ANEXO I. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...-Reja 8. Las pletinas de la reja se montarán sobre un...

16

Pliego Prescripciones Técnicas contrato 90/2016Subdirección de Depuración y Medio Ambiente

Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

ANEXO I. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

17


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

RELACIÓN

LOTE 1- EDAR NAVARROSILLOS

REJA DE DESBASTE

COMPUERTAS MOTORIZADAS DE AISLAMIENTO (2)

CINTA TRANSPORTADORA LISA

COMPUERTAS AUTOMÁTICAS DE SERVICIO TIPO CANAL (2)

COMPUERTA AUTOMÁTICA DE SERVICIO TIPO MURAL

TAMIZ ALIVIADERO ACTUAL

LOTE 2 - EDAR VELILLA DE SAN ANTONIO

REJA AUTOMÁTICA DE FINOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES

ESPECIFICACIÓN TÉCNICASUBDIRECCIÓN DE DEPURACIÓN Y

MEDIO AMBIENTE

ACCIÓN: Contrato 90 – 2016 EDAR NAVARROSILLOS HOJAS 2EQUIPO: REJA DE DESBASTE REV 0SERVICIO: Línea de agua – Obra de llegada ABRIL 2016

18

DATOS GENERALES

Reja de desbaste de muy gruesos para agua residual influente sin desbaste previo en EDAR ur-

bana:

- Marca...........................................................

- Modelo .........................................................

- Nº de unidades ............................................ 1 ud.

- Fluido a tratar .............................................. Agua residual urbana

- Luz de paso ................................................. 20 mm

- Caudal punta ............................................... 6.670 m3/h

- Tipo accionamiento limpiarreja.................... 2 brazos con sendos cilindros hidráulicos

- Sistema de auto-limpieza ............................ Peines con accionamiento hidráulico

DIMENSIONES HIDRAÚLICAS

- Anchura del canal........................................ 2.500 mm

- Altura del canal ............................................ 5.000 mm

- Altura del agua ............................................ 2.000 mm

- Altura descarga desde coronación muro..... 1.570 mm (máximo)

GENERALIDADES EQUIPO

- Pletinas reja................................................. Rectangulares reforzadas 60x10 mm

- Inclinación reja............................................. 75º

- Motor bomba ............................................... Potencia 7,5 cv; 230/400 V; 1.500 r.p.m.

- Caudal bomba brazo hidráulico................... 16 l/min

- Nº pistones .................................................. 2 ud. Con vástago 50 mm.

- Guías cabezal.............................................. Tubo cuadrado reforzado 120x120 mm

- Cuadro eléctrico de protección y maniobra. Incluido junto a limpiarrejas

Protección general del cuadro: Interruptor magnetotérmico y diferencial

Tensión de maniobra: 24V

Seta de parada de emergencia en la puerta del cuadro

Motores eléctricos dotados de protección magnetotérmica regulados según su intensi-

dad de consumo.

Reloj temporizador de seguridad para fallos eventuales tanto en manual como en au-

tomático.

- Central hidráulica......................................... Incluido junto a limpiarrejas


MEDIO AMBIENTE


19

Protección de movimiento de bajada y subida mediante limitadores de esfuerzo (pre-

ostatos de seguridad), regulados desde la central hidráulica y con posibilidad de parar

el movimiento para evitar deterioros en caso de fallo.

Ajuste desde central hidráulica de la velocidad del peine en abertura y cierre mediante

reguladores de caudal.

MATERIALES

- Estructura soporte ....................................... Acero A42b Galvanizado

- Torre y cabezal ............................................ Acero A42b Galvanizado

- Brazo guía (2 ud.) ........................................ Acero inoxidable AISI-304

- Porta peine .................................................. Acero A42b Galvanizado

- Peine de limpieza ........................................ Acero inoxidable AISI-304

- Limpiapeine con rascador ........................... Acero A42b Galvanizado/Polietileno

- Reja ............................................................. Acero inoxidable AISI-304

- Vástago cilindros ......................................... Acero F-125 Cromado

- Tornillería..................................................... Acero inoxidable A2.

- Tacos de anclaje ......................................... Acero Zincado

ESPECIFICACIONES GENERALES DEL EQUIPO

- Bastidor fijo

1. El bastidor estará formado por una torre, que en su parte superior se unirá al cabezal y en

la inferior con una estructura plataforma, la cual estará realizada en perfiles de acero y su

misión será dar accesibilidad al equipo y permitir el anclaje del conjunto a las coronacio-

nes de los muros del canal.

- Cabezal móvil

2. Las guías del cabezal móvil se deslizarán por medio de pastillas de material sintético anti-

desgaste.

3. El porta peine deberá estar diseñado para extraer residuos sólidos de gran tamaño y de-

berá presentar un espacio libre entre punto de partida limpiapeine y borde de descarga

superior a 400mm.

4. Las púas se fabricarán con varilla redonda o pletina de acero inoxidable y estarán solda-

das a una chapa con taladros rasgados a fin de ajustarse de forma óptima con el paso de

reja.

5. EL equipo contará con un limpiapeine cuya misión es evacuar los residuos que el peine


MEDIO AMBIENTE


20

extrae y para evitar el rozamiento incorporará una plancha de polietileno.

6. El desplazamiento de subida y bajada del peine se efectuará mediante cilindro hidráulico y

sus topes se fijarán por dos detectores de proximidad.

7. El peine realizará el movimiento de bajada elevado y subirá presionando la reja, efectuán-

dose este movimiento mediante otro cilindro hidráulico con dos reguladores de caudal.

- Reja

8. Las pletinas de la reja se montarán sobre un bastidor desmontable, anclado mediante tor-

nillería en Acero inoxidable AISI-304.

9. Los peines de auto-limpieza de la reja serán desmontables y contarán con tornillería en

Acero inoxidable AISI-304 que los unirá a una chapa sufridera de forma que su sustitución

sea independiente al conjunto, pudiendo modificar paso, material o acabado. Dicha chapa

sufridera protegerá de derrames de residuos las zonas laterales y zona de atrás, permi-

tiendo que la evacuación del sólido sea por el punto más alto.

NOTA GENERAL: El concursante deberá rellenar los datos que faltan de esta especificación

técnica. El licitador podrá modificar las características indicadas siempre y cuando mejore la cali-

dad de los materiales o las prestaciones, en este caso se hará notar para su conformidad.


MEDIO AMBIENTE

ACCIÓN: Contrato 90 – 2016 EDAR NAVARROSILLOS HOJAS 1EQUIPO: COMPUERTAS MOTORIZADAS DE AISLAMIENTO DE LA REJA REV 0SERVICIO: Línea de agua – Obra de llegada ABRIL 2016

21

DATOS DEL EQUIPO

- Marca...........................................................

- Modelo .........................................................

- Tipo.............................................................. Compuerta deslizante de canal abierto

- Nº de unidades ............................................ 2 ud.

- Nº de husillos............................................... 2 ud.


- Anchura del canal........................................ 2.500 mm

- Altura del canal ............................................ 2.300 mm

- Altura piso maniobra.................................... 5.000 mm

- Carga de agua............................................. 1,51 m

ACCIONAMIENTO

- Tipo.............................................................. Servomotorizado

- Potencia....................................................... 0,55 kW

- Cierre ........................................................... A tres lados

MATERIALES

- Marco-guía................................................... Acero inoxidable AISI-316L

- Tablero......................................................... Acero inoxidable AISI-316L




ESPECIFICACIÓN TÉCNICASUBDIRECCIÓN DE DEPURA-

CIÓN Y MEDIO AMBIENTE

ACCIÓN: Contrato 90 – 2016 EDAR NAVARROSILLOS HOJAS 2EQUIPO: CINTA TRANSPORTADORA LISA REV 0SERVICIO: Línea de agua – Obra de llegada ABRIL 2016

22

DATOS DEL EQUIPO

- Marca...........................................................

- Modelo .........................................................

- Residuo a transportar .................................. Residuo desbaste previo a tratamiento

- Nº de unidades ............................................ 1 ud.

CARACTERÍSTICAS

- Longitud ....................................................... 6.500 mm (entre ejes)

- Ancho de banda .......................................... 800 mm

- Tipo de banda.............................................. Caucho EP400/3-3+1.5 en sinfin

- Posición de trabajo ...................................... Ligeramente inclinada

- Estructura del bastidor................................. Chapa conformada en U

- Capacidad nominal...................................... 100 m3/h

- Velocidad..................................................... 0,92 m/s

- Tambor motriz ............................................. Ø 250 mm; Eje Ø 50 mm

- Tambor tensor ............................................. Ø 250 mm; Eje Ø 50 mm

- Rodillos superiores ...................................... Guirnaldas 800

- Rodillos inferiores ........................................ Ø 89 x 1.000 mm

- Limpiabandas cabeza.................................. Sí

- Rascador de cola......................................... Sí

ACCIONAMIENTO

- Tipo.............................................................. Motorreductor

- Situación ...................................................... En cabeza

- Tipo de motor .............................................. Induc. Motor en corto/jaula

- Características del motor............................. Trifásico; 1500 r.p.m.; 300 V; 2 cv

- Protección motor ......................................... IP55

- Tipo de reductor .......................................... Ejes perpendiculares

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

- Tipo.............................................................. Tirón

- Protección lateral......................................... En toda su longitud, con baberos neopreno

- Protecciones laterales ................................. En chapa perforada

MATERIALES

- Material constructivo.................................... Acero inoxidable AISI-304

- Tornillería..................................................... Acero inoxidable A2

ESPECIFICACIÓN TÉCNICASUBDIRECCIÓN DE DEPURA-

CIÓN Y MEDIO AMBIENTE

ACCIÓN: Contrato 90 – 2016 EDAR NAVARROSILLOS HOJAS 2EQUIPO: CINTA TRANSPORTADORA LISA REV 0SERVICIO: Línea de agua – Obra de llegada ABRIL 2016

23

- Banda .......................................................... Caucho

- Rodamientos ............................................... Acero primera marca SKF o similar


1. Los rodillos superiores serán de tipo guirnalda por su alta calidad y por no precisar de en-

grase. Los inferiores se fabricarán con casquillos de material antidesgaste y de igual forma

que no precisen engrase.

2. Los tambores serán tubulares de barra perforada para evitar la jaula de ardilla que provo-

ca con el tiempo acumulación interna de suciedad.

3. El tambor tensor tendrá acoplados tensores que sirvan para corregir la banda en caso de

desplazamiento lateral.





MEDIO AMBIENTE

ACCIÓN: Contrato 90 – 2016 EDAR NAVARROSILLOS HOJAS 1EQUIPO: COMPUERTAS AUTOMÁTICAS DE SERVICIO TIPO CANAL REV 0SERVICIO: Línea de agua – Obra de llegada ABRIL 2016

24

DATOS DEL EQUIPO

- Marca...........................................................

- Modelo .........................................................

- Tipo.............................................................. Compuerta canal

- Servicio ........................................................ By-pass reja

- Nº de unidades ............................................ 2 ud.


- Anchura de hueco ....................................... 1.000 mm

- Altura de hueco ........................................... 1.000 mm


CARACTERÍSTICAS

- Tipo accionamiento ..................................... Servomotorizado

- Potencia....................................................... 0,55 kW

- Cierre ........................................................... A cuatro lados

- Estanqueidad............................................... A cuatro lados

MATERIALES


- Cierres laterales .......................................... Acero inoxidable

- Cierre inferior ............................................... Neopreno

- Cierre superior ............................................. Neopreno



dad de los materiales o las prestaciones, en este caso se hará notar.


MEDIO AMBIENTE

ACCIÓN: Contrato 90 – 2016 EDAR NAVARROSILLOS HOJAS 1EQUIPO: COMPUERTA AUTOMÁTICA DE SERVICIO TIPO MURAL REV 0SERVICIO: Línea de agua – Obra de llegada ABRIL 2016

25

DATOS DEL EQUIPO

- Marca...........................................................

- Modelo .........................................................

- Tipo.............................................................. Compuerta mural

- Servicio ........................................................ Aislamiento tubería de salida

- Nº de unidades ............................................ 1 ud.


- Anchura de hueco ....................................... 1.200 mm

- Altura de hueco ........................................... 1.200 mm


CARACTERÍSTICAS

- Tipo accionamiento ..................................... Servomotorizado

- Potencia....................................................... 0,55 kW

- Cierre ........................................................... A cuatro lados

- Estanqueidad............................................... A cuatro lados

MATERIALES


- Cierres laterales .......................................... Acero inoxidable

- Cierre inferior ............................................... Neopreno

- Cierre superior ............................................. Neopreno



dad de los materiales o las prestaciones, en este caso se hará notar


MEDIO AMBIENTE

ACCIÓN: Contrato 90 – 2016 HOJAS 2EQUIPO: TAMIZ ALIVIDERO ACTUAL REV 0SERVICIO: Desmontaje y reubicación ABRIL 2016

26

DATOS DEL EQUIPO

- Marca........................................................... STORMSCREEN - MONO

- Modelo ......................................................... SC3B20067

- Nº de unidades ............................................ 1 ud.

