste ........................................................... 216

47. Pico Abadías (3.279 m)Vía Felicitat a la cara Sudeste ................................................................... 217

48. Pico Abadías (3.279 m)Vía Eterna Juventud a la cara Sudeste ............................................... 218

49. Pico Abadías (3.279 m)Vía Ostegun Urdin batean a la cara Sudeste ................................. 218

50. Pico Abadías (3.279 m)Vía Javier García Picazo a la cara Sudeste ....................................... 219

51. Pico Abadías (3.279 m)Vía Territorio Comanche a la cara Sudeste ..................................... 220

52. Pico Abadías (3.279 m)Vía del Diedro a la cara Sudeste ............................................................. 220

53. Pico Abadías (3.279 m)Vía Directa a la cara Sudeste .................................................................... 221

54. Pico Abadías (3.279 m)Vía Rainbow Warrior a la cara Sudeste .............................................. 222

55. Pico Abadías (3.279 m)Vía Cataluña a la cara Sudeste ................................................................ 222

56. Pico Abadías (3.279 m)Vía Diedro Merlín a la cara Sudeste .................................................... 223

57. Pico Abadías (3.279 m)Vía Toni Gallifa a la cara Sudeste ........................................................... 224

58. Pico Abadías (3.279 m)Vía del Cliente a la cara Sudeste ............................................................ 224

59. Pico Abadías (3.279 m)Vía Gamarra a la cara Sudeste ................................................................. 225

60. Pico Abadías (3.279 m)Vía Bourbaud-Odille a la cara Sudeste ............................................... 226

61. Collado Maldito (3.198 m)Cara Sur ................................................................................................................... 227

62. Pico Maldito (3.350 m)Vía del Oeste Salvaje a la cara Oeste ................................................. 227

63. Pico Maldito (3.350 m)Vía del Pilar GPHM a la cara Oeste ...................................................... 228

64. Pico Maldito (3.350 m)Variante de entrada a la vía del Pilar GPHM a la cara Oeste ..... 229

65. Pico Maldito (3.350 m) Cara Noroeste ..................................................................................................... 230

66. Pico Maldito (3.350 m)Vía Rufi a la cara Sur ....................................................................................... 231

67. Aguja Haurillon (3.075 m) Vía Penélope a la cara Noroeste ............................................................ 232

68. Aguja Haurillon (3.075 m) Vía Barrabás a la cara Sudeste ................................................................ 233

69. Aguja Haurillon (3.075 m) Vía Teni a la cara Sudeste ........................................................................... 234

70. Pico Coronas (3.293 m)Vía Russell a la cara Sur ............................................................................... 235

71. Aguja Daviu (3.350 m)Espolón Oeste ..................................................................................................... 236

72. Aguja Tchihatcheff (3.052 m) Espolón Norte ...................................................................................................... 237

73. Aguja Lucky Jom (3.050 m) Vía Barrabés .......................................................................................................... 238

74. Aguja Lucky Jom (3.050 m) Vía Hemisferi ........................................................................................................ 239

75. Aneto (3.404 m) Vía Lucky Jom a la cara Sur ....................................................................... 240

76. Aneto (3.404 m)Vía Roca de L’Estel a la cara Sur ............................................................. 241

77. Aneto (3.404 m)Vía Nariño a la cara Sur ................................................................................. 242

78. Aneto (3.404 m)Vía Arlaud a la cara Norte ............................................................................ 243

79. Espalda del Aneto (3.350 m)Vía Escudier a la cara Noroeste .............................................................. 244

80. Pico de las Tempestades (3.290 m)Vía Nanuk a la cara Noroeste ................................................................... 245

81. Pico de las Tempestades (3.290 m)Vía De la Mata-Encinar a la cara Noroeste ...................................... 246

82. Pico de las Tempestades (3.290 m)Vía Escorpió a la cara Noroeste .............................................................. 247

83. Pico de las Tempestades (3.290 m)Vía Abadie-Arlaud a la cara Noroeste ................................................. 248

