ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako...

35
ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN DUEN ORDENANTZA ARRAZOIEN AZALPENA Animaliak Babesteari buruzko urriaren 29ko 6/1993 Eusko Legebiltzarraren Legeak gutxieneko esparru juridikoa ezarri zuen, gizakien eta animalien elkarbizitza antolatzeko, osasungarritasun publikoarekin bat eginez, batik bat, horiek errespetatuz, defendatuz eta babestuz, interes orokorretara egindako egokitzapenarekin batera. Lege hori argitaratu eta indarrean jarri denetik, gizartean animaliak edukitzeko hazkunde kuantitatibo nabaria gertatu da, eta, aldi berean, gizartean animalien eskubideei nahiz gizarte- eremu modernoan elkarbizitza egokia izateko behar duten esparruari begira dagoen kontzientzia modu kualitatiboan areagotu egin da. Beste alde batetik, gaia arautzeko prozesu garrantzitsua garatu da eta horren adierazpen argiena, beharbada, Arriskutsuak izan daitezkeen Animaliak Edukitzeko Araubide Juridikoari buruzko abenduak 23ko 50/1999 Legea izan da. Izan ere, izaera horretako animalia zehatzak edukitzeagatik gizartean sortu den alarmaren aurrean, horiek edukitzeko araubide zorrotza ezarri da, aurretiazko lizentzia eskuratu nahiz edukitzearen inguruko baldintza zehatzak betetzeko nahitaezkotasuna barne. Hasieran eta abenduaren 23ko 50/1999 Legearen lege- garapenik eza dela eta, hori behar bezala aplikatu ahal izateko, gure eremu autonomikoan Euskal Autonomia Erkidegoan Txakurrak edukitzea arautzen duen apirilaren 4ko 66/2000 Dekretua onesteko erabakia hartu zen. Dekretu horrek, beste gorabehera batzuen artean, arriskutsuak izan daitezkeen animalien kontzeptua definitu zuen, zenbait animalia edukitzearen aurrean gizartean dagoen kezka dela medio. Hala ere, arau horren indarraldia eztabaidagarria izan zen martxoaren 22ko 287/2002 Errege Dekretuaren argitalpenarekin, abenduaren 23ko 50/1999 Legea garatzen duena. Hain zuzen ere, Lege horren aplikazio-eremua zehazki mugatzen du, neurri handi batean, oinarrizko izaerarekin. Segurtasun juridikorik gabeko egoera hori gainditu eta arauketarako esparru egonkorra finkatu ahal izateko, Euskal Autonomia Erkidegoan Txakurrak Edukitzeari buruzko ekainaren 1eko 101/2004 Dekretua argitaratu da, zenbait berrikuntzekin, hala nola, aurreko arauketa bateratu du, beharrezkoa denean, Animaliak Babesteari buruzko urriaren 29ko 6/1993 Legean adierazitako testuingurua kontuan izanda. ORDENANZA REGULADORA DE LA TENENCIA Y PROTECCIÓN DE ANIMALES EXPOSICIÓN DE MOTIVOS La Ley del Parlamento Vasco 6/1993, de 29 de octubre, de Protección de los Animales introdujo un marco jurídico mínimo para ordenar la convivencia de los seres humanos con los animales conjugando la preservación de la salubridad pública con su respeto, defensa y protección, y dentro de un equilibrio ajustado a los intereses generales. Desde la publicación y entrada en vigor de la mencionada Ley se ha producido un notable incremento cuantitativo en el fenómeno social de la tenencia de animales y un paralelo incremento cualitativo en la conciencia social sobre los derechos de los animales y la exigencia de un marco más exigente para ordenar su adecuada convivencia en un ámbito social moderno. Por otra parte, ha habido un importante proceso de regulación normativa de la materia, cuya expresión más importante probablemente haya sido la Ley 50/1999, de 23 de diciembre, sobre el Régimen Jurídico de la Tenencia de Animales Potencialmente Peligrosos que, ante la alarma social creada por la tenencia de determinados animales de tal naturaleza, vino a establecer un exigente régimen para su tenencia incluyendo la obligatoriedad de la obtención de una licencia previa y de unas condiciones especiales de tenencia. En un primer momento y ante la falta de desarrollo legislativo de la Ley 50/1999, de 23 de diciembre, necesario para su debida aplicación, se optó en nuestro ámbito autonómico por la aprobación de una norma específica como fue el Decreto 66/2000, de 4 de abril, Regulador de la Tenencia de Animales de la Especie Canina en la Comunidad Autónoma del País Vasco que, entre otros extremos, introdujo la figura de los Animales de Riesgo para atender la mencionada preocupación social ante la tenencia de determinados animales, no obstante la vigencia de dicha norma quedó seriamente cuestionada por la publicación del Real Decreto 287/2002, de 22 de marzo, por el que se desarrolla la Ley 50/1999, de 23 de diciembre, que vino a delimitar con precisión el ámbito de aplicación de la mencionada Ley, en gran medida de carácter básico. Para superar la situación de inseguridad jurídica creada y fijar un marco estable de regulación se ha publicado el Decreto 101/2004, de 1 de junio, sobre tenencia de animales de la especie canina en el País Vasco que, con determinadas innovaciones, refunde la normativa anterior enmarcándola, cuando es necesario, en el contexto de la inicialmente citada Ley 6/1993, de 29 de octubre, de Protección de los Animales.

Transcript of ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako...

Page 1: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN DUEN ORDENANTZA ARRAZOIEN AZALPENA Animaliak Babesteari buruzko urriaren 29ko 6/1993 Eusko Legebiltzarraren Legeak gutxieneko esparru juridikoa ezarri zuen, gizakien eta animalien elkarbizitza antolatzeko, osasungarritasun publikoarekin bat eginez, batik bat, horiek errespetatuz, defendatuz eta babestuz, interes orokorretara egindako egokitzapenarekin batera. Lege hori argitaratu eta indarrean jarri denetik, gizartean animaliak edukitzeko hazkunde kuantitatibo nabaria gertatu da, eta, aldi berean, gizartean animalien eskubideei nahiz gizarte-eremu modernoan elkarbizitza egokia izateko behar duten esparruari begira dagoen kontzientzia modu kualitatiboan areagotu egin da. Beste alde batetik, gaia arautzeko prozesu garrantzitsua garatu da eta horren adierazpen argiena, beharbada, Arriskutsuak izan daitezkeen Animaliak Edukitzeko Araubide Juridikoari buruzko abenduak 23ko 50/1999 Legea izan da. Izan ere, izaera horretako animalia zehatzak edukitzeagatik gizartean sortu den alarmaren aurrean, horiek edukitzeko araubide zorrotza ezarri da, aurretiazko lizentzia eskuratu nahiz edukitzearen inguruko baldintza zehatzak betetzeko nahitaezkotasuna barne. Hasieran eta abenduaren 23ko 50/1999 Legearen lege-garapenik eza dela eta, hori behar bezala aplikatu ahal izateko, gure eremu autonomikoan Euskal Autonomia Erkidegoan Txakurrak edukitzea arautzen duen apirilaren 4ko 66/2000 Dekretua onesteko erabakia hartu zen. Dekretu horrek, beste gorabehera batzuen artean, arriskutsuak izan daitezkeen animalien kontzeptua definitu zuen, zenbait animalia edukitzearen aurrean gizartean dagoen kezka dela medio. Hala ere, arau horren indarraldia eztabaidagarria izan zen martxoaren 22ko 287/2002 Errege Dekretuaren argitalpenarekin, abenduaren 23ko 50/1999 Legea garatzen duena. Hain zuzen ere, Lege horren aplikazio-eremua zehazki mugatzen du, neurri handi batean, oinarrizko izaerarekin. Segurtasun juridikorik gabeko egoera hori gainditu eta arauketarako esparru egonkorra finkatu ahal izateko, Euskal Autonomia Erkidegoan Txakurrak Edukitzeari buruzko ekainaren 1eko 101/2004 Dekretua argitaratu da, zenbait berrikuntzekin, hala nola, aurreko arauketa bateratu du, beharrezkoa denean, Animaliak Babesteari buruzko urriaren 29ko 6/1993 Legean adierazitako testuingurua kontuan izanda.

ORDENANZA REGULADORA DE LA TENENCIA Y PROTECCIÓN DE ANIMALES EXPOSICIÓN DE MOTIVOS La Ley del Parlamento Vasco 6/1993, de 29 de octubre, de Protección de los Animales introdujo un marco jurídico mínimo para ordenar la convivencia de los seres humanos con los animales conjugando la preservación de la salubridad pública con su respeto, defensa y protección, y dentro de un equilibrio ajustado a los intereses generales. Desde la publicación y entrada en vigor de la mencionada Ley se ha producido un notable incremento cuantitativo en el fenómeno social de la tenencia de animales y un paralelo incremento cualitativo en la conciencia social sobre los derechos de los animales y la exigencia de un marco más exigente para ordenar su adecuada convivencia en un ámbito social moderno. Por otra parte, ha habido un importante proceso de regulación normativa de la materia, cuya expresión más importante probablemente haya sido la Ley 50/1999, de 23 de diciembre, sobre el Régimen Jurídico de la Tenencia de Animales Potencialmente Peligrosos que, ante la alarma social creada por la tenencia de determinados animales de tal naturaleza, vino a establecer un exigente régimen para su tenencia incluyendo la obligatoriedad de la obtención de una licencia previa y de unas condiciones especiales de tenencia. En un primer momento y ante la falta de desarrollo legislativo de la Ley 50/1999, de 23 de diciembre, necesario para su debida aplicación, se optó en nuestro ámbito autonómico por la aprobación de una norma específica como fue el Decreto 66/2000, de 4 de abril, Regulador de la Tenencia de Animales de la Especie Canina en la Comunidad Autónoma del País Vasco que, entre otros extremos, introdujo la figura de los Animales de Riesgo para atender la mencionada preocupación social ante la tenencia de determinados animales, no obstante la vigencia de dicha norma quedó seriamente cuestionada por la publicación del Real Decreto 287/2002, de 22 de marzo, por el que se desarrolla la Ley 50/1999, de 23 de diciembre, que vino a delimitar con precisión el ámbito de aplicación de la mencionada Ley, en gran medida de carácter básico. Para superar la situación de inseguridad jurídica creada y fijar un marco estable de regulación se ha publicado el Decreto 101/2004, de 1 de junio, sobre tenencia de animales de la especie canina en el País Vasco que, con determinadas innovaciones, refunde la normativa anterior enmarcándola, cuando es necesario, en el contexto de la inicialmente citada Ley 6/1993, de 29 de octubre, de Protección de los Animales.

Page 2: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

Horrela, ordenantza honetan aipatutako prozesua bildu eta gaurkotzen du, bai eta animaliak eduki, babestu eta merkaturatzean eragina duten bestelako arauak ere, betiere, udal-jarduketaren eremura egokituta. Horrenbestez, animaliak edukitzearekin eta gizarte moderno nahiz konplexuen esparruan gizakiekiko bizikidetzaren fenomenoarekin zerikusia duten alderdien eta jarduketa-eremu elkarlotuen konplexutasuna arautu, kontrolatu eta horietan esku hartzeko tresna baliagarria eta eraginkorra eskuratu nahi da. I. TITULUA XEDEA, APLIKAZIO-EREMUA ETA DEFINIZIOAK I. KAPITULUA.- XEDEA ETA APLIKAZIO-EREMUA 1. artikulua.- Helburua. Ordenantza honen xedea MUNDAKAKO udalerrian dauden animaliak babestu, eduki eta saltzeko arauak ezartzea da, udalerrian bertan erroldatuta edota erregistratuta dauden edo ez dauden kontuan izan gabe, eta jabeen edo edukitzaileen bizilekua edozein izanda ere, ingurumen-osasunerako eta pertsonen lasaitasun eta osasun eta horien zein ondasunen segurtasunerako egon daitezkeen arriskuak aintzat hartuta. Horretarako, animaliek jaso beharreko gutxieneko arreta zehaztu da, tratu, garbitasun, zaintza, babes eta garraioari dagokienez. Horrez gain, establezimendu berezietan egoteari, horien osasun-laguntzari, merkaturatzeari eta salmentari buruzko arauak zehaztu dira. Gisa berean, arriskutsuak izan daitezkeen animaliak edukitzeko araubide juridikoa arautu da, lizentziaren, edukitzeko baldintza orokorren eta erregistro-araubidearen mende jarrita. 2. artikulua.- Salbuetsitakoak. Hona hemen ordenantza honetatik salbuetsita dauden alorrak eta, era berean, horien arauketa propioaren bidez erregulatuko direnak: a) Ehiza. b) Arrantza. c) Basoko animaliak euren ingurunean zaindu eta babestea. d) Zezen-ikuskizunak. e) Abeltzaintza, gizentzeko helburuarekin hartutako abelazkuntza, bestelako herri-administrazio eskudunek kontrolatzen dutenean. f) Esperimentaziorako eta bestelako helburu zientifikoetarako

Pues bien, la presente Ordenanza recoge y actualiza todo el proceso señalado así como otras normas que inciden en la tenencia, protección y comercialización de los animales, adecuándolas al ámbito de actuación municipal de manera que se disponga de un instrumento útil y eficaz para regular, controlar e intervenir en la complejidad interconexa de aspectos y ámbitos de actuación relacionados con la tenencia de animales y con el consiguiente fenómeno de su convivencia con los seres humanos en el marco de sociedades modernas y complejas. TITULO I OBJETO, AMBITO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES CAPITULO I.- OBJETO Y AMBITO DE APLICACIÓN Artículo 1.- Objeto. Es objeto de la presente Ordenanza establecer normas para protección, tenencia, y venta de los animales que se encuentren en el Municipio de MUNDAKA con independencia de que se encuentren o no censados, o registrados en él y sea cual fuere el lugar de residencia de los/as dueños/as o poseedores/as, armonizando la convivencia de los mismos y las personas con los posibles riesgos para la sanidad ambiental y la tranquilidad, salud y seguridad de personas y bienes. Para ello fija las atenciones mínimas que han de recibir los animales en cuanto a trato, higiene y cuidado, protección y transporte, y establece las normas sobre su estancia en establecimientos especializados, atención sanitaria, comercialización y venta. Asimismo se regula el régimen jurídico de la tenencia de animales potencialmente peligrosos, contemplando la sujeción a Licencia, condiciones generales de la tenencia y régimen de registros. Artículo 2.- Exclusiones. Quedan excluidos de la presente Ordenanza y se regirán por su normativa propia: a) La Caza. b) La Pesca. c) La conservación y protección de la fauna silvestre en su medio natural. d) Los espectáculos taurinos e) La Ganadería entendida como cría de animales con fines de abastos, cuyo control se ejerza por otras administraciones públicas competentes.