- Luz de paso ................................................. 6 mm


- Calado máximo............................................ 700 mm

- Calado útil de trabajo................................... 400 mm

- Caudal máximo (400 mm) ........................... 1.670,40 m3/h

CARACTERÍSTICAS

- Longitud del equipo ..................................... 2.000 mm +168 mm de montaje

- Ancho del muro de alivio ............................. 330 mm

- Tipo de malla ............................................... Chapa perforada

- Espesor de la malla ..................................... 2 mm

- Nº de peines de limpieza............................. 1 ud.

- Longitud de peine ........................................ 2.000 mm

- Nº de tambores............................................ 1 ud.

- Diámetro del tambor .................................... 700 mm

- Espesor laterales y refuerzo central ............ 5 mm

- Espesor turbina ........................................... 2 mm

- Espesor soporte de apoyo........................... 10 mm

MATERIALES

- Cuerpo ......................................................... Acero inoxidable AISI-304

- Rejilla ........................................................... Acero inoxidable AISI-304

- Soporte ........................................................ Acero inoxidable AISI-304

- Cepillo superior............................................ Nylon

- Rodamientos ............................................... A bolas, de ranura profunda

- Retenes ....................................................... Nitrilo, muelle tensor de acero inoxidable

- Piñones........................................................ Aluminio 2011T3

- Correa de transmisión ................................. Poliuretano

- Placa deflectora........................................... Acero inoxidable AISI-304

ACCIONAMIENTO

- Motor............................................................ Eléctrico trifásico, rotor en jaula de ardilla


MEDIO AMBIENTE

ACCIÓN: Contrato 90 – 2016 HOJAS 2EQUIPO: TAMIZ ALIVIDERO ACTUAL REV 0SERVICIO: Desmontaje y reubicación ABRIL 2016

27

- Marca........................................................... Bartec Varnost

- Modelo ......................................................... EEx II 2G T4

- Potencia....................................................... 0,55 kW

- Velocidad..................................................... 1.450 r.p.m. (4 polos)

- Tensión ........................................................ 380 V

- Protección.................................................... IP 68

- Aislamiento .................................................. Clase F

- Forma constructiva ...................................... B-5

- Motorreductor .............................................. Nord SK20VF-IEC90/2G

- Tipo motorreductor ...................................... Engranajes helicoidales “in line”

- Velocidad salida motorreductor ................... 53 r.p.m. (nominales a 50 Hz)

28


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

DATOS CANAL DE LA INSTALACIÓN

- Caudal por línea……………………………………..…………………. 2.500 m3/h

- Ancho canal………………………………………………………………… 1.000 mm

- Profundidad……………………………………………………………….. 4.630 mm

- Altura de descarga mínima desde solera……………………….. 2.000 mm

- Distancia entre compuerta aguas abajo y compuerta aguas arriba 4.800 mm

- Distancia entre cinta transportadora y compuerta aguas arriba 3.600 mm

- Escalón en solera probable,………………………………………….. 100 mm

DATOS DEL EQUIPO: REJA DE DESBASTE

- Marca ........................................................

- Modelo ......................................................

- Caudal máximo unitario ............................ >=2.000 m3/h

- Caudal mínimo unitario............................. 625 m3/h

- Paso de sólidos ...................................... 6 mm

- Tipo de fluido ............................................ Agua Residual

- Max. Concentración de sólidos en suspensión 500 mg/l

- Max. Tamaño extracción sólidos rodantes 150 mm

- Max. Tamaño extracción sólidos cuadrados 130 mm

- Máxima capacidad de extracción de residuo 3.48 m3/h

- Máximo nivel a la entrada a QMAX .......... 2.300 mm.

- Máximo nivel a la salida............................ mm

- Altura de descarga desde solera canal .... 6.300 mm

- Anchura de superficie filtrante .................. >770 mm

- Altura de descarga desde solera del canal .. 6.637 mm

- Angulo de instalación................................ 70º

- Calado aguas abajo.................................. mm

- Pérdida de carga con Grado de colmatación 35 % mm

- Calado aguas arriba para colmatación 30% mm

- Superficie efectiva como % superficie libre mínima % sup libre

- Ancho de reja............................................ mm

- Longitud de los barrotes ........................... 2.500 mm

- Nº de peines ............................................. Ud

- Los peines de limpieza irán fijados a la cadena cada mm.

- Velocidad avance de peines..................... > 9 m/min

- Mínima Sección transversal de los peines > 8 x 60 mm

- Espesor chapa posterior del final de la rejilla al tobogán de descarga > 4 mm

- Pendiente mínima del tobogán de descarga > 45 %

- Espesor del tobogán de descarga............ > 4 mm

29


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

- Espesor Laterales del bastidor ................ > 4 mm

- Dimensiones mínimas eslabones ............ 50x6 mm.

- Paso de cadena ....................................... 125 mm

- Dimensiones mínimas rodillos de la cadena: diámetro 70 mmespesor 32 mm

- Espesor piñones ....................................... 30 mm

- Carga de rotura de la cadena................... > 120 kN

- Distancia cadena-reja ............................... <80 mm

- Peso del equipo ........................................ kg

ACCIONAMIENTO

- Accionamiento del sistema por motorreductor

MOTOR ........................................................... eléctrico, trifásico, rotor en jaulade

ardilla (según E.T.G.-EE01).

- Marca.......................................................

- Modelo.....................................................

- Potencia................................................... kW

- Intensidad nominal motor ........................ A

- Grado de protección................................ IP 65

- Índice de protección ................................ Ex: II2GEExeIIT3

- Velocidad................................................. nmax = 10 min-1

- Frecuencia............................................... 50 Hz

- Tensión nominal ...................................... 400 V

- Forma constructiva..................................

REDUCTOR ....................................................

- Marca.......................................................

- Modelo.....................................................

- Tipo de reductor ......................................

- Acoplamiento motor-reductor .................

- Velocidad en el eje de salida: ................. rpm

- Factor de servicio .................................... > 1,5

- Par de trabajo.......................................... Nm

MATERIALES

- Cadena

o Casquillo..................................... acero inoxidable AISI 316 L

o Bulón .......................................... acero inoxidable AISI 431

30


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

- Eslabón.................................................... acero inoxidable AISI 316 L

- Rodillo de cadena.................................... poliamida

- Rueda y piñón ......................................... acero inoxidable AISI 316 L

- Otros.................................................................todos los elementos en contacto con elmedio serán fabricados en acero inoxi-dable AISI 316 L (1.4404) o superior de-capado en baño ácido y pasivado

Todas las soldaduras se realizarán según lo establecido por el Instituto Internacional de

Soldadura o equivalente.


- Todos los componentes estarán diseñados de forma que un atasco en cualquier

punto de la reja desconectará el motor pero no supondrá fallo estructural alguno.

Todos los componentes incluido el reductor estarán diseñados para soportar, sin

daño o distorsión permanente, el máximo par motor y/o la máxima diferencia de

nivel de agua sobre la reja.

- Accionamiento con sistema de protección contra sobrecarga: El sistema de pro-

tección mecánica contra sobrecarga detendrá de forma inmediata el equipo en un

evento de atascamiento, invertirá de forma automática el sentido de giro durante

un intervalo de tiempo prefijado. Este sistema formara parte del automatismo de

funcionamiento del equipo y no requerirá intervención del personal de operación.

- Perfiles de conexión en extremos superior e inferior

- Delantal de descarga con tobogán y cubierta de inspección abatible de acero inoxida-

ble

- Elementos de limpieza constando cada uno de peine y su soporte.

- Cadenas de eslabones accionadas y conducidas por sendas ruedas dentadas, superior

e inferior y guías laterales.

- Pistas de apoyo de las cadenas de eslabones

- Bastidor con cubierta superior que da soporte al mecanismo de limpieza de los peines

incluidas las placas de fijación del equipo

- Sistema de protección de sobrecarga electro-mecánico mediante control del par motor

con final de carrera

- Los apoyos del piñón superior tendrán un alojamiento de fundición con imprimación e

incluirán rodamientos de bolas con doble sellado Nilos engrasados de por vida

- Los apoyos del piñón inferior tendrán un alojamiento de acero inoxidable incluyendo un

muñón de fundición de acero y un casquillo de fricción de carburo de silicio. La dura-

ción garantizada de este elemento deberá ser superior a 10.000 h. No se admitirán co-

jinetes de deslizamiento en materiales metálicos convencionales o plásticos.

- Protección específica del piñón inferior

31


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

- Labio de EPDM para estanqueidad lateral

- Los peines estarán formados por una pieza de sujeción con un espesor mínimo de 6

mm. Los peines con un espesor mínimo de 8 mm irán atornillados a la pieza de suje-

ción. Los dientes de los peines coincidirán exactamente con la separación entre barras

de la rejilla. Cada peine constará de varias piezas de forma que tan solo sea necesario

cambiar una pieza en caso de rotura de un diente.

- Posicionada en la zona de descarga y fijado a los bastidores laterales se colocará un

sistema de rascado del residuo transportado por los peines. El rascador limpiará cada

uno de los peines volviendo de forma suave a su posición inicial. El rascador estará di-

mensionado de forma que evite el enredo o retorno del residuo. El cuerpo del rascador

tendrá un espesor mínimo de 4 mm y una sección transversal mínima de 39x68 mm

con una lámina de polietileno de 10 mm ajustable. Los perfiles que componen los bra-

zos tendrán un espesor mínimo de 4 mm con una sección transversal mínima de 68x59

mm. Se suministraran al menos dos silent-blocks fabricados en neopreno.

- El motorreductor tendrá un diseño totalmente cerrado. Todas sus partes móviles es-

tarán sumergidas en un baño de aceite y se emplearán rodamientos de bolas o de rodi-

llos. No se aprobarán equipos con engrase manual que requieran desmontaje del mis-

mo. La potencia de entrada del reductor será como mínimo la de salida del motor. Es-

tará diseñado según norma AGMA o equivalente. La temperatura del aceite en condi-

ciones de servicio no excederá los 95 ºC.

CUADRO ELÉCTRICO

Se ejecutaran la Instalación modificando o ampliando si es necesario los cubículos existentes

La alimentación del cuadro eléctrico debe ser a 400 V CA 50 Hz 3F + N + PE. El cuadro se

suministrará con 1xPLC con las ampliaciones necesarias. Régimen de tierras: TNC-S.

Se adjuntarán los Esquemas eléctricos como parte del manual de instrucciones (una copia

adicional en el cuadro eléctrico).

PANEL DE CONTROL

- Envolvente............................................... Rittal o similar

- Grado de protección................................ IP 54

- Material.................................................... Chapa de acero pintado RAL 7035

- Dimensiones WxHxD .............................. mm

- PLC.......................................................... SIEMENS S7-1200 o similar

- Panel ....................................................... SIEMENS KTP 400 o similar

- Temperatura del aire ............................... +5°C a +30°C

- Humedad................................................. 50% a 40°C sin condensación

- Mando de control adyacente con parada de emergencia y selector

32


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

Se dotará de todos los elementos requeridos para el funcionamiento automático del equipo.

33


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

LISTADO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

Se relacionan a continuación las especificaciones técnicas generales a utilizar para el montaje:

Motores eléctricos E.T.G.-EE01

Cable eléctrico: Instrumentación E.T.G.-EE02

Cable de cobre desnudo 50,35 mm2

E.T.G.-EE04

Cable eléctrico: Alumbrado E.T.G.-EE05

Cable eléctrico: Fuerza y Mandos E.T.G.-EE06

Cable eléctrico: Servicios Móviles E.T.G.-EE07

Bandeja metálica E.T.G.-EE11

Bandeja de PVC E.T.G.-EE12

Tubo de acero E.T.G.-EE13

Tubo de PVC E.T.G.-EE14

Tubo de PVC corrugado E.T.G.-EE16

Pequeño material para distribución fuerza y alumbrado E.T.G.-EE18

Caja de mando y control a pie de motor E.T.G.-EE19

Caja de bornas E.T.G.-EE20

Acabados de equipos E.T.G.-EM01

Señalización e identificación de tuberías, equipos y estructuras E.T.G.-EM02

Válvula de bola roscada E.T.G.-EM11

Válvula de bola de PVC E.T.G.-EM12

Manómetro E.T.G.-EM14

Controlador de nivel E.T.G.-EM16

Medidor de nivel radar E.T.P.-EM38

34


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR

EQUIPO: MOTORES ELÉCTRICOS Nº DE ORDEN: E.T.G.- EE01

SERVICIO: VARIOS REVISIÓN: 1 FECHA: FEBRERO DE 2.004

DESCRIPCIÓN

Los motores eléctricos de la instalación serán de primera línea de fabricación nacional, exceptolos posibles integrantes monoblock de la maquinaria que fuera de importación.

