Anexo 59 Ecp-dhs-e-002 Especificaciones Tecnicas en Hse Para El Transporte

download Anexo 59 Ecp-dhs-e-002 Especificaciones Tecnicas en Hse Para El Transporte

If you can't read please download the document

description

Anexo 59 Ecp-dhs-e-002 Especificaciones Tecnicas en Hse Para El Transporte

Transcript of Anexo 59 Ecp-dhs-e-002 Especificaciones Tecnicas en Hse Para El Transporte

  • !"!##

    $%&()#

    !

    " # " " " "$

    % & % %$ %&$ %&

    (

    #

  • !"!##

    $%&()#

    #* +)*+,-./.0 -1)0.234)4*1) *5/64/1) .6 7+0+ .- * 0+6)710*.8.7.0)16+) .6 .9,+0/+/416.)9.610.):.6*18+)-+);0.+)8.:46/-31):/?+0/+)+):7+0+--.@+0 [email protected].)>18.-++/*4@48+8+36@+-10*+6, +A1/1910+B16+,-.9.6*..)+/.7*+81* ,-&.& /0.&) 16 +/*4@48+8.) C-3@4+-.) *18+) +23.--+) 0.-+/416+8 +) /16 -+ 6+@.>+/4D6 8..9,+0/+/416.)+.6-+94)9+840.//4D68.-+/1004.6* .8.-/+6+-104123.*0+6)4*+1,,&( $ %0& %0&$() 3+681 6+@.>+ .6 ).6*481 173.)*1 + -+ 840.//4D6 8. -+/1004.6*.8.-/+6+-104123.*0+6)4*+1,,&( /0.& 15) 18+ .9,+0/+/4D6 C-3@4+- /16 /+7+/48+8 *0+6)710*+8 10+ )37.0410 + *16.-+8+)1,,&( /0.& 1$() 18+ .9,+0/+/4D6 C-3@4+- /16 /+7+/48+8 *0+6)710*+8 10+ 46C.0410 + *16.-+8+):46/-31:8.) 8.-+701+?+)*+-+717+%-&) +818.0./?18.36+.9,+0/+/4D6:.6.-).6*4816109 +-8.-+9+0/?+:1).+940+681?+/4+-+701+17+0*.8.-+6*.0+

  • !"!##

    $%&()#

    (, &$) 4)*+6/[email protected]*4/+-:9.848+ .6 .- /1)*+818.- ,323. + 8. -+ 0>+64B+/4D6 +0=*49+6*.06+/416+- EF:.)-+84)*+6/[email protected]*4/+-9.6*..6.- /.6*018.-,323. :8.)8.-+46*.0).//4D68. -+ /+0+ )37.0410 8. -+ /3,4.0*+ /16 -+ )37.0C4/4 . .J*.0410 8.- C1001: ?+)*+ -+ -=6.+ 8. /+0>+ /100.)71684.6*.

    (%2$,,&( -6,(&,) )*3841 C=)4/1 23. ). .C./*I+ + 36+ .9,+0/+/4D6 1 +0*.C+/*1 C-3@4+- 7+0+8.*.0946+0)3.)*+818.6+@.>+,4-48+8&,$(,& $ -&20(-$) 1/39.6*1 7I,-4/1 8. /+0;/*.0 7.0)16+- . 46*0+6)C. 04,-. .J7.8481 710 .-464)*.041 8. 0+6)710*.: .- /3+- +3*104B+ + 36+ 7. 0)16+ 7+0+ .A.0/.0 36+ +/*4@48+8 8.6*01 8. -+*0473-+/4D6.6-+).9,+0/+/416.)C-3@4+-.):48+ 8. 36+ 6+@. 8. -+ 23. 61 -1 .)*;: 3+ -7,0) .>4)*01 8. 36+ .9,+0/+/4D6 1 +0*.C+/*1 C-3@4+- +6 *. -+ +3*1048+8 C-3@4+- /197.*.6*.: .623./16)*.)3104>.6:/+0+/*.0=)*4/+)*5/64/+)3.1.-8.)/+0>3 .8.7.0)16+)+649+-.)1/1)+)- /0$ $ * 1*10 8. .J7-1)4D6 8. 81) 1 /3+*01 *4.971) 701@4)*1 8. 36+ ?5-4/.: 23. )./1-1/+ .6 -+7+0*. .J*.04108. -+717+8.36+ .9,+0 /+/4D6 +9,456*4.6.36 .A.8.>[email protected]*4/+-23.7.094*..->1,4.0618.-+.9,+0/+/4D6)466./.)48+8 8.*49D6- $(- /0$* .8.61946+68.6*01HC3.0+ ,108+:71023. .-91*10@+ 8.6*013+)@4@+)+364D68.-+7+0*..J*.06+/16-+46*.06+: 7.094*.23..->0371H?5-4/.>40.:?+/4.681-+?5-4 /.8.*49D6401?104B16*+-23.7 .094*.)+/+0-+?5-4/.7+0+@+0+0.6-+7-+0+81)E%KF/1919;J491+?5-4/.8.,.0;.)*+0-1 9;),+A+71)4,-.:/16.-C468.1,*.6.0-+9.A104973-)4D6 8.- +>3+ - 91*10 8.)/+6)+ )1,0. 36+ ,+6 /+8+ 8. ?4.001 /1-1/+8+ .6*0. -1) )1710*.) 1