Page 3: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

erabilitako animaliak. II. KAPITULUA.- DEFINIZIOAK 3. artikulua.- Definizioak. 1) Ordenantza honen ondorioetarako, etxeko animalia bizitzeko pertsona baten laguntza behar duena izango da. 2) Animalia etxekotua izango da, basoan aske jaio arren, pertsonen alboan egotera ohitu dena, eta, azkenean, bizitzeko pertsonen laguntza behar duena. 3) Gatibu dauden animalia basatiak izango dira, aske jaio arren, gatibu daudenak, etxekotzen irakatsi gabe. 4) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak dira basoko animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak edo arrazak direla-eta pertsonak edo beste animaliak hil edo zauritu ditzaketenak, bai eta bestelako kalteak eragiteko gai direnak ere. Halaber, arriskutsuak izan daitezkeen animaliak izango dira arauz zehaztutako animalia etxekotuak edo laguntzako animaliak, eta, bereziki, ekainaren 1eko 101/2004 Dekretuaren I. eta II. ERANSKINetan zehaztutako txakurren espezietakoak eta Dekretu horren 10.1.c) artikuluaren arabera adierazitakoak. 5) Ustiapenerako animaliak dira, gizakien ingurunera egokituta egon arren, gizakiak irabazi-asmoetarako erabiltzeko hazten dituenak, bai animaliak eurak, bai horiek sortutako ekoizpenak. 6) Edukitzeko baldintza berezien mende dauden txakurrak dira, horien inguruabar etologikoak direla eta, udal-agintaritzak horiek edukitzeko baldintza berezien mende kokatzen dituenak. II. TITULUA ANIMALIAK EDUKITZEKO ARAUBIDE JURIDIKOA I. KAPITULUA.- ARAU OROKORRAK 4. artikulua.- Betekizunak

f) La utilización de animales para experimentación y otros fines científicos. CAPITULO II.- DEFINICIONES Artículo 3.- Definiciones. 1) Se considera animal doméstico, a los efectos de la presente Ordenanza, aquél que depende de la mano de una persona para su subsistencia. 2) Se considera animal domesticado aquél que, habiendo nacido silvestre y libre, es acostumbrado a la vista y compañía de la persona, dependiendo definitivamente de ésta para su subsistencia. 3) Son animales salvajes en cautividad aquellos que, habiendo nacido silvestres o en cautividad, son sometidos a condiciones de cautiverio, pero no de aprendizaje, para su domesticación. 4) Son animales potencialmente peligrosos los que perteneciendo a la fauna salvaje, siendo utilizados como animales domésticos o de compañía, con independencia de su agresividad, pertenecen a especies o razas que tengan capacidad de causar muerte o lesiones a las personas o a otros animales y daños a las cosas. También tendrán la consideración de potencialmente peligrosos los animales domésticos o de compañía que reglamentariamente se determinen y, en particular, los animales de la especie canina determinados en los ANEXOS I y II al Decreto 101/2004, de 1 de junio, así como los declarados con tal carácter conforme a su artículo 10.1.c). 5) Son animales de explotación todos aquellos que, adaptados al entorno humano, sean mantenidos por el ser humano con fines lucrativos, bien de los animales en sí o de las producciones que generan. 6) Son perros sometidos a condiciones especiales para su tenencia, aquellos ejemplares concretos que por sus circunstancias etológicas, puedan ser sometidos por la autoridad municipal a condiciones especiales para su tenencia TITULO II REGIMEN JURÍDICO DE LA TENENCIA DE ANIMALES CAPITULO I.- NORMAS DE CARÁCTER GENERAL Artículo 4.- Obligaciones

Page 4: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

1.-Animaliaren edukitzaileak garbitasun- eta osasun-baldintza egokiak eskaini behar dizkio, bai eta instalazio egokietan gorde ere. Gainera, janaria eta edaria emango dizkio. Orobat, albaitariarengana eraman beharko du, ariketa fisikoa egiteko aukera eskainiko dio eta animalia-espeziearen edo -arrazaren beharrizan fisiologiko eta etologikoen arabera zainduko du. 2.- Bereziki, animaliak zaintzeko gutxieneko baldintza hauek ezarri dira: a) Edateko ura eta behar besteko janari orekatua ematea, elikadura- eta osasun-maila onak izateko. b) Gune, aireztapen, hezetasun, tenperatura, argi eta babes egokiak izatea, horien sufrimendua saihesteko eta bizitzeko beharrizanak nahiz ongizatea asebetetzeko. c) Bizitokiak garbi, desinfektatuta eta intsektuak kenduta izatea, aldizka gorotzak nahiz txiza kenduz. d) Ibilgailuak ez dira ohiko bizilekuak izango. e) Animaliak ibilgailu partikularretan garraiatzeko behar besteko lekua egon behar da, aire zabaletik nahiz gorabehera klimatiko gogorretatik babesteko, eta gidariaren arreta eta trafiko-segurtasuna eragotzi ez dezan edo ikuspegi etologiko nahiz fisiologikotik baldintza desegokiak sor ez daitezen. f) Aparkatutako ibilgailuen barruan animaliak badaude, ezinezkoa izango da ibilgailu horiek lau ordu baino gehiago aparkatuta egotea, eta, udan, ibilgailuak itzalean kokatu beharko dira, une oro aireztapena errazteko helburuarekin. 3.- Animalia baten jabearen edo edukitzailearen ustez animaliak gaixotasun kutsakorra badu, albaitariari horren berri emango zaio. Horrela, albaitariak jarraian hori agintari eskudunari jakinaraziko dio, baldin eta gaixotasuna zoonosia dela uste badu edo hori baieztatu ahal badu. 4.-Pertsonei edota beste animaliei kutsa dakiekeen gaixotasuna duten animaliak, albaitariak diagnostikatutakoa, bere iritziz, hil egin behar badira, eutanasia-sistemaren bidez egingo da, jabeak hala baimenduta. 5. artikulua.- Animalien identifikazioa

1.-El poseedor de un animal deberá mantenerlo en buenas condiciones higiénico-sanitarias, procurándole instalaciones adecuadas para su cobijo, proporcionándole alimentación y bebida, prestándoles asistencia veterinaria y dándoles la oportunidad de ejercicio físico y atendiéndole de acuerdo con sus necesidades fisiológicas y etológicas en función de su especie y raza. 2.-En particular, se establecen las siguientes condiciones mínimas de mantenimiento de los animales: a) Proveer de agua potable y alimentación suficiente y equilibrada para mantener unos buenos niveles de nutrición y salud. b) Disponer de espacio, ventilación, humedad, temperatura, luz y cobijo adecuados y necesarios para no evitar ningún sufrimiento y para satisfacer sus necesidades vitales y su bienestar. c)Mantener los alojamientos limpios, desinfectados y desinsectados retirando periódicamente los excrementos y los orines. d) No pueden tener como alojamiento habitual los vehículos. e) El transporte de animales en vehículos particulares se tiene que efectuar en un espacio suficiente, protegido de la intemperie y de las diferencias climáticas fuertes y de forma que no pueda ser perturbada la acción del/de la conductor/a, se comprometa la seguridad del tráfico o les suponga condiciones inadecuadas desde el punto de vista etológico o fisiológico. f) Los vehículos estacionados que alberguen en su interior algún animal no podrán estar más de 4 horas estacionados y en los meses de verano, tendrán que ubicarse preferentemente en una zona de sombra facilitando en todo momento la ventilación. 3.- Cuando un/a propietario/a o tenedor/a considerara que un animal pudiera padecer una enfermedad contagiosa, lo pondrá en conocimiento de su veterinario/a quien deberá comunicarlo a continuación a la autoridad competente en el caso de que sospeche o pueda confirmar que se trata de una zoonosis. 4.- Todos los animales con enfermedad susceptible de contagio para las personas y/o para los animales, diagnosticada por un veterinario/a y que a su juicio, tengan que ser sacrificados, lo serán por un sistema eutanásico, autorizado, con cargo al/a la propietario/a. Artículo 5.- Identificación de animales

Page 5: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

1.- Txakurren eta ohiko etxetik irteten diren katuen jabeek edo edukitzaileek horiek identifikatu eta udalean hilabeteko epean erregistratu behar dituzte, jaiotzen direnetik edo horiek eskuratu dituztenetik aurrera zenbatuta, baldin eta udalerrian modu iraunkorrean edo hiru hilabete baino gehiago badaude. Betebehar horrek beste laguntzako animalia batzuk ere barnean hartu ahalko ditu. 2.- Identifikazioa egiteko, txakurrei edo katuei euren lepoaren ezkerraldean mikrotxipa edo osagai mikroelektronikoa ezarriko zaie. Hori foru- edo udal-albaitari ofizialak edo animalia txikietarako gaitutako albaitari pribatuak gauzatuko du. Mikrotxipa jartzeko, Euskal Autonomia Erkidegoan animalia identifikatzeko metodo elektronikoen erabilera arautzen duen Nekazaritza eta Arrantza sailburuak 1993ko maiatzaren 5ean emandako Aginduan eta ezar daitezkeen bestelako arauetan xedatutakoa beteko da. Animalia identifikatzeko unean, albaitari ofizial edo gaitu ofizialak Kartilla Ofiziala eta berori identifikatu nahiz Euskal Autonomia Erkidegoan Animalia Identifikatzeko Erregistro Orokorrean (REGIA/AIEO) inskribatzeko eskabidea beteko ditu, azken hori 1993ko maiatzaren 5eko Aginduaren bidez sortu dena. Interesdunek agiri hori albaitari ofizialen edo gaituen bulegoetan jaso ahal izango dute. Horietako ale bat albaitari jardulearen esku geratuko da, eta beste biak animaliaren jabeak jasoko ditu. Horrela, jabeak ale bat Eusko Jaurlaritzaren Nekazaritza eta Arrantza Sailari igorri beharko dio, NANaren fotokopiarekin batera, datuak AIEOn inskribatu ahal izateko. 3.- Erroldan identifikatu ez bada, edo ezarritako epean egin ez bada, arau-haustea gertatuko da Animaliak Babesteari buruzko Legearen 27.1.a artikuluan xedatutakoari helduta. 4.- Animaliaren jabeak erregistroan jasotako datuetatik edozeini buruz egindako aldaketa jakinarazi beharko dio AIEOri, horien artean: a) Titularrari edota animaliari buruzko datuen aldaketa. b) Titulartasun-aldaketak. c) Animaliaren baja, heriotzarengatik edo EAEtik kanpora egindako behin betiko lekualdaketarengatik. d) Desagerpena, hori galdu edo lapurtzeagatik. Jakinarazpena 10 eguneko epean egin beharko da, galera edo lapurreta gertatzen denean izan ezik; kasu horietan, 48 orduko epean egin beharko da, galera edo salaketa egiten denetik zenbatuta, salaketaren kopia aurkeztuta.

1.- Los propietarios o poseedores de perros y sólo los de aquellos gatos que salgan del domicilio habitual están obligados a tenerlos identificados y censados en el Ayuntamiento en el plazo de un mes desde el nacimiento o la adquisición, siempre que se hallen de manera permanente o por periodo superior a tres meses en el municipio. Esta obligación podrá hacerse extensiva a otros animales de compañía. 2.- La identificación se efectuará mediante la implantación, en la parte lateral izquierda del cuello del perro o del gato de un microchip o elemento microelectrónico que será efectuada por veterinario oficial, foral o municipal, o por veterinario privado habilitado para pequeños animales. Dicha implantación se hará conforme a lo dispuesto en la Orden de 5 de mayo de 1993, del Consejero de Agricultura y Pesca, por la que se regula la utilización de métodos electrónicos de identificación animal en la Comunidad Autónoma del País Vasco, así como a lo que se disponga en cualesquiera otras normas que se puedan establecer. En el momento de la identificación del animal el veterinario oficial o habilitado actuante rellenará la Cartilla Oficial y un documento de identificación y solicitud de inscripción en el Registro General de Identificación Animal de la Comunidad Autónoma del País Vasco ( REGIA), creado en virtud de la Orden de 5 de mayo de 1993. El documento estará a disposición de los interesados en los despachos de los veterinarios oficiales o habilitados. Un ejemplar quedará en poder del veterinario actuante, entregando los otros dos al propietario del animal que deberá remitir uno de ellos al Departamento de Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco, junto con la copia del DNI, para proceder a la inscripción de los datos en el REGIA. 3.- La falta de identificación censal, o la no realización de la misma en el plazo previsto, constituirá infracción a tenor de lo dispuesto en el artículo 27.1.a de la Ley de Protección de Animales. 4.- El propietario del animal deberá comunicar al REGIA cualquier variación de los datos contenidos en el citado registro y en concreto los siguientes: a)Modificación de los datos relativos al titular y/o animal. b)Cambios de titularidad. c) Baja del animal motivada por fallecimiento o por traslado definitivo fuera de la CAPV. d) Desaparición por pérdida o robo. La comunicación deberá realizarse en el plazo de 10 días, salvo en el caso de pérdida o robo que deberá efectuarse en el plazo de 48 horas desde el extravío o denuncia aportando una copia de la denuncia.

Page 6: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

Aldaketaren edo gorabeheraren eskabidea, NANaren kopia erantsita, interesdunek udalean edo Foru Aldundian edo albaitari gaituen bulegoetan eskuragarri izango duten agiria beteta egingo da. Bada, a), c) eta d) puntuetan ezarritako kasuetan, interesdunak AIEOri ale egokia igorriko dio. Bestalde, b) atalean ezarritako kasuetan, hots, salmentaren, dohaintzaren edo indarreko legerian ezarritako moduetatik edozeinen ondorioz eskualdaketa gertatzen denean, orduan, alderdi jarduleek aldaketa egiteko eskabidea bete beharko dute, zenbatuta eta laukoiztuta. Kartilla Ofizialean eskualdaketaren oharra eta ikusonetsia Udal Osasuneko Zerbitzuak edo Aldundiak egingo du, bertan erabilitako agiriaren zenbakia zehaztuta. Agiri bat alderdi jardulearen esku geratuko da, eta beste bi ale, jabe berriaren esku. Azken horrek ale bat igorri beharko dio AIEOri hilabeteko epean, eskualdaketa-datatik zenbatuta. Edozein salmenta edo lagapen eginez gero, jabe berriari animaliak behar bezala identifikatuta, erroldatuta eta Kartilla Ofiziala gaurkotuta emango zaizkio. Artikulu honetan jasotako errolda-identifikazioan egindako aldaketak Erregistroari jakinarazi ez bazaizkio, arau-haustea izango da, Animaliak Babesteari buruzko Legearen 27.1 a) artikulua aintzat hartuta. 6. artikulua.- Edukitzeko baldintzak 1.- Animaliaren edukitzaileak horrek sortutako kalteen, galeren eta eragozpenen gaineko erantzukizuna izango du, Kode Zibilaren 1905. artikuluan xedatutakoaren arabera. 2.- Animaliaren edukitzaileak gorotzak bide eta gune publikoetan geratzea saihesteko beharrezkoak diren neurriak hartu beharko ditu. Atal honetan ezarritakoa betetzen ez bada, arau-hauste arintzat joko da, Hondakinei buruzko apirilaren 21eko Legearen 34-4-c) artikuluan ezarritakoari helduta, hori guztia lege horrek baimendutako neurri osagarriak aplikatzeari kalterik egin gabe. 3.- Erroldatuta edota erregistratuta dagoen animaliaren edukitzaileak edo horrek baimendutako pertsonak, hala denean, animaliaren galera salatu beharko du. 7. artikulua.- Edukitzeko mugak 1.- Oro har, etxebizitza partikularretan etxeko animaliak edo

La solicitud de modificación o incidencia, a la que se adjuntará copia del DNI, se realizará mediante un documento que estará a disposición de los interesados en el Ayuntamiento y en la Diputación Foral, así como en los despachos de los veterinarios habilitados. En los casos previstos en los puntos a), c) y d), el interesado remitirá el ejemplar oportuno al REGIA. Para los casos previstos en el apartado b), es decir, cuando se produzca una transmisión, por venta, donación o cualquier otra forma prevista en la legislación vigente las partes actuantes deberán rellenar el documento de solicitud de modificación, numerado y por cuadriplicado ejemplar. La anotación y visado de la transmisión en la Cartilla Oficial deberá realizarla el Servicio de Sanidad Municipal o la Diputación, debiendo anotar en la misma el número de documento utilizado. Un documento quedará en poder de la instancia actuante, otra en poder del transmisor, y dos en poder del nuevo propietario que será el obligado a remitir al REGIA un ejemplar en el plazo de un mes desde la fecha de transmisión. Cualquier venta o cesión conllevará la obligación de entregar al nuevo propietario los animales debidamente identificados, censados y con la Cartilla Oficial actualizada. La falta de comunicación al Registro de las variaciones en la identificación censal contenidas en este artículo, constituirá infracción conforme al artículo 27.1 a) de la Ley de Protección de Animales. Artículo 6 .- Condiciones de la Tenencia 1.- El poseedor de un animal será responsable de los daños, perjuicios y molestias que causare, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 1.905 del código civil. 2.- El poseedor de un animal deberá adoptar las medidas necesarias para impedir que queden depositados los excrementos en las vías y espacios públicos. El incumplimiento de lo establecido en este apartado será considerado infracción leve de acuerdo con lo establecido en el artículo 34-4-c) de la ley 10/1998, de 21 de Abril, sobre residuos. Todo ello sin perjuicio de la posible adopción de medidas complementarias que autoriza dicha ley. 3.- El poseedor de un animal sujeto a censo y/o registro, o persona por él autorizada, deberá denunciar, en su caso, su pérdida o extravío. Artículo 7.- Limitaciones a la Tenencia 1.- Con carácter general se autoriza la tenencia de animales