Las protecciones serán las indicadas en cada caso y todas ellas según las normas CEI ó EN.

Las formas constructivas serán las indicadas en cada caso y todas ellas según las normas CEIó EN.

Engrase de cojinetes con grasa K3K, a base de aceite mineral, suponificado con litio.

CARACTERÍSTICAS

- Rotor: En jaula de ardillas, excepto cuando se indiquelo contrario.

- Potencia: La indicada en cada caso.

- Velocidad: La indicada en cada caso.

- Tensiones nominales. 220 / 380 V c.a. ó 380 / 660 V c.a.

- Frecuencia: 50 Hz.

- Conexión devanados: Estrella / Triángulo.

- Arranque directo: Potencias < 18,5 KW.

- Arranque Estrella-Triángulo: Potencias 18,5 KW.

- Nivel de Vibraciones: Grado R; potencias 110 KW. (equilibradorotor).

- Protección. IP 55 ó IP 58, según proceda.

- Aislamiento: Clase F.

- Calentamiento: Clase B.

- Ventilación: Exterior mediante ventiladores a través de lasaletas de la carcasa.

- Forma constructiva: Con patas o con bridas, según proceda.

35


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR

EQUIPO: MOTORES ELÉCTRICOS Nº DE ORDEN: E.T.G.- EE01


MATERIALES

Indicar:

- Tipo y calidad de los materiales del motor.

- Marca, tipo y número de horas de vida de los rodamientos.

ACCESORIOS

- Arrancadores estáticos para potencias iguales o superiores a 37 KW. Con conmutación apaso directo, una vez alcanzado el régimen de funcionamiento, para potencias iguales o su-periores a 110 KW.

- Amperímetros de escala comprimida (In...2xIn) y cuenta horas en motores de potencia igual osuperior a 18,5 KW.

- Variador de frecuencia en el caso de que el proceso requiera variaciones de velocidad auto-matizada.

PROTECCIONES

Personales

- Carenado de protección mecánica en ejes.

- Relés automáticos diferenciales de protección de contactos indirectos.

Motor

Relés de protección térmica para potencias inferiores a 18,5 KW.

Relés electrónicos multifunción:

- Para potencias iguales o superiores a 18,5 KW e inferiores a 75 KW llevarán proteccionescontra sobrecargas, fallo de fase y asimetría, y térmica a través de termistancias.

- Para potencias iguales o superiores a 75 KW llevarán protecciones contra sobrecargas,fallo de fase, defecto a tierra, bloqueo, inversión de fases, subcarga, temperatura en coji-netes y térmica a través de termistancias.

- Para potencias iguales o superiores a 75 KW estarán provistos de resistencias de caldeopara evitar condensaciones y sondas termométricas para vigilancia de la temperatura delos cojinetes, con dispositivo de alarma por calentamiento de los mismos

ACABADOS

- Según especificación técnica general: ACABADOS EQUIPOS E.T.G.-EM01.- Especificar el punto o puntos aplicables de la E.T.G.-EM01.

36


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

PRUEBAS

Serán probados en fábrica con las siguientes comprobaciones:

- Ensayo de cortocircuito.- Ensayo de vacío.- Ensayo de calentamiento.- Rendimientos a 2/4, 3/4 y 4/4 de plena carga.

- Factor de potencia, en su caso, 2/4, 3/4 y 4/4 de plena carga.- Pérdidas globales.- Par máximo.- Par inicial.

DOCUMENTACIÓN

- Cumplimiento de las normas CEI 34, 38, 72 y 85.- Entrega del certificado de pruebas.

37


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR

EQUIPO: CABLE ELÉCTRICO Nº DE ORDEN: E.T.G.- EE02

SERVICIO: INSTRUMENTACIÓN REVISIÓN: 1 FECHA: FEBRERO DE 2.004

CARACTERÍSTICAS

- Marca:

- Tipo: Flexible apantallado

- Designación: ROV-K 0,6/1 KV

- Sección: Mínima 1,5 mm2

- Tensión nominal: 0,6/1 KV

- Tensión de prueba: 3.500 V

- Conductores: Cobre flexible clase 5

- Características del cable: UNE 21123-2; UNE EN 50625-2-1; IEC 60332-1;

NFC 32070-C2; IEEE 383; UNE EN 50267-2-1;

IEC 60754-1.

- Formación del conductor: Según UNE 21022

- Identificación por coloración y por marcado: UNE-HD 603-1; UNE 21089-1 (hasta 5 conducto-

res); UNE EN 50334 (más de 5 conductores).

- Tipo de aislamiento: Polietileno reticulado (XLPE), tipo DIX3, según

UNE-HD 603-1.

- Pantalla: Cintas de cobre recocido aplicadas en forma de

hélice con un solape mínimo del 15 %, y un espe-

sor mínimo de 0,1 mm.

- Cubierta: Policloruro de vinilo (PVC), tipo DMV-18, según

UNE-HD 603-1.

- Temperatura máxima en servicio: 90 º C

- Temperatura de cortocircuito: 250 º C

- Resistencia al agrietamiento: Termoestable

- Resistencia a bajas temperaturas: Termoestable

- Constante de aislamiento 3,67 M.Km. a 20º C

- Resistividad térmica del aislamiento: 350 º C cm. / W.

38


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR

EQUIPO: CABLE DE COBRE DESNUDO 35, 50 MM2

Nº DE ORDEN: E.T.G.- EE04

SERVICIO: RED DE TIERRAS REVISIÓN: 1 FECHA: FEBRERO DE 2.004

CARACTERÍSTICAS

- Marca:

- Material: Cobre

- Carga de rotura: 250 a 300 N/mm2.

- Alargamiento a la rotura: 25 a 30%.

- Tratamiento: Recocido

- Número de alambres: De 7 a 19

- Densidad: 8,89 Kg./dm3.

- Punto de fusión: 1.083 º C

39


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR


SERVICIO: ALUMBRADO REVISIÓN: 1 FECHA: FEBRERO DE 2.004

CARACTERÍSTICAS

- Marca:

- Tipo: Flexible de varios conductores

- Designación: RV-K 0,6/1 KV

- Sección: Mínima 1,5 mm2

a 4 mm2



- Conductores: Clase 5

- Características del cable: UNE 21123-2; UNE EN 50625-2-1; IEC 60332-1;

NFC 32070-C2; IEEE 383; UNE EN 50267-2-1;

IEC 60754-1


- Identificación por coloración: UNE-HD 603-1; UNE 21089-1.


UNE-HD 603-1.


UNE-HD 603-1.

- Temperatura máxima en servicio: 90 ºC

- Temperatura de cortocircuito: 250 ºC



- Constante de aislamiento 3,67 M.Km a 20ºC


- Codificación de colores:

- Conductor de protección:-

Amarillo – verde

- Conductor neutro:-

Azul claro

- Conductores de fase: Marrón, negro y gris

40


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR


SERVICIO: FUERZA Y MANDOS REVISIÓN: 1 FECHA: FEBRERO DE 2.004

CARACTERÍSTICAS

- Marca:

- Tipo: Rígido (fuerza y mando)

Flexible (fuerza a variadores y mando para más

de 6 conductores)

- Designación: RV (fuerza y mando)

RV-K (mando para más de 6 conductores)

RVKV (fuerza a variadores)

- Sección: Mínima 2.5 mm2

para fuerza, 1,5 mm2

para

mando.



- Conductores: Cuerdas de cobre cocido, clase 1 ó 2 para cables

rígidos y clase 5 para cables flexibles

- Características del cable: UNE 21123-2, UNE EN 50625-2-1 y IEC 60332-1

(todos). NFC 32070-C2 (RV-K y RV). UNE EN

50266-2-4 y UNE EN 60332-3 (RV y RVKV). IEEE

383, UNE EN 50267-2-1 y IEC 60754-1 (RV-K y

RV).


- Identificación por coloración y por

marcado:

UNE-HD 603-1; UNE 21089-1 (hasta 5 conducto-

res); UNE EN 50334 (más de 5 conductores).


UNE-HD 603-1.

- Pantalla (RVKV): Corona de hilos de cobre colocados helicoidal-

mente y contraespira de cobre.

41


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR


SERVICIO: FUERZA Y MANDOS REVISIÓN: 1 FECHA: FEBRERO DE 2.004


UNE-HD 603-1.



- Densidad máxima de cortocircuito:

- Para 0,1 segundo:-

449 A./mm2.

- Para 0,5 segundo: 201 A./mm2.






- Constante de aislamiento 3,67 M. Km. a 20º C


- Codificación de colores (cables hasta 5 con-

ductores) según UNE 21089-1:


Amarillo – verde


Azul claro

- Conductores de fase:-

Marrón, negro y gris

42


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR


SERVICIO: SERVICIOS MÓVILES REVISIÓN: 1 FECHA: FEBRERO DE 2.004

CARACTERÍSTICAS

- Marca:

- Tipo: Flexible

- Designación: DN-F 0,6/1 KV. UNE 21150

- Sección: Mínima 2.5 mm2

para fuerza, 1,5 mm2

para

mando.



- Conductores: Flexibles de cobre electrolítico clase 5.

- Características del cable: UNE 21150; UNE - EN 50265-2-1; IEC 60332-1;

NFC 32070-C2


- Identificación por coloración: UNE-HD 603-1; UNE 21089-1.

- Tipo de aislamiento: Etileno propileno (HEPR), según IEC 60502-1.

- Cubierta: Mezcla elastomérica vulcanizada de policloropre-

no (neopreno) tipo SE-1, según IEC 60502-1.





- Constante de aislamiento 3,67 M. Km. a 20º C


- Codificación de colores:


Amarillo – verde


Azul claro

- Conductores de fase: Marrón, negro y gris

43


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR

EQUIPO: BANDEJA METÁLICA Nº DE ORDEN: E.T.G.- EE11


CARACTERÍSTICAS

- Marca:

- Sistema de bandeja: De rejilla, fabricada con varilla de acero electro-

soldada con extremos mecanizados.

- Acabado superficial: Galvanizado en caliente a 450º C. El espesor de

Zinc no debe ser inferior a 70 micras.

- Altura de ala: 60 mm.

- Normas aplicables: IEC 61537; UNE – EN 1461; ISO 1461.

- Protección de los cortes: Realizados en bandeja con pintura de zinc.

- Accesorios de fijación, piezas especiales y

tapa:

De iguales características.

- Montaje en exteriores.

ACABADOS

- Según especificación técnica general: ACABADOS EQUIPOS E.T.G.-EM01.

44


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR

EQUIPO: BANDEJA DE PVC Nº DE ORDEN: E.T.G.- EE12

SERVICIO: VARIOS REVISIÓN: 1 FECHA: FEBRERO DE 2004

CARACTERÍSTICAS DEL PVC RÍGIDO DE BANDEJAS Y TAPAS

- Marca:

- Reacción al fuego:

- Clasificación M1 (no inflamable), según norma UNE 23.727-90.

- Clasificación M1, q = 0 según Decreto Ministerial francés del 28/08/1991.

- Comportamiento al fuego:

- Inflamabilidad: Clasificación I1, según norma NF F 16 101:1.988.

- Opacidad y toxicidad de humos: Clasificación F4, según norma NF F 16 101:1.988.

- L.O.I. Índice de oxígeno: 47 (concentración %), según ISO 4589:1996.

- Rigidez dieléctrica: 240 KV/cm, según norma UNE 21.316-2: 1.994

- Comportamiento frente a agentes químicos: según las indicaciones de la norma DIN-8061.

CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA DE BANDEJAS

- Temperatura de servicio: De –20º C a +60º C.

- Conformidad con la ITC-BT-21 del vigente Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión, aproba-

do por Real Decreto 842/2.002 de 2 de Agosto.

- Protección contra la penetración de cuerpos sólidos: Grado IP-2X para bandejas perforadas con

tapa incorporada. Grado IP-4X para bandejas lisas con tapa incorporada. Según norma UNE

20.324.

- Protección contra los daños mecánicos: Grado IP-XX-9 según EN 60529.

- Ensayo de hilo incandescente: Grado de severidad de 960º C, según el ensayo de la norma UNE

EN 60695-2-1/1:1997.