84. Pico de las Tempestades (3.290 m)Vía Peligrosa Malicia a la cara Noroeste ........................................... 249

85. Pico Margalida (3.241 m)Vía Orió a la cara Norte ................................................................................. 250

86. Pico Margalida (3.241 m)Vía Jiddix a la cara Norte .............................................................................. 250

87. Pico Margalida (3.241 m)Vía Narayan a la cara Norte ........................................................................ 251

88. Pico Margalida (3.241 m)Vía Camp-Casasayes-Estrems a la cara Norte ............................. 253

89. Pico Margalida (3.241 m)Vía Crepúsculo Otoñal a la cara Norte ............................................... 254

90. Pico Margalida (3.241 m)Vía Arlaud-Grelier-Parant a la cara Norte ........................................... 255

91. Pico Margalida (3.241 m)Cara Este ................................................................................................................ 256

92. Pico Russell (3.207 m)Vía Abadie-Arlaud a la cara Sudoeste ................................................. 257

93. Pico Russell (3.207 m)Vía Buñuel-Cortes a la cara Oeste ........................................................ 258

94. Aguja Sudoeste del Russell (3.029 m)Vía Esperó del Prepu a la arista Sudoeste ...................................... 259

95. Pico Russell (3.207 m)Vía Trailer a la cara Norte ............................................................................. 260

96. Pico de Ballibierna (3.067 m)Vía Paseo Geológico a la cara Sur ......................................................... 261

Escalada en hielo y nieve97. Tuqueta Blanca de Paderna (2.723 m)

Vía Q-3 a la cara Noroeste .......................................................................... 26898. Tuca Blanca de Paderna (2.855 m)

Vía el Regalo del Viento a la cara Nordeste .................................... 26999. Pico de Paderna (2.629 m)

Canal Charli a la cara Norte ........................................................................ 270100. Pico Mir (3.185 m)

Corredor Prematuro a la cara Norte ..................................................... 271101. Pico Mir (3.185 m)

Corredor Olor a Invierno a la cara Norte ........................................... 272102. Pico de la Renclusa (2.700 m)

Goulotte Central a la cara Norte ............................................................. 273103. Pico de la Maladeta (3.308 m)

Corredor Norte .................................................................................................... 274104. Pico Estatáts (2.951 m)

Vía Metal Bad Boy a la cara Noroeste ................................................ 275105. Pico Maldito (3.350 m)

Vía Abierto hasta el Amanecer a la cara Oeste ............................ 276106. Pico Maldito (3.350 m)

Vía La Gata Sofía a la cara Oeste ........................................................... 277107. Pico Maldito (3.350 m)

Corredor Arlaud a la cara Oeste ............................................................. 278108. Punta Astorg (3.355 m) y Pico Maldito (3.350 m)

Corredor Norte a la Punta Astorg y Pico Maldito ....................... 279109. Pico Coronas (3.293 m)

Corredor Angels a la cara Sudeste ....................................................... 280110. Pico de Aneto (3.404 m)

Directa de la cara Oeste ............................................................................... 281111. Pico de Aneto (3.404 m)

Canal Estasen ...................................................................................................... 282112. Aguja Daviu (3.350 m)

Couloir Petit Black a la cara Oeste ........................................................ 283113. Aguja Escudier (3.315 m)

Vía Abelló-Dalmau a la cara Oeste ....................................................... 284

114. Brecha del Margalida (3.241 m)Corredor Norte ................................................................................................... 285

115. Espalda del Aneto (3.350 m)Vía Cadier por el glaciar de Barrancs .................................................... 286

116. Espalda del Aneto (3.350 m)Vía Petit Hipercouloir a la cara Noroeste .......................................... 286

117. Espalda del Aneto (3.350 m)Canal E ...................................................................................................................... 287

118. Espalda del Aneto (3.350 m)Vía del Gran Blau a la cara Noroeste ................................................... 288

119. Brecha de las TempestadesCorredor Norte ................................................................................................... 289