Page 7: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

animalia etxekotuak eduki daitezke. 2.- Eskumena duen udal-agintaritzak animaliak edukitzea edota eduki daitekeen kopuruaren gehiengoa mugatu ahalko du, honako hauek kontuan hartuta: bizitokiaren egoera, instalazioen egokitzapena, garbitasun- eta osasun-baldintzak, arrisku- edo deserosotasun-egoerarik eza (bai auzokideentzat edo beste edozeinentzat oro har, bai eta animaliarentzat berarentzat edo besteentzat ere). Udal-agintaritzak interesdunari eskatu ahalko dio animaliak edukitzeko baldintzen gaineko informazioa eta agiriak emateko, edo animalia bere esku uzteko. Horiek bete ezean, arau-hauste larria izango da, ordenantza honen 44. artikuluan ezarritakoaren arabera. 8. artikulua.- Abandonatutako animaliak Abandonatutako animalia jatorriaren eta jabearen identifikaziorik ez duena eta inoren laguntzarik gabe doana da. Era berean, abandonatutako animalia da, identifikazioa izan arren, jabeak edo baimendutako pertsonak horren galera salatu ez badu. 9. artikulua.- Abandonatutako animaliekin aplikatu beharreko prozedura 1) Abandonatutako animaliak administrazioak jasoko ditu zerbitzu propioaren edo hitzartuaren bidez. Animalia harrapatu eta garraiatzeko erabiltzen diren baliabideek garbitasun- eta osasun-baldintzak bermatu beharko dituzte, eta animaliengan ezingo dute eragin justifikatu gabeko inolako sufrimendurik. 2) Goiko puntuan aipatutako animaliak Animaliak Batzeko Zentroan legez ezarritako epean egon beharko dira. Jabeak animalia berreskuratu nahi izanez gero, izaera hori egiaztatzeaz gain, animaliaren mantentze- eta egonaldi-gastuak ordaindu beharko ditu. Osasun-, arrisku- edo sufrimendu-inguruabarren arabera komenigarria denean, aipatutako zerbitzuko albaitariaren irizpideari jarraiki, epea beharrezkoa den neurrian murriztuko da. 3) Epe hori igaro bada eta identifikatu gabeko animalia erreklamatu ez bada, honako neurriok hartu ahalko dira: jabetzea, eskabidea egin eta animaliaren osasun-egoera administratiboa ordenantza honetako I. eranskinean ezarritakoaren arabera arautzen duen partikularrarentzako lagapena eta, azkenik, eutanasia-heriotza. Edozein unetan, laguntzako animalien zaintza pertsona fisikoei edo juridikoei aldi baterako eskuordetu ahal izango zaie.

domésticos y domesticados en los domicilios particulares. 2.- La autoridad municipal competente podrá limitar la tenencia y/o el número de animales máximo atendiendo a las circunstancias de alojamiento, la adecuación de las instalaciones, las condiciones higiénico-sanitarias, así como por la no existencia de situación alguna de peligro o de incomodidad, objetivas, para los/as vecinos/as o para otras personas en general, o para el propio animal u otros animales. La autoridad municipal podrá requerir al interesado para que facilite la información y documentación relativa a las circunstancias de la tenencia de los animales o la puesta a disposición del animal. su incumplimiento será constitutivo de infracción graves a tenor de lo establecido en el articulo 44 de la presente ordenanza. Artículo 8- Animales abandonados Se considera animal abandonado aquel que no lleve ninguna identificación del origen y del/de la propietario/a, ni vaya acompañado de persona alguna, así como aquel que, portando su identificación, no haya sido denunciado su extravío por su propietario/a o persona autorizada. Artículo 9.- Procedimiento ante animales abandonados 1) Los animales abandonados, serán recogidos por la Administración mediante el Servicio propio o concertado. Los medios usados en la captura y transporte tendrán las condiciones higiénico-sanitarias adecuadas, y no producirán sufrimientos injustificados a los animales. 2) Los animales referidos en el punto precedente permanecerán en el Centro de Recogida de animales en el tiempo legalmente establecido. Si el/la propietario/a, desea recuperarlo deberá acreditar tal condición, así como abonar los gastos de mantenimiento y estancia del animal. Cuando las circunstancias sanitarias, de peligrosidad o de sufrimiento del animal lo aconsejaran, a criterio del veterinario/a del referido servicio, el plazo citado se reducirá lo necesario. 3) Transcurrido dicho periodo sin que fuera reclamado el animal no identificado podrá ser objeto de las siguientes medidas, esto es, de apropiación, de cesión a particular que lo solicite y que regularice la situación administrativa sanitaria del animal, en la forma establecida en el Anexo I de la presente Ordenanza y en última instancia, de sacrificio eutanásico. En cualquier momento, la custodia de los animales de compañía podrá ser delegada provisionalmente en otras

Page 8: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

4) Animaliak identifikazioa badu, jabeari hori jaso edo harrapatu dela modu sinesgarrian jakinaraziko zaio. Hori dela bide, jabeak zazpi eguneko epea izango du hori berreskuratzeko, baina batzeko zentroan egindako egonaldi-gastuak ordaindu beharko ditu. Epe hori igaro bada eta jabeak txakurra berreskuratu ez badu, animalia aurreko atalean aipatutako egoeran egongo da. 5) Animaliak euren kontzientzia berehala galdu eta sufrimendurik eragingo ez dien prozeduren bidez hilko dira, kontrolpean eta albaitariaren erantzukizunpean. 10. artikulua.- Kaleko animaliak 1) Animaliek pertsonei edo ondasunei sor diezazkieketen eragozpenak edota arriskuak saihesteko helburuarekin, herritarrek udaleko osasun-zerbitzuei kaleko edo abandonatutako animalien berri emango diete. 2) Debekatuta dago bide publikoan edo orubeetan hegaztiei, txakurrei, katuei eta gainerako kaleko animaliei janaria ematea, hori beren-beregi baimendu denean izan ezik. Atal hori betetzen ez bada, arau-haustea eragingo du ordenantza honen 45. artikuluan ezarritakoari helduta. 3) Hiriko animalia asko badaude eta horiek kontrolik gabe badaude, udal-agintariek animalien kopurua kontrolatzeko beharrezko ekintza guztiak gauzatuko dituzte. 11. artikulua.- Eraso baten aurrean aplikatuko den prozedura 1) Animaliak eragindako erasoaren salaketa edo horren berri jaso duen udal-zerbitzuak salatzaileari edo egitateen berri-emaileari erasoaren identifikazioa erraztuko duen edozein datu emateko eskatuko dio, eta hori berehala administrazio-espedientearen izapideak egiteko ardura duen agintariari jakinaraziko dio. Horren ardura animalia erroldatuta dagoen udalerriko udalak izango du, edo, hala badagokio, jabearen bizileku den udalerriko udalak; bestalde, agiria guztiak helarazi beharko dira. 2) Pertsonari egindako erasoen artean hozkaden ondoriozko lesioak eragin bazaizkio, izapideak egin behar dituen agintari eskudunak Osasun Saileko Zaintza Epidemiologiko Unitateari eta foru aldundietako Animaliaren Osasun Zerbitzuei jakinaraziko die espedientea ireki dela.

personas físicas o jurídicas. 4) Si el animal llevara identificación, se notificará fehacientemente su recogida y/o retención al/a la propietario/a a quien dispondrá de un plazo de siete días hábiles para su recuperación quedando obligado al abono de los gastos que haya originado su estancia en el centro de acogida. Transcurrido dicho plazo sin que el/la propietario/a lo hubiere recuperado se dará al animal el destino previsto en el apartado anterior. 5) El sacrificio de animales se practicará por procedimientos, que impliquen la pérdida de consciencia inmediata y que no implique sufrimiento, bajo el control y la responsabilidad de un/a veterinario/a. Artículo 10.- Animales Vagabundos 1) Con el fin de evitar las molestias y/o riesgos que los animales pueden ocasionar a personas y bienes los/as ciudadanos/as comunicarán a los servicios sanitarios municipales la presencia de animales vagabundos o abandonados, 2) Queda prohibido facilitar alimento en la vía pública y solares a aves, perros, gatos, y demás animales vagabundos salvo autorización expresa. El incumplimiento de este apartado será considerado infracción de acuerdo a lo establecido en el artículo 45 de la presente Ordenanza. 3) Cuando la proliferación de especies animales de hábitat urbano e incontrolado, lo justifique, se adoptarán por las autoridades municipales las acciones necesarias que tiendan al control de su población. Artículo 11.- Procedimiento ante una agresión 1) El Servicio Municipal ante quien se denuncie o se ponga en conocimiento la agresión causada por un animal, recabará del denunciante o de quien comunica los hechos, cualquier dato que procure la identificación del propietario y/o poseedor y del animal causante de la agresión, poniéndolo inmediatamente en conocimiento de la autoridad encargada de la tramitación del expediente administrativo, que será el Ayuntamiento donde esté censado el animal o en su defecto donde resida el propietario, trasladándose toda la documentación. 2) En el caso de que la agresión lleve aparejada lesiones causadas por mordedura la autoridad competente en la tramitación comunicará a la Unidad de Vigilancia Epidemiológica del Departamento de Sanidad y a los Servicios de Sanidad Animal de las Diputaciones Forales la

Page 9: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

Lesioak eragin dituen animaliaren jabeak edota edukitzaileak, 24 orduko epean, animalia berak aukeratutako albaitari ofizialaren edo gaituaren behaketa-prozesuaren mende jarriko du hamalau eguneko epean, txakurren kasuan. Hala ere, epea ezberdina izango da animalia-mota kontuan izanda, edo unean uneko inguruabar epizootiologikoek hori egitea komenigarritzat jotzen dutenean, betiere aurretiazko ziodun txosten teknikoa aurkeztuta. Halaber, hozkada egin denetik hogeita lau ordu igaro ondoren, hori borondatez bete ez badu, orduan udal-agintari eskudunak hori egiteko eskatuko dio, eta animalia animaliak batzeko zentroan sartu edota isolatzeko agindu ahalko du (II. Eranskina). Agindei hori betetzen ez bada, arau-hauste larria eragingo du, Euskal Autonomia Erkidegoko Osasun Antolamenduari buruzko ekainaren 26ko 8/1997 Legearen 36.2.b.1 artikuluari jarraiki, eta hori behar bezala betetzeko beharrezkoak diren kautela-neurriei kalterik egin gabe. Edozein kasutan ere, luzatutako txostenaren edo ziurtagiriaren zenbatekoa, halakorik badago, animaliaren jabeak edota edukitzaileak ordaindu beharko du. Animaliak jabe edo edukitzaile ezagunik ez badu, egitateen gaineko eskumena duen udal-zerbitzuak hori jaso eta behaketa-prozesuaren mende jartzeko erantzukizuna izango du. Behaketa hori espedientearen izapideak egin behar dituen udal-eskudunari jakinaraziko zaio egitateak gertatu eta hurrengo 72 orduko epean. Albaitariak behaketa egin beharko du zoonosi-arriskua baztertu edo antzemateko eta animaliaren arrisku-maila ebaluatzeko, kasuan kasuko emaitzaren ziurtagiria/txostena luzatuz, III. eranskinean jasotako ereduaren arabera. Jabeak edota edukitzaileak, behaketa bukatu ondoren, 48 orduko epean albaitariaren ziurtagiria/txostena espedientearen izapideak egin behar dituen agintari eskudunari igorriko dio, lehenengo paragrafoan aipatutakoa, espediente horri eransteko helburuarekin. Aldi berean, albaitariaren ziurtagiriaren/txostenaren kopia bidaliko dio dagokion foru aldundiaren Abeltzaintza Zerbitzuari eta Osasun Saileko Zaintza Epidemiologikoko Unitateari. Behaketa-prozesuaren ondoriozko emaitzaren arabera, osasun-arriskuak hausten badira, orduan, udal-agintariak txakurra zentroan sartu edota isolatu edo egonaldi horren luzapena agindu ahalko du. 3) Erasoarekin batera hozkaden ondoriozko lesiorik sortu ez bada, txakurraren jabeak edo edukitzaileak berak aukeratutako albaitari ofizialaren edo gaituaren behaketaren mende jarri beharko du, horrek beharrezkotzat jotzen duen epean. Gainera, ziurtagiri egokia luzatuko du eta jabeak espedientearen izapideak egin behar dituen agintari eskudunari igorriko dio. 12. artikulua.- Debekuak

apertura del expediente. El Propietario y/o poseedor del animal causante de las lesiones, en el plazo de 24 horas, deberá someterlo a observación por parte del veterinario oficial o habilitado de su elección durante catorce días, en el caso de perros, o por un periodo de tiempo distinto según el animal de que se trate o cuando las circunstancias epizootiológicas de cada momento así lo aconsejen y previo informe técnico motivado. Si transcurridas 24 horas desde la mordedura, no lo hubiese hecho de manera voluntaria, la autoridad municipal competente, le requerirá para hacerlo, pudiendo ordenar el internamiento y/o aislamiento del animal en un centro de recogida de animales (Anexo II). El incumplimiento de este requerimiento será considerado infracción grave de acuerdo al artículo 36.2.b.1 de la Ley 8/1997 de 26 de junio de Ordenación Sanitaria de Euskadi y sin perjuicio de la adopción de las medidas cautelares necesarias para garantizar su cumplimiento. En todo caso, el coste del informe o certificado emitido, si lo hubiere, corresponderá al propietario y/o poseedor del animal. En el caso de que el animal no tuviera propietario o poseedor conocido, el Servicio Municipal conocedor de los hechos será el encargado de su recogida y puesta en observación. Esta puesta en observación deberá comunicarla al Ayuntamiento competente en la tramitación del expediente dentro del plazo de 72 horas de ocurridos los hechos. El veterinario deberá realizar la observación para descartar o detectar riesgos de zoonosis y para evaluar el potencial riesgo del carácter del animal, emitiendo el correspondiente certificado / informe del resultado de la misma conforme al modelo del anexo III. El propietario y/o poseedor, terminada la observación, deberá remitir en el plazo de 48 horas el certificado / informe veterinario a la autoridad competente en la tramitación del expediente, señalada en el párrafo primero, para su incorporación al mismo, quien a su vez remitirá una copia del certificado / informe veterinario al Servicio de Ganadería de la Diputación Foral correspondiente y a Unidad de Vigilancia Epidemiológica del Departamento de Sanidad. Si del resultado de la observación practicada se infiriesen circunstancias de riesgo sanitario, la Autoridad municipal podrá ordenar la prórroga o establecimiento del internamiento y/o aislamiento del perro. 3) Si la agresión no lleva aparejada lesiones causadas por mordedura el propietario o poseedor del perro deberá someterlo a observación por parte del veterinario oficial o habilitado de su elección, para evaluar el potencial riesgo del carácter del animal, durante el tiempo que éste estime necesario, emitiendo el oportuno certificado que será remitido por el propietario a la autoridad competente para la tramitación del expediente. Artículo 12.- Prohibiciones

Page 10: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

1.- Hona hemen debekuak: a) Animaliei tratu txarra eragitea edo oinazea, sufrimendua eta justifikatu gabeko larritasuna eragitea. b) Abandonatzea. c) Era berean, debekatuta dago ordenantza honetan jasotako animalia-espezieetatik edozeinen gorpua bide publikoan bertan behera uztea. Halakorik gertatzen bada, dagokion udal-zerbitzuari jakinarazi beharko zaio, egoera hori konpontzeko beharrezkoa dena bete dezan. d) Bizitzeko behar duten janaria ez ematea edota garbitasunaren eta osasunaren ikuspuntutik desegokiak diren establezimenduetan edukitzea. e) Gorputz-adarren bat moztea, albaitariak kontrolatutakoak direnean ez bada, funtzioak betetzeko edo arrazaren ezaugarriei eusteko beharrezkoa izanik. f) Alkohola, drogak edo botikak ematea edo kalte fisikoak edota psikikoak eragingo dieten edozein manipulazio artifizial egitea, lehiaketa batean emaitzak hobetzeko asmoz egin arren. g) Animaliaren berezko jokaeraren aurka edo tratu iraingarria eragingo duen moduan aritzera behartzea. h) Animalien arteko borrokak. i) Animaliak bide publikoan hiltzea, ezinbestekoa ez bada eta horretarako premia larria ez badago. j) 14 urtetik beherakoei edo pertsona ezinduei animaliak saltzea, dohaintzan ematea edo lagatzea, guraso-ahala duten pertsonek edo tutoreek horretarako baimenik eman gabe. k) Animaliak bide publikoan saltzea, baimendutako azoka edo merkatuak ez badira. l) Animaliak laborategietarako edo kliniketarako saltzea, administrazioaren kontrolik gabe. ll) Animaliak publizitaterako erakargarri, sari edo ordainsari gisa ematea, diruzko eskualdaketen ondoriozko negozio juridikoak ez badira. m) Babespeko espezieetako animaliak saltzea, bai eta horiek hartu edo erakustea ere, horien legeria zehatza kontuan izanda.