- Conformidad con las Normas UNE EN 50085 y UNE - EN 61537.

45


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR



- CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUCCIÓN

Bandeja y tapas: de paredes macizas y poseerán, como mínimo, los espesores y pesos siguientes:

Bandejas Tapas

Peso

Dimensiones

Alto x Ancho

(mm)

Espesor

(mm)

Base

perforada

(kg/m)

Base

lisa

(kg/m)

Espesor

(mm)

Peso

(kg/m)

60 x 75 2,2 0,810 0,820 2,0 0,360

60 x 100 2,5 1,150 1,190 2,0 0,480

60 x 150 2,7 1,500 1,570 2,3 0,740

60 x 200 2,7 1,810 1,900 2,3 0,940

60 x 300 3,2 2,770 2,930 2,3 1,340

60 x 400 3,7 3,700 3,950 2,7 2,020

100 x 300 3,7 3,690 3,880 2,3 1,340

100 x 400 4,2 4,880 5,170 2,7 2,020

100 x 500 4,7 6,350 6,760 3,2 3,030

100 x 600 4,7 7,230 7,730 3,2 3,570

- Uniones: Dispondrán de taladros longitudinales para absorber las dilataciones producidas por

cambios de temperatura. Con el fin de mantener una rigidez uniforme en todo el sistema pose-

erán, como mínimo, los espesores siguientes:

Unión para bandejas de altura (mm) Espesor (mm)

60 3,5

100 4,5

- Resistencia mecánica:

46


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR



Bandejas

Carga de cables en kg/m que es posible instalar en la bandeja (por su capacidad).

Las bandejas deben soportar esta carga, a una distancia entre soportes de 1,5 m, y con una fle-

cha longitudinal inferior al 1%, a 40º C.

Dimensiones Alto x Ancho (mm) Carga (kg/m)

60 x 75 7,9

60 x 100 10,8

60 x 150 16,6

60 x 200 22,6

60 x 300 33,7

60 x 400 45,6

100 x 300 57,3

100 x 400 77,2

100 x 500 96,6

100 x 600 116,5

- Montaje en interiores.

ACABADOS


47


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR

EQUIPO: TUBO DE ACERO Nº DE ORDEN: E.T.G.- EE13

SERVICIO: VARIOS EN CANALIZACIONES

SUPERFICIALESREVISIÓN:1

FECHA: FEBRERO DE 2.004

CARACTERÍSTICAS

- Marca:

- Material: Fleje de acero laminado en frío, recocido o calien-

te, con bajo contenido de carbono, galvanizado

en caliente por inmersión interior y exterior, con

las roscas protegidas por pintura tipo “Frigalván”.

- Fabricación: Según Normas UNE – EN 50086-1 y UNE -EN

50086-2-1.

- Dimensiones y roscas: Según Norma UNE – EN 60423

- Longitud comercial: 3 metros, con rosca en ambos extremos y con un

manguito.

- Resistencia a la compresión: Mínimo 4.000 N. Clasificación 5, “muy fuerte”,

según Norma UNE - EN 50086-1.

- Resistencia al impacto: Mínimo 20 J. a -5 º C. Clasificación 5, “muy fuer-

te”, según la Norma UNE - EN 50086-1. Grado 10

según la Norma UNE 20324.

- Resistencia a la corrosión: Clasificación 4, “elevada”, según la Norma UNE -

EN 50086-1.

- Resistencia al fuego: Grado 1: No propagador de la llama.

- Temperaturas de utilización: -5 a +60 º C.

- Cumplirá con la ITC-BT-21 del vigente Re-

glamento Electrotécnico para Baja Tensión

(R.D. 842/2002).

ACABADOS


48


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR

EQUIPO: TUBO DE PVC Nº DE ORDEN: E.T.G.- EE14

SERVICIO: ALUMBRADO INTERIOR Y VA-

RIOS EN CANALIZACIONES SUPERFICIA-REVISIÓN: 1 FECHA: FEBRERO DE 2.004

CARACTERÍSTICAS

- Marca:

- Material: PVC rígido.

- Fabricación: Según Normas UNE - EN 50086-1 y UNE -EN

50086-2-1.

- Dimensiones y roscas: Según Norma UNE EN 60423

- Longitud comercial: 3 metros, con rosca en ambos extremos y con un

manguito.

- Rigidez dieléctrica: Aislante (2.000 V. – 50 Hz.)

- Resistencia de aislamiento: > 100 M

- Resistencia a la compresión: Mínimo 1.250 N. Clasificación 4, “fuerte”, según la

Norma UNE EN 50086-1.

- Resistencia al impacto: Mínimo 2 J. a -5 º C. Clasificación 3, “media”,

según la Norma UNE EN 50086-1. Grado 7 según

la Norma UNE 20324.



- Color: Negro.


glamento Electrotécnico para Baja Tension

(R.D. 842/2002).

ACABADOS


49


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR

EQUIPO: TUBO DE PVC CORRUGADO Nº DE ORDEN: E.T.G.- EE16

SERVICIO: VARIOS EN INSTALACIÓN EM-

POTRADA.REVISIÓN: 1 FECHA: FEBRERO DE 2.004

CARACTERÍSTICAS

- Marca:

- Material: PVC corrugado, curvable.

- Fabricación: Según Normas UNE - EN 50086-1 y UNE -EN

50086-2-2.

- Dimensiones y roscas: Según Norma UNE – EN 60423

- Rigidez dieléctrica: Aislante (2.000 V. a 50 Hz.)

- Resistencia de aislamiento: > 100 M

- Resistencia a la compresión: Mínimo 750 N. Clasificación 3, “media”, según la

Norma UNE EN 50086-1.

- Resistencia al impacto: Mínimo 2 J. a -5 º C. Clasificación 3, “media”,

según la Norma UNE EN 50086-1. Grado 7 según

la Norma UNE 20324.



- Color: Negro o gris.


glamento Electrotécnico para Baja Tension

(R.D. 842/2002).

ACABADOS


50


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR

EQUIPO: PEQUEÑO MATERIAL PARA DISTRIBUCIÓN DE

FUERZA Y ALUMBRADONº DE ORDEN: E.T.G.- EE18


CARACTERÍSTICAS

- Tubo flexible.

- Racores.

- Terminales.

- Grapas.

- Bornas.

- Cinta aislante.

- Tuercas.

- Arandelas.

- Cable de conexión.

- Tacos de anclaje.

- Elementos de señalización.

- Bridas de atado cables.

- Señalizadotes numéricos.

- Regletas de conexión.

Características de todos estos elementos de acuerdo al Pliego de Bases Generales.

51


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR

EQUIPO: CAJA DE MANDO Y CONTROL A PIE DE MOTOR Nº DE ORDEN: E.T.G.- EE19

SERVICIO: MANIOBRA DE MOTO-RES

REVISIÓN: 1 FECHA: FEBRERO DE 2.004

CARACTERÍSTICAS

- Marca:

- Material: Aleación ligera de aluminio

- Protección: IP65 según IEC 529

- Tapa frontal: Con junta de neopreno

- Sujeción tapa: Mediante tornillos roscados

- Normas de fabricación: IEC 337; VDE 0660, parte 2; UL 508; CSA C22.2.

- Tratamiento de protección: “TC”

- Resistencia vibraciones: 15 g. (De 40 a 500 Hz.), según IEC 68-2.

- Intensidad nominal térmica: 10 A. según IEC 337.

- Tensión nominal de aislamiento: 500 V.

- Entrada y salidas: Inferior mediante prensaestopas

- Tornillo: Para la puesta a tierra, sólo en las de aluminio

- Mando motores de un sentido de giro: Un selector de tres posiciones: “Automático, 0,

Manual” y un pulsador de parada de tipo seta con

retención.

- Mando motores de dos sentidos de giro: Un selector de tres posiciones: “Automático, 0,

Manual” y un pulsador de parada de tipo seta con

retención y dos pulsadores de marcha.

ACABADO


52


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR

EQUIPO: CAJA DE BORNAS Nº DE ORDEN: E.T.G.- EE20


- Marca:

CARACTERÍSTICAS

- Cuerpo y tapa en fundición de Al. O chapa metálica de gran resistencia mecánica, clasificadas de

“doble aislamiento”.

- Protección IP 557 según norma UNE 20324.

- Protección total contra los contactos en las partes bajo tensión.

- Protección contra los chorros de agua.

- Entradas equipadas con prensaestopas.

ACABADO


53


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAREQUIPO: ACABADOS DE EQUIPOS Nº DE ORDEN: E.T.G.-EM01SERVICIO: VARIOS REVISIÓN: 0 FECHA: FEBRERO DE 2004

OBJETO

Esta especificación técnica general (E.T.G.) tiene por objeto establecer los requisitos técnicos

necesarios para el tratamiento y pintado de depósitos, estructuras, tuberías, soportes, acceso-

rios y cuadros eléctricos, construidos total o parcialmente con perfiles, chapas o tuberías en

acero al carbono, así como elementos de fundición.

ALCANCE

Esta E.T.G. es aplicable a componentes aéreos, sumergidos en agua y enterrados.

PREPARACIÓN DE SUPERFICIES

Limpieza

Las grasas, aceites, suciedad y humedad deberán ser eliminados con paños o cepillos hume-

decidos en disolventes.

Eliminación de aristas y cantos vivos

Todas las salpicaduras de soldadura, cantos vivos y defectos de laminación serán eliminados

con muelas u otras herramientas adecuadas.

Chorreado

Todas las superficies metálicas serán tratadas con abrasivo, pudiendo ser arena de cuarzo o

granalla metálica, obteniendo una rugosidad de anclaje de 35 a 65 micras.

El grado de limpieza obtenido deberá corresponder, como mínimo, al Grado SA 2,5 de las

Normas SIS 05.59.00.

Después del chorreado, la superficie metálica deberá presentar un aspecto casi blanco metáli-

co, totalmente exento de calamina, oxido u otras materias extrañas.

Acero chorreado, plazo sin recubrir.

La superficie chorreada podrá quedar, sin recibir la imprimación, un plazo de tiempo variable,

dependiendo de la climatología existente en la zona en la que se pinte.

54


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR

EQUIPO: ACABADOS DE EQUIPOS Nº DE ORDEN: E.T.G.-EM01


En zonas contiguas al mar, o de gran humedad ambiental constante, el plazo sin recubrir nunca

debe sobrepasar las 4 horas. En zonas de menor humedad ambiental, el plazo, antes de pintar,

podrá ser aumentado de 6 a 8 horas

Limpieza de la superficie chorreada

Inmediatamente después de finalizado el chorreado, se eliminará toda la granalla, polvo y su-ciedad de la zona a pintar, utilizando aire comprimido, seco y exento de grasa. Se recomiendaemplear aspiradores para eliminación de depósitos en concavidades y ángulos.

CONDICIONES AMBIENTALES

Al trabajar en el exterior, no se podrá aplicar ninguna imprimación en condiciones meteorológi-cas adversas: lluvia, niebla o condensación y rayos solares directos.

55


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR



Se deberán observar, siempre los siguientes parámetros ambientales:

- La superficie a pintar esté, como mínimo, 3º C por encima del punto de rocío.

- La humedad relativa máxima permitida para el pintado no supere, en ningún caso, el

80%.

- Temperatura ambiente superior a 5º C e inferior a 50º C.

- Temperaturas superiores a 0ºC en el proceso de secado de la imprimación.

APLICACIÓN DE PINTURA

Se deberán seguir las instrucciones a aplicar detalladas en las fichas técnicas de cada fabri-

cante.

Componentes aéreos.

Aplicación de pintura imprimación, Silicato de Zinc, con un espesor de 65 micras de película

seca.

Cumple con la Norma INTA 164408.

Aplicación de una capa intermedia de pintura, Epoxi-Poliamida, con un espesor de 75 micras

de película seca.

Aplicación de pintura de acabado, Poliuretano Alifático, con un espesor de 50 micras de pelícu-

la seca.

56


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR



Componentes en inmersión o enterrados

Aplicación de tres capas de pintura, Alquitrán Epoxi, de capa gruesa curada con poliamida, con

un espesor de 125 micras de película, por cada capa.

Cumple con la Norma INTA 164407.

Componentes en inmersión (agua potable).

Aplicación de dos capas de pintura, Epoxi modificada, curada con aminas (contenido en sólidos

100%-sin disolventes), con un espesor de 150 micras de película seca, por cada capa.

Tuberías de fundición (incluso accesorios).

Recubrimiento interior de cemento centrifugado con alto contenido en silicato aluminatos.