  • !"!##

    $%&()#

    71-46.)+6*4@4,0+*1041) -91*10A36*1/16.-.A. 8.,.23.8+07.0C./*+9.6*.+-46.+81/16*463+/4D6 8.-.A.)..6/3.6*0+.-)4)*.9+8./+9,418.9+0/?+ +/4D670174+9.6*. 84/?1 +0 710 36+ @=+ C-3@4+- ) -+ +3*104B+/4D6 .J7.848+ 710 .- 46)7./*10 C-3@4+- 7+0+ 23. -+.9,+0/+/4D6 73.8+ 6+@.>+0 710 -+) @=+) C-3@4+-.) +) 4>6+8+) .6 -+ 94)9+ .6*.&-) .0)16+/+-4C4/+8+:/+7+/4*+8+:.6*0.6+8+.6?+,4- 48+8:.J7.0*4/4+.6*.)3-4/.6/4+8.74-1*12) +0*.71)*.04108.36+.9,+0/+/4D6:.6.-).6*481 6109+-8.-+9+0/?+) +0*.8.-+6*.0+8.36+.9,+0/+/4D6:.6.-).6*481 6109+-8.-+9+0/?+0$- /0.&) 16A36*1 8. .-.9.6*1) C=)4/1): 23. 46/-3

  • !"!##

    $%&()#

    * )*1) .234)4*1)).+7-4/+0+6+*18+)-+)17.0+/416 .)1 +/416+- 8. + @.>+/4D6 -+9.6*18. 3/.)+/4D6-3@4+-.-464)*.0418.-0+6)710*.

    .)1-3/4D6 8.+,04-8."""M+63+-8..>30 48+8-+9.6*1 7 +0+ 3.0*1): 3.--.) +) 8.-464)*.0418.-0+6)710*.

    .)1-3/4D6 % 8. 1/*3,0. 8. """M .>-+9.6*1 8 . 0473-+/416.) 3048+8

    109+ HH !! 109+-4B+/4D68.-1).23471)

  • !"!##

    $%&()#

    .9;)6109+)-.>+-.)-+9.6*+04+))1,0.-+9+*. 04+:-+9.6*1).60+81).6-+>.)*4D68.7.-4>01)3048+8: 17.0+/4D6 .6*.

    - 46)7./*10 C-3@4+- 8.,.0;: 710 464/4+*4@+ 70174+ 1 710 46C109. 8. 7.0)16+): 0.+-4B+0 36+ 46)7.//4D6*5/64/++36+.9,+0/+/[email protected]/+0-+)/1684/ 416.)8.).>3048+8I6/+)1).8.,.63)+0/19,3)*4,-.)/191>+)1 -46+:84.).-:L.01).6.:@+0)1-:)[email protected]*.):+/.4*.:>0+)+ 1 >+): 8.6*01 8. -+ /+,46+ 7+0+ -+,10.) 8. -4 974.B+ 8. 7+0*.): ?.00+94.6*+): .23471): 74)1):7+0.8.)1B16+)

    ;* ;*#* +)46)*+-+/416.): .23471)30+7+0+-+)7.0)16+)E .9,+023..63+:*+-.)/191*+623.)