1.-Queda expresamente prohibido: a) Maltratar a los animales o someterlos a cualquier práctica que les pueda producir sufrimientos o daños y angustia injustificados b) Abandonarlos. c) Asimismo se prohíbe el abandono de cadáveres de cualquier especie animal, incluida en esta Ordenanza en la vía pública, debiendo comunicar su presencia al Servicio Municipal correspondiente para que provea aquello que corresponda a tal situación. d) No facilitarles la alimentación necesaria para subsistir y/o mantenerles en establecimientos inadecuados desde el punto de vista higiénico-sanitario. e) Practicarles mutilaciones, excepto las controladas por veterinarios/as en caso de necesidad, por exigencia funcional o para mantener las características de la raza. f) Suministrarles drogas o fármacos o practicarles cualquier manipulación artificial que pueda producirles daño físico o psíquico, aún cuando sea para aumentar el rendimiento de una competición. g)Imponerles la realización de comportamientos y actitudes ajenas e impropias de su condición o que impliquen tratos vejatorios. h) Las peleas de animales. i) Sacrificar animales en la vía pública, salvo en los casos de extrema necesidad y fuerza mayor. j) La venta, donación o cesión de animales a personas menores de 14 años y a personas incapaces sin la autorización de quien tenga la patria potestad o tutela. k) La venta ambulante o cesión en vía pública de animales salvo en ferias o mercados autorizados. l) La venta de animales a laboratorios o clínicas sin control de la Administración. ll) La donación de animales como reclamo publicitario, premio o recompensa, a excepción de negocios jurídicos derivados de la transacción onerosa de aquellos. m) La venta de animales pertenecientes a especies protegidas así como su posesión y exhibición en los términos de su legislación específica.

Page 11: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

2.- Era berean, erabat debekatuta dago: a) Animaliak janaria egin, saldu, biltegiratu, garraiatu eta maneiatzeko lokaletan edo ibilgailuetan sartu eta egotea, osasun-agintariak hori baimentzen ez badu. b) Animaliak jendaurreko ikuskizunak eskaintzen diren lokaletan, barrutietan eta guneetan sartu eta egotea, bai eta igerileku publikoetan, osasun-etxeetan eta antzekoetan ere, edo hondartzetan eta hezkuntza, kultura edo aisiarako establezimenduetan, baldin eta horien arau berezietan debeku hori jaso bada. c) Jendearentzako irekita dauden gainerako establezimenduetako titularrek animalien sarrera eta egonaldia debekatu ahal izango dute, sarreran debeku hori argi eta garbi erakutsita. d) Animaliak toki pribatuetan sartu eta egoteko, hala nola, kultura-sozietateetan, aisiarako tokietan eta auzo-erkidegoen erabilera erkiderako tokietan, erakunde horiek arautzen dituzten arauen arabera jardungo da, ekainaren 1eko 101/2004 Dekretuaren 4. artikuluko 2. paragrafoan ezarritakoari kalterik egin gabe. e) Animaliak balkoi, garaje, pabilioi, soto, teilatu lau, lorategi edo bestelako lokal edo hiri-lurretan ohiz edukitzea edo eskortatzea, horiek auzokoei edo oinezkoei eragozpen objektiboak eragiten badizkiete. f) Animalia eskortatuak edo erdieskortatuak parkeetan eta lorategi publikoetan eta hiri gisa kalifikatutako lursailetan ohi bezala egotea. g) Laguntzako animaliak igotzeko tresnetan igo edo jaisteko, beti beste pertsona batzuk hori erabiltzen ez dutenean egingo da, baldin eta horiek horrela egitea eskatzen badute. h) Debekatuta dago edozein animalia-espezie kanpoko gune jendetsuetan edo jendearentzako irekita dauden lokaletan aske uztea. Are gehiago, arriskutsuak izan daitezkeen animaliek, basatiek eta /edo animalia kaltegarritzat edo basatitzat jotakoek, horientzat zuzendutako baldintzetatik, barrutietatik, eremuetatik edo parke zoologikoetatik kanpo egoteko debekua dute. i) Txakurrak ezin dira lotuta eduki ondoz ondoko 8 ordu baino gehiago. j) Txakurrak ezin dira bakarrik utzi etxean ondoz ondoko hiru egun baino gehiago. 13. artikulua.- Salbuespenak

2.-Así mismo queda expresamente prohibido: a) La entrada y permanencia de animales en locales o vehículos destinados a la fabricación, venta, almacenamiento, transporte y manipulación de alimentos, salvo que se autorice por la autoridad sanitaria. b) La entrada y permanencia de animales en aquellos locales, recintos y espacios en los que se celebran espectáculos públicos, así como en las piscinas públicas, locales sanitarios y similares; así como en playas y establecimientos de concurrencia pública educativos, culturales o recreativos, cuyas normas específicas lo prohíban. c) Los/as titulares del resto de establecimientos abiertos al público podrán prohibir a su criterio la entrada y permanencia de animales en los mismos, señalando visiblemente en la entrada tal prohibición. d) El acceso y permanencia de los animales en lugares comunitarios privados, tales como Sociedades culturales, recreativas, zonas de uso común de comunidades de vecinos, etc., estarán sujetos a las normas que rijan dichas entidades sin perjuicio de lo establecido en párrafo 2 del artículo 4 del Decreto 101/2004, de 1 de junio. e) Se prohíbe la tenencia habitual o estabulación de animales en balcones, garajes, pabellones, sótanos, azoteas, jardines o cualquier otro local o terreno urbano, cuando estos ocasionen molestias, objetivas a los vecinos o transeúntes. f) También se prohíbe la presencia habitual, en régimen de estabulación o semiestabulación, de animales domésticos, en parques y jardines públicos y terrenos calificados como urbanos. g) La subida o bajada de animales de compañía en aparatos elevadores, se hará, siempre, no coincidiendo con la utilización de dicho aparato por otras personas si estas así lo exigieron. h)Se prohíbe dejar sueltos en espacios exteriores de afluencia pública o locales abiertos al público, animales de cualquier especie. Máxime los animales potencialmente peligrosos, salvajes y/o reputados de dañinos o feroces, fuera de las condiciones y de los recintos, áreas o parques zoológicos destinados a tales oficios. i)Los animales de la especie canina no pueden estar atados durante más de 8 horas consecutivas. j) No se pueden dejar solos a los animales de la especie canina en el domicilio durante más de tres días consecutivos. Artículo 13.- Excepciones

Page 12: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

1) Aurreko artikuluetan xedatutakoa gorabehera, itsu-txakurren laguntza duten ikusmen urrikoak toki, ostatu, establezimendu, lokal eta garraio publikoetan sartu ahal izango dira. Establezimendu horien artean, ospitaleak, bai publikoak, bai pribatuak, eta osasun-laguntzarako zentroak sartzen dira. 2) Ikusmen-urritasuna duen pertsonak, aurretiaz agindeia eginda, animaliaren itsu-txakur izaera egiaztatuko du, bai eta dagozkion osasun-betekizunak betetzen dituela ere. 3) Itsu-txakurrak gaixorik, oldarkor edo zikin daudenean, edo, oro har, pertsonentzat arriskuak eragin ditzaketenean, ezingo dira aurreko artikuluan aipatutako tokietara sartu. 14. artikulua.- Laguntzako animalien erkidego arteko lekualdaketak. Jabeek edo edukitzaileek euren txakurrak, katuak edo hudoak erkidego artean lekualdatu nahi izanez gero, toki batetik bestera aldatzeko ibilbide osoan Nekazaritza eta Arrantza Sailburuaren 2004ko irailaren 27ko aginduan edo hori ordezten duen arauketan araututako pasaportea eraman beharko dute, albaitari ofizialak edo gaituak luzatutakoa. II. KAPITULUA.- TXAKURREI BURUZKO XEDAPEN ZEHATZAK 15. artikulua.- Araubide orokorra Txakurren kasuan, honako hauetan jasotakoa aplikatuko da: Euskal Autonomia Erkidegoan Txakurrak Edukitzeari buruzko ekainaren 1eko 101/2004 Dekretuan, Arriskutsuak izan daitezkeen Animaliak Edukitzeko Araubide Juridikoari buruzko abenduaren 23ko 50/1999 Legea garatzen duen martxoaren 22ko 287/2002 Errege Dekretuan, aplikatu beharreko gainerako arauketan eta aurreko tituluetan, bereziki, identifikazioari eta erregistroari buruzkoa. III. KAPITULUA.- ARRISKUTSUAK IZAN DAITEZKEEN ANIMALIEI BURUZKO XEDAPEN ZEHATZAK 16. artikulua.- Araubide orokorra Ordenantza honen 3. artikuluan arriskutsuak izan daitezkeen animalia gisa definitutakoen kasuan, Arriskutsuak izan daitezkeen Animaliak Edukitzeko Araubide Juridikoari buruzko abenduaren 23ko 50/1999 Legean, hori garatzen duen martxoaren 22ko Errege Dekretuan eta aplikatu beharreko gainerako arauketan xedatutakoa aplikatuko da.

1) No obstante lo dispuesto en los artículos anteriores, los/as deficientes visuales acompañados/as de perros-guías, tendrán acceso a los lugares, alojamientos, establecimientos, locales y transportes públicos. Entre los establecimientos de referencia se incluyen los centros hospitalarios, públicos y privados, así como aquellos de asistencia sanitaria. 2) El/la deficiente visual, previo requerimiento, acreditará la condición de perro-guía del animal, así como el cumplimiento de los requisitos sanitarios correspondientes. 3) Cuando el perro-guía presente signos de enfermedad, agresividad, falta de aseo o, en general, riesgo para las personas, no podrán acceder a los lugares señalados en el artículo anterior. Artículo 14.- Desplazamientos intracomunitarios de animales de compañía. Los poseedores o propietarios de perros, gatos y hurones que vayan a desplazarlos intracomunitariamente deberán ir acompañados durante todo el desplazamiento de un pasaporte regulado en la orden de 27 de septiembre de 2004 del consejero de agricultura y pesca, o la normativa que la sustituya, expedido por un veterinario oficial o habilitado. CAPITULO II.- DISPOSICIONES ESPECÍFICAS SOBRE ANIMALES DE LA ESPECIE CANINA Artículo 15.- Régimen General Será de aplicación a los animales de la especie canina lo establecido en el decreto 101/2004, de 1 de julio, sobre tenencia de animales de la especie canina en la comunidad autónoma del País Vasco, en el real decreto 287/2002 de 22 de marzo, que desarrolla la ley 50/1999 de 23 de diciembre, sobre el régimen jurídico de la tenencia de animales potencialmente peligrosos, y demás normativa de aplicación, así como lo recogido en los títulos precedentes y en especial lo relativo a la identificación y registro. CAPITULO III.- DISPOSICIONES ESPECÍFICAS SOBRE ANIMALES POTENCIALMENTE PELIGROSOS Artículo 16.- Régimen General Será de aplicación a los animales potencialmente peligrosos, definidos en el artículo 3 de la presente Ordenanza, lo establecido en la Ley 50/1999 de 23 de diciembre, sobre el régimen jurídico de la tenencia de animales potencialmente peligrosos, en el Real Decreto 287/2002 de 22 de marzo que la desarrolla y demás normativa que resulte de aplicación.

Page 13: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

17. artikulua.- Lizentzia 1.- Arriskutsuak izan daitezkeen Animaliak Edukitzeko Araubide Juridikoari buruzko abenduaren 23ko 50/1999 Legearen babespean jasotako animalia arriskutsu gisa sailkatutako animaliaren bat edukitzeko, aurretiaz administrazioaren lizentzia eskuratu beharko da. Lizentzia hori eskatzailearen udalerriko udalak emango du, edo udal horrek horren berri izanez gero, animalien merkataritza- edo heziketa-jarduera gauzatuko den udalerriko udalak eman ahal izango du, gutxienez, hurrengo betekizunak beteta: a) Adinez nagusia izatea. b) Hilketa-, lesio-, tortura-delituen, askatasunaren edo moralaren, sexu-askatasunaren eta osasun publikoaren aurkako delituen, eta banda armatuko edo narkotrafikoko delituen ondoriozko kondenarik ez izatea, ezta arriskutsuak izan daitezkeen animaliak edukitzeko eskubidearen inguruan ebazpen judizialik ere. c) Arau-hauste larrien edo oso larrien ondoriozko zigorrik ez izatea, Arriskutsuak izan daitezkeen Animaliak Edukitzeko Araubide Juridikoari buruzko abenduaren 23ko 50/1999 Legearen 13. artikuluko 3. atalean ezarritako zigor gehigarriren baten bidez. Hala ere, lizentzia eskuratzeko edo, hala badagokio, berriztatzeko ez da eragozpena izango hori aldi baterako eten izana, betiere, eskabidea egiteko unean bertan aurretik ezarritako etendura-zigorra oso-osorik bete bada. d) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak edukitzeko behar besteko gaitasun fisikoa eta psikologikoa izatea. e) Hirugarrenei eragin dakizkiekeen kalteengatiko erantzukizun zibileko asegurua egin dela egiaztatzea, ehun eta hogei mila euro baino gehiagoko estaldurarekin (120.000). Arriskutsuak izan daitezkeen txakurren jabeek, ekainaren 1eko 101/2004 Dekretuaren 13-3-e) eta 12. artikuluen arabera, aurreko artikuluan aipatutako asegurua egin behar izateaz gain, hamar eguneko epean kontratatu beharko dute, txakurra identifikatzen denetik zenbatuta, eta hori dagokion erregistroan inskribatu baino lehen. Aseguru hori beste aseguru batzuen barnean jaso ahal izango da, baina edozein kasutan ere, horren kontratazioa ziurtagiri baten bidez egiaztatu beharko da, 101/2004 Dekretuaren III. eranskinean aipatu ereduaren ariora, aseguru-konpainiak luzatuko duena. Bertan, aseguru horrek estaltzen duen txakurraren identifikazioa beren-beregi jasoko da, ondorioak