La protección externa será con una capa de pintura rica en cinc mínimo 200 mg/m2

del 99% de

pureza y otra de pintura epoxi con un espesor mínimo de 60 micras en tuberías. Y en las pie-

zas especiales de 150 micras tanto interior como exterior.

Tornillos, tuercas y arandelas: Acero al carbono galvanizado en caliente.

GALVANIZADOS

Galvanizado en caliente por inmersión previo tratamiento de decapado químico, de acuerdo

con las normas UNE 37501, 37505, 37507, 37508 y 37509.

57


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR



ACERO INOXIDABLE

La instalación de protecciones para evitar pares galvánicos, en el caso de contactos que origi-

nen éstos.

MAQUINARIA EN GENERAL

En principio deberán cumplir con la especificación indicada en preparación superficies y aplica-

ción de pintura, mencionadas anteriormente.

CUADROS ELÉCTRICOS.

Preparación de superficie.

Las zonas irregulares de los cordones de soldadura y proyecciones serán eliminadas mediante

esmerilado.

La porosidad o golpe, siempre que sea puntual, se retocará mediante emplastecido y lijado

posterior.

En ambos casos, se deberá conseguir una superficie limpia y uniforme.

Desengrase para eliminar grasas y suciedad, mediante vapor de tricloroetileno o percloroetano

a 80ºC.

Fosfatado mediante imprimación fosfatante tipo WASH-PRIMER, PRODER.

58


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR



Lavado y pasivado, mediante agua, para eliminar restos de productos.

Aplicación de pintura polvo de resina Epoxi, tipo Polipox-6, con cocción al horno.

El espesor mínimo de la pintura de película seca aplicada no debe ser inferior a 50 micras.

Los ensayos de adherencia deberán ser realizados de acuerdo con la Norma ISO 2409.

INSPECCIÓN

Antes de proceder a la aplicación de pintura sobre la superficie previamente chorreada, se de-

berán inspeccionar los siguientes puntos:

- Grado de rugosidad de anclaje.

- Punto de rocío.

- Temperatura de 3º C, por encima del punto de rocío.

- Humedad relativa.

Grado de limpieza, según patrones SIS 05.59.00.

Después de la aplicación de la pintura, se comprobarán los siguientes puntos:

- Ausencia de cuarteos.

- Comprobación de espesores de pintura seca.

- Adherencia.

59


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR



NOTAS

a) Los colores de acabado serán definidos por el Director de Obra.

b) Las marcas de pinturas deberán ser presentadas a la aprobación del Director de Obra,

antes de ser aplicadas. En caso de cambio posterior, éste será comunicado al Canal

de Isabel II.

c) En los equipos y elementos en los que se aplique el estándar del fabricante, éste será

lo más similar posible a lo indicado en esta E.T.G., previa aprobación del mismo por el

Director de Obra.

60


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR

EQUIPO: SEÑALIZACIÓN E IDENTIFICACIÓN DE TU-

BERÍAS, EQUIPOS Y ESTRUCTURAS

Nº DE ORDEN: E.T.G.- EM02


OBJETO

Esta especificación técnica general (E.T.G.) tiene por objeto establecer los requisitos técnicos

necesarios para la señalización con diferentes colores e identificación de tuberías, máquinas,

equipos, depósitos, estructuras, soportes, y cuadros eléctricos, construidos con tuberías, cha-

pas o perfiles en acero al carbono, así como elementos de fundición y otros materiales.

En el caso de las tuberías de acero al carbono se caracterizará el fluido que circule por las

mismas, por medio de un color básico, complementado por indicaciones adicionales sobre di-

cho color. Si los fluidos son peligrosos o requieran no existan equívocos, se señalizará con

anillos de colores diferentes sobre el color básico principal.

ALCANCE

Esta E.T.G. es aplicable a tuberías, máquinas, equipos, depósitos, estructuras, soportes, y

cuadros eléctricos aéreos. En el caso de tuberías enterradas se aplicará lo referente a identifi-

cación.

NORMAS APLICABLES

Norma UNE - 1063. Caracterización de las tuberías en los dibujos e instalaciones industriales.

61


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR





TUBERÍAS

COLORES E IDENTIFICACIÓN

Las tuberías se señalizarán con diferentes colores y su identificación específica se realizará

indicando literalmente el fluido que circula por las misma, de acuerdo con la tabla nº 1 indicada

en las hojas 2, 3 y 4.

En dicha tabla se indica la referencia técnica de colores según: UNE 48103 y su equivalente en

RAL.

62


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

TABLA Nº 1

FLUIDO SUBDIV.

PRIMAR

COLOR BÁSICO ANILLOS INDICACIÓN ADICIONAL REF.TÉCNICA

UNE48103/RAL

AGUA

POTABLE 1.0 VERDE OSCURO AZUL AGUA POTABLE S 614/ RAL 6010

S 703/ RAL 5019

REUTILIZABLE 1.1 VERDE OSCURO AGUA REUTILIZABLE S 614/ RAL 6010

DEPURADA 1.3 VERDE OSCURO AGUA DEPURADA S 614/ RAL 6010

CIRCULACIÓN CALIENTE 1.6 VERDE OSCURO NARANJA

CON BOR-

DES NE-

GROS

AGUA CIRCULACIÓN CALIENTE S 614/ RAL 6010 S

336/ RAL 2010 S

102/ RAL 9017

RESIDUAL 1.9 VERDE OSCURO AGUA RESIDUAL S 614/ RAL 6010

AIRE

COMPRIMIDO 3.1 AZUL MODERADO AIRE COMPRIMIDO S 703/ RAL 5019

GAS

BIOGÁS 4.4 AMARILLO VIVO NARANJA

CON BOR-

DES NE-

GROS

BIOGÁS S 502/ RAL 1004

S 336/ RAL 2004

S 102/ RAL 9017

LÍQUIDOS QUÍMICOS

CLORURO FÉRRICO

5.14 GRIS MEDIO NARANJA

CON BOR-

DES NE-

CLORURO FÉRRICO S 109/ RAL 730

S 336/ RAL 2010

S 102/ RAL 9017

63


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

GROS

SULFATO ALÚMINA 5.14 GRIS MEDIO SULFATO ALÚMINA S 109/ RAL 730

HIDRÓXIDO CÁLCICO 5.14 GRIS MEDIO HIDRÓXIDO CÁLCICO S 109/ RAL 730

POLIELECTROLITO 5.15 GRIS MEDIO POLIELECTROLITO S 109/ RAL 730

HIPOCLORITO SÓDICO 5.18 GRIS MEDIO HIPOCLORITO SÓDICO S 109/ RAL 730

FANGOS

PRIMARIOS 7.3 NEGRO FANGOS PRIMARIOS S 102/ RAL 9017

SECUNDARIOS 7.3 NEGRO FANGOS SECUNDARIOS S 102/ RAL 9017

ESPESADOS 7.3 NEGRO FANGOS ESPESADOS S 102/ RAL 9017

PRIMARIOS ESPESADOS 7.3 NEGRO FANGOS PRIMARIOS ESPESA-

DOS

S 102/ RAL 9017

SECUNDARIOS ESPESADOS 7.3 NEGRO FANGOS SECUNDARIOS ESPE-

SADOS

S 102/ RAL 9017

ESTABILIZADOS 7.3 NEGRO FANGOS ESTABILIZADOS S 102/ RAL 9017

DESHIDRATADOS 7.6 NEGRO FANGOS DESHIDRATADOS S 102/ RAL 9017

RESIDUOS

DETRITUS 7.9 NEGRO DETRITUS S 102/ RAL 9017

ARENAS 7.9 NEGRO ARENAS S 102/ RAL 9017

FLOTANTES 7.9 NEGRO FLOTANTES S 102/ RAL 9017

NOTAS: - Los anillos AZUL y ANARANJADO con BORDES NEGROS, serán de un ancho del diámetro de la tubería y de 150 milí-

metros los bordes.

- El RAL superior es del color básico y los otros RAL corresponde a los anillos.

- Subdivisión primaria según norma UNE-1063.

64


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

65


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR

EQUIPO: SEÑALIZACIÓN E IDENTIFICACIÓN DE TUBERÍAS,

EQUIPOS Y ESTRUCTURAS



INDICACIONES ADICIONALES

Para una correcta caracterización, ya que con el mismo color existen diferentes fluidos circulantes

por las distintas tuberías, a los colores básicos se les agregarán por medio de pegatinas autoad-

hesivas de color blanco RAL 9003 las indicaciones siguientes:

A) Naturaleza del fluido, está indicada en la columna de “INDICACIÓN ADICIONAL” de la ta-

bla nº 1 del apartado de COLORES E IDENTIFICACION.

El tipo de letra cumplirá con la tipografía normalizada por el CANAL DE ISABEL II, CENTURY

OLD STYLE en su variedad negra.

Y su tamaño será función del diámetro de la tubería, de acuerdo con la tabla nº 2 indicada en la

hoja 6.

OBRA: EDAR

EQUIPO: SEÑALIZACIÓN E IDENTIFICACIÓN DE TUBER-

ÍAS, EQUIPOS Y ESTRUCTURAS



66


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

TABLA Nº 2

DIMENSIONES DE LAS LETRAS EN INDICACIONES ADICIONALES EN LAS TUBER-

ÍAS

DIÁMETRO EXTERIOR (mm) ALTURA DE LA LETRA (mm)

20 13

40 19

65 22

90 30

110 38

150 45

180 50

200 65

250 75

300 90

B) Sentido de circulación, se indicará por medio de una flecha.

Tendrán un tamaño que resulten visibles desde cualquier punto de la sala donde se hallen ubica-

das.

Estas indicaciones adicionales; letreros, flechas, etc., serán en color negro s/ RAL 9017, en con-

traste con el color blanco de la pegatina.

Y se deberán colocar en la proximidad de todos los puntos singulares del trazado; válvulas, bifur-

caciones, zonas pasantes, reducciones, etc. y en todos los puntos que requieran la correcta identi-

ficación de las conducciones.

67


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR





EQUIPOS

Las máquinas, equipos, estructuras y cuadros eléctricos se identificarán con los colores básicos

indicados en la tabla nº 3 de las hojas 6, 7 y 8.

TABLA Nº 3

EQUIPOS

COLOR BÁSI-

CO

R.TÉCNICA

RAL

COLOR

BÁSICO

R.TÉCNICA

RAL

MÁQUINAS

MOTORES GRIS AZULA-

DO

5005 VERDE

OLIVA

6025

REDUCTORES GRIS AZULA-

DO

5005 VERDE

OLIVA

6025

BOMBAS GRIS AZULA-

DO

5005 VERDE

OLIVA

6025

COMPRESORES GRIS AZULA-

DO

5005 VERDE

OLIVA

6025

68


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR





EQUIPOS COLOR BÁSI-

CO

R.TÉCNICA

RAL

COLOR

BÁSICO

R.TÉCNICA RAL

PROTECTORES

EJES/POLEAS

NARANJA

ROJIZO

2010 NEGRO

BORDES

9017

COMPUERTAS

MARCO NEGRO 9017

TABLERO NEGRO 9017

PUENTE NEGRO 9017

VOLANTE AMARILLO

MELÓN

1028

VÁLVULAS

CUERPO IGUAL

TUBERÍA

S/TUBERÍA

VOLANTE AMARILLO

MELÓN

1028

ESTRUCTURA

BARANDILLAS AMARILLO

MELÓN

1028

PLATAFORMAS GRIS ACERO

EFECTO MICACEO

ESCALERAS GRIS ACERO

EFECTO MICACEO

PUENTES GRÚA AMARILLO

MELÓN

1028 NEGRO

RAYAS

INCLIN.

9017

POLIPASTOS AMARILLO

MELÓN

1028 NEGRO

RAYAS

INCLIN.

9017

69


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR





EQUIPOS COLOR

BÁSICO

R.TÉCNICA

RAL

COLOR

BÁSICO

R.TÉCNICA

RAL

REJAS NEGRO 9017

PUENTES AMARILLO

MELÓN

1028

TOLVAS

CAL GRIS ACERO

EFECTO MICACEO

POLIELECTROLITO GRIS ACERO

EFECTO MICACEO

FANGOS GRIS ACERO

EFECTO MICACEO

CONTENEDORES RESI-

DUOS

GRIS ACERO

EFECTO MICACEO

VIGAS NEGRO 9017

SOPORTES

GENERALES GRIS ACERO

EFECTO MICACEO

BOTONERAS GRIS ACERO

EFECTO MICACEO

ELEMENTOS

PELIGRO DE

COLISIÓN

AMARILLO

MELÓN

1028 NEGRO

RAYAS

INCLIN.