  • !"!##

    $%&()#

    8.+-9+/.6+94.6*1: -=6.+)+0+6*4B+68136+) /1684/416.)).>30+)7+0+ -1)3)3+ 041) .8.,. /16)48.0+0)4.970. .- .)/.6+041 .6.- 23. .- 91*10 8. 36 ,1*. /16 7+)+A.01) + ,1081 ). +7+>3. 48+).6-1)0.>-+9.6*1)> .0*4C4/+818./+0>+9;J49+8.-+.9,+0/+/4D6

    )*1)81/39.6*1):.6*0.1*01):8.,.6--.@+0).)4.97 0.+,10813.710-+)@=+)C-3@4+-.)6+/416+-.) 8.,.84)716.08.-+48.6*4C4/+/4D661946+-I6/100.)7168+- ,1*.8.,. /16*+0 /16 .- /.0*4C4/+81@4>.6*.8.4 6)7.//4D6*5/64/+3048+8:17.0+/4D6.6*.#-+E109+H F

  • !"!##

    $%&()#

    !

    ;* *#* 2,&1) ,1*.) 8.,.6 ).0 84).G+81) 7+0+ .- *0+6)710*. /D 9181 8. 7.0)16+- 3+08+0.-.2347+A.8.9+61A 18.>+7+0+.-.2347+A.>.6.0+-8.-1)7+)+A.01):4 68.7.684.6*.8.-+/+,46+L .6*+64--+)8.+40.+/4D6- 10*46+)-4974+).?4>4564/+)84)73.)*+)+-1-+0>1 8.-+.)-10+:++9,1)-+81)8.-+/+,46+:7+0+

    -+701*.//4D68.-+--3@4+0+68.)/169./+64)91)+8./3+81)7+0+.J73 -)4D68..9.0>.6/4+6 3.0*+)8..6*0+8+.6/4+23.8.,.6.)*+0).G+-4B+8+)7 +,-.01@1-+6*.:/16-+)4684/+/416.),;)4/+)8.+/ 3.081/16.-84).G12 6)*+-+/416.).-5/*04/+)/100./*+9.6*.916*+8+)48+):23./397-+6-+)6109+)*5/64/+)

    +7-4/+,-.)0 4)*.9+)8.-3/.):+@4)1)

  • !"!##

    $%&()#

    "

    J 6+/3.08+C4A+.6-+701+8.-16>4*384>3+-+-+8 .-+94)9+.9,+0/+/4D61636+0.)4)*.6/4+9=649+8.%%%L4-1>0+91)8./+0>+:8.,+A+.-16>+ /4D6

  • !"!##

    $%&()#

    %

    ;*"* -/19,3)*4,-.7+0+.-C36/416+94.6*18.-91*10718 0;).0>+)1-46+91*10:84.).-EF1>+)6+*30+-EF: 8. +/3.081 /16 )3 84).G1:

  • !"!##

    $%&()#

    3B 8. 6+@.>+/4D6M -3B 8. 0.C-./*10 3,4/+8+ .6 -+ 7 01+: /16 )3C4/4.6*. 71*.6/4+ 7+0+ 7.094*40 36+@4)4,4-48+8 *1*+- 9=649+ .234@+-.6*. + 36+ 84)*+6/4 + 8. 94- 9.*01) E%%% 9F: 9.848+ .6 36+ 61/?.1)/30++036>-1,18.@48041 8.2346/./.6*=9.*01)E/9F8.84;9.*0171081/. /.6*=9.*01)E/9F8.+-*30+-4,0.3623..)*+-3B61.).J4>48+7+0+-+6+@.>+/4D661 /*306+8..9,+0/+/416.)9.610.)8.81/.9.*01)E 9F /3+681 5)*+ .) 7.094*48+ /16 +3*104B+/4D6 .) 7./4+-: /0..91) 6./.)+041 23. 7+0+ 36+ 9.A10@4)4,4-48+861/*306+ -1) ,1*.)23.6+@.>3.6 .6*0.- +) ).4)EF8. -+*+08.40+*[email protected]*+>0+81)E"%QF+,+,10.64.0=+:8.2346/./.6*=9 .*01)E/9F8.+6/?146)*+-+8++-0.8.8108.*18+-+ 46C0+.)*03/*30+ .J*.06+ 8.- ,1*.: /16 .- C46 8. ).0 9;) @4)4,-.) +6*. 1*0+) .9,+0/+/416.) 23.*0+6)4*.6)493-*;6.+9.6*..6-+)?10+)8.-+61/?. 1/16,+A+@4)4,4-48+81) ,1*.) 8.,.6 84)716.0 8. -3/.) 1 -46*.06+) 8. 81 /. @1-*41) EF: +70174+8+) 7+0+ 6+@.>+0 .6 -+61/?.E73.8.6 ).0 -3/.)C4A+)1C+01-+):46/-3