Artículo 17.- Licencia 1.- La tenencia de cualquiera animales clasificados como potencialmente peligrosos al amparo de la Ley 50/1999, de 23 de diciembre, sobre el régimen jurídico de la tenencia de animales potencialmente peligrosos requerirá la previa obtención de una licencia administrativa, que será otorgada por el Ayuntamiento del Municipio de residencia del solicitante, o, con previa constancia en este Ayuntamiento, por el Ayuntamiento en que se realiza la actividad de comercio o adiestramiento, una vez verificado el cumplimiento de, al menos, los siguientes requisitos: a) Ser mayor de edad. b) No haber sido condenado por delitos de homicidio, lesiones, torturas, contra la libertad o contra la integridad moral, la libertad sexual y la salud pública, asociación con banda armada o de narcotráfico, así como no estar privado por resolución judicial del derecho a la tenencia de animales potencialmente peligrosos. c) No haber sido sancionado por infracciones graves o muy graves con alguna de las sanciones accesorias de las previstas en el apartado 3 del artículo 13 de la Ley 50/1999, de 23 de Diciembre, sobre el Régimen Jurídico de Animales Potencialmente Peligrosos. No obstante, no será impedimento para la obtención o, en su caso, renovación de la licencia, haber sido sancionado con la suspensión temporal de la misma, siempre que, en el momento de la solicitud, la sanción de suspensión anteriormente impuesta haya sido cumplida íntegramente. d) Disponer de capacidad física y aptitud psicológica para la tenencia de animales potencialmente peligrosos. e) Acreditación de haber formalizado un seguro de responsabilidad civil por daños a terceros con una cobertura no inferior a ciento veinte mil euros (120.000). Los propietarios de Perros Potencialmente Peligrosos, conforme al artículo 13-3-e) y 12 del decreto 101/2004,de 1 de junio, además de la formalización de un seguro en los términos establecidos en el apartado anterior, deberán contratarlo en el plazo de diez días desde la identificación del animal y previamente a la inclusión del mismo en el registro correspondiente. Dicho seguro podrá estar incorporado en otros seguros, pero en todo caso su contratación deberá estar acreditada por medio de un certificado, conforme el modelo que figura en el anexo III del citado decreto 101/2004, emitido por la compañía aseguradora. En el mismo, se hará referencia expresa a la identificación del perro cubierto por la misma y

Page 14: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

sortzen hasiko den datarekin nahiz epe-mugarekin batera. Txakurraren titularrak txakurrak indarreko erantzukizun zibileko asegurua bizi osorako izateko erantzukizuna izango du. Horretarako, unean-unean egin beharreko berriztapenak egingo ditu. Atal honetako b) eta c) ataletan ezarritako baldintzak betetzen direla egiaztatuko da dagozkion erregistroek emandako ziurtagiri negatiboen bidez. Gaitasun fisikoa eta psikologikoa aurretik aipatutako martxoaren 22ko 287/2002 Errege Dekretuan xedatutakoaren arabera eskuratutako ziurtagirien bidez egiaztatuko da. 2.- Lizentzia administratiboa alkatetzak eman edo berriztatuko du, interesdunak hala eskatzen duenean, 50/1999 Legean xedatutakoari helduta, aurreko atalean ezarritako betekizunak bete direla egiaztatu ondoren. 3.- Lizentziaren iraupena bost urtekoa izango da, baina epe bereko ondoz ondoko luzapenak egin daitezke. Hala ere, lizentziak bere indarraldia galduko du titularrak aurreko atalean ezarritako betekizunen bat betetzen ez duenean. Lizentzian jasotako datuak aldatuz gero, titularrak hamabost eguneko epean jakinarazi beharko dio hori bidaltzeko eskumena duen MUNDAKAko Udalari, aldaketa hori egiten denetik zenbatuta. 4.- Indarreko administrazio-lizentziaren gain eragina duten esku-hartzea, kautela-neurriak edo etendurak, bide judizialean edo administrazio-bidean erabakitakoak, beste bat bidali edo hori berriztatzea ukatzeko arrazoi izango dira, haiek ezabatzen ez diren bitartean. 5.- Artikulu honen 1. paragrafoan agindutako betekizunak bete gabe emandako lizentziak deusezak izango dira, ondorio guztietarako. Horrenbestez, titularrak ez du lizentziarik izango. 18. artikulua.- Arriskutsuak izan daitezkeen animalien erregistroa 1.- Lizentzia duen titularrak Arriskutsuak izan daitezkeen Animalien Udal Erregistroan inskribatzeko eskaera egin beharko du, lizentzia egokia eskuratu eta hurrengo hamabost eguneko epean. 2.- Arriskutsuak izan daitezkeen Animalien Udal Erregistroari animaliaren salmentaren, eskualdaketaren, dohaintzaren, lapurretaren, hilketaren edo galeraren berri eman beharko zaio, eta hori dagokion erregistroko orrian agerraraziko da. 3.- Arriskutsua izan daitekeen animalia bat Euskal Autonomia

las fechas de efecto y vencimiento del mismo. El titular de perro será responsable de que el animal esté cubierto durante la vida del mismo por un seguro de responsabilidad civil en vigor, realizando para ello las renovaciones que sean necesarias en el momento oportuno. El cumplimiento de los requisitos establecidos en los párrafos b) y c) de este apartado 1.- se acreditará mediante los certificados negativos expedidos por los registros correspondientes. La capacidad física y la aptitud psicológica se acreditarán mediante los certificados obtenidos de conformidad con lo dispuesto en el Real Decreto 287/2002 de 22 de marzo, anteriormente referenciado. 2.- La licencia administrativa será otorgada o renovada, a petición del interesado, por la Alcaldia, conforme a lo dispuesto en la Ley 50/1999, una vez verificado el cumplimiento de los requisitos establecidos en el apartado anterior. 3.- La licencia tendrá un periodo de validez de cinco años pudiendo ser renovada por periodos sucesivos de igual duración. No obstante, la licencia perderá su vigencia en el momento en que su titular deje de cumplir cualquiera de los requisitos establecidos en el apartado anterior. Cualquier variación de los datos que figuran en la licencia deberá ser comunicada por su titular en el plazo de quince días, contados desde la fecha en que se produzca, al Ayuntamiento de MUNDAKA para su expedición. 4.- La intervención, medida cautelar o suspensión que afecte a la licencia administrativa en vigor, acordada en vía judicial o administrativa, será causa para denegar la expedición de otra nueva o su renovación hasta que aquéllas se hayan levantado. 5.- Las licencias concedidas sin haber cumplido los requisitos exigidos en el párrafo 1 de este artículo, serán nulas a todos los efectos y, por tanto, se considerará al titular de la misma como carente de licencia. Artículo 18.- Registro de Animales Potencialmente Peligrosos 1.- Incumbe al titular de la licencia la obligación de solicitar la inscripción en el Registro Municipal de Animales Potencialmente Peligrosos, dentro de los quince días siguientes a la fecha en que haya obtenido la correspondiente licencia. 2.- Deberá comunicarse al registro Municipal de Animales Potencialmente Peligrosos, la venta, traspaso, donación, robo, muerte o pérdida del animal, haciéndose constar en su correspondiente hoja registral. 3.- El traslado de un animal potencialmente peligroso a un

Page 15: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

Erkidegotik kanpo dagoen beste udalerri batera lekualdatzen bada, bai modu iraunkorrean, bai hiru hilabete baino gehiagoko eperako, jabeak dagozkion Udal Erregistroetan inskripzio egokiak egin beharko ditu. 4.- Animaliaren titularrak artikulu honetan agindutakoa betetzen ez badu, administrazio-zigor egokia ezarriko zaio, 50/1999 Legearen 13. artikuluan xedatutakoaren arabera. 19. artikulua.- Segurtasun-neurriak 1.- Arriskutsuak izan daitezkeen animalien jabeek, hazleek edo edukitzaileek indarreko legerian jasotako herritarren segurtasunari buruzko arauak bete beharko dituzte, animalia horiek gizakiekin modu egokienean bizitzeko eta herritarrei kalterik ez sortzeko. 2.- Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak toki eta gune publikoetan edo publikoari irekitako gune pribatuetan badaude, hori gidatu edo kontrolatzen duen pertsonak honako baldintza hauek bete behar ditu: • Animaliak gidatu edo kontrolatzen dituen pertsonak jabeak bete behar duen gaitasun baldintza bera bete behar du. • Pertsona bakar batek arriskutsua izan daitekeen animalia bakarra eraman dezake. • Animaliak gidatu edo kontrolatzen dituen pertsonak ordenantza honen 17. artikuluan zehaztutako administrazio-lizentzia eskura izan behar du, bai eta arriskutsuak izan daitezkeen animalien udal-erregistroan inskribatuta dagoela adierazten duen egiaztagiria ere. • Txakurrak muturrekoa jarrita izan beharko du momentu oro. • Txakurra metro 2 baino gutxiagoko katea edo uhal ez luzagarriaz eraman behar da, animalia kontrolatzeko egokia eta bere tamaina eta arrazaren araberakoa. • Debekatuta dago mota horretako animaliak gidatu eto kontrolatzeko arnesak erabiltzea. • Animaliak bere erantzukizun zibila estaltzen duen asegurua izan behar du, legeak ezartzen duen baldintzetan. • Animalia ezin da lotu barik ibili, ezta bide

Municipio de fuera de la Comunidad Autónoma de Euskadi, sea con carácter permanente o por periodo superior a tres meses, obligará a su propietario a efectuar las inscripciones oportunas en los correspondientes Registros Municipales. 4.- El incumplimiento por el titular del animal de lo preceptuado en este artículo será objeto de la correspondiente sanción administrativa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 de la Ley 50/1999. Artículo 19.- Medidas de Seguridad 1.-Los propietarios, criadores o tenedores de animales potencialmente peligrosos tendrán obligación de cumplir todas las normas de seguridad ciudadana establecidas en la legislación vigente, de manera que garanticen la óptima convivencia de estos animales con los seres humanos y eviten molestias a la población. 2.-La presencia de animales potencialmente peligrosos en lugares y espacios públicos, o en espacios privados abiertos al público, exigirá el cumplimiento de las siguientes condiciones por la persona que los conduzca y controle: • La persona que los conduzca o controle deberá cumplir iguales requisitos de capacidad que el propietario o la propietaria del animal. • Una persona solo podrá llevar un animal potencialmente peligroso. • La persona que los conduzca o controle deberá llevar consigo la licencia administrativa a la que se refiere el artículo 17 de la presente ordenanza, así como certificación acreditativa de la inscripción del animal en el Registro Municipal de animales potencialmente peligrosos. • El perro deberá llevar puesto en todo momento puesto el bozal. • El perro deberá ser conducido con cadena o correa de menos de 2 metros de longitud no extensible, y de características suficientes para controlar el perro, adecuada al tamaño y a la raza del animal. • Se prohíbe la utilización de arneses para conducir o controlar este tipo de animales. • El animal deberá contar con un seguro que cubra su responsabilidad civil en los términos que legalmente se establezcan. • En ningún momento podrá circular suelto el

Page 16: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

publikoan lotuta utzi ere. 3.- Finkan, landa-etxean, txaletean, lursailean, terrazan, patioan edo mugatutako beste edozein tokitan dauden animalia arriskutsuak lotuta egon beharko dira, azalera, altuera eta itxiera egokia duen gunea dutenean izan ezik, toki horietara hurbiltzen diren pertsonak edo animaliak babesteko. 4.- Arriskutsuak izan daitezkeen animalien hazleek, hezitzaileek eta merkatariek horiek edukitzeko instalazio eta baliabide egokiak izan beharko dituzte. 5.- Arriskutsua izan daitekeen animalia ostu edo galtzen bada, titularrak arriskutsuak izan daitezkeen animalien udal-erregistroari berrogeita zortzi orduko epean jakinarazi beharko dio, egitate horien berri duenetik zenbatuta. 6.- Udal agintariek arriskutsua izan daitekeen animalia kautelaz atzemango dute eta aurreikusita dagoen animaliak batzeko zentrora eramango dute, jabeak 2 atalean jasotzen diren baldintzak betetzen ez baditu. Horretaz gain, zehapen ekonomikoak ezarri ahal izango dira. Zehapen prozeduraren ebazpenak ezarriko ditu, hala badagokio, indarreko legerian aurreikusitako zehapen osagarriak. 20. artikulua.- Salbuespenak Inguruabarrek komenigarritzat jotzen dutenean, jabeek betekizunak betetzeko salbuespenak ezarri ahal izango dituzte hurrengo kasuetan: a) Animaliak gizarte-eginkizunerako erabiltzen dituzten erakunde publiko edo pribatuak. b) Zaintza-txakurrak, defentsa-txakurrak edo azienda maneiatzeko txakurrak erabiltzen dituzten nekazaritzako ustiategiak, bai eta jarduera zinegetikoak ere. Hala ere, ezinezkoa izango da horiek 50/1999 Legean jasotako jarduera ez-zilegiak egitea. c) Lan- eta kirol-probak, horietan parte hartzen duen animalia-eredua aukeratzeko helburuarekin, betiere, agintari eskudunak baimenduta eta gainbegiratuta, borroka- eta eraso-ariketak ez badira, indarreko arauketan eta ordenantza honetan xedatutakoaren arabera. 21. artikulua.- Garraioa Arriskutsuak izan daitezkeen animalien garraioa, animaliaren ongizateari buruzko arauketarekin bat etorrita burutu beharko da. Horrela, garraioa edo zamalanak egiten diren bitartean, pertsonen, ondasunen eta beste animalia batzuen segurtasuna

animal ni dejarse atado en la vía pública. 3.- Los animales potencialmente peligrosos, que se encuentren en una finca, casa de campo, chalet, parcela, terraza, patio o cualquier otro lugar delimitado, habrán de estar atados, a no ser que se disponga de habitáculo con la superficie, altura y adecuado cerramiento, para proteger a las personas o animales que accedan o se acerquen a estos lugares. 4.- Los criadores, adiestradores y comerciantes de animales potencialmente peligrosos habrán de disponer de instalaciones y medios adecuados para su tenencia. 5.- La sustracción o pérdida de un animal potencialmente peligroso habrá de ser comunicada por su titular al responsable de Registro Municipal de animales potencialmente peligrosos en el plazo máximo de cuarenta y ocho horas desde que se tenga conocimiento de esos hechos. 6.- La autoridad municipal procederá a la intervención cautelar y traslado al centro de recogida que tengan previsto, de cualquier perro considerado potencialmente peligroso, cuando su propietario no cumpla con las medidas contenidas en el apartado 2, sin perjuicio de las sanciones económicas que pudieran caber. La resolución que ponga fin al procedimiento sancionador podrá establecer, en su caso, las sanciones accesorias previstas en la normativa vigente. Artículo 20.- Excepciones Cuando las circunstancias así lo aconsejen, podrán establecerse excepciones al cumplimiento de determinadas obligaciones de los propietarios en casos de: a) Organismos públicos o privados que utilicen estos animales con una función social. b) Explotaciones agrarias que utilicen perros de guardia, defensa y manejo de ganado, así como actividades de carácter cinegético, sin que los mismos puedan dedicarse, en ningún caso, a las actividades ilícitas contempladas en la Ley 50/1999. c) Pruebas de trabajo y deportivas con fines a la selección de ejemplares que participan en las mismas y que están autorizadas y supervisadas por la autoridad competente, con exclusión de los ejercicios para peleas y ataque, según lo dispuesto en la normativa vigente y en la presente Ordenanza. Artículo 21.- Transporte El transporte de animales potencialmente peligrosos habrá de efectuarse de conformidad con la normativa específica sobre bienestar animal, debiéndose adoptar las medidas precautorias que las circunstancias aconsejen para garantizar la seguridad