9017

CUADROS

CUADROS

ELÉCTRICOS

AMARILLO

MELÓN

1028

70


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR





GENERAL

En los equipos y elementos en los que se aplique el estándar del fabricante, se hará lo más similar

posible a lo indicado en esta E.T.G., previa aprobación del mismo por el Director de la Obra.

En las tuberías de materiales diferentes al acero al carbono, se cumplirá con lo indicado en el pun-

to “INDICACIONES ADICIONALES”.

71


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR

EQUIPO: VALVULA DE BOLA ROSCADA Nº DE ORDEN: E.T.G.- EM11


CARACTERÍSTICAS

- Marca:

- Diámetro nominal: Todas las medidas.

- Presión nominal: 16 Kg/cm2.

- Conexiones: Roscadas GAS S/din 259.

- Accionamiento: Manual por palanca.

- Materiales:

. Cuerpo: Latón estampado P-Cu Zn 40 Pb2.

. Bola: Latón durocromado P-Cu Zn 40 Pb2.

. Eje: Latón niquelado P-Cu Zn 40 Pb2.

. Asientos: Teflón.

. Empaquetadura: Teflón.

ACABADOS


72


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR

EQUIPO: VALVULA DE BOLA DE PVC Nº DE ORDEN: E.T.G.- EM12


CARACTERÍSTICAS

- Marca:

- Tipo: De bola.

- Diámetro nominal: Todas las medidas.

- Presión nominal: 16 Kg/cm2.

- Temperatura máxima de trabajo: 90º C.

- Conexiones: Roscadas o encoladas.

- Accionamiento: Manual por llave o eléctrico (según los casos).

- Desmontaje: Radial.

- Paso: Total.

- Pruebas: Hidráulica según DIN (24 Kg/cm2

para el cuerpo y

16 Kg/ cm2

para el cierre).

MATERIALES

- Cuerpo: PVC.

- Bola: PVC.

- Asientos: PVC.

- Juntas tóricas: PTEE autolubricantes.

- Códigos equipos: Acrilo-nitrilo.

ACABADOS


73


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR

EQUIPO: MANÓMETRO Nº DE ORDEN: E.T.G.- EM14


CARACTERÍSTICAS

- Marca:

- Tipo: Muelle tubular, sistema Bourdon.

- Modelo: Concéntrico.

- Tipo de conexión: Inferior o posterior rosca macho.

- Diámetro de conexión: 3/4" gas.

- Diámetro de esfera: 100 mm.

- Fluido: Agua o aire.

- Gama de medida: 0, máxima: 1.000 bar, según DIN 16128.

- Protección: En baño de glicerina IP 45 según 40050.

- Exactitud: 1.

- Unidad de medida de presión: Bar, Kg/cm2, mca, según los casos.

- Construcción: Según DIN 16064.

- Material:

. Aguja: Aluminio, pinta de negro.

. Piezas de contacto con el

fluido: Aleación de cobre.

. Caja: Acero con aro bayoneta estanca a chorro de

aguas.

. Cierre: Cristal de vidrio.

. Esfera: Aluminio fondo blanco.

- Temperatura máxima de trabajo: 100º C.

- Sobrepresiones máximas: 130% de la escala máxima de graduación durante

breves espacios de tiempo.

ACABADOS


74


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR

EQUIPO: CONTROLADOR DE NIVEL Nº DE ORDEN: E.T.G.- EM16


CARACTERÍSTICAS

- Marca:

- Modelo: Interruptor en estado sólido y relé electrónico.

- Cubierta: Polipropileno.

- Cable: PVC especial.

- Capacidad de ruptura: 15 A.

- Instalación: Vertical colgada.

- Longitud de cable: Varios según los casos.

- Temperatura de funcionamiento: 0-50 C.

- Alimentación: 24 V.C.A.

ACABADOS

Según especificación técnica general: ACABADOS EQUIPOS E.T.G.-EM01.

75


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

OBRA: EDAR

EQUIPO: MEDIDOR DE NIVEL RADAR Nº DE ORDEN: E.T.P.-EM38

SERVICIO: REVISIÓN: 0 FECHA: FEBRERO DE 2004

CARACTERISTICAS

Marca:

MEDIDOR DE NIVEL ULTRASONICO

Electrónica microprocesador

Montaje

Material caja ABS

Protección IP 68

Temperatura -20...+60 ºC

Tensión 230 Vac. +15%/-20% 50/60 Hz

Entrada galvanicamente separada

Contactos de alarma 3 (libremente ajustables como alarma de nivel y/o alarma

de funcionamiento)

Carga máxima en contactos 250 Vac/2,5 A

Programación mediante teclado incorporado

Salida de corriente 0/4...20 mA, galvánicamente separada

SENSOR ULTRASÓNICO

Caja polipropileno

Montaje rosca 1” Gas

Protección IP 68

Temperatura máx. -20...+60 ºC

Alcance de medida > 5 m (en líquidos)

Distancia de bloqueo 0,3 m

Incluye 10 metros de cable

ACABADO

Según especificación técnica general: ACABADOS EQUIPOS E.T.G.-EM01.

Nota: El Concursante deberá rellenar los datos que faltan de esta especificación técnica. Para

cada servicio se rellenará una especificación. El Concursante podrá modificar las características

de esta especificación técnica siempre y cuando mejore la calidad de los materiales o las presta-

ciones.

76


ANEXO II. LOTE 1. CÁLCULOS FUNCIONALES E HIDRÁULICOS DE PARTIDA EDAR NAVA-RROSILLOS

77


1. CALCULOS FUNCIONALES

Caudal de diseño:

Caudal máximo m3/hora 9.340,00

Caudal punta m3/hora 2.000,00

Caudal medio m3/hora 667,00

Instalación de desbaste:

Tipo Reja recta de limpieza automática

Nº de Rejas a Qmax Ud. 1,00

Nº de Rejas a Qpta Ud. 1,00

Nº de Rejas a Qmed Ud. 1,00

Luz libre entre pletinas mm 20,00

Ancho de pletinas mm 15,00

Ancho de canal m 2,50

Ancho util (con colmatación del 30%) m 1,00

Limpieza Automática de accionamiento hidráulico

Regulación Por niveles y temporizado

Parámetros de servicio:

Calado a Qmax m 1,85

Calado a Qpunta m 0,51

Calado a Qmed m 0,19

Vel. paso a Qmax (col 30%) m/s 1,40

Vel. paso a Qpun (col 30%) m/s 1,10

Vel. paso a Qmed (col 30%) m/s 1,00

Vel. de acercamiento a Qmax m/s 0,56

Vel. de acercamiento a Qpun m/s 0,44

Vel. de acercamiento a Qmed m/s 0,40

Cota de la solera del canal m 803,70

Cota del vertedero (aguas abajo) m 804,70

Cota de coronación del canal m 806,00

Altura del canal m 2,30

Evacuación y retirada de residuos:

Volumen específico medio l/hab-eq.año 25,00

Volumen específico máximo l/hab-eq.año 50,00

Volumen diario medio m3/d 2,56

Volumen diario máximo m3/d 5,12

Sistema de retirada de residuos Cinta transportadora

Número de unidades Ud. 1,00

Capacidad máxima unitaria requerida m3/h 0,21

Capacidad adoptada m3/h 1,00

Longitudes m 6,50

Tiempo medio de operación h/d 2,56

78


2. CÁLCULOS HIDRÁULICOS

2.1. VERTEDERO DE ALIVIO

De acuerdo a la formula general, y utilizando el coeficiente de caudal de 0,40:

- Caudal máximo m3/sg 2,594

- Longitud total de vertedero m 3,06

- Coeficiente de caudal 0,400

Altura de lámina sobre vertedero (h) m 0,612

Se determina el coeficiente de caudalsegún Rehboc:

- Altura de pared de agua mts 1,00


Se determina a continuación la alturasobre vertedero con el nuevo valor delcfte. de caudal :

- Coeficiente m 0,437

- Altura de lamina mts 0,577

Cota de la cresta del vertedero 804,700Lámina de agua en cámara de des-baste (aguas abajo reja) 805,277

2.2. PASO POR REJA DE DESBASTE

Caudal máximo de diseño m3/sg 2,594

Velocidad de acercamiento m/sg 0,560

Grado de de paso libre % 70,000

Coeficiente de atascamiento (K1) 2,041

Coeficiente de forma (K2) 1,000

Coeficiente de paso entre barrotes (K3) 2,200

- Separación entre barrotes € m 0,020

- Anchura de barrotes (d) m 0,015

- Espesor de barrotes (z) m 0,050

- Altura sumergida de los barrotes (h) m 1,853

- Valor del e/(e+d) 0,571

- Valor de (z / 4) ((2 /e) + (1 / h)) 1,257

Pérdida de carga m 0,072

Lámina de agua en cámara de des-baste (aguas abajo reja) 805,277Lámina de agua en cámara de des-baste (aguas arriba reja) 805,349

2.3. CONDUCCIÓN A POZO DE GRUESOS

79


Pérdidas por rozamiento en tubería

Caudal unitario m3/sg 2,594

Diámetro m 1,200

Nº Reynolds 2101367

Viscosidad cinemática m2/sg 0,0000013

Coeficiente Ks m 0,00050

Valor de 0,016

Valor de 0,016

Igualdad 7,828

7,828

Velocidad en tubería m/sg 2,29

Perdida m/m 0,004

Longitud tubería m 15,000

Pérdida m 0,055

Pérdidas singulares en la conducción

Valores de K

- Entrada y salida de depósito 1,50

- Codo de 45º con r/d = 1,5 (2 uds) 0,34

Ktotal 1,84

Caudal m3/sg 2,594

Velocidad m/sg 2,29

Pérdida m 0,494

Cota en pozo de llegada 805,897

2.4. VERTEDERO DE SALIDA

De acuerdo a la formula general, y utilizando el coeficiente de caudal de 0,40:

- Caudal m3/h 21.600,00

m3/sg 6,000

- Longitud total de vertedero m 5,95


Altura de lámina sobre vertedero (h) m 0,687

Se determina el coeficiente de caudalsegún Rehboc:

- Altura de pared de agua mts 1,10


Se determina a continuación la alturasobre vertedero con el nuevo valor delcfte. de caudal :

- Coeficiente m 0,438

- Altura de lamina mts (0,90m) 0,647

Cota de la cresta del vertedero 805,897

Lámina de agua en pozo de llegada 806,544

80


Los cálculos aquí referidos se establecen sólo a efectos dimensionamientos mínimos, de-biendo ser el licitador quien determine los valores que considere necesarias, a la hora deelaborar la propuesta económica.

Las propuestas económicas que no cumplan como mínimo las condiciones establecidaseste apartado, no serán tomadas en consideración en el presente procedimiento de licita-ción.

0,000

0,100

0,200

0,300

0,400

0,500

0,600

0,700

0,800

0,900

1,000

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00

Altura de lámina sobre vertedero (m) para distintoscaudales (m3/s)

Altura de láminasobre vertedero (m)

81


ANEXO III. LOTE 1 Y LOTE 2. MEDICIONES DE PARTIDA.

82


LOTE 1 EDAR NAVARROSILLOSMEDICIONES DE PARTIDA

1.1. OBRA CIVIL1.1.1.Urbanización

CódigoMedi-ción

UM Unidad de Obra

X00001 5,000 mDemolición de bordillo de hormigón o similar sobrebase de hormigón, por cualquier procedimiento, inclusolevantado de la base, medido sobre perfil.

U01020130

79,000 m3Excavación en zanja, por medios mecánicos, en terre-no blando (suelo con golpeo en el ensayo SPT menor oigual que 10 golpes / 30 cm), medido sobre perfil.

U09020010

44,200 m

Suministro y colocación de bordillo prefabricado dehormigón, recto o curvo, de 20x30 cm, incluso morterode asiento y rejuntado, excavación y hormigón de sole-ra HM-20 y refuerzo.

U09032010

158,000 m2

Riego de imprimación, con emulsión asfáltica catiónicade imprimación ECI, de capas granulares, con unadotación de 1 kg/m2, incluso barrido y preparación dela superficie.

U09033010

30,336 t

Mezcla bituminosa en caliente, tipo AC 16 surf D/S, conárido especial para capa de rodadura, comprendiendofabricación, transporte, extendido y compactación, in-cluso betún y filler de aportación.

1.1.2.Pozo de llegada

CódigoMedi-ción

UM Unidad de Obra

U01010310

0,161 m3Demolición de muro de hormigón, con compresor, reti-rada de escombros, medido sobre perfil.

U07010220

0,741 m3

Suministro y puesta en obra de hormigón para armarHA-30/IV, Qb o Qc, consistencia y tamaño máximo deárido según proyecto, en elementos verticales de es-tructura (muros, pilares, etc.), colocado a cualquieraltura, incluso bombeo de hormigón, compactación,vibrado, curado y acabado. Según EHE vigente.