  • !"!##

    $%&()#

    7+6*+--+)+70174+8+)F:)4)*.9+8.4-3946+/4D646*.0 410.6/4+ 8.,.0; 3*4-4B+0 -+) ).G+-.)0.>-+9.6*+04+)7+0+.)*1)/+)1)1:.6/+)16./.)+04 1:7180;3*4-4B+0-3/.)1).G+-.)+84/416+-.);*E* F+*0473-+/4D68. -1) ,1*.)8.,.:+8.9;): /161/.0< +7-4/+0*18+-+0.>-+9.6*+/4D68. -3/.):+@4)1). 7+0+ -1) 1*01) *471) 8. .9,+0/+/41 6.): 46/-301: 0.>-+) 7 +0+ -+ /100./*+ 3*4-4B+/4D6 8.- ).0@4/41:?10+041)8.)+-48+ 1)EF/174+)8.-0.>-+9.6*18.-3/.)+/4D6C-3@4+-@4>.6*.? +)?1A+)7-+)*4C4/+8+)1) 8.).G+-.))1610+)01:0.>-+)8.3*4-4B+/4D68 .-).0@4/41:?10+041)

  • !"!##

    $%&()#

    ;*E* * &2%$%$=$%%(%.+/3.081/16)3830+/4D6:.)*;68.C46481)*0.)E F*471)8.).G+-.))1610+):+)=M

    + 4*+8+/10*+M/1636+830+/4D68..6*0.361EF3681)

    , 4*+8+-+0>+M/1636+830+/4D68..6*0./3+*01EF 3681)

    / 4*+8+701-16>+8+M/1636+830+/4D68..6*0.84.BE %F3681);*E*;* $=$%$0G&&+)).G+-.):3)+8+)).7+0+8+1/16A36*+9.6*.:/16- +)/3+-.)).73.8.)1-4/4*+0+3J4-4173.8.6).0M

    + 6+74)*1-+8.).G+-.)31*0+).G+-.J7-1)4@+84)7+ 0+8++-+40.:+46*.0@+-1)+701J49+81)8.36EF9463*1

    , -)16481/16*46I18./3+-234.0+7+0+*18.).G+-.) / .6>+-+)8..)*0.--+)01A+)-+6B+8+)36+71036++ 46*.0@+-1)/10*1)8 6+).G+- .6@4+8+7100+841*.-.>0+C=+1710 /3+-234 .01*019.8418.).G+-.) /16)4)*.6*.: .6 .-

    >0371.6/D84>110).. 6+).G+-8.?391/1-106+0+6A+C .@+6*+0018.6+3C0+>418.36+ . 9,+0/+/4D6+*0+/+8+ .673.0*1: ).

    .94*40;-+).G+-8.+-+09+7109.8418.36+EF).0 4.8.74*+8+/10*+)

    6 -1) 8.9;) /+)1): -+ ).G+- 8. +-+09+: )4 ). 0.234 .0.: ). 8+0; .94*4.681 /46/1 EF74*+8+)/10*+):0.74*4.681-+).04..6/+)16./.)+0 41

    ;*#* H+8+,1*.8.,./16*+0:/1919=6491:/16.-)4>34.6* ..23471M;*#*#* 3$,%%..&%?+-./1) )+-@+@48+): .6366I9.014>3+-19+3048+8 23. 46/-31) 3+- 23. .- 7-+68./16*46>.6/4+.6/+)18.+//48.6*.C-3@4+-1 8.6+3C0+>411) /?+-./1) 8.,.6 /397-40 /16 -+ 6109+ H %HM%% M%% E23471) 8. C-1*+/4D64684@483+-.) +0*. M ?+-./1) )+-@+@48+): [email protected] 8 . 0.68494.6*1 % .234)4*1) 8. ).>3048+8184C4/+/4D6 E %HM%%98 M%%FFM /?+-./1) )+-@+@48+):8. %%E.P*16F19;)E%: F 8. .973A. 23. .A.0/. )1,0. .- 3)3+041 7+0+ 9+6*.6.0-1 + C-1*.: .6 +>3+) /+-9+) 48+):7+0+3)3+0416+8+8101616+8+810

  • !"!##

    $%&()#

    .,.6.)*+08.,48+9.6*..*423.*+81):.68168.).48 .6*4C423./-+0+9.6*.M619,0.8.-C+,04/+6*.:*4718..23471:*+--+:C-1*+,4-48+89=649+:46)*03//416. )7+0+)33)1:918.-1:6I9.018.).04.:9.)34.6*..)23.9+8.81)EF.)/.6+041)E3+:71023. 61.A.0/.C3.0B++->36+171023.23.)..6/3.6*0+46/16)/4.6*.