Page 17: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

bermatzen duten arreta-neurriak hartu beharko dira. III. TITULUA ANIMALIEKIN ZERIKUSIA DUTEN JARDUERAK I. KAPITULUA.- GUNE ZOOLOGIKOAK 22. artikulua.- Araubide orokorra 1.-Gune zoologikoak Gune Zoologikoei buruzko apirilaren 11ko 81/2006 Dekretuan edo hori ordezten duen arauketan ezarritakoaren arabera arautuko dira. 2.- Gisa berean, aurretiaz udalaren lizentzia eskuratu beharko dute Euskal Autonomia Erkidegoko Ingurumena Babesteari buruzko otsailaren 27ko 3/98 Lege Orokorrean, lizentzia eskuratzeko salbuetsita dauden jardueren zerrenda jasotzen duen 165/99 Dekretuan eta aplikatu beharreko gainerako arauketan ezarritako baldintzetan. II. KAPITULIA- ERAKUSKETAK ETA LEHIAKETAK 23. artikulua.- Antolatzeko baldintzak Jarduera iraunkorretan edo aldi baterako jardueretan, lokal itxietan edo gune irekietan egindakoak, horien helburua laguntzako animalien lehiaketak edo erakusketak egitea bada, baldintza zehatz hauek bete beharko dira: a) Udalaren baimen egokia izatea: aldi baterako jardueren kasuan, okupazio-lizentziei kalterik egin gabe udal-bide edota -gune irekietan egin nahi direnean, antolatzaileek alkatetzaren baimen egokia eskuratu beharko dute, aurretiaz osasun-zerbitzuen txostena aurkeztuta. b) Aipatu baimenarekin batera agiri hauek aurkeztu beharko dira: 1) Jardueraren deskribapena. 2) Eskatzailearen izena, helbidea eta telefonoa. 3) Tokia 4) Jardueren garapen-epea. 5) Animalia-kopurua eta -espezieak. 6) Organo eskudunak luzatutako gune zoologiko ibiltari gisa emandako baimena. 7) Kasuan-kasuan jardueran parte hartzen duten animaliei buruz eska daitezkeen agiriak (jatorriaren gida, osasun-kartilla, kasuan kasuko udal-erroldan egindako inskripzioa, animalia identifikatzeko

de las personas, bienes y otros animales, durante los tiempos de transporte y espera de carga y descarga. TITULO III DE LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LOS ANIMALES CAPITULO I.- NÚCLEOS ZOOLÓGICOS Artículo 22.- Régimen General 1.-Los núcleos zoológicos se regirán por lo establecido en el Decreto 81/2006, de 11 de Abril, de Núcleos Zoológicos, o la normativa que lo sustituya. 2.- Asimismo, estarán sujetos a la obtención de la previa Licencia Municipal en los términos que determina en su caso la Ley 3/98 de 27 de febrero General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco y el Decreto 165/99 por el que se establece la relación de actividades exentas de la obtención de licencia, y demás normativas de aplicación. CAPITULO II.- EXPOSICIONES Y CONCURSOS Artículo 23.- Requisitos para su celebración Las actividades permanentes o temporales, ejercitadas tanto en locales cerrados como espacios abiertos, cuyo objeto sea la realización de concursos, exposiciones o exhibiciones de animales de compañía, deberán dar cumplimiento a las siguientes condiciones específicas: a) Disponer de la autorización municipal correspondiente: en el caso de actividades de carácter temporal, sin perjuicio de las licencias de ocupación en los supuestos en que se pretenda enclavar en vías y/o espacios libres municipales, los organizadores deberán contar con la correspondiente autorización de alcaldía, previo informe de los servicios sanitarios. b) A la solicitud de la referida autorización deberá aportarse la siguiente documentación: 1) Descripción de la actividad. 2) Nombre, dirección y teléfono del solicitante. 3) Ubicación. 4) Tiempo por el que se solicita la actividad. 5) Número y especies de animales concurrentes. 6) Autorización como núcleo zoológico itinerante expedido por el órgano competente. 7) Documentación exigible en cada caso (guía de origen, cartilla sanitaria, inscripción en el censo municipal correspondiente, cites, tarjeta de identificación animal, etc.) de los animales presentes en la

Page 18: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

txartela, etab). 8) Erantzukizun zibileko asegurua, jarduera garatzeko epea zehaztuta. 9) Instalazioen muntaketa egokiari buruz teknikari eskudunak luzatutako ziurtagiria, elkargo profesional egokiak ikusonetsita. c) Erizaintzako lokala ezarri beharko da. Zerbitzu hori albaitari fakultatibo baten ardurapean egongo da eta kirurgia txikiko gutxieneko ekipamenduak izateaz gain, oinarrizko botikina izango du. d) Enpresa edo erakunde antolatzaileek, jarduerak egiten diren bitartean, instalazioak edota guneak garbitzeko zerbitzuak izango dituzte, horiek zehatz-mehatz garbitu eta desinfektatu ditzaten, baimen-epea amaitu ondoren. e) Ur-hornidura eta saneamendu-hustubidea izango dute jardueraren osagai guztietan, batez ere, behar bezala funtzionatzeko beharrezkoa denean, eta soinu-igorpenei eta -inmisioei buruzko mugak errespetatutako dituzte. 24. artikulua.- Herri-kirolak Oinarrizko osagai gisa etxeko animaliak erabiltzen diren euskal herri-kiroletan, era berean, udalaren aurretiazko baimena eskuratu beharko dute, Eusko Jaurlaritzak arauz ezarritako baldintzetara eta betekizunetara egokituta. Edozein kasutan ere, garbitasun-, osasun- eta elikadura-baldintza egokiak beteko dira, bereziki, hurrengo hauek: a) Debekatuta dago animaliei alkohola, drogak edo botikak ematea, edo kalte fisikoak nahiz psikikoak ekar diezazkiekeen edozein manipulazio artifizial erabiltzea, hori lehiaketan parte hartzeko errendimendua areagotzeko izan arren. b) Idi-probetan edo antzekoetan behi-espezieko animaliek parte hartzen badute, erakunde antolatzaileak foru-organo eskudunari baimen egokia eskatu beharko dio, EAEn idi-probetan parte hartzen duten animalien identifikazio-sistemak nahiz osasun-baldintzak arautzen dituen 1993ko martxoaren 11ko aginduan ezarritakoari helduta. III. KAPITULUA. ANIMALIA TXIKIEN KONTSULTATEGIAK, KLINIKAK ETA OSPITALEAK 25. artikulua.- Araubide orokorra

actividad. 8) Seguro de responsabilidad civil por el tiempo que dure la actividad. 9) Certificado expedido por técnico competente, visado por el colegio profesional correspondiente, del adecuado montaje de las instalaciones. c) Deberá instalarse un local de enfermería. dicho servicio estará al cuidado de un facultativo veterinario y dispondrá como mínimo de equipos médico quirúrgicos de cirugía menor y contará con un botiquín básico. d) La empresa o entidad organizadora dispondrá de los servicios de limpieza de las instalaciones y/o espacios ocupados durante la celebración de las actividades, procediendo a su meticulosa limpieza y desinfección una vez finalizado el periodo de autorización. e) Dispondrán de toma de agua de abastecimiento y desagüe a saneamiento en todos los componentes de la actividad que así lo precisen para su adecuado funcionamiento y respetarán las limitaciones preceptivas en cuanto a emisiones e inmisiones sonoras. Artículo 24.- Deporte Rrural Vasco La celebración de aquellas modalidades de deporte rural vasco que conlleven la utilización, como elemento básico, de animales domésticos, precisarán asimismo de la previa autorización municipal, ajustándose a las condiciones y requisitos necesarios que reglamentariamente establezca el gobierno vasco. en cualquier caso, se observarán las adecuadas condiciones higiénico-sanitarias y de alimentación y especialmente: a) Queda prohibido suministrarles alcohol, drogas o fármacos o practicarles cualquier manipulación artificial que pueda producirles daños físicos o psíquicos, aún cuando sea para aumentar el rendimiento de una competición. b) En el caso de pruebas deportivas de animales de la especie bovina que participen en pruebas de bueyes o similares, la entidad organizadora deberá solicitar autorización al órgano foral competente, conforme a lo establecido en la orden de 11 de marzo de 1993, por la que se regulan los sistemas de identificación y condicionantes sanitarios de los animales participantes den pruebas deportivas de bueyes/idiprobak en la CAPV. CAPITULO III. - DE LOS CONSULTORIOS, CLINICAS Y HOSPITALES DE PEQUEÑOS ANIMALES Artículo 25.- Régimen General

Page 19: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

Albaitaritzako kontsultategien, kliniken eta ospitaleen establezimenduek aplikatu beharreko arloko arauak beteko dituzte, eta, era berean, udal-lizentzia egokia beharko dute. IV. TITULUA IKUSKAPENA ETA KONTROLA 26. artikulua.- Ikuskapena eta Kontrola 1.- Ordenantza honetan araututako gaiak udaltzainek edo agintaritza-agentetzat jotako bestelako funtzionarioek ikuskatu eta kontrolatuko dituzte. Horrez gain, akta egin ahal izango dute (interesdunak bere desadostasuna adieraz dezake) eta hori interesdunari aktaren edo salaketa-buletinaren bidez jakinarazi eta organo eskudunari igorriko diote, azken horrek beharrezkoak diren neurriak hartu, eta, bidezkoa izanez gero, zigor-prozedurari hasiera eman diezaion. 2.- Arau-hausteen ondorioz delitua edo falta eragin bada, zigorra ezartzeko eskumena duen administrazio-organoak zigor-arloko jurisdikzioari horren berri emango dio, eta zigor-prozeduran ez du parte hartuko, ebazpen judizial irmoa adierazten ez den bitartean, ordura arte preskripzio-epea etenda geratuz. 3.- Esku-hartze judiziala gertatu aurretik administrazio-espedienteak bideratzen dituzten agintariek hartutako kautela-neurriek indarrean iraungo dute, agintari judizialek berariazko adierazpena ematen ez duten bitartean. V. TITULUA ZIGOR-ARAUBIDEA I. KAPITULUA.- XEDAPEN OROKORRAK 27. artikulua.- Arau-hausteak Arau-hausteak arinak, larriak eta oso larriak izan daitezke: 1.- Hona hemen arau-hauste arinak: a) Ordenantza honetako betebeharrak ez betetzeagatik hiritarren higienean, segurtasunean edota lasaitasunean eragin larririk ez dutenak. b) Erroldako identifikaziorik ez duten laguntzako animaliak edukitzea, hori nahitaezkoa denean. c) Ordenantza honetan ezarritakoa betetzen ez dituzten animaliak garraiatzea.

Los establecimientos dedicados a consultorio veterinario, clínica veterinaria y hospital veterinario, darán cumplimiento a las normas sectoriales que sean de aplicación y requerirán, asimismo de la oportuna Licencia Municipal. TITULO IV INSPECCION Y CONTROL Articulo 26.- Inspección y Control 1.-La inspección y control de las materias reguladas en esta Ordenanza será llevada a cabo por agentes de la policía local u otros funcionarios los cuales serán considerados como agentes de la autoridad pudiendo levantar acta ( en la que el interesado podrá reflejar su disconformidad), que será notificada al interesado mediante acta o boletín de denuncia y remitida al órgano competente para que adopte las medidas necesarias y acuerde, si procede, la incoación de procedimiento sancionador. 2.- En los supuestos en que las infracciones pudieran ser constitutivas de delito o falta, el órgano administrativo competente para la imposición de la sanción pondrá los hechos en conocimiento de la jurisdicción penal, absteniéndose de proseguir el procedimiento sancionador mientras no recaiga la resolución judicial firme y quedando hasta entonces interrumpido el plazo de prescripción. 3.- Las medidas cautelares adoptadas por las autoridades instructoras de los expedientes administrativos antes de la intervención judicial podrán mantenerse en vigor mientras no recaiga pronunciamiento expreso de las autoridades judiciales. TITULO V RÉGIMEN SANCIONADOR CAPITULO I.- DISPOSICIONES GENERALES Artículo 27.- Infracciones Las infracciones se clasifican en leves, graves y muy graves: 1.- Se consideran infracciones leves: a) Las inobservancias de las obligaciones de esta Ordenanza que no tenga trascendencia grave para la higiene, y/o seguridad y/o tranquilidad ciudadanas. b) Poseer animales de compañía sin identificación censal, cuando la misma fuera exigible. c) El transporte de animales con incumplimiento de lo establecido en la presente Ordenanza.

Page 20: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

d) Animaliak arreta eta zaintza egokia jasotzea ezinezkoa den tokietan edukitzea. e) Animaliaren berezko jokaeraren aurka edo tratu iraingarria ekarriko dion moduan aritzera behartzea. f) AIEOri Euskal Autonomia Erkidegoan Txakurra Edukitzeari buruzko ekainaren 1eko 101/2004 Dekretuaren 3. artikuluan jasotako txakurren erroldako identifikazioaren edota erroldako identifikazioan egindako aldaketen berri ez ematea. 2.- Hauexek dira arau-hauste larriak: a) Animaliei janaria, edaria edo beharrezkoa den osasun-laguntza ez ematea, edo horien beharrizan fisiologikoak nahiz etologikoak aintzat hartuta, establezimendu desegokietan edukitzea garbitasunari eta osasunari dagokienez. b) Animaliak albaitariaren kontrolik gabe edota Animaliak Babesteari buruzko ekainaren 1eko 101/2004 Dekretuaren 9. artikuluan bereziki nahiz hori garatzen dituzten arauetan ezarritakoaren aurka esterilizatzea edo gorputz-adarren bat moztea edo hiltzea. c) Animaliari txertoa ez ematea edo nahitaezko tratamenduak ez ematea. d) Animaliak baimenik gabe saltzea. e) Animaliei tratu txarrak ematea edo erasotzea, arrazoirik gabeko sufrimendua edo lesioak eragitea, edo gorputz-adarren bat moztea. f) Animaliei, zuzenean edo janarien bidez, arrazoirik gabeko sufrimendua edo kalteak ekar diezazkieketen gaiak ematea. g) Kalteak eragin ditzaketen animaliak behar besteko zuhurtasunez ez zaintzea eta gordetzea. h) Hiriko bideetan eta guneetan, ondasun higiezin kolektiboen alderdi erkideetan bezala, txakur-espezieko animaliek inolako kontrolik ez izatea eta bere ezaugarrietara egokitzen den katearekin edo uhalarekin lotuta ez egotea, gehienez ere, bi metroko luzerarekin. i) Ageriko min edo sufrimendu larriak dituzten animaliei albaitariaren zerbitzurik ez ematea. j) Animaliak administrazio-baimen egokirik ez duten ikuskizunetan parte hartzera behartzea. k) Hiru arau-hauste arin egitea, ebazpen irmoaren ondoriozko zigorra ezarrita, zigor-espedientea hasi baino bi urte lehenago. 3.- Hauexek dira arau-hauste oso larriak: a) Animaliak erasoen bidez edo gai toxikoak emanda hiltzea. b) Etxeko edo laguntzako animalia abandonatzea. c) Animaliekin krudelkeria, tratu txarrak edo itxuraz sufrimenduak eragiten dituzten zinemarako edo

d) La tenencia de animales en lugares donde no pueda ejercerse sobre ellos la adecuada atención y vigilancia. e) Someter a los animales a trato vejatorio o a la realización de comportamientos o actitudes impropias de su condición. f) La falta de comunicación al R.E.G.I.A de la identificación censal y/o de las variaciones en la identificación censal de los perros contenidas en el artículo 3º del Decreto 101/2004, de 1 de junio, sobre tenencia de animales de la especie canina en la Comunidad Autónoma del País Vasco. 2.- Son infracciones graves: a) El mantenimiento de los animales sin la alimentación, bebida y asistencia sanitaria necesarias o en instalaciones inadecuadas a sus necesidades fisiológicas y etológicas tanto en espacio como en el aspecto higiénico-sanitario. b) La esterilización, la práctica de mutilaciones y el sacrificio de animales sin control veterinario o en contra de lo establecido en la Ley de Protección de los Animales y normas de desarrollo, especialmente el artículo 9 del Decreto 101/2004, de 1 de junio. c) La no vacunación o la no realización de tratamientos obligatorios. d) La venta de animales no autorizada. e) Maltratar o agredir a los animales causándoles sufrimiento innecesarios, lesiones o mutilaciones. f) Suministrar a los animales, directamente o a través de los alimentos, sustancias que puedan causarles sufrimientos o daños innecesarios. g) No mantener la debida diligencia en la custodia y guarda de animales que puedan causar daños. h) Que en las vías y espacios públicos urbanos, así como en las partes comunes de los inmuebles colectivos, los animales de la especie canina no vayan bajo control y no estén sujetos mediante una cadena o correa adecuada a las características del animal y con una longitud máxima de dos metros. i) No prestar a los animales asistencia veterinaria adecuada ante dolencias o sufrimientos graves y manifiestos. j) Hacer participar a los animales en espectáculos carentes de la correspondiente autorización administrativa. k) La comisión de tres infracciones leves, con imposición de sanción por resolución firme, durante los dos años anteriores al inicio del expediente sancionador. 3.- Son infracciones muy graves: a) Causar la muerte a los animales mediante actos de agresión o suministro de sustancias tóxicas. b) El abandono de un animal doméstico o de compañía. c) La filmación de escenas con animales para cine o

