Anexo Nº 8.10 Especif. Técnicas

7/17/2019 Anexo Nº 8.10 Especif. Técnicas

http://slidepdf.com/reader/full/anexo-no-810-especif-tecnicas 1/36

OBRA: “CONSTRUCCION DE RETENCION EN TOMA TRES TOMAS –

CANAL TAYMI”

ÍNDICE

1.0 ESPECIFICACIONES TECNICAS A. DISPOSICIONES GENERALES

1.1 ALCANCES DE LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

1.2 NORMAS Y TOLERANCIAS

1.3 ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

1.4 RECTIFICACION Y COMPLEMENTO DE LAS ESPECIFICACIONES

1.5 MEDIDAS DE SEGURIDAD

1.6 ESTRUCTURAS Y SERVICIOS EXISTENTES

B. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN1. OBRAS PROVISIONALES

1..1 ALCANCE DE LOS TRABA!OS

1..2 CARTEL DE OBRA

1..3 CAMPAMENTO DE OBRA

1." TRABA!OS PRELIMINARES

1.".1 ALCANCES DE LOS TRABA!OS

1.".2 TRA#O$ REPLANTEO Y CONTROL TOPOGRAFICO

1.".3 MOVILI#ACION Y DESMOVILI#ACION1.".4 DEMOLICIÓN

1.% MOVIMIENTO DE TIERRAS

1.%.1 ALCANCES DE LOS TRABA!OS

1.%.2 TRABA!OS DE EXCAVACIÓN

1.%.2.1 DRENA!E Y DESAG&E DE LAS CIMENTACIONES

1.%.2.2 PREPARACIÓN DEL FONDO DE LA CIMENTACIÓN

1.%.2.3 PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE DE APOYO PARA EL CONCRETO Y

MAMPOSTER'A

1.%.2.4 METRADOS Y VALORI#ACIÓN

1.%.3 TRABA!OS DE RELLENO

1.%.3.1 ALCANCES DE LOS TRABA!OS

1.%.3.2 RE(UISITOS DEL MATERIAL

1.%.3.3 COLOCACIÓN Y COMPACTACIÓN DEL MATERIAL DE RELLENO

1.%.3.4 CONTROL DE LOS MATERIALES Y E!ECUCIÓN DE LOS TRABA!OS

1.%.3.5 METRADOS Y VALORI#ACIÓN

1.10 CONCRETO

1.10.1 NORMAS Y REGLAMENTO



1.10.2 ALCANCES DE LOS TRABA!OS

1.10.3 RE(UISITOS DEL CONCRETO

1.10.4 MATERIALES PARA LA PREPARACIÓN DEL CONCRETO

1.10.5 PREPARACIÓN DEL CONCRETO

1.10.6 TRANSPORTE DEL CONCRETO

1.10. VACIADO DEL CONCRETO

1.10." TRABA!OS DE ENCOFRADO

1.10.% CURADO DEL CONCRETO

1.10.10 ACABADOS DE SUPERFICIES ENCOFRADAS

1.10.11 ACABADO DE SUPERFICIE SIN ENCOFRAR

1.10.12 METRADOS Y PAGO

1.11 REVESTIMIENTO CON MAMPOSTER'A DE PIEDRA Y CONCRETO

1.11.1 E!ECUCIÓN DE LOS TRABA!OS

1.11.2 GRADUACIÓN


1.12 ACERO DE REFUER#O

1.12.1 GENERALIDADES

1.12.2 EMPALME DE ARMADURA

1.12.3 DOBLADO Y COLOCACIÓN

1.13 PICADO DE CONCRETO EXISTENTE

1.14 CARPINTER'A MET)LICA1.14.1 ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA COMPUERTAS RADIALES

1.0 INTRODUCCIÓN

2.0 DATOS TECNICOS

3.0 CARACTER'STICAS GENERALES DE LAS COMPUERTAS RADIALES

3.1 CARACTER'STICAS GENERALES

3.2 DISE*O DE LOS ELEMENTOS MECANICOS

3.3 CARGAS DE DISE*O

3.4 SELLOS3.5 MECANISMOS DE I#A!E

3.6 SOLDADURA

3.6.1 ASPECTOS GENERALES

3.6.2 ESPECIFICACIONES DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA

3.6.3 CALIFICACIÓN DE SOLDADORES Y DE OPERADORES DE SOLDADURA

3.6.4 MATERIALES DE SOLDADURA

3.6.5 PREPARACIÓN DE LA SOLDADURA

3.6.6 ACABADO DE LAS SOLDADURAS

3.6. ACABADO SUPERFICIAL



3.6." PINTURA Y PROTECCIÓN DE SUPERFICIE

3.6.% PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO

3.6.10 NORMAS TÉCNICAS Y CÓDIGOS

1.14.2 RE!ILLA DESMONTABLE

1.14.3 BARANDAS DE FIERRO GALVANI#ADO + , 2 -

1.14.4 INSTALACIÓN DE PERFILES PARA RANURAS

1.14.5 ESCALINES DE ACERO ESTRUCTURAL

1.14.6 MIRA MET)LICA

1.15 VARIOS

1.15.1 !UNTA ASF)LTICA$ / , 1

1.15.2 !UNTAS DE CARTON EMBREADO$ / , -

1.15.3 BOMBEO



1.0 ESPECIFICACIONES TECNICAS

A. DISPOSICIONES GENERALES

1.1 ALCANCES DE LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

L /// E/78779/ T:7$ 9;<=// 9 > M/=97 D/77? @ >9 P>9$7// 9=9 9;/9 9= > 9779/ //>/ / 9<7 / >7 9 ELRESIDENTE / > /;/<7 / > 9 9=9// /> P9@/9.

E> RESIDENTE <=77 99 >9 />/=/9 / 9<7$ /=7/$ =<77$/<79$ =9 / 9$ /<9$ 7/7 / > 9 @ 99 >9 //79 > />7H7 / >9$ 9=9 > /;/<7 / </ / 8<79=7/9$ 9/7 @ /> =/7=7/9 <//> /9>>9 / > 9$ /=9;/ @ /=97 / > 9<79/ 9?779>/. D/>>/ /> 9 @ =/7>/ 9 =99 / >9 >9 @J9 //78779/ :7 @ =/9$ /9//79 > /;/<7 9 7>79/ // / 7><79 / >9 ;9 />

RESIDENTE.T99 /> 99 / >9 /@9 />7?9 > >7 / >9 =/7>/ </ / 799/ > 9$/ 9 </ /> 87/ 9 9?//9$ /> =7=9 </ / 7><79 / >9 9 //>/.

M >> / >9 />/79 / / //78779/$ LA SUPERVISION$ 7// <97 <877// =>7 :$ / >9 </ // > 7/7/ / />>/$ >7 / >9 =/7>/ /=>// @ > 9/ =/99>9 9<7? /<7 / <><7/ ;9.

A/ /> 7779 / 9$ EL RESIDENTE // // LA SUPERVISION /> C>/79V>97H9 / A?/ / O @ C>/79 / A<777 / M/7>/ @J9 E<79. A7=7=9$// <=77 >9 =/7>/ / 7 //7 /< /> 79 / 77/<=79?/ / > 9$ > <> // /=7 / /> 7/=9 /K>9.

1.2 NORMAS Y TOLERANCIAS

L 9<7 / > 9$ / /8/< <=>7/9 9 > N9= T:7 N79>/INDECOPI$ /9/ 9= @ />=/9 7/79>/ <9 : 7/ <>7 7<> 9 </79 > N79>/

• R/>=/9 N79> / C9<79/.• N9= P/< / C9/9.• N9= ACI A=/7 C9// I7</.• N9= ASTM A=/7 S97/@ 89 T/7 M/7>• N9= U.S.B.R. U.S. B</< 98 R/>=79.• N9= .I @<>7 I7</ U.S.• N9= A.I.S.C. A=/7 I7</ 98 S//> C9<79

S7 / //=7 </79/ <7/ < //9 > >77 / N9=$ > /77 /> SUPERVISION / > 7 //=7/ @ ?>7.

P9 9/ /?7 97 / LA SUPERVISION 9 9= / /77/79>$ 7/=/ </ / 7/ > =7= >7 / > 9.

C<9 9 / 97/ 9 7779/$ > 9>/7 /=77>/ 9 > 9 9> 7<7//

T9>/7 / > >7/7 9 //9 > =/7 >/ 2 =. / 10 =. T9>/7 / >9 /;/ >97<7>/ 9 //9 > =/7 >/

1 S9/ > </877/ /> //9 2 =. / 10 =.



2 B;9 > </877/ /> //9 4 =. / 10 =. T9>/7 / > ?/7>/ 2 =. / 10 =. T9>/7 / > <?< 4 =. / 10 =./ T9>/7 / > 97H9>/ 2 =. / 10 =.

1 S9/ > </877/ /> //9 2 =. / 10 =.2 B;9 > </877/ /> //9 4 =. / 10 =.

8 T9>/7 9 //9 >9 7=/9 //7879 Q0.5 =. 1.5 =.

T9>/7 / >9 //9/$ //$ >9 Q0.5 =. 1.5 =. P7>/ > 9=</

1 T9>/7 / > ?/7>/ 1 =. / 10 =.2 T9>/7 / > >97< 9> 1 =. / 10 =.

1.3 ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

L /// //78779/ :7 //>/$ 7 / >7=77?$ /?7 / / >9<7 / > 9 =/7 /> /// E/7// T:79.

E> 99> / > /;/<7 / > 9$ > >7 / >9 =/7>/ @ /<79$ > 97 / <=:99 //7> / 9<7$ >9 =79 / 7/K9$ H9 / > 9$ /. / ;9 >/97>7 /> S</?79. E //>$ /?7=// > 7779 / > 9$ / /8/< /> />/9 99879 /> 9@/9$//9 > 7779/ / >9 >9 / <9 H9$ >7/=7/9$ 7//.

EL RESIDENTE <7 > 9/?7 / 9 > /K>/$ /$ BM$ /. @ >/>// 9 < </$ 7 / 8</ ?/7 9 /8/9 / > 9 9 9 7 /// /9.

1.4 RECTIFICACION Y COMPLEMENTO DE LAS ESPECIFICACIONES

E 9 / 9 9=>/=/7 @J9 =978779/ > P9@/9$ 9=9 > /;/<7 //?779 9 /?79 / > /// //78779/ @ </ 8</ /</7 > RESIDENTE</ /> /9>>9 / >9 ;9$ ?> > 79779/ </ LA SUPERVISION <//9 :> =7=9 / 9.

LA SUPERVISION / </9 9 EL RESIDENTE$ / > 8<> </ /> <9 / >/;/<7 / > 9 / =9787$ 9=>/=/ 9 7<79/ />/ > ///E/78779/$ 9 97 /> P9@/7 87 / /< < </ /;/<7 / >9;9 / </9 >9 /?79 / /> E/7// T:79.

1. MEDIDAS DE SEGURIDAD

EL RESIDENTE 9= 9 > =/7 / /<7 </ / //7 9// >?7 @ >< /> /9> < /?779.

EL RESIDENTE 9= > /9> /9>/ / > /<7 / 99 >9 ;9$ <7: < ?/H 79 / 99 >9 /<79 @ />/=/9 //79 99 > /<79?/7//$ / 7<> / >9 /8/// > 9/ @ >=/=7/9.

T99 >9 ?/<>9 @ =<7 // / 9/9 9 /> /9> 79$ /7/99/? > =/7 / /<7 /7 /> 9.

EL RESIDENTE 9= /= 9 7777? 97$ > =/7 / /<7 </ :> ;<H</77/>/ @ 97/ > / LA SUPERVISION //9 > /<7 / > 9.

1.! ESTRUCTURAS Y SER"ICIOS E#ISTENTES



EL RESIDENTE /?7=// > 7779 / > 9$ //=7 9 /7< > /<< @/?779 /7// / > H9 / ;9$ / 9977 9 > /7/ 9/97//$/97>7H9/ 9 >9 K9 </ 979/ :.T=7: / /9>/ / > 9/?7 /> </ /9 / > /<< @ /?779/7//$ 9 779 / >9 >9 @J9 9<7.

B. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE CONSTRUCCI$N

1.% OBRAS PRO"ISIONALES

1.%.1 ALCANCE DE LOS TRABA&OS

EL RESIDENTE // 9<7$ 7> @ =// > 9 9?779>/ //7 >/;/<7 9=>/ / > 9 </ 989= /> 9@/9$ /7/9 /;/<>9 / </9 >9= / 9<7 9</9 @ </ $ 7 / >7=77?9$ >9 7<7// /9

• C9<7$ =// @ 9/ > 7>79/ //7 <7$ 9877$ /79@ 9 7>79/ /</7 > 9$ =7/ </ >9 ;9 / :.

• S<=77 @ 9 > 779 / > 9 99 >9 /<79 / 9<7 //79=<77$ /</9$ </7>79 @ /= /979. P > =9?7>7H7 9 /=9?7>7H7/ >9 /<79 / <7>7H9 / > 9$ // /?7=// 9/ 9 > <97H7 /LA SUPERVISION ?: /> C</9 / O.

• D/=9 9 > 7>79/ 9?779>/ > 9><7 / >9 ;9 / > 9.

• L9 ;9 9?779>/ //79 > /;/<7 9=>/ / > 9 </ 9 @ 79/<</9$ / 7><7 /9 / >9 G9 G//>/ / > 9.