    ) )3+041/16/?+-./1)+-@+@48+):84).G+81:).-.//41 6+813+

    ;*#** G-&(-$&(,$(&%6EF .J*46*108.46/.6841) /16 /+7+/48+88.84.B E% ,F8.71-@123=94/1)./193-*47017D)4*1:8.70.)4D6 46/10710+8+: 4)*+81 R /16 36+ /-+)4C4/+/4D6 M%M: ,+A1 -+6109+%E FH.84/4D6%%:/16C./?+8.-+I-*49+0.@4)4D61 0./+0>+:C./[email protected]/494.6*1@4>.6*.:/16)30.)7. /*4@1)1710*.

  • !"!##

    $%&()#

    ;*#* * -&I07($2&1$%0G&&%6EF,1*423=68.7049.01)+3J4-41).6360./474.6 *.497.09.+,-.:/167+23.*.)4684@483+-.)).--+81)7+0+ /+8+*4718.70183/*1+ /1919=6491 -1 .)*+,-./481.6-+6109+8.EHHH%%M16*. 6481N4*8.049.01)3J4-41)F;*#*;* I0&29$($

    + 6 EF +64--1 )+-@+@48+) /16 /3.08+) 8. 36+ -16>4*3 8 9=649+ 8. 2346/. 9.*01) E 9F +/3.08+8.,./397-40/16-+).)7./4C4/+/416.)+61*+8 +).6.--4*.0+-$8.-639.0+-

    , 6+ EF /+A+ 8. ?.00+94.6*+) 46/10710+8+ +- /+)/1: 8. +/3.081 /16 -1 .)*+,-./481 710 -+6109+*4@48+86+/416+-@4>.6*.:-+/3+-8.,./16*.6. 0-+?.00+94.6*+9;)3)3+-3+71*+,-.:7+0+.-/+)1.623..- ,1*.)40@+8.+9,3-+6/4+> 4)*.9+8.+6/-++8./3+817+0+-+.9,+0/+/4D6? 1)EF0.91)+8./3+81)4 ./474.6*.)7+0+-+0./1-.//4D6).7+0+8+8.0.)4831 ))D-481)

    ;*##* . 8.,. 84)716.0 8.- 7-+6 84+041 8. 17.0+/4D6 8.- , 1*. 4)*01) 8. -+ 17.0+/4D6 0.+-9.6*.0.+-4B+8+830+6*..-8=+

    6*.) 8. 464/4+0 -+ A106+8+ 84+04+

  • !"!##

    $%&()#

    / 1).7.094*..-.9,+023.8.7+)+A.01)1*0473-+6*. ).6.)*+818..9,04+>3.B1,+A1.-.C./*18. )3)*+6/4+) 7)4/1+/*4@+) 1 +-3/46D>.6+): 64 .- /1 6)391 8. ,.,48+) .9,04+>+6*.) 1 8.)3)*+6/4+) 7)4/1+/*4@+) 1 +-3/46D>.6+) + -1 -+0>1 8 .- *0+01 -+ ).>3048+8 0+0 .- +8./3+81.234-4,041 8. -+ .9,+0/+/4D6: ).>I6 -+) 4684/+/416. ) 23. .- 74-1*1 8.,. 8+0-.): 1 ). 7.094*. .- *0+6)710*. 8. /+0>+: 1,A.*1) 1 +64 9+-.) 23. 7.0A38423.6 -+ /191848+8 3048+88.-1)7+)+A.01).6.0+-: +23.--1)

    /16)48.0+81)/1917.-4>01)1)7+0+-+)+-38:46*.>04 8+8C=)4/+1).>3048+88.-+.9,+0/+/4D64 +971/1 ). 7.094*. .- *0+6)710*. 8. 7.0)16+) 61 +3* 104B+8+): *+6*1 *0473-+6*.) /191

    7+)+A.01)A 46>36+.9,+0/+/4D673.8.8.)+9+00+0)46?+,.0.6/. 6848170.@4+9.6*..-91*10L 1 1,)*+6*. )3 /+7+/48+8: *181 ,1*. 8.,. /16).0@+0 36 C0+6/1,1081 9=6491 8. *0.46*+