U07020080

1,482 m2

Encofrado plano para elementos verticales de estructu-ra (muros, etc.) con paneles metálicos o fenólicos, concalidad de acabado cara vista, para trabajos a partir de3 m de altura y hasta 5 m de altura, incluso molduras yberenjenos, velas, puntales, cimbras y andamiaje, des-encofrado y limpieza.

U07030050

81,510 kgSuministro y colocación de acero para armaduras enbarras corrugadas B 500 S, incluso cortado, doblado yrecortes, según peso teórico.

U01010240

6,300 m3Demolición de losa de hormigón armado de cualquiercanto con martillo compresor, retirada de escombros,medido sobre perfil.

U01010310

0,600 m3Demolición de muro de hormigón, con compresor, reti-rada de escombros, medido sobre perfil

83


CódigoMedi-ción

UM Unidad de Obra

U07010220

17,867 m3

Suministro y puesta en obra de hormigón para armarHA-30/IV, Qb o Qc, consistencia y tamaño máximo deárido según proyecto, en elementos verticales de es-truc-tura (muros, pilares, etc.), colocado a cualquieraltura, incluso bombeo de hormigón, compacta-ción,vibrado, curado y acabado. Según EHE vigente.

U07020080

52,478 m2


U07030050

1.965,370

kgSuministro y colocación de acero para armaduras enbarras corrugadas B 500 S, incluso cortado, doblado yrecortes, según peso teórico.

1.1.3.Arqueta de alivio general

Código Medición UM Unidad de Obra

U01010240 6,300 m3Demolición de losa de hormigón armado de cualquiercanto con martillo compresor, retirada de escombros,medido sobre perfil.

U01010310 0,600 m3 Demolición de muro de hormigón, con compresor, reti-rada de escombros, medido sobre perfil

U07010220 17,867 m3

Suministro y puesta en obra de hormigón para armarHA-30/IV, Qb o Qc, consistencia y tamaño máximo deárido según proyecto, en elementos verticales de es-truc-tura (muros, pilares, etc.), colocado a cualquieraltura, incluso bombeo de hormigón, compacta-ción,vibrado, curado y acabado. Según EHE vigente.

U07020080 52,478 m2


U07030050 1.965,370 kgSuministro y colocación de acero para armaduras enbarras corrugadas B 500 S, incluso cortado, doblado yrecortes, según peso teórico.

U05090240 8,000 udSuministro e instalación de pate de bajada con alma ymuelas de acero y encapsulado a alta presión con re-vestimiento de polipropileno.

84



U08080200 46,640 m2

Plataforma formada por rejilla an-tideslizante tipo tra-mex de PRFV, de 8x8 mm de cuadro, espesor de 30mm, montado sobre perfilería de PRFV. Las piezas dePRFV se fabricarán mediante pultrusión, con resinaISOFTÁLICA en espa-cios sin agresión química y conVINILESTER en espacios confi¬nados con agresiónquímica, con las siguientes características:- Resistencia UV 5 en la escala de grises conforme anorma UNE-EN ISO 4892-parte 2 y/o según normativavigente. - Resistenciaal fuego M-1 (ASTM-E84). - Resistencia alhumo F-1 (ASTM-E84). - Pigmentaciónmediante resina tintada. Incluso p.p. de elementos desujeción en acero inoxidable austenítico AISI 316. To-talmente terminada y colocada

U08080210 13,381 m2

Rejilla antideslizante tipo tramex de PRFV, de 8x8 mmde cuadro, espesor de 30 mm. La rejilla dispondrá deelementos de unión incorporados en su proceso defabricación para el ensamblaje de las rejillas formandoun todo uno sin elementos externos. Las piezas dePRFV se fabricarán mediante pultrusión, con resinaISOFTÁLICA en espacios sin agresión química y conVINILESTER en espacios confinados con agresiónquímica, con las siguientes características:- Resistencia UV 5 en la escala de grises conforme anorma UNE-EN ISO 4892-parte 2 y/o según normativavigente.- Resistencia al fuego M1 (ASTM-E84).- Resistencia al humo F-1 (ASTM-E84).- Pigmentación mediante resina tintada. Totalmenteterminada y colocada.

U07030020 6,903 kg

Suministro y colocación de acero laminado tipo S 275JR, en perfiles o chapas electrosoladas para estructu-ras, según peso teórico, incluso casquillos de montaje,embrochalados, empalmes, y parte proporcional depintura antioxidante, recortes y material de soldadura.

1.2. EQUIPAMIENTO ELECTROMECÁNICO

CódigoMedi-ción

UMUnidad de Obra

40212301 2,000 Ud

Compuerta deslizante de canal abierto de las siguientescaracterísticas: Ancho canal: 2,5 m; Altura canal: 2,3 m;Altura piso maniobra: 5 m; Carga de agua: 1,51 m. Ac-cionamiento: Servomotorizado; Potencia: 0,55 kW; Mate-riales: Marco-guía: acero inoxidable AISI-316 L; Tablero:acero inoxidable AISI¬316 L; Cierre a tres lados

40112201 1,000 Ud

Limpiarrejas automático-hidráulico de las siguientes ca-racterísticas: Marca: NOCHE Y DÍA o similar; Luz depaso: 20 mm; Anchura canal: 2,5 m; Altura canal: 5,0 m;Motor eléctrico 1.500 r.p.m., 50 Hz. Tensión 400 V. Po-tencia: 4 CV. Materiales: acero inoxidable.

85


CódigoMedi-ción

UMUnidad de Obra

40111103 1,000 Ud

Cinta transportadora de las siguientes características:Capacidad: 100 m3/h; Longitud: 6,5 m; Servicio: Retiradade residuos del desbaste de sólidos; Posición de trabajo:horizontal; Potencia del motorreductor: 3,0 kW, IP-55 400V 50 Hz; Materiales: AISI-304.

40114100 1,000 Ud

Contenedor para recogida de residuos de las siguientescaracterísticas: Marca: FAMET, CONTENEDORESMONTAÑA o similar; Capacidad: 5,00 m3. Forma trape-zoidal. Material: metálico de chapa de acero con refuer-zos en perfiles laminados.

40222301 2,000 Ud

Compuerta mural de las siguientes características: Mar-ca: COUTEX, PRAMAR o similar; Tipo: Mural de fondo.Ancho de hueco: 1,0 m; Altura de hueco: 1,0 m; Altura depiso de maniobra: 5,0 m; Accionamiento: Servomotoriza-do; Servicio: by-pass reja; Estanqueidad 0,55 kW; Mate-riales: acero inoxidable AISI-316 L. Cierre a cuatro lados.Cierre lateral: Inoxidable-inoxidable. Cierre inferior: Neo-preno. Cierre superior: Neopreno.

40222302 1,000 Ud

Compuerta mural de las siguientes características: Mar-ca: COUTEX, PRAMAR o similar; Tipo: Mural de fondo.Ancho de hueco: 1,2 m; Altura de hueco: 1,2 m; Altura depiso de maniobra: 5,0 m; Accionamiento: Servomotoriza-do; Servicio: aislamiento tuberías de salida; Estanquei-dad: A cuatro (4) lados; Potencia: 0,55 kW; Materiales:acero inoxidable AISI-316 L. Cierre a cuatro lados. Cierrelateral: Inoxidable-inoxidable. Cierre inferior: Neopreno.Cierre superior: Neopreno.

40370000 9,000 Ml

Vertedero de las siguientes características: Forma devertedero: Rectangular; Dimensiones: Altura: 300 mm;Espesor: 4 mm; Regulación: Manual en altura; N° deanclajes por ml: 2; Tipo de anclajes: Tacos de acero;Material: Vertedero: Acero inoxidable AISI-316; Anclajes:Acero inoxidable AISI-316. Incluyendo p.p. de anclajes ala pared.

40380000 3,050 Ud

Deflector metálico de las siguientes características: For-ma del deflector: Rectangular plegado. Di-mensiones:Altura: 0,30 m. Espesor: 6 mm. N° de anclajes por ml: 2.Tipo de anclajes: Tacos de acero. N° de soportes por ml:2. Material: Acero inoxidable AISI 316 L. Según ET40380000.

40310000 120,000 KgAcero en soportes con anclajes, abrazaderas, etc.; Mate-rial: acero inoxidable AISI-316 L.

1.3. EQUIPOS ELÉCTRICOS, CONTROL Y AUTOMATISMOS

1.3.1.Cuadros eléctricos1.3.1.1. Modificación en Cuadro de protección y maniobra de motores

86


CódigoMedi-ción

UM Unidad de Obra

89000001 1,000 Ud

Modificaciones a realizar en Cuadro de Control deMotores de Pretratamiento, al que se van a conectarlas nuevas cargas, consistente en: suministro y co-nexión de carros extraíbles con la aparamenta deprotección y control descrita a continuación:- 1 ud. de Alimentación directa tetrapolar (feeder ex-traíble): compuesta por protección magnetotérmica +diferencial.- 6 uds. de Arranque directo con inversor: compuestasde protección magnetotérmica + diferencial + inversor+ guadamotor + contactor.Incluye suministro y montaje de pequeño materialincluso terminales, placas de montaje, pilotos, etc.Resto de características de salida tipo según E.T.3311.

1.3.2.Líneas de fuerza y control1.3.2.1. Cableado de fuerza y control desde CCM


84204006 420,000 MlCable de cobre tipo RV-K 0,6/1 KV clase 5 de 4x6mm2 de sección de características de acuerdo a E.T.3001

84340315 360,000 MlCable de cobre tipo VV-K Cu 0,6/1 KV clase 5 de4x1,5 mm2 de sección de características de acuerdoa E.T. 3001.

84340315 360,000 MlCable de cobre tipo VV-K Cu 0,6/1 KV clase 5 de3x1,5 mm2 de sección de características de acuerdoa E.T. 3001.

84304315 120,000 MlCable de cobre apantallado tipo RC4Z-K Cu 0,6/1 KVclase 5 de 3x1,5 mm2 de sección de característicasde acuerdo a E.T. 3001.

1.3.2.2. Conductos y auxiliares


U10040170 15,000 m

Canalización eléctrica de superficie para conducciónde cables a base de tubo de acero rígido, M 20, gra-pado sobre hormigón, con tres abrazaderas de aceroplastificadas, tres tacos de plástico y tres tirafondosde acero inoxidable, incluso p.p. de caja de derivacióny regleta de conexión. Según E.T. 3111

U10040200 10,000 m

Canalización eléctrica de superficie para conducciónde cables a base de tubo de acero rígido, M 40, gra-pado sobre hormigón, con tres abrazaderas de aceroplastificadas, tres tacos de plástico y tres tirafondosde acero inoxidable, incluso p.p. de caja de derivacióny regleta de conexión. Según E.T. 3111

U10040330 10,000 m

Canalización eléctrica de superficie para conducciónde cables a base de canaleta metálica de rejilla insta-lada sobre muro, de 100x60 mm, con parte propor-cional de uniones, curvas, soportes y tornillería.Según E.T. 3101

87


U10040340 10,000 m

Canalización eléctrica de superficie para conducciónde cables a base de canaleta metálica de rejilla insta-lada sobre muro, de 200x60 mm, con parte propor-cional de uniones, curvas, soportes y tornillería.Según E.T. 3101

8530075 7,000 Ud Caja aislante de derivación, au-toextinguible en ABS,IP 55. Tipo 15/10. Conos Máx. 10x25mm

86800002 6,000 Ud Caja estanca control local 2 sentidos: marcha paromarcha. Según E.T. 3411

1.3.3.Sistema de control y automatismo1.3.3.1. Interconexión entre autómata y CCM


84500010 50,000 MICable de cobre tipo VV-K 0.6/1 KV clase 5 de 10 x 1.5mm de sección, para interconexión PLC´s __ CCM´s.Según ET 3001.

1.3.3.2. Integración en sistema de control central


86130001 1,000 UdPartida para la integración de las nuevas instalacio-nes en el programa Scada de control, operativo en elPC principal del edificio de Control.

1.3.3.3. Instrumentación


40340000 2,000 Ud

Controlador de nivel de las siguientes características:Tipo: de flotador con interruptor de mercurio. Cubier-ta: Polipropileno (PP). Cable: PVC especial. Capaci-dad de ruptura: 220 V-10 A, 380 V-6 A. Instalación:Vertical colgada. Longitud de cable: Varios según loscasos. Temperatura de funcionamiento: 0-50º C.Según ET 4201.