1.%.2 CARTEL DE OBRA

DESCRIPCION

E 7 9=// > 98/7$ 79 @ 9>97 /> /> / 9 / 7=/7 9.3.60 2.40= > 7/H / 9> @ >? / > =/ </ <// /8/=//7.

L9 79/ @ / / / =/ 97>>9 9 9/ / E<>79$ >9 />/ / 7>@><< / 4 ==.

L </877/ 7 / /?7=// >7; @ /77 < =9 / 7< /.

L9 9>9/ @ /=>/= / >9 779 9 > E7 E;/<9$ / /> /9 ".12 / ;<< /8//7.

METRADOS Y "ALORI'ACI$NE> P/<</9 97/ > <7 <7 9=9 <7 / =/7 / > 7 9/97//.

E> /79 97<7 9=/7 9 99 /> ;9 /;/<9 98/79 /> />$7>9 @ 9>9>9 / 9.

L ?>97H7 / /8/< / </9 > /79 <779 9 <7 <7 9 9 >7 C/> / O /> /<</9$ //7:9/ </ 7 ?>97H7 97<79=/7 9> 9 9 > =9 / 9$ 7><@/9 > >/@/ 97>/$ =/7>/ @ <><7/ 7?7 9 <=779 //79 > /;/<7 /> ;9

1.%.3 CAMPAMENTO DE OBRA

DESCRIPCI$N



EL RESIDENTE 7>7 < ==/9$ 9 77/>/ / / 9?779>$ </7><7 > 7>79/ /</7 9 < 97 //7/ /7? /> ;9 /;/<. A7=7=9 9=// > 9/7$ =/7=7/9 @ 9/?7 / > 7>79/ </ />/99 / /;/<7 / > 9 @ < 9/79 /=9;/ @ >7=7/H / > H9.

L / / <7 @ >=: / <7 / >< 979$ 7=9 > H9 /;9$ 9 97 / LA SUPERVISION.

E> >=: @ / / <7 / / / /=9>$ /> 79 /879$ < 99 =/7></ /=7 < 87> =9$ /=9$ 9/ @ <77 / 99 ></ / </ ///79 < <9 /> /9>. I><@/ < /<7=7/9 >7/$ =/$ =$ /.. T99 >9 =/7>/ <7>7H9 @ /</9 > 87> / > 9 / / 97/ / > E7E;/<9 / > 9.

METRADOS Y "ALORI'ACI$N

L <7 / =/7 > ?>97H7 / =2 / >=: @ / / <7 9<7.

L ?>97H7 / /8/< 9=9 9=9 /8//7 /> 7/K9 99 9 LA SUPERVISION.

1.( TRABA&OS PRELIMINARES

1.(.1 ALCANCES DE LOS TRABA&OS

L 8; / </877/ />/7 > 9<7 / > 9 / //> // / //; / 99 =/7> </ 9 ? / 9?/9. I<>=// / >7=7 > H9 /;9 / >9 ></ / :=9 />9 @ / 99 =/7> 9 <7>7H>/.

EL RESIDENTE // 7H > />7=77 /> >< / 9<7 / 99 >9 =/7>/9 9?/>/. D7 />7=77 <// ?/787/ 9 /> >=/=7/9 / >9 9 /

/9=9$ 9 /9 7 / /=9/ 9 9 77/7$ 9/?9 / /> >7=99 9 > =/7 //7 / /<7 @ <=7/9 >/ /97>7 9 9>/ / K9 //9 <9 9 7/79.

EL RESIDENTE / /9>/ 9 /;<779 </ <7/ /<> < / 7/<79/9 >787 / >9 /?779 / 7/9$ /;/$ < 9>/$ //$ ? / 9/$/>/9=<779/$ <=779 />:79$ 9=9 / 9 / K9 / / / <>7?9 9 /79 9 <97H9 / =/7>/.

M/7>/ </?=// 9?/>/ / >=/ / ></ <97H9 9 97 /> S</?77 / > =/ </ 9 7/ < /7 @ 9 </ / 9 /9 / /7779/ 98/7.

T99 /9 ;9 / 7><7/ / >9 /79 <779 / > 7 //7?.

1.(.2 TRA'O) REPLANTEO Y CONTROL TOPOGRAFICO

DESCRIPCION

E> RESIDENTE />7H 99 >9 ;9 99879 H9 @ />/9 9> / > 9$ @> 79/ //7 />7H /> =/9 / > 7?7/ 9/97// >=9?7=7/9 / 7/.

C9=// /> <=779 / > =9 / 9$ =/7>/$ /<79 @ 9 > 9/79/

//7 />7H /> H9 @ />/9.



E> RESIDENTE />7H /> />/9 //> / > O$ @ / / < /97>7 >9/?7$ //=>H9 7 8</ //79$ @ / > /;/<7 / <><7/ >/?=7/999879 //79 > 9<7 / > 9.

A/ / 777 >9 ;9 / /> //9$ EL RESIDENTE / 9>79 /?7 /> 99> /99 >9 9 99879 779 / >9 >9 /8777?9 @ 9/7 >9 =7=9.

T9 > 9 / 9<7 / </9 9 >9 H9$ 7// @ 7=/79/ =9 /

>9 >9$ 9=>/=/ 9 =9787 9 LA SUPERVISION. L /97>7 9=>/9 /> =/7=7/9 9 >7/=7/9 @ 7//$ // 9/ EL RESIDENTE.

E 9 / /9 7?//7 // > 9779/ />/ /> //9 @ >9 9 / >9>9$ EL RESIDENTE /< /> H9 > 9779/ <>/ /> //9$ / 989=79 LA SUPERVISION.

EL RESIDENTE 9 /8/< /?7 7 />>/9$ 7 9>9 99 =/7>/ </ </< 79?/7// / /> <9 / >9 H9 @ 7// 9$ 7 /?7=// 9 </ 9 />>/?=7/9 / > /79/ ?/>/ /7 20 = 9 / > 77 77/ >9 >9 @ 9 9 LA SUPERVISION.

C<><7/ =97877 9</ 9 EL RESIDENTE$ /79 > 9779/ />//9 / /> //9 > =9=/9 / > /;/<7 / > 9$ < /;/<7 ///?7=// 9 9 > 97 / LA SUPERVISION.


L <7 / =/7 > ?>97H7 / / ;9 @ 99 9 LA SUPERVISION.

1.(.3 MO"ILI'ACION Y DESMO"ILI'ACION

DESCRIPCI$N

EL RESIDENTE / / / > 79/ @ ;9 //79 /> 9/ /=<77$ /<79$ /=7/$ /</9$ =/7>/ @ 99 >9 7<=9 //79 >/;/<7 / > 9$ / </9 > 99= / /;/<7$ 9 97 / LASUPERVISIÓN.

P /> 9/ /> /<79 > O$ / <7>7H >9 =79 /7// @ </ /7?7 / /?7 < K9 //9 @ 97// / //9$ >9 <>/ / 9 /9<7 / / /97>7 /> RESIDENTE.

L 7 7><@/ > /=9?7>7H7 / >9 /<79$ </ / /8/< < ?/H 87>7H9 >9;9 @ / >9 >H9 /> P9= / C9<7 / > O.


L <7 / =/7 > ?>97H7 / G>9>. S/ ?>97H /> 50 W > 7779 / > 9 @ />50W // > 87> / > =7=.

1.(.4 DEMOLICI$N

DESCRIPCION

E 7 / /87// > /=9>77 / / @J9 />/=/9 / 9/9 =9$ 9/97=>/ @ ==9/ / > /<< </ / 77 / >9 >9.

L /=9>77 / /;/< 9 /<79. S/ // // //7> <79 / /;/< >9 ;9/ /=9>77 7 < K9 9 /7>7 > / @J9 />/=/9 /<<>/ @//.



E> =/7> /=9>79$ / />7=79 9 EL RESIDENTE 99>9 7 > /?7=// />/7 @ 9 9 > S</?77$ />7=77 </ / 9 >P7 3.6.0.


L =/77 / 9 =/9 79 =3 =/79 / > 977 977> / >9 />/=/9 /=9>/.

L <7/ =/7 / ?>97H > /79 <779 /> P/<</9$ 7 ?>97H797<@/ 9=/7 9> 9 9 =9 / 9$ /<79$ /=7/ / 7=/?79//79 > 9/ @ 9=>/ /;/<7 / >9 ;9.

1.* MO"IMIENTO DE TIERRAS

1.*.1 ALCANCES DE LOS TRABA&OS

L9 ;9 </ 9=// // /= /> <=779$ 9/7 @ =/7=7/9 / 99>9 /<79$ 9=9 =7: /> /=>/9$ / > =9 / 9$ =/7>/ @ 9=<7>/ </8</ //79 />7H >9 ;9 / /?7 / </>9$ 9/ @ / />

=/7> 9/ 9=9 /> >=/=7/9 /=9> / >9 =/7>/ </ / ? 9?/ / </?9$ / // /= / 9=/79 =7: > 9/7 / > /?79/$99 >9 9/ @ /87/ / ></$ 9=9 > /7 /> 899 / > /?79/ > 7=/7 / > /<< </ 9/79=// / ? 9<7 / // ><.

1.*.2 TRABA&OS DE E#CA"ACI$N

L9 ;9 / /?7 / > /7/7 //87 / > 9 / >9 >9@ > 9779/ <>/ /> <</>9.

E 9 //79$ >9 ></ / 9// 9 />7H=7/9$ =7: / 9 7=7<7 >7>77 /> >< 9 7> /= > /7>7 / > 9 @ 9/7 / >9 9/9.

P9 H9/ / /<7 9 /</7/ </ > /?79/ >9 7=7/9 // / / 9 9>=//.

S/ />7=7 <><7/ =/7> </ <</ 9 / /<// 7/=// / > </877/ //?7 <7/ /;<7 / >< 89= >9 9/9 9 >9 /<79. A7=7=9 /> =/7></ 9 ? / 9?/9$ / /97 / >9 /79 / /9=9 /K>9 9 LASUPERVISION.

1.*.2.1 DRENA&E Y DESAG+E DE LAS CIMENTACIONES

E >9 ;9 / /?7 9 / 9= / </ /> 9/79 / <=/ </ /> </>9/.

E> < / 787>7 9 / 99 9// / / />7=7 / =/ > </ /> 899 /7=/7 9 <8 //799$ 7 =99 < /7/7 <// /<7 @ </ > 9 </>>/?/ 9 9=>=// @ // 787 / LA SUPERVISION. E> /=>/9 /?/<> /> 9= /</7 / < 9/7 @ =/7=7/9 / /</ 9=/79 / <7 //7?. 1.*.2.2 PREPARACI$N DEL FONDO DE LA CIMENTACI$N

D// / / / > 89= </ </ />/// < <7 /8/ // > 9 @ /><</>9. L /?79/ / 9// // 787 / LA SUPERVISION / >

89= </ 9 / 9<H K9 ><9 </ <7/ 7=7<7 > 7 9/ / >7=/7$ > </ // >7=7/ / 99 =/7> /9=</9 @ =/7> </>9 @ 9 >/= 7><79/ </ <7/ /;<7>.



L 7=/7 / 9// 7<>=// 9 8/=/9 / =//97H7 @ >=7/9=/7/ < / / 9?/7//=// 9= 9/ > <> / 9>9 < / 9/9 9/. L 7=/7 9 /=// /<7/ = 7/=9 /> //79 @ 9 //? </ / / 99 /9 /> 9/9 / 9=799 / >9 7=7/9.

S7 > >H > 9 77 / >9 >9 / 9=9 </ >9 /9 9 78/ >

9779/ /</7$ >9 ;9 / 97</ 7<7/9 > 7<79/ / LASUPERVISIÓN.

L 7/$ 87<$ /. </ /H / > H9 / > 7=/7 / />>/ 9 ? 99/9 9/ / /> 9 >9 /<7/$ / 7<> =/ > 9/ /?79/. LASUPERVISION 9 =9787 > 7>77 / >9 ></ 9=9 =7: /<7 9 <=/ > 98<7 / > /?79/ <9 >9 97// //79.

1.*.2.3 PREPARACI$N DE LA SUPERFICIE DE APOYO PARA EL CONCRETO YMAMPOSTERÍA

L / />7=7 /> 899 79 @ >9 ></ /> > 9=9 /<>9 / > /?7 @J9/=9>77 / // /<=// > 7=/7 //7 /> 9/9 @J9==9/ 87 / /?7 />79 / 7/=7/9 @J9 /=7/9.

E > / / 9/ / //9 <>$ 9/ <7/ =/7> 7/<9$ > =9=/9 / >>/ 9 > /?7 > /87> /K>9 / >9 >9 </ <7<7>9 / > 7779/ /LA SUPERVISIÓN. EL RESIDENTE <=///$ 7=/7=// / / > 9>97 />9/9 9 / > ==9/ > /> </>9 / > </877/ /? 9 7/=// /?7 < /?/<> >=7/9 /> </>9. L 9>97 /> 9/9 @J9 ==9/ /9=/ /7: <9 LA SUPERVISION @ /779 @ 99 /> /87> / /?7/7/9 EL RESIDENTE 9=9 > /?79/$ /;/ @ 7?/>/ /779. L //7 9 LA SUPERVISIÓN /> /87> / /?7 > 9>97 /> 9/9 @J9 ==9/ 9

/9/ > RESIDENTE / < /97>7 < 9 /8/9.