Page 21: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

telebistarako filmatzeak egitea. d) Baimendutako ikuskizunetan parte hartzen duten animaliei anestesiak, drogak edo bestelako produktuak ematea, batik bat, errendimendu fisiko handiagoa edo euren izatearekin bat ez datorren beste edozein jokabide lortzeko. e) Txakurren arraza arriskutsuengandik kumeak ateratzea. f) Janari pozoituak bide eta gune publikoetan uztea. g) Animaliak debekatutako ikuskizunetan parte hartzera behartzea. h) Hiru arau-hauste arin egitea, ebazpen judizialaren ondoriozko zigorra ezarrita, zigor-espedientea ireki baino bi urte lehenago. 28. artikulua.- Zigorrak 1.Aipatutako arau-hausteek honako isunak jasoko dituzte: a) Arau-hauste arinak: 30,05 eta 300,51 € bitartean. b) Arau-hauste larriak: 300,52 eta 1.502,53 € bitartean. c) Arau-hauste oso larriak: 1.502,54 eta 15.025,30 € bitartean. 2. Zigorren zenbatekoak urtero eguneratuko dira, kontsumoko prezioen indizea kontuan izanda. Indize hori aurreko urteko zigorraren zenbatekoaren gain aplikatuko da. 29. artikulua.- Zigor osagarriak 1. Zigor-ebazpenean arau-haustearen xede diren animaliak konfiskatzea aginduko da, animalien osotasun fisikoa bermatzeko beharrezkoa denean. Konfiskatutako animaliak ondorio horretarako gaitu diren instalazioetan zainduko dira, eta, ahal bada, hirugarrenei lagako zaizkie, eta, azken aukeran, hil egingo dira. 2. Arau-hauste larriak edo oso larriak gertatuz gero, kasuan kasuko instalazioak, lokalak eta establezimenduak aldi baterako itxi ahal izango dira; arau-hauste larrien kasuan, gehienez ere, bi urterako itxi ahal izango dira, eta, arau-hauste oso larrien kasuan, gehienez ere, lau urterako. Horrez gain, gehienez ere, lau urteko epean bestelako animaliak eskuratzeko debekua ezarri da. Hiru urte baino epe laburragoan araua berriro hautsi bada, falta oso larrietan administrazio-baimena galduko da. 30. artikulua.- Zigorrak mailakatzea

televisión que conlleven crueldad, maltrato o sufrimiento no simulado. d) Suministrar a los animales que intervengan en espectáculos permitidos anestesias, drogas y otros productos con el fin de conseguir su docilidad, mayor rendimiento físico o cualquier otro fin contrario a su comportamiento natural. e) La cría o cruce de razas caninas peligrosas. f) Depositar alimentos emponzoñados en vías y espacios públicos. g) Hacer participar a los animales en espectáculos prohibidos. h) La comisión de tres infracciones graves, con imposición de sanción por resolución firme, durante los dos años anteriores al inicio del expediente sancionador. Artículo28.- Sanciones 1.Las infracciones anteriores se sancionarán con multas de las cuantías siguientes: a) Las infracciones leves con multa de 30,05 € a 300,51 €. b) Las infracciones graves con multa de 300,52 € a 1.502,53 €. c) Las infracciones muy graves con multa de 1.502,54 € a 15.025,30 €. 2.Las cuantías de las sanciones serán anual y automáticamente actualizadas con arreglo al índice de precios al consumo, el cual se aplicará sobre la cuantía de la sanción del año anterior.. Artículo 29.- Sanciones accesorias 1. La resolución sancionadora ordenará el decomiso de los animales objeto de la infracción cuando fuere necesario para garantizar la integridad física del animal. Los animales decomisados se custodiarán en las instalaciones habilitadas al efecto y serán preferentemente cedidos a terceros, y en última instancia sacrificados. 2. La comisión de infracciones graves y muy graves, podrá comportar la clausura temporal de las instalaciones, locales o establecimientos respectivos, hasta un máximo de dos años para las graves y un máximo de cuatro años para las muy graves, así como la prohibición de adquirir otros animales por un periodo máximo de cuatro años. La reincidencia, en plazo inferior a tres años, en faltas tipificadas como muy graves comportará la pérdida de la autorización administrativa. Artículo 30.- Graduación de sanciones

Page 22: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

1. Isunen zenbatekoa mailakatu nahiz aurreko artikuluaren 3. atalean ezarritako zigorren iraupena zehazteko, hurrengo inguruabarrak aintzat hartuko dira: a) Arau-hausteak gizartean eta osasunean duen eragina eta sortu dituen kalteak. b) Araua haustean eskuratutako irabazi-asmo ez-zilegia eta mozkinaren zenbatekoa. c) Arauak behin eta berriro haustea. Arauak behin eta berriro hautsi direla ulertuko da administrazio-bidean ebazpen irmoaren bitartez zigorra ezarri denean, ordenantza honetan ezarritako arau-hausteren batengatik zigor-espedientea hasi baino bost urte lehenagoko epean. d) Arau-haustea gaitzesteko mailan eragina izan dezakeen beste edozein, dela modu aringarrian, dela astungarrian. Hori dela medio, garrantzia berezia izango du animaliei haurren edo ezindu psikikoen aurrean eragindako indarkeriak. 2. Halaber, ahal den neurrian eta kasuan kasuko administrazio-sektorearen berezitasuna dela-eta galdatutako xehetasunak nahiz egokitzapenak aintzat hartuta, antijuridikotasunetik eta erruduntasunetik salbuesteko zigor-arloko arauak modu analogikoan aplikatuko dira, ondorio berberetarako, sektore horretan esanguratsuak diren bestelako inguruabarrak kontuan hartzeari kalterik egin gabe. 3. Egitate berberek arau ezberdinetan jasotako bi arau-hauste administratibo edo gehiago badakartzate, zenbateko handieneko zigorra ezarriko da, eta espedientea bideratu nahiz ebazteko organo eskuduna zigor-ahala duen organoa izango da. 31. artikulua. Zigor-espedientea bideratzea 1. Aurreko artikuluetan aurreikusitako zigor-ahalmena erabiltzeko, dagokion administrazio-espedientea zabaldu eta bideratu beharko da, kapitulu honetan eta Administrazioaren zigor-prozedura arautzen duten legezko nahiz arauzko xedapenetan ezarritakoaren arabera. 2. Mundakako Udalak zigor-espedientea bideratuko du eta kasuan kasu ebazteko eskumena duen administrazio-agintaritzari igorriko dio. 3.- Udal-agintaritzek zigor-espedienteak bideratzeari utziz gero, foru-organo eskudunek, dela ofizioz, dela alderen batek eskatuta, funtzio horiek bete beharko dituzte eta kasuan kasuko zigorrak ezarriko dituzte.

1. Para la graduación de las cuantías de las multas y la determinación del tiempo de duración de las sanciones previstas en el apartado 3 del artículo precedente se tendrán en cuenta las siguientes circunstancias: a) La trascendencia social o sanitaria y el perjuicio causado por la infracción cometida. b) El ánimo de lucro ilícito y la cuantía del beneficio obtenido en la comisión de la infracción. c) La reiteración en la comisión de infracciones. Existe reiteración cuando se hubiere impuesto sanción mediante resolución firme en vía administrativa por comisión de una de las infracciones previstas en la presente Ordenanza en el plazo de cinco años anteriores al inicio del expediente sancionador. d) Cualquier otra que pueda incidir en el grado de reprochabilidad de la infracción, en un sentido atenuante o agravante. A tal efecto tendrá especial significación la violencia ejercida contra animales en presencia de niños/as o discapacitados/as psíquicos/as. 2. Se aplicará analógicamente, en la medida de lo posible y con las matizaciones y adaptaciones que exija la peculiaridad del sector administrativo de que se trata, las reglas penales sobre exclusión de la antijurídicidad y de la culpabilidad, sin perjuicio de atender, a idénticos efectos, a otras circunstancias relevantes en dicho sector. 3.En el supuesto de que unos mismos hechos sean constitutivos de dos o más infracciones administrativas tipificadas en distintas normas, se impondrá la sanción de mayor cuantía, siendo competente para instruir y resolver el expediente el órgano en quien resida la potestad sancionadora. Artículo 31.- Instrucción del expediente sancionador 1. El ejercicio de la potestad sancionadora prevista en los artículos anteriores, requerirá la incoación e instrucción del correspondiente expediente administrativo, de conformidad con lo establecido en el presente capitulo y en las disposiciones legales o reglamentarias que regulen el procedimiento sancionador de la Administración. 2. El Ayuntamiento de Mundaka instruirá el expediente sancionador y lo elevará a la Autoridad administrativa competente para su resolución en los casos que corresponda. 3. Cuando las Autoridades municipales hicieren dejación del deber de instrucción de los expedientes sancionadores, los órganos forales competentes, bien de oficio o a instancia de parte, asumirán dichas funciones, imponiendo las sanciones que en su caso correspondan.

Page 23: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

32. artikulua.- Zigor-eskumena 1. Arau-hausteen ondorioz aurreikusitako zigorrak jartzeko eskumena honakoei dagokie: a) Mundakako Udaleko alkateari, arau-hauste arinen kasuan. b) Udaleko Osoko Bilkurari, arau-hauste larrien kasuan. c) Foru-organo eskudunari, arau-hauste oso larrien kasuan. 2. Mundakako Udalak foru-organoek ebatzi beharreko zigor-espedientea bideratzen duenean, jarritako zigorren zenbatekoa udaleko diru-kutxetan sartuko da. 3. Halaber, arau-hauste larriengatiko zigorra ezartzeko eskumena alkatetza-udalburutzari eskuordetuko zaio. 33. artikulua.- Zigortuaren erantzukizun zibila. Legeak aurreikusitako edozein zigor jartzeak ez du zigortuaren erantzukizun zibila salbuesten. 34. artikulua.- Kautela-neurriak 1. Arau-hausteen ondorioz delitua edo falta eragin bada, zigorra ezartzeko eskumena duen administrazio-organoak zigor-arloko jurisdikzioari horren berri emango dio, eta zigor-prozeduran ez du parte hartuko, ebazpen judizial irmoa adierazten ez den bitartean, ordura arte preskripzio-epea etenda geratuz. 2. Administrazio-espedienteak bideratzen dituzten agintariek hartutako kautela-neurriek indarrean iraungo dute, agintari judizialek berariazko adierazpena ematen ez duten bitartean. Agintari judizialaren kondenak administrazio-zigorra salbuetsiko du. 3. Jurisdikzio penalak ebazpen judizial irmoaren bidez aitortzen badu inputatuak ez duela erantzukizun penalik, Administrazioak zigor-espedientearekin jarraitu ahalko du, eta, hala badagokio, beral frogatutako egitateetan oinarrituko da. 4. Esku-hartze judiziala gertatu aurretik administrazio-espedienteak bideratzen dituzten agintariek hartutako kautela-neurriek indarrean iraungo dute, agintari judizialek horri buruzko berariazko adierazpena ematen ez duten bitartean. 35. artikulua.- Arau-hauste gehiago egitea. 1. Zigor-espedientea hasi ondoren, eta arau-hauste gehiago ez

Articulo 32.- Competencia sancionadora 1.La imposición de las sanciones previstas para las infracciones corresponderá: a) Al Alcalde del Ayuntamiento de Mundaka, en el caso de infracciones leves. b) Al Pleno del Ayuntamiento, en el caso de las infracciones graves. c) Al órgano foral competente, en el caso de infracciones muy graves. 2. Cuando el Ayuntamiento de Mundaka instruya el expediente sancionador que ha de ser resuelto por los órganos forales, el importe de las sanciones impuestas se ingresarán en las arcas municipales. 3. Se delega en la Alcaldia-Presidencia la competencia para imponer sanciones por infracciones tipificadas como graves. Articulo 33.- Responsabilidad Civil del sancionado. La imposición de cualquier sanción prevista por la Ley, no excluye la responsabilidad civil del sancionado. Articulo 34.- Medidas Cautelares 1. En los supuestos en que las infracciones pudieran ser constitutivas de delito o falta, el órgano administrativo competente para la imposición de la sanción, pondrá los hechos en conocimiento de la jurisdicción penal, absteniéndose de proseguir el procedimiento sancionador mientras no recaiga la resolución judicial firme y quedando hasta entonces interrumpido el plazo de prescripción. 2. Las medidas cautelares adoptadas por las autoridades instructoras de los expedientes administrativos podrán mantenerse en vigor mientras no recaiga pronunciamiento expreso de la autoridad judicial. La condena de la autoridad judicial excluirá la sanción administrativa. 3. Cuando la jurisdicción penal declare por resolución judicial firme la inexistencia de responsabilidad penal en el inculpado, la Administración podrá continuar el expediente sancionador, con base, en su caso, en los hechos probados por aquélla. 4. Las medidas cautelares adoptadas por las autoridades instructoras de los expedientes administrativos antes de la intervención judicial, podrán mantenerse en vigor, mientras no recaiga pronunciamiento expreso al respecto de las autoridades judiciales. Artículo 35.- Comisión de nuevas infracciones. 1.Iniciado el expediente sancionador y, con el fin de evitar la

Page 24: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

gertatzeko xedearekin, administrazio-agintari instruktoreak kautela-neurri hauek zioz hartu ahal izango ditu: a) Animaliak prebenitzeko ateratzea, baldin eta lege honetan jasotako inguruabarren bat jasan dutelako zantzuak badaude, eta, animaliak batzeko zentroan sartu ondoren, horiek zaintzea. b) Instalazioak, lokalak edo establezimenduak aurreneurriz ixtea. 2. Kautela-neurriek horiek hartzeko arrazoiek irauten duten epean indarrean iraungo dute. Dena den, animaliak ateratzeko neurria ezin izango da luzatu espedientearen ebazpen irmoa eman ostean, eta instalazioak itxita izateko epeak ere ezin izango du gainditu 29.2 artikuluan ezarritako epearen erdia. 36. artikulua.- Zigorrak betetzea. Legearen xedeko gaietan ezarritako zigorrak betearazleak izango dira, baldin eta ebazpenak administrazio-bideari amaiera ematen badio. 37. artikulua.- Arau-hausteak eta zigorrak preskribatzea. 1. Legean aurreikusitako arau-hausteen preskripzio-epea lau (4) hilabetekoa izango da arau-hauste arinen kasuan, urtebetekoa larrien kasuan, eta bi (2) urtekoa arau-hauste oso larrien kasuan. 2. Zigorren preskripzio-epea bost (5) urtekoa izango da, horien zenbatekoa 3.005,06 eurokoa edo handiagokoa denean, eta, urtebetekoa, zenbateko hori baino txikiagoa denean. II. KAPITULUA.- ARRISKUTSUAK IZAN DAITEZKEEN ANIMALIAK. 38. artikulua.- Arau-hausteak 1. Arriskutsuak izan daitezkeen Animaliak Edukitzeko Araubide Juridikoari buruzko abenduaren 23ko 50/1999 Legearen arabera, bertan jasotako egoerak arau-haustetzat joko dira. 2. Hona hemen arau-hauste oso larriak: a) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak abandonatzea, edozein espezietakoa zein txakurra izan. Hain zuzen ere, abandonatutako animalia izango da, behar bezala identifikatuta edo jatorriaren edo jabearen identifikaziorik izan gabe, inoren laguntzarik gabe doana. b) Arriskutsuak izan daitezkeen txakur edo animaliak lizentziarik gabe edukitzea. c) Arriskutsua izan daitekeen animalia lizentziarik ez duen

Comisión de nuevas infracciones, la Autoridad administrativa instructora podrá adoptar motivadamente las siguientes medidas cautelares: a) La retirada preventiva de los animales sobre los que existen indicios de haber sufrido alguno de los supuestos proscritos por la Ley, y la custodia tras su ingreso en un Centro de recogida de animales. b) La clausura preventiva de las instalaciones, locales o establecimientos. 2. Las medidas cautelares durarán mientras persistan las causas que motivaron su adopción. En todo caso, la retirada de animales no podrá prolongarse más allá de la resolución firme del expediente, ni la clausura preventiva podrá exceder de la mitad del plan previsto en el artículo 29.2. Artículo 36.- Ejecución de las sanciones. Las sanciones impuestas en las materias objeto de la Ley, serán ejecutivas cuando la resolución ponga fin a la vía administrativa. Artículo 37.- Prescripción de las infracciones y sanciones. 1. Las infracciones previstas en la Ley prescribirán a los cuatro (4) meses en el caso de las leves, al año, en el caso de las graves y a los dos (2) años en el caso de las muy graves. 2. Las sanciones prescribirán a los cinco (5) años cuando su cuantía sea igual o superior a 3.005,06 euros, y al año cuando sea inferior a esta cantidad. CAPITULO II.- ANIMALES POTENCIALMENTE PELIGROSOS. Artículo 38.- Infracciones 1. De acuerdo con la Ley 50/1999, de 23 de diciembre, sobre el régimen jurídico de la Tenencia de Animales Potencialmente Peligrosos constituyen infracciones administrativas las tipificadas en la misma. 2. Son infracciones muy graves: a) Abandonar un animal potencialmente peligroso, de cualquier especie y cualquier perro, entendiéndose por animal abandonado, tanto aquél que vaya preceptivamente identificado, como los que no lleven ninguna identificación sobre su origen o propietario, siempre que no vayan acompañados de persona alguna. b) Tener perros o animales potencialmente peligrosos sin licencia.