120. Pico Aneto (3.404 m)Corredor Efecto 2000 a la cara Sudoeste ........................................ 290

121. Pico Aneto (3.404 m)Canal de Llosás a la cara Sur .................................................................... 291

122. Pico Aneto (3.404 m)Canal Sita a la cara Sur .................................................................................. 292

123. Brecha de las Tempestades Corredor Sur ......................................................................................................... 293

124. Pico de las Tempestades (3.290 m)Canal Magadeta a la cara Oeste ............................................................ 294

125. Pico Russell (3.207 m)Corredor Kevin-Vives a la cara Sudoeste ......................................... 295

126. Pico Russell (3.207 m)Canal Jordi Solé a la cara Sudoeste .................................................... 296

127. Pico Russell (3.207 m)Canal Sur o Diagonal de Russell ............................................................. 297

128. Pico Russell (3.207 m)Corredor Noroeste a la punta Oriental .............................................. 298

129. Brecha de Russell (3.155 m)Canal Este .............................................................................................................. 299

130. Brecha de Russell (3.155 m)Canal Oeste .......................................................................................................... 300

131. Pico de Ballibierna (3.067 m)Vía Arcadia Héctor a la cara Norte ........................................................ 301

132. Pico de las Culebras (3.062 m)Corredor Patas Palos a la cara Noroeste .......................................... 301

133. Pico de las Culebras (3.062 m)Vía Los Negaus a la cara Noroeste ...................................................... 302

134. Pico de las Culebras (3.062 m)Vía O Melhor Alpinista do Mundo ......................................................... 303

OTRAS ACTIVIDADES

El Aneto visto desde el coche1. El Pueyo de Barbastro ..................................................................................... 3062. El Puerto de Sahún o pista de Chía ....................................................... 3063. La estación de esquí de Cerler ................................................................. 3064. El Coll d’Espina .................................................................................................... 3075. La estación de esquí de Superbagnères-de-Luchon ................. 3076. El Kioske de Mune ............................................................................................ 3077. El puente de Tarbes .......................................................................................... 3088. El Pic du Midi de Bigorre ............................................................................... 3089. La estación de esquí de Baqueira-Beret ............................................ 308

Los senderos de interpretación10. Sendero Botánico del Parque desde el Plan de los Baños ... 30911. Sendero Geomorfológico del Parque

desde la Pleta de la Sarra ............................................................................. 309

Las balconadas de iniciación12. El Plan de Aiguallut (2.090 m) desde la Besurta .......................... 31213. La Renclusa (2.122 m) desde la Besurta ........................................... 31314. El Portillón de Benasque (2.444 m) y la Picada (2.470 m)

desde el Hospital de Benasque ............................................................... 31415. Los Ibones de la Montañeta (2.240 m) desde el Hospital

de Benasque .......................................................................................................... 31516. Los Ibones Superiores de Coronas (2.725 m)

desde el Puente de Coronas ..................................................................... 31517. La Pleta de Llosás (2.220 m) desde el Puente de Coronas ........ 316

Direcciones de interés ............................................................................................ 320

IntroducciónSi fuese preciso destacar una sola cumbre de todo el Pirineo, seguroque el grueso de los consultados se decantaría por el pico Aneto. Noes únicamente la cúspide de esta cordillera, sino que constituye el epi-centro de los llamados Montes Malditos, el corazón de un universodeslumbrante de hielo y granito.

Con semejantes ases en la mano, las otras prima donnas de la ca-dena apenas pueden competir. Porque, además de esa acerbada per-sonalidad de las montañas que se alzan a caballo entre la vega del Ése-ra y la del Noguera Ribagorzana, es preciso añadir a la balanza el pesoenorme que tanto el Aneto como sus acólicos tienen dentro de la his-toria del pirineísmo. El valor de una tradición de más de dos siglos deantigüedad se siente con cada metro que se asciende. No vamos a ho-llar unas rocas vulgares; eso está más que claro.