L 7/<>7/ / > /7 /? / />7=7/$ /7879 > </877/$/>7=79 //9 / =/7> @ /9=9 787 / LA SUPERVISION. L?7/ 9 ?/ ;<779 / LA SUPERVISION / />>/ @ 9= 9 =/7>9 9 9 9/9 9/.

1.*.2.4 METRADOS Y "ALORI'ACI$N

L /?79/ / =/7 @ ?>97H / >9 =/9 />=// /?9$ 87// ?>97H >9 =/9 /;/<9 EL RESIDENTE @ LA SUPERVISION 9= / //=/H >9 ;9 > 7=/79/ //7 /8/7 <9 87;9 //=79.

L 7 / =/7> /?9 / 87; /8777?=// 9 < </?9 =/9 / >/?79/ < ?/H /=79 >9 ;9.

S/ ?>97H > /?/<> 7>7 / 9= @ < 7/=9 / /=>/9$ > />7=77 /< / 87>7 / > 7 77 > //9.

1.*.3 TRABA&OS DE RELLENO

1.*.3.1 ALCANCES DE LOS TRABA&OS

L9 />>/9 / / //79 /7<7 /> =79 / ?77>7$ 7= /> > @ / >989=7 / > = / / 9= /> 9@9 /> 9>9$ 9=9 =7: /99 </>>9 ></ 9/ / @ /779 7=/79/$ =<9 / 9/7 9 <><7/ 9/<< 7/=/ </ /9 //9 @ / / />>/9 / 9 / >9 >9 9 /



</9 9 > 7<79/ / LA SUPERVISION > >< 977> /> //9 9 < >< //787 / >9 >9 < 9 7779/

1.*.3.2 RE,UISITOS DEL MATERIAL

S/ > //7 @ /7/7 / =/7>/ / /=>/ >9 7<7// />>/9 M/7>

979 />>/9 / =<9 @ ></ / ==9/$ 87=9 /7<7 /> =79 @ /9=9 / / 9>9 @ 9/9 9/. E> =/7> / />>/9 9 // 9// 9=9//979 >79$ 99 >9 </>9 <7>7H/ // / 99 9 LA SUPERVISION.

1.*.3.3 COLOCACI$N Y COMPACTACI$N DEL MATERIAL DE RELLENO

L 9>97 /> =/7> / />>/9 / / <@9 //9 @ 9 / 9=7/ //=79 9 LA SUPERVISION / </9 > 97// / >9 =/7>/ @79 / /<79 /=>/9.

P9 >9 //>$ / // >H < /7 / 9=7$ /<7?>// > %5W />P99 M97879 9 5W 9=9 =7=9 9/ / 9=7 =<> >H <9=7 7= / /7/ /> /=>/9 / /<79 /<9 </ 8<79/ /8/=// @ />99> /79 /> 9/79 / < /> </>9. S7 /> 9/79 / <=/ /> />>/9 8<//78/79 > /779 < 9=7 7= / / @ /=9?/ /> </>9 <789=7H />9/79 / < /</79. L9 </>9 /=79 =/9 / / 9 /?97 9 9 <><7/ 99 =:99 </ / 99 9 LA SUPERVISION >9 ></ / 787> /9 9 /9 //79>/ / 9= 9 =/79 / 79/ =<>/ / /9 @ 7=/79/99 9 LA SUPERVISION.

E> RESIDENTE / 9>79 /;/< >9 9/ 9 //79 / >9 />>/9 / =<9 @></ 9=9>9 9=>/=// 787 / LA SUPERVISION.

L 7>77 / >9 ></ // /;/</ / >9 9 / >9 >9 @ / </9 9 >7<79/ / LA SUPERVISION. E> RESIDENTE / /9>/ / <><7/ =97877.

1.*.3.4 CONTROL DE LOS MATERIALES Y E&ECUCI$N DE LOS TRABA&OS

C97/9 </ > =@9 / /> />>/9 / 9 =/7> 979 <@ /7 7=>/ ?7 9 /< < /<7>7H7 9 / /<7// =@9/ 99>/ 7 /=9$/9 9 />7H/ / </9 > 7<79/ / LA SUPERVISION / 7=97 />/>>/9 <7/9 /8/</ > 7<7// </ @ //=779/ / /> >< / > 9

D77<7 <>9=:7 /@9 9 =7/ @ 9 /=/9. C9/79 / 9=9// 7979 :7 9 777.

C9/79 / <=/. P/9 //879./ L=7/ / A//.8 D/7 P99. D/7 />7?. C9=97 / > /7 >H 9 /;/=>9 9 =:99 /> 99 / / 9

>99 / <.7 E@9 9 > / . ; E@9 / /=/7>7. D//=77 / 7>> 7>/.

L9 /@9 / />7H / </9 9 =:99 /9979 7/79>=// @ ;9?77>7 / LA SUPERVISION. S7 >9 /@9 / =9 /=99 </ >9 ;9 /9>97 @ 9=7 9 8</9 />7H9 / </9 9 > N9= T:7 97<79/ / LA SUPERVISION. EL RESIDENTE / 9>79 /=9?/ >9 =/7>/ 9



;9 @ //=>H>9 9 /;/<>9 // 787 / LA SUPERVISION.

1.*.3. METRADOS Y "ALORI'ACI$NE> ?9><=/ / />>/9 @ / 9 =/7> 979$ 87=9 9 9 / / //=7 <9 />/>>/9 /: / < /9 9=9 / 7<79/ / LA SUPERVISION @ / ?>97H/ 997 9 > 7 //7? /> 7/ / =/9. D9/ / 7><79 99>9 99 / /9>$ /=>/9 / =<77$ /<79$ /@9 / =9$ =/7>/ /

/?779 @ ;9 <7>7/ / 99 79.

1.10 CONCRETO

1.10.1 NORMAS Y REGLAMENTO

S/ >7 >9 7<7// //

D- / ASTM A-/5 S6-78 96 T-75; M/7-/<

CQ1 M:99 / 98/7 @ <9 / //7=// /@9 / 9/9 / >9=/7 @ 8>/7 / =9.

CQ33 E/78779/ /> /9 /> 9/9

CQ3% M:99 @ /@9 / /7/7 > 9=/7 / 9/ / 9/9.

CQ42 M:99 @ /@9 9//$ / @ /@ //7=// /> 9/9 /7/7 > 9=/7 @ 8>/7.

CQ143 M:99 @ /@9 S><= /> 9/9.

CQ150Q62 E/78779/ /=/9 P>

CQ1%2 M:99 / 98/7 @ <9 / //7=// /@9 / 9/9 / >9=/7 @ 8>/7 / /> >9979.

D- ACI A-/5 C65-7- I577=7-<

ACIQ31" C79 / /</7=7/9 > 9<7 /> 9/9 /89H9. ACIQ613 P7 /9=/ 97877 / =/H> / 9/9.

1.10.2 ALCANCES DE LOS TRABA&OS

E /7 9=// >9 78/// 79 / 9/9 9=</9 / /=/9 P> MST79 I M/;99$ /9 879$ /9 </9 @ <$ /9 @ 9<79 /</9 9 / E/78779/ / >9 779 @ / > 89=$ 7=/79/ @ >/ 77 />9 >9.

L9 ;9 /> <=779 @ </9 7977 / =/7>/$ 7977>7 / > =9

/ 9 //7$ /7 /> 9/9$ 9/ @ 9>97 /< =/7/ >9/989. T=7: / 7><7 / // /= > =/7 / 9/7 </ /> /99 /9<7$ /> <9 /79 /> 9/9$ />97 / > ;<$ <=779$ 9>9 @9>97 / > =<$ 9=9 =7: /> /=99 / >9 7/9 / >;/ @ 7/H //9 / 9 > >/$ / >9 >9 9 > 7<79/ / LA SUPERVISION.

1.10.3 RE,UISITOS DEL CONCRETO

S7 9 /7<> 9 979$ /> 9/9 / / / </9 9 > N9= /> ACI 9/9 =9 @ /=/9 P>$ /9 <9 @ <. E 9 </ / ;<H</9?/7// =7: 9 K7/ 77?9 /?7 97 / LA SUPERVISION.

L 9=977 / > =/H> / 9/9 / > </

A< D/=<// < </ 97/7 >7 / </9 > /7/7 /> ACI



/779/ 7=7>/$ > 9=9 /> DIN 104" N9= A>/=$ > 9779///=7/ / 9 /> ?79.

B< (</ 7/ /<: /> 8<9 > /7/7 / /7/7$ <7>7 /7=/=/7>7 / > 9<79/ / 9/9.

C< E> 9/79 / < / > =/H> / 9/9 / //=7 /?7=// > 7777 /

>9 ;9$ >9 <> EL RESIDENTE // LA SUPERVISIÓN < 97@ / 9 /> 7/K9 / =/H> 9/97//.

L >7/ / 9/9 /779 < / > /<< / 77 / >9>9 @ / /> 7/ / M/9 @ / 9/ > 9= ACI < 9 /=/;/ 99 LA SUPERVISION.

LA SUPERVISION <// 87; < 9/79 =@9 9 =/9$ /> </ / ?>97H9 9/79=/// > 7$ 9/97//.

1.10.4 MATERIALES PARA LA PREPARACI$N DEL CONCRETO

A< S7/=/ @ <9 9 / 77</ >9 979$ / /=>/ 9=9 >/ / /=/9 /> P>MS 79 I =/;99 </ / 87 / /> P/$ @ </ 9/9/ > N9= A=/7 ASTM.

L </ / /7/7 / />7H 9 LA SUPERVISIÓN 9=/7:9/ >9= ACI$ 9 7=7>/.

L9 ;9 / ?79 / 9/9 9 9=/H/ <9 >9 /@9 @ 9/<>9 78979 @ / 99 9 > 97 / LA SUPERVISIÓN.

E> /=/9 / 9 > >< / > 9 /9 @ 9/79 9 > <=/. S/

/H /> /=/9 </ >>/</ / 9> 9 9 99. E> RESIDENTE </ 9>79 // LA SUPERVISIÓN < 97 / < / //77 9 <=779.

B< ADITI"OS

S< /=>/9 /<7// > 97 / LA SUPERVISIÓN / 9/? /<<>=// >/779/ /> 87/ / >9 77?9 @ / > /7/7 / > 9= 9877>/.

T99 >9 9<9 /?79 < <7>7H7 9=9 77?9$ / /?7=// 9 99/ LA SUPERVISIÓN$ 779/ > = @ 97877.

L 78></7 @ /7 / >9 77?9 9</9 9 EL RESIDENTE /> 9/9$

/ / /=99 LA SUPERVISIÓN 9 </> =7=9.

COPEMA @ LA SUPERVISIÓN / //? /> //9 / /77 9/ /> /=>/9 / >977?9.

C< AGREGADOS

/< R->=76 ?// 6 /7-/-

L9 /9 //79 > 877 / 9/9 ? @ /$ / // /> / TRES TOMAS </ / <7 / > </ 9 L99$ > <7>7H7 / /9=/7>/ / // 9 9 > 97 / LA SUPERVISIÓN.

L9 /9 >>/ >9 /<779 / > 9= />/7$ LA SUPERVISIÓN ///? /> //9 / /H 99 /> =/7> </ 9 / / 9779/.



@< G/5=6-7/ - 6 /;-;/6

P /> 9/9 /79 / /> 7/ / =/9 / /=>/ 9=9 /99>=// ? >? / </9 9 ACI$ /><@/9 >9 9=9// / // / </7$ 9 < 7=/9 78/79 0.02 ==$ <9 /9 9/ < 3W /> /9 9>.

L <>9=/ / > =/H> / / @ ? > 877 / 9/9$ /9/9/ >9 /79 9 > 9= ACI < 9 7=7>/. L /7 / ><>9=/ / >9 /9 // / 9=/7 / > <?<>9=:7 </ / // / /> /9 ".3

L9 /9 9 // 9// =@9 9/;/ / =/7>/ 979 9 =/9$9 <> / $ 7 =99 9=</9 <>89$ / >9 //7879 9 ACI.

L9 7=/9 =7=9 / >9 9=9// /> /9 9 // 9/$ >9?>9/ </ / 77 / > <? <>9=:7 /> /9 ".3 / />7 > <9 />9/9$ > 7=/79/ 7<7//

< A;=/

P > =/H> / 9/9 / 79/ /> < / >9 =>/ /> > T@=7 @ 97/7// EL RESIDENTE />7H </ / > 7< /> < < <9.

1.10. PREPARACI$N DEL CONCRETO

A< C6?65 - / -/ - 65-76

L =/H> / 9/9 / / 89= > </ <// / 7/ 9=9 / > 89= /

> 9>97 @ 9;/9 / /=>/9.

L9 /9 @ /> 9/79 / /=/9 / 9=7/ / < 89= </ 7/> >7 /> 9/9 /779 @ /= /<779. L </ / 7/=/ / </99 > /779/ / > 9= ACI 9 7=7>/ 99 @ EL RESIDENTE /9< </ / 9/?/ / /> >< / > 9 > 9979/ / > =/H>$ 87;9 @99 9 LA SUPERVISIÓN. LA SUPERVISIÓN / //? /> //9 =9787 /9 //79 @ 7 >9 /7= 9?/7// > 9979/ / > =/H>$ 9 /> 9;/9 /7H >9 /<779 / > 9$ 7=7=9 / 87>7 /7=// @ / 99 =9=/9> 9=97 / > 97877.