5127108 2,000 UdIndicador de nivel por microondasradar. Rango: 0-15 m. Salida: 2 hilos (4-20 mA).Según E.T. 4210

1.4. ACTUACIONES PARA MANTENER LA PLANTA EN SERVICIO


Z10001 1,000 UdActuaciones para mantener la planta en funciona-miento

Las mediciones aquí referidas se establecen sólo a efectos de unidades y calidades míni-mas exigidas, debiendo ser el licitador quien determine la valoración final de las partidasque considere necesarias, a la hora de elaborar la propuesta económica.


88


LOTE 2. EDAR VELILLA DE SAN ANTONIOMEDICIONES DE PARTIDA

1.1. EQUIPAMIENTO ELECTROMECÁNICO

CódigoMedi-ción

UMUnidad de Obra

VSA001 2,000 UdSuministro Reja de desbaste automática cumpliendo lasespecificaciones marcadas.

VSA002 2,000 UdInstalación y montaje de Reja de desbaste automática,cumpliendo las especificaciones marcadas.

VSA003 1,000 UdDesmontaje de Reja de desbaste existente, retirado yacopio cumpliendo las especificaciones marcadas.

1.2. INSTRUMENTACIÓN

CódigoMedi-ción

UMUnidad de Obra

VSA004 4,000 UdSuministro e instalación Sensor radar para medicióncontinua de nivel Marca: VEGA o similar, conforme aespecificaciones técnicas

1.3. EQUIPOS ELÉCTRICOS, CONTROL Y AUTOMATISMOS

CódigoMedi-ción

UM Unidad de Obra

VSA005 1,000 UdModificaciones a realizar en Cuadro de Control deMotores de Pretratamiento, al que se van a conectarlas nuevas cargas.

VSA006 2,000 Ud

Instalación eléctrica incluyendo:Líneas de fuerza y control incluso cableado defuerza y control desde CCM.Canalización eléctrica de superficie para conduc-ción de cablesConductos y auxiliares

VSA007 2,000 UdCuadro de control estándar de acuerdo a las especi-ficaciones marcadas.

VSA008 2,000 UdMando de control adyacente con parada de emergen-cia y selector

VSA009 1,000 UdProgramación de las nuevas instalaciones mediantesistema de control con PLC integrado conforme aespecificaciones técnicas

89


Las mediciones aquí referidas se establecen sólo a efectos de unidades y calidades míni-mas exigidas, debiendo ser el licitador quien determine la valoración final de las partidasque considere necesarias, a la hora de elaborar la propuesta económica.


90


ANEXO IV. PLANOS

91


ÍNDICE DE PLANOS

1. LOTE 1 EDAR NAVARROSILLOS

ESTADO ACTUALOC-01 OBRA DE LLEGADA. ESTADO ACTUAL. PLANTA Y SECCIÓN. DEFINICIÓN GEOMÉ-TRICA.OC-02 ARQUETA DE ALIVIO GENERAL. ESTADO ACTUAL. PLANTAS. DEFINICIÓN GEOMÉ-TRICA.OC-03 ARQUETA DE ALIVIO GENERAL. ESTADO ACTUAL. SECCIONES. DEFICIÓN GEOMÉ-TRICA.

SOLUCIÓN PROPUESTAOC-04 PLANTA GENERAL DE LAS ACTUACIONES.OC-05 OBRA DE LLEGADA. PLANTA Y SECCIÓN. DEFINICIÓN GEOMÉTRICAOC-06 ARQUETA DE ALIVIO GENERAL. PLANTA Y SECCIONES. DEFICIÓN GEOMÉTRICA YEQUIPOS MECÁNICOS.

2. LOTE 3 EDAR ARROYO DEL SOTO

ESTADO ACTUALOC-07 POZO DE GRUESOS ESTADO ACTUAL. PLANTA Y ALZADO DE LAS REJAS DE MUYGRUESOS.

3. LOTE 3 EDAR NAVALCARNERO

ESTADO ACTUALOC-08 DERIVACIÓN GENERAL DE ENTRADA ESTADO ACTUAL.SITUACIÓN, PLANTA Y AL-ZADO.

4. LOTE 2 EDAR VELILLA DE SAN ANTONIO

ESTADO ACTUALOC-09 DERIVACIÓN GENERAL DE ENTRADA ESTADO ACTUAL. PLANTA.OC-10 DERIVACIÓN GENERAL DE ENTRADA ESTADO ACTUAL. ALZADO YSECCIÓN REJAS.

5. LOTE 3 EDAR VILLAVICIOSA DE ODÓN

ESTADO ACTUALOC-11 DERIVACIÓN GENERAL DE ENTRADA ESTADO ACTUAL.SITUACIÓN, PLANTA Y AL-ZADO.

92


93


94


95


96


97


98


99


100


101


102


103


ANEXO V. LOTE 1 Y LOTE 2. REDACCION DEL MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIEN-TO

104


GENERALIDADES

El presente anexo pretende definir al Contratista principal, la documentación que, además del re-sto que se pueda exigir, contractualmente debe aportar para que al final del trabajo se puedaneditar o completar los manuales.

Este documento debe contener toda la información técnica necesaria para poder realizar las labo-res de explotación y mantenimiento.

Se define la manera en la que se tiene que organizar y presentar la documentación, con objeto deconseguir una similitud organizativa, y de este modo facilitar las labores del personal de explota-ción y mantenimiento de las Estaciones Depuradoras.

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

Este manual debe de estar organizado en las cuatro partes siguientes:a) Parte de índices.b) Parte de equipos.c) Parte de instalaciones y equipos eléctricos.

COPIAS

El número de copias que el Contratista principal debe de entregar al CANAL DE ISABEL IIGESTIÓN S.A.es el siguiente:

- 2 copias en papel.- 2 copia de planos y esquemas en formato de edición del software utilizado para su im-

plementación.- 2 copias de la documentación en digital y formato pdf lista para imprimir, incluidos los

planos.

PRESENTACIÓN

1) Las portadas y las cantoneras de los tomos estarán de acuerdo con los modelos existen-tes en la EDAR.

2) La primera hoja interior de cada tomo debe de ser una fotocopia de la portada correspon-diente.

3) A continuación de esta primera hoja, debe figurar un índice detallado de los apartadosque se desarrollan en el tomo. El listado de los equipos debe hacerse por orden alfabéti-co.

4) Entre cada dos equipos o apartados deberán existir separadores, con una pestaña quesobresalga, que irán numerados correlativamente a partir del número 1.

5) Los planos de tamaños A0, A1 y A2 que deban adjuntarse en un apartado determinado,deben ir introducidos en una bolsa de plástico. El número máximo de planos que puedenir en una bolsa es de 1.

6) El espesor de los tomos serán como máximo de 5 - 6 cm.

105


PARTE DE INDICE

1) Un apartado que sirve para conocer todos los datos, dimensionamientos del proceso, etc.que se han tenido en cuenta

2) Automatismos que existen, secuencias de puesta en marcha sucesiva de los equipos,temporizaciones, etc.

3) Todos aquellos detalles que no estén incluidos en los anteriores y que a juicio del Contra-tista sean importantes para realizar de forma adecuada la explotación, mantenimientopreventivo y seguridad y salud.

4) Listado de proveedores, clasificado por orden alfabético y que incluya la siguiente infor-mación:- Proveedor- Descripción de los equipos suministradores- Dirección (Calle/Ciudad/Código Postal)- Teléfono- Persona de contacto

5) Además de los planos propios de cada equipo, se incluirán todos los planos generales yde detalle que han servido para definir y ejecutar la obra, y aquellos que sean necesariospara realizar la explotación y el mantenimiento.

PARTE DE EQUIPOS

Al inicio de cada equipo se adjuntará el siguiente índice marcando con “SI” o “NO” en cadaapartado en función de la documentación que se aporta.

EDAR:DESCRIPCIONEQUIPO:1.- Pedido y anejos técnicos del mismo -----------------2.- Hojas de características -----------------3.- Curva de características -----------------4.- Planos de dimensiones generales -----------------5.- Planos de despiece -----------------6.- Lista de despiece -----------------7.- Manuales de operación y mantenimiento -----------------8.- Instrucciones de partes del equipo -----------------9.- Documentación del motor -----------------10.- Documentación del reductor -----------------11.- Documentación otros: -----------------

Limitadores de par -----------------Finales de carrera -----------------Protocolo de calibración -----------------

12.- Copias / Foto placa/s del equipo -----------------.................. -----------------.................. -----------------13.- Lista de repuestos recomendados para 2 años valorada-----------------

106


PARTE DE INSTALACIONES Y EQUIPOS ELÉCTRICOS

Para cada C.C.M. o cuadro eléctrico se deberá adjuntar la siguiente documentación:

a) Pedidos y anejos técnicos

b) Planos de dimensiones generales

c) Distribución de aparatos en el frente de los cuadros

d) Distribución de aparatos en el interior de los cuadros

e) Esquemas unifilares de fuerza

f) Esquemas desarrollados (con numeración de bornas)

g) Relaciones de materiales

h) Catálogos de los proveedores sobre los materiales puestos en los C.C.M.

i) Instrucciones de mantenimiento y conservación.

j) Listado de Direcciones, Teléfonos y Personas de Contacto de los proveedores dela aparamenta eléctrica.

.

107


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

ANEXO VI. PAUTAS DE BUENAS PRÁCTICAS AMBIENTALES

108


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

Pautas de Buenas Prácticas Ambientales en Canal de Isabel II Gestión

Norma General:

SE CUIDARÁ EN TODO MOMENTO LA LIMPIEZA, ORDEN Y SEGURIDAD EN TODAS LASZONAS DE OBRA.

Residuos:

Cada residuo debe depositarse en su correspondiente contenedor. En caso de duda se consultará alpersonal de Canal de Isabel II Gestión. QUEDA TOTALMENTE PROHIBIDO DEPOSITARRESIDUOS FUERA DE LOS LUGARES ESTABLECIDOS PARA ELLO.

RESIDUOS PELIGROSOS: Se identificarán mediante los pictogramas correspondientes y sedepositarán ÚNICAMENTE EN LOS CONTENEDORES DISPUESTOS PARA ELLOS.

Respetar el plazo legal de almacenamiento: no superar los 6 meses.

RESIDUOS INERTES: Antes de su transporte a vertedero, procurar utilizar los productos de lasexcavaciones para rellenar en otros lugares y recuperar la capa vegetal de los terrenos restituidos(taludes excavados, terraplenes y superficies desnudas).

OTRO TIPO DE RESIDUOS (Basura, envases, madera, chatarra no contaminada, plásticos,vidrios...): Se depositarán en los contenedores o zonas identificadas para ellos.

Mantenimiento de maquinaria

Se realizará con el conocimiento y en los lugares que establezca el personal de Canal de Isabel II.SE EVITARÁ EN TODO MOMENTO derrames de aceite y grasa, gasoil u otros líquidos procedentesde mantenimiento, repostaje o funcionamiento de la maquinaria.

Manejo de aceites, combustibles y productos químicos

Ante la manipulación manejo de aceites y combustibles de maquinaria, aditivos y otros productosquímicos se seguirán las indicaciones del personal de Canal de Isabel II Gestión en cuanto a suALMACENAMIENTO Y TRASLADO.

Se dispondrá de productos/materiales absorbentes para recoger posibles derrames y prevenircontaminaciones del suelo.

Formas de contaminación de la atmósfera:

Ruidos:

Instalar silenciadores en los equipos móviles.

Polvo

109


Can

ald

eIs

abel

IIG

esti

ón

,S.A

.in

scri

taen

elR

egis

tro

Mer

can

til

de

Mad

rid

alT

om

o29

.733

,F

oli

o8

6,Sec

ció

n8

,Ho

jaM

-534

929

eIn

scri

pci

ón

1ª,

NIF

A8

648

80

87,

Do

mic

ilio

So

cial

:C

/San

taE

ngra

cia,

125,

280

03

Mad

rid

Regar periódicamente las pistas de acceso a la obra e instalaciones auxiliares.

Rociar con agua la superficie expuesta al viento en lugares de acopio.

Eficiencia Energética

Sustituir los sistemas de alumbrado incandescente por aquellos basados en tubos fluorescentes obombillas de bajo consumo

Actuación ante accidentes

Ante un accidente que afecte al Medio Ambiente (vertido accidental, incendio) SE AVISARÁINMEDIATAMENTE al personal de Canal de Isabel II Gestión y se actuará conforme a susindicaciones. SE EVITARÁ TODO RIESGO PERSONAL.

ANEXO I. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...-Reja 8. Las pletinas de la reja se montarán sobre un...

Documents

Transcript of ANEXO I. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...-Reja 8. Las pletinas de la reja se montarán sobre un...