    /.6*=9.*01)E%/9F- + 71*.6/4+ 8.- 91*10 7+0+ 8.)7-+B+94.6*1 1 91@4-4B +/4D6 8.- /+)/1 8.- ,1*. 8.,. ).0 -+

    0./19.68+8+18.*.0946+8+710.-C+,04/+6*.1:.6) 38.C./*1:710-++3*1048+8C-3@4+-9 )*;701?4,481.-3)18.+@4)1):-3/.)1).G+-.)8. +-+09+18.+3J4-417+0+)4*3+/416.)23.61

    ).+68..9.0>.6/4+:123.73.8+6).0*19+8+).234@1 /+8+9.6*.7101*01)/191*+-6100+B16.)8.).>3048+8:)..6/3.6*0+.J70.)+9. 6*.701?4,48123.-+).9,+0/+/416.)23.).+6

    3*4-4B+8+).6.-*0+6)710*.C-3@4+-8.7+)+A.01)+8 4/416+-9.6*.0.91-23.61.973A.61*01*4718..9,+0/+/4D6O

    ;*##** &20,&(+*0473-+/4D68.,.3)+0-1).-.9.6*1)8.701*.//4D 67.0)16+-0.23.0481)

  • !"!##

    $%&()#

    +0+@4+A.)61/*3061): .- ,1*.8.,. /16*+0 /16 .-0 .)7./*[email protected])17+0+91@4-4B+0). .6 .)*.?10+041.)7./4+-:.-/3+-.).J7.8481710-++3*1048+8C-3@ 4+-0.)7./*4@+:70.@[email protected]/+/4D68.-+)/1684/416.)8.-+ .9,+0/+/4D6: .)7./4+-9.6*. .6 /3+6*1 +- /397-494 .6*1 8.- 0.>-+9.6*1 8. -3/.) +/4D6 C-3@4+- 8.9;): .- 74-1*1 8. -+ .9,+0/+ /4D6 8.,. /16*+0 /16 .- +71=)*4/1 +0 .64>3+-840.//4D61840.//4D6/03B+8++/4D6.6.-8=+M

    a. +0+ )1-4/4*+0 + 1*0+ .9,+0/+/4D6 -+ @=+ 8.0./?+: * +6*1 8. )3,48+ /191 8. ,+A+8+: ). .94*40;36+EF74*+8+-+0>+

    b. +0+)1-4/4*+0+1*0+.9,+0/+/4D6-+@=+4B234.08+: *+6*18.)3,48+/1918.,+A+8+:)..94*40;681)EF74*+8+)-+0>+)

    30+6*.-+6+@.>+/4D6.6-+61/?.M

    a. +0+ )1-4/4*+0 + 1*0+ .9,+0/+/4D6 -+ @=+ 8.0./?+: * +6*1 8. )3,48+ /191 8. ,+A+8+: ). .94*40;36+EF74*+8+ -+0>+: -+ /3+- .)*+0; /197-.9.6*+8+ 71036+EF ).G+- -39461)+ .94*48+710 .-0.C-./*10:.6/[email protected]+6*.36-+7 )18.84.BE%F).>3681)

    b. +0+)1-4/4*+0+1*0+.9,+0/+/4D6-+@=+4B234.08+: *+6*18.)3,48+/1918.,+A+8+:)..94*40;6

    81) EF 74*+8+) -+0>+): -+) /3+-.) ).0;6 /197-.9.6* +8+) 710 36+ EF ).G+- -39461)+ 8.-0.C-./*10: .6/.6845681-1 81) EF @./.): /+8+ 36+ 8. .--+) 830+6*. 36 -+7)1 8. /46/1 EF).>3681):/163646*.0@+-18./46/1EF).>3681)