B< P6-6 - -/6

E> 9/9 / =/H>9 / / 89= =/7 /9 > =/H>9 >99=9// / /9 ?9><=/. S7 / /=>/ /> /=/9 / 9$ /> ?9><=/ / >=/H> / ><> / 89= >$ </ ?/H / /=>// /> 9/79 9> / <9 ?799.

E> =:99 / / < // 7H < 97877 /. T99 /> /<79=/79 / =/H>9 9 < 9/97// 7977?9 / =/77 / 9=/79 > 97 / LA SUPERVISIÓN.

EL RESIDENTE / 9>79 99> /77=// >9 7977?9 / =/77.

R7/ > 9>/7 /=77>/ / 9/;/ / /9C/=/9 2W A< 3W



A/9 3WP 9/ ?/787 > >7 / > =/H> / <><7/ =9=/9 LA SUPERVISIÓN /8<> // / > =/H>9 < =</ ///7? /> =/H>9.L9 /<>9 // 9/9/ > 97// /</7 /> 9/9 </ / @//7879 > 9.

C< C657-56 - /- - 65-76 65 /- 56?6/6

E ?7 / </ > 7><7 / < 3.5Q5W / 7/ 7999 97<@/ 97/>/=// 9// < =/H> /8/ /> 9/9$ // // / 9 979$ //7//. L9 89=9/ / 99 / 7/ // / 99 9 LA SUPERVISIÓN. E>9/79 / 7/ / //=79 =/7/ <9 / >9 / =:99 7<7//

E> =:99 ?7=:79 ASTM CQ133

E> =:99 ?9><=:79 ASTM CQ> 3

E> =:99 / /7 ASTM CQ231

D< M-/ - /-57/-576 S=?<

E> 9/79 / < <9 9<7 /> 9/9$ 9 // /// > 7 =7=//7 9<7 9/9 979$ <?/ @ <789=/$ / 87> ;7>7 /7=/=/7>7.

L 7 / < < />9 > =/H>$ // ;</ >9 /</7=7/9 9<7 9/9 9 > =/7 / /=7/9 9=/79 // 2.5 =. @ 5 =. //=7/9 99 / A=.

E> 9/79 >7/ / < / /> 9/9 9 // /// / 200 IJ=3$ 7/9 /> 9/79

>7/$ > 7 / < 9>$ =/9 > 7 97 9 >9 /9 / 977< @ / / > </877/.

L </ / 97/7 / /8/< =/7/ /> /@9 / Z/=7/9 / 99Z><= / C99 / A= @ / / </9 > D/77 ASTM CQ143.

1.10.! TRANSPORTE DEL CONCRETO

E> 9/9 // >>/?/ 7/=// @ >9 / 97>/ > >< / < 9>97$ 9<9</ 9 / 9<H //7 ><. S/ // /?7 >7/ / >< </79/ >91.50 =. >?9 /> 9 </ / /=>// /<79 //7> 99 9 LA SUPERVISIÓN </ 9/;9 > //7.

1.10.% "ACIADO DEL CONCRETO

A< CONDICIONES GENERALES DE COLOCACI$N

/< C6565- ?-/

A/ / 9=/H >9 ;9 // </ <=>79 99 9 /<779 </$ ;<779/ > S</?77$ / //79 7H < 9>97 /8/ /> 9/9.

@< A?//76 8 7-/ - 66/5

EL RESIDENTE 99 >9 9 @ 7/= / 9>97 9 / < /8/979 > =97877 / />>9.



< R--56 - //-

E> ?79 // /8/</ / 89= </ / /?7/ ?7/$ /7/9 </ /7=// />>/9 99 >9 <>9 @ /<7 /> /989 9=9 =7:>//9 / >9 /8</H9 =/>79$ /> 9/9 / /7=// ?79.

< F/;=/6 - 65-76 //6

L 9>97 @ 9=7 / > </7? < / </ /=7 / / </ 8/ /> 9/9$ 9 /> 9;/9 / 9// < <7 /8/.

T=7: > </</ </ 9 @ 8<9$ / ?7 / 7<> 89= /?7 ;< ?77>/ / 9<7.

-< I57-=?5 - ?6-6 - 6;65/6

E 9 / </ /> 9/9 / 9=799 <?7/ </ / 7/<=79 /=9>=// @/ 9/</7 /> 9/9 ?79 / <7/ /</79$ > </877/ / > // /787/ @ >7=7/ /> 7=9 ?79.

D/ 7<> 89= / />7=7 >9 /9 / 9/9 @ /= =/7 /K / >=< /<7/ / > 7/H /=9 @ / >9 /989$ / / 97< 9 >9 ;9 7/<=79 / 9=799.

9< T-?-/7=/ ?-@- -5 - //6 - 65-76

L9 ;9 / 7/<=7/ / /> =9=/9 </ > /=/< 9/ >935[C$ 7:9/ / 9= @ >9 32[C$ > =/7 /7// < /87=7/9 /9/9.

B< "ACIADO EN LAS 'ONAS E#CA"ADAS DE CIMENTACIONES

E /> /= 1.%.2.2 / /</ = />>/ 9/ >9 ;9 /979 / >/?7 / 7=/79/.

E> 9/9 >9 // ?7/ / /?79/ / 7=/7 >7=7 @ /7/9 /99>/ 9 />7=7/ //7?=// 9 < /.

EL RESIDENTE / /< > </ // @ /= 9 7>79/$ </ 7? =// > 7=/79/ >7/ / < / 9 97// / 89= > </ > ?7 /> 9/9 9 / 9<H /> 8>9;=7/9 9 />H=7/9 / > =7=.

T9 > </877/ / 9 > /<7/9 / <=//// @ =/// =/<877// 7/=9$ / / 9// > ?79 /> 9/9. I<>=// / /> ?79$9 > </877/ / > 7=/79/ / /<7 9 < / 9/9 9// >9 //9/ //7879.

C< "ACIADO EN CAPAS HORI'ONTALES

T9/ / 9/9 =9 >9 ?79 / 97H9>/ >7=7 <//9/ 50 =. =7/ </ / /> 9 / 9/9 >9 //9/ <// >H < >< / 0 =.

S>?9 9 7<79/ / LA SUPERVISIÓN$ /> ?79 @ 9=7 / > </7? / < 9> / </ /=79 / / </ 8/ /> 9/9$ 9 />9;/9 / /8/< < <7 /8/. S7 / /> <9 / < 9/9 /> ;9 9



<7/ </ 87>7H < 9>$ : / >7=7/ =/7/ < /9899?779> 9?/7//.

T=7: > </</ </ 9 @ 8<9$ / </ / ?7 /89= > </ /?7/ ;< ?77>/ / 9<7.

E 9 / </ /> 9/9 / 9=799 <?7/ </ / 7/<=79 /=9>=// @

/ 9/</7 /> 9/9 ?79 / <7/ /</79$ > </877/ / > // /787/ @ >7=7/ / 9 <> </> / >9 7/7// /> 9/9$ 9=/7 /K / / 9=/H 9 /> 7=9 ?79. E/7> <79 //7 > /=79 / </877/ </ </ ?77>/ = /. D/ 7<> =/ //>7=7 >9 /9 / 9/9 @ /= =/7 /K / > 9 =/>7/<7/ / > 7/H /=9 @ / >9 /989. A/ / 97< 9 >9;9 7/<=79 / 9=799. E >7=7/H / $ / / 97>/$ / /</ /=7// 8< /> 9/9$ 7 / />7H = / / 9// /7 /</ 9 / K/ > <7 // /> /9 @ /> 9/9 / > H9 9/ / /=7 />?79.

L9 >=7/ /=77>/ / < 8/ / 9=799 9 // 9/ >9 ?>9/</ / />> / /> <9 </ 7</$ >?9 / /> 9 </ /7 7<79/ / LASUPERVISIÓN 9 </ > 9<7 / > /7 /77/ 9= 9 =/7.I<>=// / 9/?/ >9 7/=9 7/=/79 // > 7?/ 8/ /9=799.

A>< M7= =. / <8/ / 9=799

I/?>9 M7=9. // >8/ / 9=799

C9/9 C7>/9C9/9 =9 / //>.M<9 / 9/7 / 9/9

=9.T9 > /= /<< / >O.C9><=$ 7>/ @ // / /9=79 >9 /9 @ ?7</</

1.53.03.0

S/ 9 / 7/K9

S/ 9 / 7/K9

2 .12 .2 .

2

L9 7/?>9 / > 8/ / /;/<7 / > /79/ 9/<7? / 9=79/9 Q@// @ <7 // 7 9 =/79 / ;< / 9<7 / < <7 /2 9 9=9 =7=9.

D< "ACIADO DEL CONCRETO PARA CUERPOS HUECOS CERRADOS

E //> / 9// 7=/=// > /=77 /> 899$ / /7 /> 9/9 /> 79 / / 8<9 / / </ / 9=7// 9 /> ?79 / > // / 97H9>/. E> 9/9 / ;9 <// ./ 7 /=9 =97879 9 <97H7 / LASUPERVISIÓN$ / > //7/ /> =9=/9.

EL RESIDENTE 9 //7> <79 / </ / >>/?/ 9 < <7 /8/ // ></877/ /> 79 @ > //. L </877/ // /787/ @ >7=7/ /787>7 / > ;< / 9<7. L =7= 9779/ / 9/? > <7// // >/>/ @ /9 <9 9 / 97>/ < ?7 = /=99>7=//. E /> >7=9 9 /> 9/9 / 9=799 / 79 / 89= </>9 /<>/ ;< / 9<7 ?/7>/$ <@9 <9 / <7 /<7// / ;99 99 /=/9.



D/ / 97>/$ / 9< </ > ;< / 9<7 9/9 9 > //7 9 97 77 / >9 >9. EL RESIDENTE 99 LASUPERVISIÓN > <77 / > ;< / 9<7.

E< "ACIADO DEL CONCRETO DE COLUMNAS) "IGAS) LOSAS DE OPERACIONES)PAREDES Y MUROS DE CONTENCI$N

E> 9/9 >9 / 9/79/$ // @ =<9 / 9/7 / ?7 / 97H9>/$ > ;< / 9<7 / 7<>=// 97H9>/ / 9 / </ 9<// /?7 :.

E> ?79 / >< 7<>=// / 97H9>/ 9><= @ 7>/. E/79/ =@9/ / 9/;>/ < ?79 /> /9 >9 >9.

F< "ACIADO EN LAS 'ONAS DE LOS REFUER'OS METLICOS ANCLADOS Y DEMSPIE'AS EMPOTRADAS

S/ / <=9 <79 / </ 9 / 9<H //7 >< / >9 /9 />9/9 7 :/ <7/ / ?7/ ?: / =< =/>7 @ 9>9.

E /9 @ ?7 9/ > =< =/>7 ? 9>9 / /> >9 78/79 //> /989$ /<> 787<>99 9/<7 < </877/ 78/79 >> @ 9= />9/9$ 9 >9 </ / //79 >7 9/ /> /989 < / =9/9 / <//9 / 97==// 1 =. E/ =9/9 / // > =7= 9979// /=/9 @ / / > =/H> / 9/9.

A/ / 9// /<7 / 9/9 / >9 9 7<79/ / LASUPERVISIÓN > 7/H /=9 / /9 9 <><7/ 99 =/7> / 9=9</ : /: 7/ <;/ @ </ 9 @ />79 / </ / />/. T=7: /9=9 </ /: 9=>/=// >7=7 @ >7/ / /7/$ <7// 9 <><7/

99 9=9// </>9. D/ 7 =99 // /<7/ / 9/9 />/=/9 /=/

G< "ACIADO DEL CONCRETO BA&O AGUA

S7 / 7/ > //7 / < ?79 ;9 <$ /9 ;9 >9 9 / /;/<99 > 97 / LA SUPERVISIÓN @ ;9 > //7 / < INSPECTOR.

E /> 9/9 / ?79 / < =:99 7/ /79 </ 7/ < </ ?797 9<7/ //7 7 =99 />?9 /> 9/9.

EL RESIDENTE <7 / =// < 8><;9 97<9 /> 9/9$ 9 9;/9 / </ >

/ </ / / </ /=7// 8< > /79/. D/ / 89= / /?7 >89=7 / /78779/.

EL RESIDENTE 7// 7<>=// > 9>77 / 9= > =/7 99< </ />< 9 8><@ ?: / >< / ?79.

H< UBICACI$N Y E&ECUCI$N DE LAS &UNTAS DE CONSTRUCCI$N

P 9 > /<< =@9/$ EL RESIDENTE / 9=// > 97 / LASUPERVISIÓN$ < > //9 > 8/ / 9=799 /9 >9 / / 9=/H >9 ;9. E 9 / < 7/<7 7=/?7 / >9 ;9 / 9=799$ 7/=// //=7/ > 7<79/ / LA SUPERVISIÓN.

S7 8</ //79$ / 9// 9>9 =< 779>/ @ ;<. L 7977/ =/7>/ 779>/ 9/ 9 /> RESIDENTE.



P > ;< / 9<7 / //7 > <97H7 / LA SUPERVISIÓN. S<9<7 / 7H < <7 /8/ // > 7?/ 8/ 9 /79/ />9=799.L </877/ / /787 @ >7=7 /7=// @ /<7=// / <=///.

P99 / / 9// > ?79 / 9/9$ / <7 9>=// > </877/ @

/$ 97H9>/$ ?/7>/ / 7>7 9 < / =9/9$ 7/=/ </ LASUPERVISIÓN >9 7<7/. E> ?79 /> 9/9 / // >< / / </9=7// 8< > / /<7=7/9 777>.