Aun con todo, a pesar de los esfuerzos ya acometidos, no siempreparece que los visitantes del reino del Aneto acudan a sus cimas, pa-redes y aristas con la información que se precisa. Nace así esta guía,en la que se pretenden aunar datos y reseñas sencillas, junto con losmotivos que han impulsado a personarse sobre el remate del Monar-ca de los Pirineos y su fascinante entorno de nieves eternas. Las ro-cas renegridas por los rayos que constituyen el techo de Aragón y delos Pirineos no merecen menos.

SituaciónEl macizo donde se eleva la refulgente morada del rey de la cordille-ra se encuentra ubicado en pleno Pirineo Axial: en su vertiente me-ridional y casi en el centro exacto de la cadena, que tradicional-mente se emplazó colindante con el Valle de Arán. Sus masas alzadasal cielo pertenecen por completo a la provincia de Huesca, dentrode la Comunidad Autónoma de Aragón: no muy lejos del departa-mento del Haute-Garonne francés por el N, y rozando la línea quesepara estas montañas de Arán, en la provincia catalana de Lleida.Las cimas están adscritas mayoritariamente al municipio de Be-nasque, con alguna pequeña porción periférica en los de Bono, Cas-tanesa y Vielha.

16 Introducción

El “nuevo” Ibón de Salterillo bajo la silueta del Aneto.

Situación 17

Desde el punto de vista de la ordenación territorial, prácticamen-te todo el macizo se encuentra enclavado dentro de la comarca ara-gonesa de la Ribagorza, creada el 28 de mayo de 2002. Con un totalde 2.460 kilómetros cuadrados de extensión, dicha entidad posee ca-pital compartida entre Graus y Benabarre, y abarca diecinueve munici-pios donde están censados más de doce mil habitantes. Sus lazos cul-turales y sentimentales con las comarcas catalanas de la Val d’Aran yde la Alta Ribagorça son fuertes, puesto que parte del actual territoriode Cataluña fue aragonés hasta la reorganización provincial de 1833.Actualmente, la idea de una Ribagorza unida vuelve a rondar las fal-das del macizo con cierta intensidad.

15. Picos de Coronas (3.293 m)

y del Medio (3.346 m)Desde el Puente de Coronas

Existen pocos datos sobre las primeras ascensiones a estas cimas,eclipsadas por el Monarca del Pirineo. Quizá nadie subió al Pico deCoronas/Corones por delante de Russell, en 1865. Sin embargo, no

sería extraño que fuera vencido por Lézat, a mediados del siglo XIX.Hasta 1928, Ledormeur no consideraría individualizadamente el Picode Coronas. Respecto al Pico del Medio, éste fue ganado por Rus-sell, Barrau y Passet en 1881: durante años se llamó Punta Russell adicho resalte. La integral del cresterío la completaron Le Bondidier,Camboué, Sansuc y Baylac en 1905.

Partiendo del Puente de Coronas (1.950 m), trepamos por el barrancode Coronas hasta los ibones superiores y nos encaramamos hasta lamuesca de la Collada de Coronas (3.180 m, 4 h). Desde aquí, virare-mos hacia la izquierda siguiendo una sendita que parece serpentear en-tre cairns por el lado O. Tras unas rocas sueltas, la arista se endereza li-geramente poco antes dearribar a la antecima de la Tucade la Collada de Coronas(3.286 m, 4 h 45 min). Por te-rreno más sencillo, continua-mos desde las repisas de la iz-quierda del cordal hasta el Picode Coronas/Corones (3.295m, 5 h 15 min). A continua-ción, se baja al Collado delMedio (3.263 m, 5 h 30 min)para superar las rocas quedefienden el Pico/Tuca delMedio (3.350 m, 6 h).

Tiempo: 6 h subida, 5 h bajada.Desnivel: 1.400 m.Dificultad: recorrido por altamontaña que puede requerirpiolet y crampones.

70 Ascensiones

ColladaColladade Coronasde Coronas

Colladade Coronas

Pico del MedioPico del MedioPico CoronasPico Coronas

Pico del MedioPico Coronas

1210

13

14

1310

14

1210

12

Ascensiones