    -.6*0+0.636+/30@[email protected]*+C10B+8+8.360=1: ).8.,..94*4036+EF74*+8+701-16>+8+:/16.-C4 68.4684/+0)370.).6/4++1*0+).9,+0/+/416.)23.@ 4+A.6.6840.//4D6/16*0+04+6/+)18.0.23.040).-+9+641,0+8.+*0+23.+1*0+ .9,+0/+/4D6:.-,1*.-1)1-4/4*+0;.94*4.681/3+*0 1EF74*+8+)/10*+)6/+)18.+701J49+/4D6+36+.9,+0/+/4D613648+8 C-1*+6*.8.*0+,+A1)?480;3-4/1):)..94*40;6*0.)EF74*+8+)/10*+):/16.-C468.--+9+0-++*.6/4D 68.5)*+)6/+)18.?+,.0,+A+@4)4,4-48+8:*+6*18.8=+/19 18.61/?.:8.,..94*40).36+EF).04.8.74*+8+)701-16>+8+)+46*.0@+-1)0.>3-+0.)6,1*.23.*0+6)4*.71036/+6+-+6>1)*18.,.9+6* .6.0).-19;)/.0/+71)4,-.8.--=94*..J*.04108.- /+6+-6+@.>+,-.710.-/1)*+818..)*04,10:?+)*+8 168.).+).>301

  • !"!##

    $%&()#

    !

    -+*0+23. .673.0*1)D-1).7180;?+/.0 .6 -1) )4* 41)4684/+81)710 -++3*1048+8C-3@4+-++81)+70.) *+0+3J4-41

  • !"!##

    $%&()#

    "

    i. -+004,+01+-B+07+0:?+)*+*+6*161)37.0.-+B1 6+710*3+04+18.-93.--.:/+6+-1736*18.+004,+8+

    j. -7+)171073.0*1193.--.:+)=?+18.46368+/4D6l. 104684/+/4D68.-++3*1048+8C-3@4+-:94-4*+018.71-4/=+

    ;*##*>* ($%$,(-&(9$(,&.,.84)716.0).8.-1)7-+6.)8./16*46>.6/4++701, +81):7+0+).0497-.9.6*+81).6/+)18.23.).70.).6*.6)4*3+/416.).9.0>.6*.)+0+6*4B+0-+70 .)*+/4D6+8./3+8+8.-).0@4/41+0+ .--1: -+ *0473-+/4D6 8.,. *.6.0 .6*0.6+94.6*1 +/*3+-4B+81 .6 )3 497-.9.6*+/4D6 .6/4+)17.0+/416+-.):. 1684/416.)/-49;*4/+)[email protected])+):C .)108.67I,-4/1:> 6109+-48+8-+,10+-:? .*.6/4D6101,18.-1),1*.):4 *01)

    ;*##*?* (%2$,,&($%-6,(&,%3+681 ). .)*49. 6./.)+041 1 710 46C109. 8. /3+-234 .0 7.0)16+: .- 46)7./*10 C-3@4+- +8.-+6*+0;84-4>.6/4+ 8. 46)7.//4D6 *5/64/+ + -+) .9,+0/+/416. ) 7+0+ @.04C4/+0 -+) /1684/416.) 8. ).>3048+8 48+) 710 .- 0.>-+9. 6*1: /16 ,+). .6 .- 81/39.6*1 8. 46)7.//4D6*5/64/+:)3)7.684.681-+7+*.6*.8.6+@.>+/4D6+0+.-46>0.)1.617.0+/4D68..9,+0/+/416.)9.610 .):,4.6).+663.@+):9184C4/+8+):0.71*.6/4+8+)8.)735)8.369+6*.6494.6*1>.6.0+-1+-464/418. -+)17.0+/416.)8.3663.@1/16*0+*11710+84/4D68.9+).9,+0/+/416.)8.6*018.3694)91/16*0+*1:) .8.,.0;70+/*4/+036+46)7.//4D6*5/64/+:7+0+-1/3+-).3*4-4B+0+.-C109+*1HHH!+0++)46)7.//416.)70.17.0+/416+-.)).3*4-4B+0 +.-C109+*1HH!+) 46)7.//416.) 8. -1) 1*.) 9,3-+6/4+) ). 0.+-4B +0+6 )4>34.681 -1) -46.+9.6*1) 8.- C109+*1 HHH!;*#* - ,1*.: .- 91*10

  • !"!##

    $%&()#

    %

    +0+.--1:).8.,..)*+,-./.0 0+9+8.9+6*.6494.6*17+0+>+0+6*4B+0-+17.0+/4D66109+- 3048+8 46*.>0+- 8. -+ .9,+0/+/4D6: - 1 /3+- ). @.04C4/+0; 9.84+6*. 46)7.//416.)7.04D84/+):8.-+)/3+-.)8.,.23.8+00.>4)*01.)/0 4*18.9;): 8.,.6 --.@+0). +- 8=+ -1) 0.>4)*01) 8. -+) 46*[email protected]/416.) 3+,+*.0=+:/19,3)*4,-..6.0+-8.-,1*..6*. 1 .6 -+) 9.A10.)70;/*4/+)[email protected]*4@+)8.*0;6)4*1C-3@4+-:23.8+6 9504*17+0+).046@.)*4>+8+)+0). + /397-40 108.6 8.- +74*;6 1 234.6 ?+>+ )3 ) @./.): 0.-+*4@+) +- @4+A. 1 + -+)