I< COMPACTACI$N DEL CONCRETO/< E-5 - 6 /?//76 @/766

EL 9/9 / 9=$ </ @ /<: /> ?79$ / 89= =/7$ =/7/?79/ / > 8/</7$ >?9 </ LA SUPERVISIÓN <// 99 9 /9 //7>/.

L9 =:99 / 9=7 @ 9 </ / /=>/ //7 > 97 / LASUPERVISIÓN / /> 9=7/H9 / >9 ;9.

@< A?/5 - 6 /?//76 @/766

L9 ?79/ / 79<7 @ / >/=// /> 9/9. S< /8/9 /9 />9/9 / /// 9 < 7/=9 <877//$ 9 /7/9 >< < //7 9//9 / 9=7 >9>.

L9 ?79/ / 79<7 / /> 9/9 77 /<>/$ </ 9 // / =@9/ 9 ?// /> 79 /> /8/9 / ?77 / /> 9/9.

E> /8/9 / ?77 9 // / 9?/9 / 7 9 9 />9/9 8/9 >9 >9 /> /989 9 >9 <> 9 /77 />79 / <//7.

< C6?/7/5 - =;/- //6

E/7> /7 / /7 > 9=7 / > H9 >//9 / >9 /8</H9=/>79$ / /9 /=99 / >9 79/ @ <>9.

E> /=>/9 / 99 7/= / 9=7 >9 / /=779 / > 97=7/7=/7 /> /989 @ / >9 79/ @ <>9 </ 9 <7/ / >H9 9>9 9 / ?77.

1.10.( TRABA&OS DE ENCOFRADO

A< RE,UISITOS GENERALES

L9 /989 / / </9 9 > 89=$ >7/=7/9 @ 7=/79/ /> 9/9$> 9=9 / 77 / >9 >9. L9 /989 <// / / =/$ /9 < 99=/7> 979. S/ / < 79$ =K9$ 89=$ >7 @ /7/7 </ 9<H87/>=// > </877/ @ >7/=7/9 779 / >9 >9.

L9 /989$ /<< / 9/9 </ / //9/ =/9/ / 5 =. @ </</ / /</9 < /7 <>=// 9 9 /$ 9 / < >/=@9 / < =/9 9/ /> 9/9 8/9. E 9 979$ >9 /989 >9</ / 9<7 < >< 9> @ / /=7 / / 9=/H /> ?79 /9/9.



S/ <// 9=77 >9 /989 > 8<79/ / 9/9 7 >9 >=7/ / >/?7 9 >9 <877//=// 87=/ 9=9 /=77 </ /> 9/9 //8/=// 799 7 </ / > 7/ @ 9 @//.S7 / 9=7/ // /989$ > 7=/79/ /> 9/9 / >7/=// =@9/ </ >7=/79/ / >9 >9$ /9 /> ><>9 /> 9 / / </9 >7/=7/9 @9 </ // / >9 >9 / 9<7.

B< CONSTRUCCI$N DE ENCOFRADO

L 9<79/ / 9<7 >9 <877//=// /=:79 9=9 9// >=/H> @ / /7=// 79 <9 /> />H=7/9 9 //7=7/9 // >999/ /77 > /7$ 799 @ ?77.

L ;< / >9 /989 / 9?7 / 7977?9 979 9// ;<9$ >9 87>9 @// / /> >7/=7/9 /9.

L9 /989 / 9<79 / 89= > </ </ / /=9?79 7 //7 /=7>> 9 ></ 9 /> 9/9.

P >9 =/ 7/9 / < /9 @ ?7>> </ / 9=9 / > 89= </$<9 / <7/ >9 /989$ 7< / / =/> <// =/9 / 2.5 =. /7< </877/.

T99 >9 =/7>/ <9 / >9 /989 // >7=7/ /8/=// / /?9>?// <.

E /> 9 / / ></ 9/ 9 / 97>/ < 99/ 7/=/79$ / / /</ > 9>/ /8>/7 / >9 /989 /79 > /9 /> 9/9 8/9$ / =99</ > > /=7 9<// /=// 9 >9 >7/=7/9 @ 9 //.

S7 9 / <// 9// < / /< >9 <>/$ / 9?// 99/ /=< /7<>.

C< TERMINADO

T9 > /<7 @ 87>9 / 9/9 / /9/9 9 8>9 9 7 / 2.5 =.79 / //787 9 9 / >9 >9 / 9<7.

D< PINTURA DESENCOFRANTE Y HUMEDECIMIENTO DE LAS FORMAS

L9 7/79/ / >9 /989 9=>=// / 79 9 /7/ =7/> </ 9=$ 9 9 >< 9 7< //98/ </ / >7 / / 9>9 /> /8</H9.

D// /// <79 </ /> /7/$ 9 <><7/ 9 7< //98/ 9$ 9 /// 99 9 > 8<7 7 /8</H9.

L9 /989 / =/ </ 9 / 79 9 /7/ =7/> < 9 7<//98/ 9$ / <=//79 9>=// / /> ?79 / 9/9 /?797 / LA SUPERVISIÓN.

E< ABERTURAS TEMPORALES

S/ 9?// /< /=9>/ / > / / >9 /989 / > 9><= @ =<9 /<><7/ 99 <9 </ / //7$ 87>7 > >7=7/H 9 7/7 7=/7=/// / ?7 /> 9/9. L9 /989 / >9 =<9 @ 9 79/ / 97/>/>< / 9?79 / /< < 99 7977?9 </ 87>7/ > 9>97 @99>77 /> 9/9.



F< DESENCOFRADO

E //>$ <9 9 / //79 >9 979$ 99 >9 /989 / /=9?79 / ></877/ /> 9/9. S/ >9 /989 99 9=9 /9 / </ / 7K /> 9/9. L9 /989 / /=9?/ / > =/ </ 9 / </ 7 K9> 9/9.

L9 7/=9 =7=9 /> //989 / < 9 /> />/=/9 9<7?9$ 9 > /7//$ 9 >9 99/ 9?779>/ @ 9 > /> 9/9 ?/ 9= ACI.

E9 7/=9$ / //>$ 9 // / 78/79/ < 7/=9 / 2 $ /7/9 </ / 87;9 7/=/ / 989=7 9 LA SUPERVISIÓN.

EL CONTRATISTA 9/7 9 </ 97 @ >/ 787 / LA SUPERVISIÓN$9 > 7=/8/79/ / > </877/ /> 9/9$ /7 > D//989.

1.10.* CURADO DEL CONCRETO

L /<< / 9/9 /<: / //989 // =/// =/9/=// </ /> /99 / /</7=7/9 </ 9=// 9=9 =7=9 < >9/ 9/<7?9. E/ >9 9 /<7/ 7 / /=>/ /=/9 / < 8<979. S7 /=9 <><7/ >/ / 77?9 />/ /> 9/9 / /</7=7/9$ >99 / /=>/9 9 > <97H7 / LA INSPECCIÓN.

EL RESIDENTE 7// > 9>77 / 9= 9 > =/7 //7 9 /> 9;/9 / </ />9/9 /=/H >9 <877//=// =/9.

/> //989 // 9// > 97 / LA SUPERVISIÓN < / >=/7 </ 9/ 9/ /> <9 /> 9/9. L9 99 </ 977/ /> <9 /// 7><79 / >9 /79 9/9.

1.10.10 ACABADOS DE SUPERFICIES ENCOFRADAS

C97/9 > <77 @ 9;/9 / > /<< / 9/9$ EL RESIDENTE / 9= > =/7 9?/7// </ > </877/ 9 ?77>/ / < /=799/97//.

E // =7/9 / 9/7 7<>=// > 7/<>7/ 9<7 9 ;< /9<7$ /8/9 / /989$ /.

1.10.11 ACABADO DE SUPERFICIE SIN ENCOFRAR

L //7? </877/ /=7 / > 9 / / // / // < 9 <789=/$ >79@ >7/ / /;/ @ 997/.


A< TRABA&OS DE "ACIADO DE CONCRETO

E >9 /79 <779 >9 ;9 / 9/9$ / < 77 >7/$ / 7><7>9 99 / =/7>/$ ;9>/$ =7/9 / </877/$ <K @ /= //=9>9//79 /;/</ >9 ;9 / </9 >9 >9 @ 97 / LASUPERVISIÓN.

L ?>97H7 / /8/< / /> ?9><=/ /8/7?9 / > /<< =/7$ > <>/9 77 / >9 >9 //7?9 9 9 /7 9 LA SUPERVISIÓN. N9 / /</9 ><9 9 /> ?9><=/ </ 9< > /> =9.



B< ENCOFRADOS

E > ?>97H7 / /989 / 9= / 97/7 >9 > </877/ //79// > /<< / 9/9$ 7 9= / </ > </9779/ 9 <H=7/9.

S7 7>7 / /989 77/ //7 > 9>97 / =7;/$ :9 7 7><7

/ >9 /= 9/97// /989.

C< &UNTAS

L9 99 > /;/<7$ 9 @ />>/9 / ;< / 7>7 9 / /7/ 7><7 / > 7 //7? /> '7/ / M/9.

1.11 RE"ESTIMIENTO CON MAMPOSTERÍA DE PIEDRA Y CONCRETO

1.11.1 E&ECUCI$N DE LOS TRABA&OS

S/ /;/< 7<7/9 > 9= </ / 77 97<79

L 7/ </ / /=>/ / / 9 $ 9 /7=/7 <// / 9/7 / /50 W / > /=9>77 9 / / C/. E <><7/ 9$ />> / /$//9 < >.

E> / =7= / 7 > 9 / =/9 / 0.30 =. 9 0.30 = @ 9 < //9 9=9 =7=9 / 0.25 0.20 =.

L / / > 7=/ 7>/ / 7/ / >9 ></$ / 0.40 =. 9 /;9 / >/ /> 79$ /9 9/ < / 9/9 </ >9 / /> //9.

P > 9>97 / > 7/ </ 7 89=9 /> >< / > 779/$ / / /</ / ;>$ >/9 < ;< ?/7>/ / > 7>/$ 9=9 7 / / <=<9 / >7>>9. D/ // =99$ / /?7 </ > ;< ?/7>/ / 9 9 = 7>/<// / < >/. I<> 9/7=7/9 / 9/? / >9 /=/ / >9 =997<9$ /> </ 9 >9 //> / / ;<9 > =</ / =/ </ = /> >< // 9;/9 /> >K7> </ 9<@/ < =9$ /; > 7/ /> //=9$ >// < 7>/$ 9=9 7 8</ < Z7/Z.

/ E> 9 / > ;< // 7/ / 9=9 =7=9 / 9 <>$ > </ //?9 9 > =7= =/H> / 9/9$ 7=<>/=// 9 /> 9=99 / >7/.

8 E> //9 /> /?/7=7/9 / / 0.30 =$ 7 /; ?9 >9 </ / />>/9 99/9$ / 7 / H=/9 /:79.

E> /=/ / > / </79 / >9 ></ Z7/>Z$ / 9=>/9 9 9/9 /87> < </ >7/=7/9 9>/ < //9 / </9 > 7/K9$ 9 > 9>97 /< >$ </ > >7=7/ / < >9 //79 =99 / /989.

L 9/7 / =/H>9 / >9 />/=/9 </ 97<@/ /> 9/9$ / /8/< /=<7 9//. P > /$ > />7H/ /7?/>$ / /=>/ /> ZC</Z<9 :/ 9 / = / 79 7/ / >< / /> 9 / </ / =@9 /</7 9979 =9$ / < /79 / /79$ 9=9//7H > =/H>.

1.11.2 GRADUACI$N



L9 8=/9 / 9 / / < 7=/7 H9>/ <789=/$ 9 < ?9><=/ =7=9 /0.010 0.015 =3 20 25 =. / 7=/9.

ESPESOR DECAPA =.

T AMANO M)XIMOPERMISIBLE DE LA PIE#A =.

TAMANO MINIMOPERMISIBLE DE LA PIE#A =.

30 =. 30=. 30=. .25 =. ///9

20=. 20=. 20=./ //9

L 997 / =/7> 9 7=/9 =/9/ </ > //787 >/ 7$ 9 ///// /> 5W /> ?9><=/.

L9 8=/9 / 9 / >7=79 > =K9 </ </ / =/;9 9 > 8</H <=7 /<79 //7>$ 9 > 7=/79/ 87;.


E> 9 / 9 =/9 79 / </9 > 7=/79/ /7<> / >9 >9$ / />

7/ / =/9 9 / > 7779/ / LA SUPERVISION.L9 ;9 / /=9<7>>9 / > </877/ //79/$ 99 >9 ;9 <7>7/$ <=779/ =/7>/$ /=7/ @ 97>/ =7;/$ ? 9=/79 / >9 /79 <779//7879 >9 ;9 / ==9/.

L =/77 /> 9$ 9 /> ;9 / ==9/$ / 9/ > / /> =/9 /=/9 79 / ==9/ 9>99 / > >/ @ 9 />/79.

E> 9 9 /> ;9 / ==9/$ / > /79 <779 9 =/9 79$ /> </ 7><7/> 99 / 9 > =9 / 9 @ =/7>/ /</79 /;/< /> ;9$ 9=9 />/99 @ /> 9/9 8 \ , 140 ]J=2 9 =9/9.

1.12 ACERO DE REFUER'O

1.12.1 GENERALIDADES

P > /7 /> 9/9 =9 / /=>/ /9 9 60[ </ // <=>7 9 >9= ASTM AQ432 @ ASTM AQ615.

T9 > >9 =9 / <=77 9 EL RESIDENTE / > >97</ @89= //787.

E> /=>/9 / /9 =/7>/ @ < 9>97 / / </9 9 >9 >9 /<<>/ 9

7<79/ /> SUPERVISOR.

A/ / / 9>99 / < ><$ /> /8</H9 / >9 <877//=// >7=79 @ >7/ //<=/$ /=$ 9>?9 9 $ 9 <><7/ 99 /<7=7/9 </ 7/ /<7 9 /<7 > //7.

S7 / ? 9> > / /8</H9$ > 9= ASTM =/79 / 9=>/=/ 9/<779 </ /< 9>7>7 7897 / 989=7 9 > 9= ZR/789/ S/>>^/>7 C9/Z A^S Q 0.12.1Q5 / > A=/7 ^/>7 S97/@. L =>> / //8</H9 / 9/9 <=>7 9 > 9= ASTM AQ1"4Q4.

1.12.2 EMPALME DE ARMADURA

S7 > >97</ / > 9 =/9/ </ > /> 7/K9 // /=>=/ >9/=>=/ 9 / 9 ;< 9>/$ /=>=/ 9 >/ 9 /=>=/ 89>/ 9 =/79



/ />/99$ @ 9 / / H9 / =7=9 /8</H9 / 8>/7 @ 9 < >97< =7=/ >/ / 36 ?// < 7=/9.L >97</ @ 89= /> >/ / 9 9 LA SUPERVISIÓN.

1.12.3 DOBLADO Y COLOCACI$N

L9 /8</H9 / /9 / 9>9 /=// / </9 > 7=/79/ 779 /

>9 >9 @ / > >7 / 9>9 / </ EL RESIDENTE @ //9 @ </ /99 9 LA SUPERVISIÓN.

T99 >9 9>9 / /9 / 89. E> =9 // 9>9/ 7/ /<9 @ / <977 /7$ 9 < 779/$ /79/$ 99/$ </9/ =/>79 9 9 <><7/ 99 =/79 />/79$ / 89= > </ > 9 / /89=/ 9 />/.C<9 /> /8</H9 / 9/79 9 9 / 9/9$ / / < >7 7<> > 9/9/ /> <> / ? 799.

E> /<7=7/9 / /9 / /> 779 / >9 >9 /<<>/. E 9 979 //<7 > 9= 9 /> ACIQ31"Q.

EL RESIDENTE 9979 > SUPERVISOR < 97 >9 >9 / />>/ / >=< </ 9/9 /<< 9 9<7$ 9;<=// 9 < >7>> />9 </ / 77 >97<$ =/9 / 87/9$ 7=/9 9=7/9 / 9>//$ /.

1.13 PICADO DE CONCRETO E#ISTENTE

EL RESIDENTE 7779/ /> SUPERVISOR$ /;/< >9 ;9 / 79 / 9/9/7//$ //7>=// > 9>97 / > /;7>> / / 77 / /> >9 //7?9.

E> =/9 @ 9 / />7H / </9 9 /> P/<</9 @ /> P/79 U779 //7?9.

1.1 CARPINTERÍA METLICA

1.14.1 ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA COMPUERTAS RADIALES

1.0 INTRODUCCI$N

L E/78779/ T:7 </ 97<7 / />> 87; >9 /</7=7/9 :79//>/ >7>/ >9 =/7>/$ /8</H9 / ;9$ =9 / 9$ 7/7$ </$=7/9 </877>$ 9/7 > 997$ 79$ /=>;/$ /.$ ;9 >9 7<> D7/K9@ F77 @ M9;/.

S7 > E/78779/ @J9 P>9 9 97// />>/ / >9 =/7>/ 9 ;9 </ 99?7=// //79 > /=77 / > 877 9 @ /< @ > 9/7@ /> =/7=7/9 / < /<79$ 99 /9 =/7>/ @ ;9 // <9// 7><79 //> <=779.

E >9 9 9/ /7 78//7 // > 7=/79/ @ >9 7<;9 / >9 >9$ >9 7<;9// /?>//.

EL RESIDENTE / / 7/=// 9 ?: / < /=/ //7>7H / />//> Z87/Z /> D7/K9 / F77$ S<=779$ F77$ P</ / F7$T9/ > >< / > O$ M9;/ @ P</ / 9 /> E<79 79=/79. E7=9/ /> </ > / 03 C9=</ R7>/ 7> / > R//7 T/ T9=// / 7=7>/ > </ /7/ / > T9= S/7/ </ F<79 / 30 /7 K9 @</ 8</ <=77 / 7> 9 > E=/ ARMCO. P9 >9 </ /> 87/ //789=/ > //9 9=9 < /8//7 7=9/.



E> 87/ // // >9 >9 / > C9=</ R7>/$ 9/ > / / >//78779/ / /> /// 9<=/9$ >9 >9 / //9 LASUPERVISION < 989=7 @ 97 / > /7 /;/<9$ / /> 7779 / <877.

T99 >9 /<79 @ <=779$ // /</ > 7 =9/ @ />/ /

7/7/$ <7/9 <7>7H > //78779/ ARMCO. T99 >9 ><>9 // / /=:99 /9 @ //. T99 >9 /<79 // 7/K/ 97/9/<=// @ /8</H9 9 /?79.. T9 > 789=7 />79 9 <=779// / / /> S7/= I/79> / U7/.

2.0 DATOS TECNICOSC9=</ / > R//7 T/ T9=

Q C7 T/ 03Q T79 C9=</ R7>Q D7=/79/ 2.65 = 9 2.40 = / >< /> PIN 9 P/9 >/> / 87;7 / > 9=</ / >9 M<9 2."0 =. / <? /9>>. V/ >9. A;< 7=/79/ > =7>=/9 / =9.

Q R79 / 79 2.0 =.

L C9=</ R7> // / /> 79 / 7<7$ / /7 </ 9=9 =7=9$ < 7/0.30= / < 8><@ /7= / > 7= / > 9=</. L9 89/ / /<7 /<9/?7// /> K9 > 9=</ 7 < 7<7 =9/ 779> <=/ = >> </ />>=7/ < /799 99 / 7/=9.

3.0 CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LAS COMPUERTAS RADIALES

3.1 CARACTERÍSTICAS GENERALES

• L / > 9=</ 7> // / / 9 / 9; / /9 9<>?7H M9/>9 EXQARMCO. L 9=</ 9 // < //9 / 3 ==. 99<79/ / 16 ==. / >< 9 6 ==. / 9.

S/ <7 > 9; / /9 9< > ?7 / 9@9 97H9> 9 /=/ 9</ / _ / //9 @ /7 10 =. C 9< ?/7> / />> // >9; 9<. E /7 9 </7 9 >9 9/?9 / > T6/ S-5-$/7/9 </ />/79 </ 7= > /7 /> 87/ / < 7/K9 /> 9=</ 7>/

• E> / / 99 9 >9 >/ / 7H;/ // 9/// 9 /9 797>/$ <7/9/> / / 99 = < 779> / 50 ==. A> 7779 78/79 / >9 >/ / 7H;/ //9>9/ / / /9 797>/ 989=/ / /7 / > F99 N` 0 /> A/9 N`".11.

• L9 =7/=9 /> </9 / > 9=</ // // <877// // /?7 </ />< <// .

• L 9=</ / 7/K </ 7// 9 7 / < /9 979 ;9 <><7/ 977 / 9/7$ 9 >9 </ > 9>/ 9/ / 9@ > 9=</ // // >

9779/ //7 /?7 / 9<H ?779/ 9 // </ >9/7.



• L9 />/=/9 9 87;9$ / > 9/79/ </ /=7/ /> 7H=7/9 / > 9=</$ /87 / /9 /7// > 997 87>7 < =79. N9 / />/ @J9 < / 9/7 // >9 >/ / 7H;/ @ > 9=</.

• L 9=</ / 7/ < / >9 >/>/ </ / =</? /9 / ></877/ / > < >/>/ 87 / =// /> >7/=7/9 </ /> =9?7=7/9.

T/ 7/ < 9=9 =7=9 // <7>7H/ / >9 / > 9=</$ /7/9/ 9 >9 =/9 9 02 < 9 >9 / 99 <9 > 9=</ // 9>=//7/. L9 7/ < / /?79 / /> ;</ < 9/9 >7/=7/9$ >7=79>9 =9?7=7/9 >/>/ / > 9=</$ / < 977 />. L9 7/ < /// <9><7/ 879 / 9/.

• L 7<>79/ =/>7 / > 9=</ =77 > > /<< /9/9 9 =/79 / >;/ //9$ // / <79 < ;9 / >9=</. L9 >;/ / <=779 @ =99 9 /> 87/ / //7 />RESIDENTE @ 9 > 97 /> SUPERVISOR$ > //78779/ :7 / >9=/7>/ <9 / > 877 / > 9=</ / //9 9 /> 87/. S//?// =7: /9 / > /7/7 >9 > 977 / </ />

=9;/. E> =/7> / />>/9$ / /> PIN 9 9 > 9=9 N9 I97 97=7> / <=779 9 /> 87/ 9 > 97 / > S</?77.

• L9 />/=/9 </ / 9/79/ 9 /=>=/ /=/9$ // =9/ / >>/ > /7 / >9 </9 >9 /9. L9 H9 7>/ /8///=// ///=// > </9 / > 9=</$ / 9/79/ // <=>7 9 >//78779/ AISC / 7/K9 /<<> /78779/ / /9.

• L <79/ // / <9><7 / > >7$ 7 8</ //79 >9 <9 /><77 / <79/ // // 978779 / < > .

• C C9=</ R7> // 7/K/ /77 > /7 =7= / < > <>/ 9=/7$ </ 9/9/ > /7?/> =7=9 / < </ / // <9< 7 / > 9=</ / 7// /> 7?/> =7=9 / < @ < ;9 /> 7?/> =7=9.L / < // =<>7>7/ 9 < 89 / /<7 <7 > <=<>7/ /$ 7/ @ /7=/9 9/ > 9=</.

• P > C9=</ R7>/ / 97/ < / /9

797>/ /=99 @>9 > 9/9 / > 9>/ @ / >9 >/>/ / > /<< /> ?9. L 9=<// / >9 9/ >/>/ @ / /> /9 />>9 / ;// 9 /87> / 9 =<7> 9< </H SORE 60Q0.

• L 9/ >9 /;/ 9 PINES / 79 / > 9=</ / 97/9 > 9/$ @

/ >9 /9 / >;/ / > > / > 7<>79/ 9 /9 / 79$ / 97/779>=// > 7.

3.2 DISEJO DE LOS ELEMENTOS MECANICOS

E // I/=$ / />// >9 7/79 79 >9 89/ / /<7$ >9 /8</H9<779 =7=9 =77>/ @ > 779>/ </ / // <7>7H /> 7/K9 />9 9=9// 77>/.

3.2.1 FACTORES DE SEGURIDAD

D// </ >9 89/ / /<7 =>79 / >9 7/K9 / / @ 9=9// <//: <;/9 ?779/ / /7$ /8</H9 >//$ ?779/$ 7=9 9 9>/.

3.2.2 ESFUER'OS UNITARIOS MA#IMOS ADMISIBLES



B;9 9779/ 7 / 9/7 @ </ / /7 797$ >9 7?/>/ / /8</H9/ >9 =/7>/ 9 /7/ ///$ / //>$ >9 7<7// ?>9/ > =/9 </ ///7879 / 9 =/ 9 /> 87/ 9 > 97 /> </?79

DESCRIPCION MA#. NI"ELES DE SER"ICIO ESFUER'O ADMISIBLE A/9 8<79 M7=9 7?/> /79 / /7 35 W /> /8</H9 / 8></7

A/9 8<79

M7=9 /8</H9 /79 /<9 / 9/7 //8</H9$ ><>9 / </9 =:99 99

45 W /> /8</H9 / 8></7$7/=/ </ > 7 />=/7> </ / 99>99 =:99 9 /<7?9/ >9 <9 99/7 / /8</H9.

M/7>/ R9>9 @L=79

E8</H9 /79 =7=9//>

50 W /> /8</H9 / 8></7$

/8</H9 =7=9 /79/ <9 9 9/7>9> / /8</H9$ ><>9/ </9 =:9999. 60 W / 8></77/=/ </ > 7 />=/7> </ / 99>/ >9 <9 99/7 / /8</H9.

L9 9=9// ;9 /8</H9 7=79 >// @ / 9/ / 7/K9

< ?7 9=7> / 20 K9. L9 /8/9 / 997$ 9/7 / /8</H9 <$ /./ 97/9.

E> /8</H9 / 8></7$ 9 ?/H </ / =/79/$ / /// 9=9 / >9 >=7/ />// </9 > =/;9/ 7 / 7/7/.

3.3 CARGAS DE DISEJO

E> 7/K9 / > 9=</ @ /= /<79 79=/79 @ < / /=9 //97/ > 9=779/ / = /8?9>/ </ / </ // </ >9/7.• C 9= 9 /8</H9 /=77>/ / ;9 9=>/• C =7• C9/877// / />/7 97H9> 9 =7 0.25 .• L9 /8</H9 /=77>/ / 7/=/ / 33 W 9/ >9 /8</H9 9=>/.• P/9 979 / > 9=</.• F</H / 7H;/ @ 877 / 9 9=7 9 > 9 > 8</H /79/.