    C36/416.) 23. .- *0473-+6*. 8.,. 8.).97.G+0 + ,1081 1 8. -+) 23. .J/.7/416+-9.6*. -./100.)7168./397-408.+/3.081/16-+)84)71)4/416. )C-3@4+-.)

    h. +6.>-4>.6/4+1497.04/4+23.1/+)416.6+//48.6*. 17.-4>01>0+@.+-+.9,+0/+/4D670174+1+A.6+

    i. -61.@4*+01497.840+//48.6*.17.-4>01:7384.68 1?+/.0-1j. .A+07.08.01)+23.+0-+9.0/+6/=+7106.>-4>.6/4+ 18.)/3481k. J7.840 /.0*4C4/+/416.)C+-)+)1?+/.0+61*+/416.) /+0.6*.)[email protected]+8 .6 /3+-234.00.>4)*01

    8.6+@.>+/4D6l. 601-+031/37+0*0473-+6*.)23.).+97+0.6 /16-4/ .6/4+)17.094)1)8.1*01:123.84/?1

    81/39.6*1.)*[email protected]/481m. +-408.73.0*1)467.094)18.B+07.146/397-4.681 +->3618.)3)0.234)4*1)n. 16*+946+0-+)@=+)C-3@4+-.):)+-@1/+)1C10*34*1 1C3.0B+9++8. / +0>+8168. ).*0+6)710*.6@[email protected].)+

    >0+6.-19+*.04+)7049+)7+0+.-+,10+0+-49.6*1)q. 1710*+0-1).23471)8.).>3048+8+0/3+-234.0464/41

    8.C3.>1

  • !"!##

    $%&()#

    r. 1710*+0-1)81/39.6*1)7.0)16+-.)1-1)8.-+.9, +0/+/4D6s. 0+6)710*+0.6.9,+0/+/416.)+7+)+A.01)61+3*104B +81)7+0+.--1t. -.@+0)1,0./3718.7+)+A.01)18./+0>+u. ,+)*./.0).8./19,3)*4,-./167+)+A.01)+,1081v. .)/161/.0 -+)6109+)8. *0+6)710*.8.7+)+A.01)8. /1-164B+/4D6 .6 -+)0.>416.)030+-.)

    8.-7+=)w. *0+/+0-+.9,+0/+/4D6.6)4*41)617.094*481)18. )C+@10+,-.)+-3)3+041x. .>+0). + *0+6)710*+0 .6C.091) 1 ?.0481): -+9.6*18.-3/.) +/4D6C-3@4+-z. +)8.9;):.)*+,-./48+)710.- 464)*.0418. 0+6)7 10*..6)3)0.>-+9.6*1)8.6+@.>+/4D6

    C-3@4+-+/4D68. *19+0 -+ )4>34.6*./1,.0*30+8.).>301)M

    +F 1,.0*30+8.0.)716)+,4-48+8/4@4-/16*0+/*3+-710 8+G1)/+3)+81)+-1)7+)+A.01),F 1,.0*30+ 8. 0.)716)+,4-48+8 /4@4- .J*0+/16*0+/*3+- 710 8+G1) /+3)+81) .6 -+ +/*4@48+8

    C-3@4+-8.7+)+A.01)/F 1,.0*30+8.0.)716)+,4-48+8/4@4-710/16*+946+/4D 68.-+)@=+)C-3@4+-.)

    +) /3+6*=+) 9=649+) 7+0+ -+ /1,.0*30+ 8. -+) 7D-4B +) +6*.04109.6*. +61*+8+) ).0;6 8.C4648+) 710 -+8.7.68.6/4+ 8. .)*416 8. 4.)>1) 8.

  • !"!##

    $%&()#

    +,+)30+)D-48+23.70183B/+6-+).9,+0/+/416.):) .+10>;64/+14610>;64/+:61).,1*+0;+-0=1)*+ ,+)30+ ). >3+08+0; .6 -+) .9,+0/+/416.): ). ).-.//4 16+0; +/4D68.+//48.6*.)8."*17-4/+