L 9=</ @ / /=9 // 7/K/ 7<79/ / =7/9 <9/ =:99 99 7/9 7H$ <7/9 /9>> =9=/9 9 9</ >9=/7=9 / 7H;/.

3.3.1 ESFUER'OS PERMISIBLES

L9 /8</H9 <779 /=77>/ /<< @ / /=9 / > 9=</ 9// </ >9 7<7// ?>9/



• E /7 @ 8>/7 E> 50 W /> /8</H9 / 8></7.• E 9/ E> 33 W / /8</H9 / 8></7• L /79/ =77 9 >9 =<K9/ > 9/9 // 77<7/ <789=/=// @ 9

</ >9 45 J =2.

3.4 SELLOS

• L9 />>9 / 9=</ >/>/$ </79 / 78/79 / /> 79 9 =<7> / <>7 / ;// //7>$ /7// > // @ / </H SORE 60Q0$ 87; > 9; / 9=</ =/7/ >7 =/>7 @ /9 9 </ / /9 797>/.

• E> <=779 / /9 @ </ / < 10W =7=9 779> / >9 /</79 />=9;/$ 9 =K9 9/=>9.

• L9 />>9 9 / 87>=// ;<>/ @ //=>H>/ /> =/7=7/9$ //79// / > =/ </ / </ />7H >9 ;</ 9?/7// / /> 779.

• E> =/7> <9 />>9 / 9= / 9=</9 / 9= <> 9 99>=/9 /<7/9 @ /7/9 9 < =/H> / =9. D// 9// /8</H9 / /9$79 / H7$ />//$ 797/$ // / ?<>7H7 @ >787/.

• E> =/7> // / 9=</9 9<7 < />>9 9 //7 /< @/7/7 > 7$ <97 7/=/7/$ /=/< @ 97// / /7/7 >/?/;/7=7/9 7 < </ 7=/=/7>7H7.

L9 />>9 // <=>7 9 > 97// 7<7//

D</H 9/ T79 A 60 a 5E8</H9 / /7 20$000 P

E>97 400 W

• E> 7/K9 / >9 />>9 // <=>7 9 >9 /</7=7/9 / < 9/7 @ />>978979. T9 > /<7 // / /=9>/ @ // // 79 /<9/ /> >9 7/79.

• L9 /=>=/ / />>9 // />7H/ 9 /=/9 //7>/ 9 ?<>7H9. L/<7 / <7 / >9 />>9 >/>/ 9 >9 />>9 / > @ </79 // / /9$ 9 /=/9 //7>.

• E> =9;/ / >9 />>9 // /=77 </ /9 / 9>119/ > /8>/79/ 7 K9

<9 / ;9 .

• T99 >9 />/=/9 / /9 </ / 99 @J9 =9?7=7/9 />7?9 9 >9 />>9$// // < 7 /9/.

3. MECANISMOS DE I'A&E

• E / //78779/$ >9 7/= / 7H;/ /</79 / /7/ / :=79//>/$ >9 =7=9 9 7// / >7=77?9.

• S/ // 97/ / >9 =/7=9 / 7H;/ >9 />/=/9 979 @ 99 >9/979 /</79 /> =9;/ / >9 /<79 @ < 9/9 8<79=7/9 < ?/H7>9.

• L 7?/ / / >9 =/7=9 / 7H;/ // / /?79 7>7 >



7/=/7/.

• E> =/7=9 / 7H;/ < / > 9=</ / 9 79=7/9 =<>.

• L 7/ / 7/K9 / >9 =/7=9 / 7H;/ / > 9=</ ///=7 9 /> 87/ @ / />/79 7H /> 120W / > 7 /

<9 /> 7?/> / < /: / < 7?/> =7=9.• D// // 7 </ > 9=</ =/ <><7/ 977 / /< 9 /799 9>99 / 7/=9.

• L9 7/= / 7H;/ // / / 9779/ / 9/ 7=/7=// /<: / </799 / / =<9 =//.

• E> 7/K9 // /?/ > </7 / ?779/ /> 7/= <9 > 9=</ /:7>=// 7/.

• E -K6 - 6 -/56 - /- 8 = 9/@/5 // /=77 < 9/7/< / > 9=</ ;9 > = /?/ 9779/ @ 9= / </ </ </ <9/7 9 / 979/ K9 879 >9 9/9/ 9=9 9/</7 / < =>9/7 /> 7/K9. D// 7/K/ 9 >9 89/ / /<7 //79 7 </ /79<H /89=79/ / > 8</H =77 > 9779/ / @9/7 //787.

• T99 >9 />/=/9 </ 9=9 - 7-/ - /- - -K/ /> 120W / >= /?/ 9=779/ / 7<7//

P/9 979 P/9 9> / 99 >9 />/=/9 / 7H;/.C ?7? 9 /> /9 979 / 9=</.F</H / /7 797 9 =7=9 7?/>/ / <.

F</H / F77 T9 > 8</H / 877.

• P < / > C9=</ R7>/ /> 7-/ - /- /5=/ 9777=// / 9 =9/ 7>79 9/9 ?: / < =77 >99>=7/9 //7?9 / < /<9 7 87Q99 @ ; /<9. S7 87 99 //;/ /9$ > </ /77 /> 79=7/9 =<> 9 7/=/79 / < ?9>/ 9=<79. L9 />/=/9 / 7H;/ / 9/9 9=</ 9 < 7/= =>7>// >/. C />/=/9 / 7H;/ >/ / 9/ 7/=// > =9 7>79 @ < / /< / > 9=</. N9 / /=77 >/ 7 9/79/ / /> >/ /7H;/. V/ 899 / > N` 16 > N` 23.

• L -6/ - -K6 /> 7/= / 7H;/ / > /< 9 7// / 9=</ 9

/ / 0.560 =J=7<9 7 / / < 79=7/9 =97H @ 79=7/9 =<>/ / 0.30 =J=7<9.

• L9 -9=-6 ?-@- >9 />/=/9 /<<>/ /> 7/= / 7H;/ 9

E 7 9 8>/7$ 50W /> <9 / 8></7.E 9/ 33W /> /8</H9 / /> <9 / 8></7.

L9 =/7>/ </ / <7>7H / > / =/7 / >9 />/=/9 / 7H;/$ >9/8</H9 /=77>/ 9 // / </79/ > 20W /> /8</H9 > 9< /> =/7></ / <7>7H.

P > 9779/ / 9=>$ > /7 =77 > /<< / 9/9 /

9@9$ 9 // / </79 >9 45J=2.

L <77 / > 7=/7 / >9 /9 / >;/ / /> 9/9 9 // </ >9 10 J=2.P /> ><>9 /> 9</ / /> 7/= / 7H;/ 9 >/$ / 97/ < 7=/9 /



=9 / /9>>=7/9 / 2 ?// /> 7=/9 /> >/ </. E> 79 / >/ //8>/7>/ >?7H9 7H;/ /> 79 63 /79641$ ^ARRIGTON$ / F//>S/78779 F9 ^7/ R9/$ RRQP 512 U.S$.A

3.! SOLDADURA

3.!.1 ASPECTOS GENERALES

L9 /</7=7/9 779 / // <=/> 9 >7>/ //87=// > 877 /> / /> <=779 9<7 =/7/ 9>< @ // <7>7H/ / 9;<9 9 >9/= /<779 />/79 / / E/78779/.

N7< 9>< / 9<7 // / /;/< / / </ /> //7?9 9/7=7/9/ 9>< @ 79 /?7=// >7879 @ 99 9 EL SUPERVISOR. T9 >9>< // // / </9 >9 >9 / 7/K9 @ // />7H/ / > =99 </>9 /8</H9 /7<>/ / 97 / /<H < =7=9.

E> 87/ / /9>/ / > >7 / > 9>< /;/< 9 < 97H7.

3.!.2 ESPECIFICACIONES DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA

A/ / 777 >9 ;9 / 9><$ /> 87/ // <=77 > RESIDENTE 9SUPERVISOR$ > //78779/ / 9/7=7/9 / 9>< </ / >7 / >877 @ / /> =9;/ / > 7>79/.

3.!.3 CALIFICACI$N DE SOLDADORES Y DE OPERADORES DE SOLDADURA

T99 >9 9>9/ @ >9 9/9/ / 9>< // / >7879 / </9 9 >9/</7=7/9 / > /7 IX /> 79 ASME.

3.!.4 MATERIALES DE SOLDADURA

L9 =/7>/ / 9/ > 9><$ ?7>>$ >=/$ />/99 @ 8<// //<=>7 9 >9 /</7=7/9 >7>/ > S/7 11$ / C /> C79 ASME.

E> 87/ // 98// > SUPERVISOR > 87>7/ //7 </ ?/787</ 7 />=/7> / 9>< 79 /<=// /=9$ =9$ 7/7879 @ 7 / >7/ /K9. E> 87/ // <=77 > RESIDENTE 9 > SUPERVISOR 9 > 9<=/7/</7 / </9 9 > //78779/ 9 9= >7>/ >9 =/7>/ / 9><.

3.!. PREPARACI$N DE LA SOLDADURA

L </877/ / >9 =7/=9 9 /79/ / 9> // / >7/ / 79$ $ ?7<< 99 =/7>/ /K9$ < 77 / 9 >9 =/9 50 ==. /> 9/ / >9><.

L </877/ / 9 > / <7 /9 / < 77 / 5 == // /> <99/ / 777 > 9>< // / < /=/< 9 =/9 </ > /=/<=7= / / Q >/=7/9 779 / > //7? //7877 / 9/7=7/9 /9><$ @ / 7 9 9 /;9 / 16[C.

L9 9/ </ ? / 9>9 // <>7/ 9// 7/7 <789=/ @ //

/ >7/ / /= @ / /97 9<7 </ > /7 / >9 =7=9.

L9 =7/=9 9 /79/ / <7 9 9>< // / /9 / =/ </ /



/</ > 79 / 9>< @ </ /=7 > //7 9=>/ @ > 8<7 9> / >9>< 9 /> =/7> /.T99 >9 =/7>/ / 7< // /=9?// <77 / 9 >9 =/9 50 ==. / > H9 8/ 9 /> >9.

3.!.! ACABADO DE LAS SOLDADURAS

L 9>< // // / //> < </ 9 </877>$ 9 // // >7/</$ />>$ ?>>/ @ / <$ / >/ 9 // / <>79.

N9 / / 9>< </ /// 997$ 8> / //7 @J9 8> / 8<7 / >H.

E> 9/9 / 9>< 9 // 7=7<7 /> //9 / > ;< 9 /;9 /> //9 =7=9/</79 7 // /<7 / = / 1 ==. 6 10 W /> //9 9=7>$ /> </ / =/9$ />//9 / > </877/ @// > 9><.

P /< </ >9 7/>/ / >>// 9=>/=//$ / > =/ </ > </877/ /9>< 9 /: 9 /;9 / > </877/ 9>$ / <// 779 =/> 9>9 9=9

/8</H9 9/ / > 9><. E> //9 /> /8</H9 / / > 9>< 9// / =@9 / 2 ==.

3.!.% ACABADO SUPERFICIAL

/< S=?-9- //@//

D9/ 9 / @ 779 9 //7879 /> 79 / 9 </877>$ // // / 97// 9 > >/ / ;</ /</79. E> 9 / </877/ 9/79 9 =<79// 77/ / >9 >9 =/7/ =9>9$ / </9 > 9= ANSIJASME "46.1Z/< </877>Z < 9 9= 9.

@< S=?-9- 56 //@//

P 9=9// </ 9 /<7/ 9 </877>/$ 99 >9 ;9 ///;/</ / > 89= </ / /</ /> /;/ // > </877/ / 99. D9/ //// < =>7 7/7 // </877/ @// 9 $ / //<>7/ 9 =<7/ /< < >7/=7/9. L </877/ 9 //77/ / >9 >9.

3.!.( PINTURA Y PROTECCI$N DE SUPERFICIE

/< A?-76 G-5-/-E> 87/ 9?//$ 9=9 / / < <=779$ /> =7/9 </877>$ 9/77997? @ 7< / 9. L9 9/7=7/9 / 79 / /> /9=/9 9 />87/ / 7<$ / < 9; :7. A =/9 </ / //7879 >9 979$ />9 @ /> 79 / />7H9 / 997 9 > >7= /77 / > N9=SSPC ZS//> S<</ P77 C9<7>Z$ < 9 9= /<7?>// 9.

E> 87/ 7 /=9$ // / 99 >9 /9 <=>7 >9 /</7=7/9 7=</99 > 9779/ /> 779 / 9$ >/ 9=9 >7 / <$ 9779/ >7=7 @9 9779/ =7/>/ </ </ / <><7/ 89= 8/ > >7 @ /<7/ > 9/7 </877>.

C =9 / 7< / / 7997? @ / 9$ // // /> //9 //7879 @ / 9=7>/ 9 9 /?7 @ <7<7//.



E> 87/ <=77 < 9= />>9 @ 9=>/9 /8/// > //7 / 9=9/ />7H9 > /7 </877> @ >77 / 7< / < >>/ 9 / /> / < <QC97 / / /> 9$ @ / /> 779 /<: /> =9;/.

A/ / </ <><7/ =9 / 7< / / >7</$ > </877/ / / /9/7=7/9 //7879 9.

C =9 / >7/ / 9$ <<;$ 9$ 9<>79/$ <7=7/9 @ =7//7 / > 9$ @ / //79 </ / /</ 9 / /</H / / </ />7</ </7?$ / 7/=9 //7879 9 /> 87/ / 7<.

L 9/7 /=9> / >9 =/7>/ / /9 / @ /<: / > 9<7$ 9 /7><@/ / / //78779/. L /7 </877> @ 79$ 9/ /97>/$ / /9 /<: </ > 9<79/ /: 9>$ =<7 @9. L9 9=9// / /9 797>/ 9 >9 //> 9 / 79.

@< L?-/ 8 P-?//5 - S=?-9-

A =/9 </ / 77</ / 89= 78///$ 9 > </877/ =/>7 // >7=7/> 9 //7879$ / </9 9 >9 =:99 / /7 / </877/ />/79/ /> / ASTM 0Q220 ZP797> S<8/ P/79 S 89 P77 S//>S<8/Z 9 > N9= SSPC ZS//> S<</ P77 C9<7>Z. L </877/ / // // < <97 9=/79 / 50 =79/$ @ // </ >7// >7// 9 9/ <9 9 > /7< </ /H </ /> 9/9 />7=7/H // <>7/ 9 =/79 =/79. A/=$ 99 /> 9>?9 9 <7/ <//H /<: /> 9/9 / >7=7/H$ // /=9?// 9 =/79 / 99 / 7/ /7$ /9 @ >7/ / /7/.

T9 > / /> /<79 / / / >9 >>// /> 87/ =/9 </ ///787</ >9 979 9 >9 <// > SUPERVISIÓN. L </877/ =/ /77 <=9 / 7< 9 < 7=7=/ / /9 79 / > 7=/7$ 79 / H7$ =/9 </ / //787</ >9 979.

L / >7=7 =9 9 9 /=7/ =7/$ / 7=97 =/9 @ 9/</ > <=/ 9 > < 9 / 7 9 7=7=/ / /9 79$ </ / /<=/$ /9 9 < 9=77 / /7 7:7.

< P6--576 - A?/5 - / P57=/

E> 87/ 9?// < 7/= 9=>/9 @ 987>/ / 79 / /> 779. L9 =/7>/

/ 79 / 9<9 //$ / < 87/ / 7< 9 //7/7 9/ /> =9 / 9/7 7997? /> 79 / /<79 / <=779.

E> 79 / > </877/ 9 // >>/?/ 9 =/9 </ > 9779/ //=/< @ <=/ / >/ </ / /// /<>9 /8/9. L /=/< />/9 //$ ;9 9 > 7<7$ / 3[C$ /7= / <9 / 99. E> 79/;/<9 /=/< 9 /;9 / 5`C @ 9 /7= / 35[C // / 9<>> 87/ / > 7< @ / 99 9 LA SUPERVISIÓN.

S/ 9= <79 =// /> //9 9=>/9 /> 79 / 9 > /<7 @87>9 @ / //7> /7 > >77 / > / 9/7 9/ > <79/9>$ 7/>$ /.

E> 79 / 87 / ?/7879 < </ >7 9/ / //79. A/ /9// 9 /> 79 < 9/79/ / 79 / /> 779$ /> 87/ >7=7 @ /



99 >9 79 / 87 </ /: /8/<99 9 K9.

S/ // /?7 /> K9 / >9 7< </ /> 9/$ >=/=7/9 @ =9;/.

E //7> </ / </ <><7/ =9 / 7< / >7</$ > </877/ // 9=9 / /7/ 7$ / 89= > </ /: >7=7 @ >7/ / <><7/ =/7> /7799 @ 9=>/=// /.

T99 >9 ;9 / /;/<9 ;9 9779/ >7=7 /< @ 9 < 7/=/877// / ?/7>7 />7=7 /> 9>?9 @ ?/779 / 9>?//.

E> 87/ 9?// 99 >9 =/79 @ /=7/ /8/< 99 /> 79 / />>>/ / <=>7=7/9 9 >9 /</7=7/9 /> 87/ / 7<$ 9 /;/=>9>/9/$ ?/7>9/$ /<=///9/$ /=9?/9/ / 9>?9$ /.$ </ //</79. T99 >9 99 />799 / 9 /> 87/.

3.!.* PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO

T/=79 /> =9;/ /> /<7=7/9$ / /8/< </ / 8<79=7/9$ // / <;/ </ / /=/77$ />7H=7/9 9/ > < 7 =7/9$9=97 /> 8<79=7/9 78979 /> /<79 / 7H;/$ 7/9 8<79 >9 /<79 /< </ / <=> 9 >9 /</7=7/9 / ;9 > </ ? / 9=/79.

E 9 / / //79 /> 87/ // / >9 ;</ @ 9/79/ >9 >9/ 79 @ > </ / </ //7/ </ >9 /<>9 / 78979 7/79 / > SUPERVISIÓN.

3.!.10 NORMAS TÉCNICAS Y C$DIGOS

/< N6/ 8 C;6

L9 =/7>/ <7>7H/ /9/ 78/// 9= :7 /> 7/= 7>: @ />7/= =:79$ 9 7=979/ 9=9 877 79>.

E > /;/<7 / 99 >9 ;9$ /> 87/ // <=>7 9 9 > /?779/?7//$ > 8/ / </ / //</ > 98/$ / >9 79$ 9=$ /<>79/ @/</7=7/9 /=779 9 > <97/ <@9 <>9$ / >7 97<7

AISI I7<9 A=/79 / 7/9 @ A/9.150 E 42 S//. N/b Y9$ N.Y. 1001 U.S.A

ANSI I7<9 A=/79 / E/ N79>/. 11 ^/c 42 S//$ 13 8>99$ N/bY9$ N.Y. 10036$ U.S.A.

ASME A977 A=/7 / I/7/9 M/79. U7/ E7//7 C//345E 4 S//N/b Y9$ N.Y$ 1001$ U.S.A.

ASTM A977 A=/7 / P</ / M/7>/ 1%1 R/ S//$ P7>/>$P/7>?7 1%103$ U.S.A.

A^S A977 A=/7 / S9><.2501 N.^. S// M7=7$ F>97 33125$ U.S.A.

A^^A A977 A=/7 / O R/>799 9 A<. 500 F78 A?/</$ N/bY9$ 1" N.Y.$ U.S.A.

SAE S97/ / I/7/9 A<9=97?9.2 P/ P>H$ N/bY9$ N.Y. 10001$ U.S.A.

SSPC C9/;9 / P7< / E<< / A/9.4400 F78 A?/</$ P7<$ P/7>?7 15213$ U.S.A. SNT S97/ / P</ 9 /<7?.



R9=7/9 N9= DIN / A>/=7

C>/ / A/9 A=/7 S/78779 O8 S//> ^7/9/ /> 79 /Q8>/7>/$9 >= / 87 7:7 /> <9 63 @ >/ 641$ ^79

@< M/7-/-

T99 >9 =/7>/ @ 9=9// / /<79 // / </?9 @ / 7=/ >7$>7/ / /8/9 @ <9 / //787</ // / / / </9 > >78779/@ 9 /79. L9 =/7>/ </ 9 / @ /79 //87=// /<;/9 97 /> SUPERVISOR. E> <9 / =/7>/ >/7?9 </ / >>7 @ 97/ 9/97// 9 = >$ / <;/9 > 97 / >SUPERVISIÓN.

E> /9 <9 979 //>/ // / / < >7 7<>9 =@9 >9779 / > 7<7// >

TABLA N 01

A/9 8<79 ASTM A2 G9 65 35DIN 16"1$GS45

A/9 89;9 /;/ / /<9/. ASTM A2% 1$ C>/ 1P> / /9 / 9 / ASTM A36/8</H9 7=9/ DIN 1100$ RST3Q2 A/9 /9 @ </ ASTM A325$T7 9 1B9/ 9;7//. B97$ 79 /E=<;/

DIN 116$ SPBH 10 ASTM B 5"4. A>/7 A3

T</ ASTM A563 ZS/7877 89 C9 A>>9@ S//> N<Z

E> 87/ // > RESIDENTE @J9 SUPERVISOR > 9<=/7 </ </ >989=7 / >9 =/7>/ <=779 9 > 9= @ //78779/ >7.

< P=-@/ - /7-/- 8 6?65-57-

L 877 @ </ /<7? @ 9 /<7?$ /9/ 9= ASTM @ A^S /USA @ DIN / A>/=7 / <9 9>/7.

1.14.2 RE&ILLA DESMONTABLE

DESCRIPCI$N

S/ 7> < /;7>> /=9>/ / 3.30 =. / 9 9 3.20 =. / >9 / / 77 />9 >9 > </ / <7 > / / > 9=</ / 7 / > T9= T/T9=. E 989= 9 =9 / /87>/ =/>79 </ 7 /=99 / >9 =<9>/>/ @ >9 / 899 @ 9 >7 ?/7>/ / 23J" /7 // /;/ 10 =. ></ < ?/H / 87; 9 9/ 97H9>/ / 87/9 9<9 / + , 1J2. L /;7>>7 9/7 9 7< 7997?.




S/ =/7 / 89= <77 / 7> 9/=// /?79/ <><7/ //799 @ ?/7879< 8<79=7/9. L /;7>> // / 7> /7=// @ 9 > 97 / >SUPERVISIÓN / ?>97H 989=/ /79 <779 /8/79 /;7>> /=9>/$ /> 97><@/ 99 9/9 9><7 / 7.1.14.3 BARANDAS DE FIERRO GAL"ANI'ADO 2 Q”

DESCRIPCI$N

S/ 7> /?/7 <><7/ 7// 9 // / /9/. L //7>/ / >9 ></ /K>9 / >9 >9 @ 9<7/ / </9 > //78779//K> / >9 =7=9.


S/ =/7 9 =/9 >7/> / /7=// 7> @ / </9 >//78779/$ / / 87/9 >?7H9 d , 2 - 9/7 9 7< 7997? @7< 8989/// / 9. L ?>97H7 / / </9 >9 =/9 / 7> @ 7 9 > 97 /> I` SUPERVISOR / 7><7 > 9=/7 9 999/9.

1.14.4 INSTALACI$N DE PERFILES PARA RANURAS

DESCRIPCI$N

A< 7 @ < /;9 / > 9=</ 7>/ / /;9 < 9>9 99<=// < / =/$ > < / 97/9 < 9/7 / 9< >97< 9 < /87> =/>79 / U / 63.51J4 > </ 7 > 0.50 =.=/7/ >;/ / 87/9 9<9 d , 3J". L9 /87>/ < ?/H / 9/79 9 7<7997?.


D/<: / 7>/ >9 /87>/ / > < //7? > =/77 / / =/9 >7/>/ @> ?>97H7 / /8/< 989=/ > /79 <779 //7?9 /<: / // 7>9/ > //78779/ :7 @ > 97 / > SUPERVISIÓN.

1.14. ESCALINES DE ACERO ESTRUCTURAL

DESCRIPCI$N

S/ <7>7H <7 @ ; / >9 ></ / > 9 / / 77 / >9 >9$ /9/>7/ 7 9/79 9 7< 7997?.


S/ =/7 / 89= <77 / 7>$ /<9/ </ < 7>7 @ >9 =/7>/ />9 779 @ >9 </ / //787 / /> >9 / />>/. L ?>97H7 / / </9 /79 <779 /<: / < 7>7 @ 9 > 97 /> SUPERVISOR.

1.14.! MIRA METLICA

DESCRIPCI$N

S/ 97/9 > 7>7 / / 03 =7 < / ><=779 /=9 / /77 / /> >9 / />>/ @ / /> >9 / > R e TTT JPP e D




D/<: / 7>/ > =7 / </9 > //78779/ :7 > =/77 / 9 <7 @ > ?>97H7 / /8/< 989=/ > /79 <779 @ 9 > 97 />SUPERVISOR.

1.1 "ARIOS

1.1.1 &UNTA ASFLTICA) - 1”

DESCRIPCI$N

S/ 9>9 / 99 >9 ></ </ / /K> / >9 >9 @ / </>>9 779 9 />SUPERVISOR$ 9 / < //9 / 1$ >9 7=/9 5 =. / 98<7 7 / > / 99 9 /> < 97<@/ > =/H> 8>9 e / / 997 13$ /<: />9 5 =. 9 > ;< / />>/ 9 9/9 9/. E > =/H> 8>9 e / / 9/=>/ 8>9 7<7> 9 8>9 ><79 RC e 250.


S/ =/7 > ;< 9 =/9 >7/> 9<79 / /> />>/ /K>9 @ / </9 >7779/ /> SUPERVISOR. L9 =/9 >7/>/ 9<79 / > 89= @ 77 @ 9 >989=7 /> SUPERVISOR / ?>97H9 989=/ > /79 <779.

1.1.2 &UNTAS DE CARTON EMBREADO) - Q”

DESCRIPCI$N

S/ 9/=>9 > 9>97 / ;< / /=/9 / /> 9@9 / > >9 /9/79/ / < //9 / -$ =7: / 9>9 / > /7 // >9.


S/ ?>97H /> =/9 <9 / ;< 9>9 / /> /79 <779 //7?9 @ 9 >989=7 /> SUPERVISOR.

1.1.3 BOMBEO

DESCRIPCI$N

S/ 97/9 9=/9 > />7=77 / > < / 87>7 </ 7/87/ / />?/9 /> 9/9 / >9 @ <K.


S/ ?>97H > 9 / 9=/9 / /79 <779 @ 9 > 989=7 /> SUPERVISOR.

Anexo Nº 8.10 Especif. Técnicas

Documents

Transcript of Anexo Nº 8.10 Especif. Técnicas