Page 25: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

pertsonari edozein tituluren bidez saldu edo eskualdatzea. d) Animaliak heztea euren oldarkortasuna areagotzeko edo debekatutako helburuak lortzeko. e) Gaitasun-ziurtagiririk ez duen pertsonak arriskutsuak izan daitezkeen animaliak heztea. f) Arriskutsuak izan daitezkeen animalien lehiaketak, eragiketak, erakusketak edo ikuskizunak antolatu edo ospatzea, edo horien parte-hartzea ahalbidetzea, animalien oldarkortasuna erakusteko. 3. Hona hemen arau-hauste larriak: a) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak aske uztea edo horien ihesa edo galera saihesteko beharrezkoak diren neurriak ez hartzea. b) Animalia identifikatzeko betebeharra ez betetzea. c) Erregistroan egin beharreko inskripzioa ez egitea. d) Arriskutsua izan daitezkeen txakurra toki publikoetan muturrekorik gabe edo kateari lotu gabe egotea. e) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak 50/1999 Legearen 10. artikuluan xedatutakoa hautsiz garraiatzea. f) Agintari eskudunek edo horien agenteek eskatutako datuak nahiz informazioa ez ematea, 50/1999 Legean ezarritako eginkizunak bete ahal izateko, edo, informazio zehaztugabea edo agiri faltsuak ematea. 4. Aurreko ataletan jasotako arau-hausteei zigorren osagarriak ezarriko zaizkie, hala nola, arriskutsuak izan daitezkeen animaliak konfiskatzea, esterilizatzea edo hiltzea, establezimendua ixtea eta arriskutsuak izan daitezkeen animaliak edukitzeko lizentzia edota hezitzaile izateko gaitasun-ziurtagiria aldi baterako edo behin betiko etetea. 5. Arau-hauste arinak aurreko puntuetan zehaztu ez diren inguruabarrak izango dira, baldin eta horiek abenduaren 23ko 50/1999 Legea hausten badute, eta, bereziki, hauek: a) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak bide edo gune publikoetan izatea eta horiek gidatu edo kontrolatzen dituen pertsonak udal-lizentziarik edo erregistroan inskribatuta dagoela adierazten duen egiaztagirik gabe egotea. b) Bide eta gune publikoetan pertsona bakoitzeko arriskutsua izan daitekeen txakur bat baino gehiago egotea. c) Txakur arriskutsuak 2 metroko luzera baino gehiagoko lepokoaz edo uhalaz izatea bide eta gune publikoetan. d) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak hartzen dituzten instalazioei begira ezarritako segurtasun-neurriak ez betetzea. e) Animaliaren osasun-ziurtagiria aldizka ez aurkeztea.

c) Vender o transmitir por cualquier título un perro o animal potencialmente peligroso a quien carezca de licencia. d) Adiestrar animales para activar su agresividad o para finalidades prohibidas. e) Adiestrar animales potencialmente peligrosos por quien carezca del certificado de capacitación. f) La organización o celebración de concursos, ejercicios, exhibiciones o espectáculos de animales potencialmente peligrosos, o su participación en ellos, destinados a demostrar la agresividad de los animales. 3. Son infracciones graves: a) Dejar suelto un animal potencialmente peligroso o no haber adoptado las medidas necesarias para evitar su escapada o extravío. b) Incumplir la obligación de identificar el animal. c) Omitir la inscripción en el Registro. d) Hallarse el perro potencialmente peligroso en lugares públicos sin bozal o no sujeto con cadena. e) El transporte de animales potencialmente peligrosos con vulneración de lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 50/1999. f) La negativa o resistencia a suministrar datos o facilitar la información requerida por las autoridades competentes o sus agentes, en orden al cumplimiento de funciones establecidas en la Ley 50/1999, así como el suministro de información inexacta o de documentación falsa. 4. Las infracciones tipificadas en los apartados anteriores podrán llevar aparejadas como sanciones accesorias la confiscación, decomiso, esterilización o sacrificio de los animales potencialmente peligrosos, la clausura del establecimiento y la suspensión temporal o definitiva de la licencia por tenencia de animales potencialmente peligrosos o del certificado de capacitación de adiestrador. 5.Son infracciones leves las vulneraciones a la Ley 50/1999, de 23 de diciembre, no tipificadas en los apartados anteriores y en particular las siguientes: a) Tener animales potencialmente peligrosos en las vías y en los espacios públicos sin que la persona que los conduzca o controle lleve la licencia municipal y la certificación acreditativa de la inscripción registral. b) Tener más de un perro potencialmente peligroso por persona en las vías y espacios públicos. c) Tener perros peligrosos en las vías y espacios públicos con una correa o cadena extensible o de longitud superior a 2 metros. d) No cumplir las medidas de seguridad establecidas para las instalaciones que albergan animales potencialmente peligrosos. e) No presentar con periodicidad anual el certificado de sanidad animal.

Page 26: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

39. artikulua.- Zigorrak 1.Aurreko artikuluan aipatutako arau-hausteekin batera hurrengo isunak ezarriko dira: -Arau-hauste arinak: 150,25 eta 300,51 € bitartean. -Arau-hauste larriak: 300,52 eta 2.404,05 € bitartean. -Arau-hauste oso larriak: 2.404,06 eta 15.025,30 € bitartean. 2. Gobernuak aldizka berrikusi eta eguneratu ahalko ditu aurreko atalean aurreikusitako zenbatekoak. 3. Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza eta Arrantza Sailak heziketarako gaitasun-ziurtagiriarekin eta hezitzaileak prestatzeko ikastaroen homologazioarekin zerikusia duten arau-hausteen gaineko eskumena izango du. 4. Gainerako arau-hausteen gaineko eskumena alkatetza-udalburutzak izango du. Lurralde-eremua gainditzen bada, orduan, eskumena Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza eta Arrantza Sailari egokituko zaio. 40. artikulua.- Zigor osagarriak eta kautela-neurriak 1. Arau-hausteen arduraduntzat joko dira horiek egiten parte hartu dutenak (egiteagatik nahiz ez egiteagatik), animalien jabea edo edukitzailea, edo, hala badagokio, gertaeraren establezimendu, lokal edo garraioko titularra, eta, azken kasu horretan, garraioaren arduraduna ere. 2. Artikulu honetan aurreikusitako administrazio-izaeraren erantzukizuna bide penal eta zibiletan eskatutakoari kalterik eragin gabe ulertuko da. 3. Arau-hausteen ondorioz delitua edo falta gertatu bada, agintari eskudunak animalia konfiskatu ahal izango du, agintari judizialak horri buruzko erabakia hartu arte. Hori egin ostean, egitateak berehala jurisdikzio-organo eskudunari helaraziko zaizkio. III. KAPITULUA.- HONDAKINAK 41. artikulua.- Arau-hausteak. Apirilaren 21eko 10/1998 Legearen arabera, hona hemen animalien inguruko arau-hauste administratibo arinak: a) Bide eta plaza publikoetan, haur-parkeetan, lorategietan, eta, oro har, herriaren apaingarri edota pertsonak ibiltzeko diren bestelako tokietan uztea animalien eginkariak. b) Bide publikoan eta orubeetan hegaztiei, txakurrei, katuei eta gainerako kaleko animaliei janaria ematea.

Artículo 39.- Sanciones 1.Las infracciones señaladas en el artículo anterior llevarán aparejadas las siguientes multas: -Infracciones leves desde 150,25 € a 300,51€. -Infracciones graves desde 300,52 € a 2.404,05 €. -Infracciones muy graves desde 2.404,06 € a 15.025,30 €. 2. Las cuantias previstas en el apartado anterior podrán ser revisadas y actualizadas periódicamente por el Gobierno. 3. Será competente el Departamento de Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco, para las infracciones relativas al certificado de capacitación para el adiestramiento y a la homologación de los cursos para la formación de los adiestradores. 4. Será competente la Alcaldia-Presidencia en las restantes infracciones. Si excede el ámbito territorial, la competencia recaerá en el Departamento de Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco. Artículo 40.- Sanciones accesorias y medidas cautelares 1. Se considerarán responsables de las infracciones a quienes por acción u omisión hubieren participado en la comisión de las mismas, al propietario o tenedor de los animales o, en su caso, al titular del establecimiento, local o medio de transporte en que se produzcan los hechos, y en este último supuesto, además, al encargado del transporte. 2. La responsabilidad de naturaleza administrativa prevista en este articulo, se entiende sin perjuicio de la exigible en las vías penal y civil. 3. En los supuestos en que las infracciones pudieran ser constitutivas de delito o falta, la autoridad competente podrá acordar la incautación del animal hasta tanto la autoridad judicial provea acerca del mismo, debiendo dar traslado inmediato de los hechos al órgano jurisdiccional competente. CAPITULO III.- RESIDUOS Artículo 41.- Infracciones. Con arreglo a la Ley 10/1998, de 21 de abril, constituye infracción administrativa leve en materia de animales: a) Abandonar las deyecciones de los animales en vías y plazas públicas, parques infantiles, jardines y, en general, en cualquier lugar destinado al ornato y/o tránsito de personas. b) Facilitar alimentos en la vía pública y solares a aves,

Page 27: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

42. artikulua.- Zigorrak Aurreko artikuluan ezarritako arau-hausteen kasuan, gehienez ere, 601,01 euroko isunak ezarriko dira. 43. artikulua.- Zigortzeko eskumena. Zigorrak ezartzeko organo eskuduna alkatetza-udalburutza izango da. IV. KAPITULUA.- OSASUN-ANTOLAMENDUA 44. artikulua.- Arau-hausteak Euskal Autonomia Erkidegoko Osasuna Antolatzeko ekainaren 26ko 8/1997 Legearen 36.2.b.1. artikulua hautsiko da eraso bat eragin duen animalia albaitari ofizial edo gaituaren behaketaren mende jartzeko udal-agintariak ezarritako agindeia betetzen ez denean, bai eta hartutako bestelako kautela-neurriak betetzen ez direnean ere. 45. artikulua.- Zigorrak Aurreko artikuluan ezarritako arau-hausteen kasuan, 3005,06 eta 15.025,30 € bitarteko isunak ezarriko dira, eta horiek ekainaren 26ko 8/97 Legearen 37.1 artikuluan xedatutakoaren arabera mailakatuko dira. 46. artikulua.- Zigor-eskumena Zigorrak ezartzeko organo eskuduna alkatetza-udalburutza izango da. V. KAPITULUA.- ORDENANTZAREN ARAU-HAUSTEAK 47. artikulua.- Arau-hausteak Toki Araubidearen Oinarriak Arautzeko apirilaren 2ko 7/1985 Legearen XI. tituluaren babespean jasotako arau-hausteak, tokiko gobernua modernizatzeko neurriei buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legearekin bat etorriz, hurrengoak dira: a) Ordenantza honetan jasotako eginbeharrak, debekuak edo mugapenak betetzen ez badira, arloko arauketa zehatzean jasota ez daudenak, arau-hauste arina gertatuko da. b) Udal-zerbitzuei hiriko animalien kontrolarekin zerikusia duten jardueretan eragozpenak jartzen bazaizkie, arau-hauste arina izango da.

perros, gatos y demás animales vagabundos. Artículo 42.- Sanciones. Las infracciones señaladas en el artículo anterior serán sancionadas con multa de hasta 601,01 €. Artículo 43.- Competencia sancionadora. Será órgano competente para la imposición de sanciones la Alcaldía-Presidencia. CAPITULO IV.- ORDENACION SANITARIA Artículo 44.- Infracciones Se considera infracción al artículo 36.2.b.1ª de la Ley 8/1997, de 26 de junio, de Ordenación Sanitaria de Euskadi el incumplimiento del requerimiento de la autoridad municipal competente para el sometimiento a observación por parte de veterinario oficial o habilitado de un animal causante de una agresión, así como el incumplimiento de las medidas cautelares que se adopten. Artículo 45.- Sanciones Las infracciones señaladas en el artículo anterior se sancionarán con multa de 3005,06 € a 15.025,30 € que se graduará conforme a lo dispuesto en el artículo 37.1 de la Ley 8/97, de 26 de junio. Artículo 46.- Competencia sancionadora Será órgano competente para la imposición de sanciones la Alcaldía-Presidencia. CAPITULO V.- INFRACCIONES DE ORDENANZA Artículo 47.- Infracciones Constituyen infracciones tipificadas al amparo del Título XI de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, adicionado por la Ley 57/2003, de 16 de diciembre, de medidas de modernización del gobierno local, las siguientes: a) El incumplimiento de los deberes, prohibiciones o limitaciones contenidos en la presente ordenanza, no tipificados en la normativa sectorial específica, será constitutivo de infracción leve. b) Obstaculizar el funcionamiento de los servicios municipales en actividades relacionadas con el control de la fauna urbana, será constitutivo de infracción leve.

Page 28: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

c) Udal-agintariak eskatutako animaliak edukitzeko ezaugarriekin zerikusia duen informazioa edo agiriak ematen ez badira edo horren esku jartzen ez bada, ordenantza honen 7. artikuluan ezarritakoari helduta, arau-hauste larria izango da. 48. artikulua.- Zigorrak Aurreko artikuluan ezarritako arau-hausteen kasuan, isun hauek ezarriko dira: - Arau-hauste oso larriak: gehienez, 3.000 €. - Arau-hauste larriak: gehienez, 1.500 €. - Arau-hauste arinak: gehienez, 750 €. 49. artikulua.- Zigor-eskumena Zigorrak ezartzeko organo eskuduna alkatetza-udalburutza izango da. VI. KAPITULUA.- ZIGOR-PROZEDURA 50. artikulua.- Prozedura Titulu honetan araututako arau-hauste guztien zigor-prozedura Herri Administrazioen eta Administrazio Prozedura Erkidearen Araubide Juridikoari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legean ezarritako zigor-prozeduraren printzipioetara egokituko da, eta, goiko ataletan zehaztutako xedapen bakoitzaren arabera, Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioen zigor-ahalari buruzko otsailaren 20ko 2/1998 Legea edo zigor-ahala egikaritzeko Araudia onetsi duen abuztuaren 4ko 1398/1993 Errege Dekretua aplikatuko da. 51. artikulua.- Aldiberekotasuna zigor-arloko prozedurarekin 1. Prozeduraren edozein unetan, instruktorearen ustez, berak bideratzen dituen egitateen artean zigor-arloko arau-hausterik sortu bada, organo eskudunari horren berri emango dio, eta horrek instruktorearen iritzia arrazoizkotzat jotzen badu, egitate horiek Fiskaltzari komunikatuko dizkio, komunikazioari begira egin diren jarduketen lekukotza eskatuz. Gisa berean, administrazio-prozeduran aztertutako egitateen gain zigor-arloko prozedura hasi denean, Fiskaltzari horren inguruan egindako jarduketen komunikazioa egiteko eskatuko zaio. Komunikazio bera eskatuko da zigor-arloko prozesua administrazio-prozeduran aztertutako egitateen ondoriozko egitateen gain aplikatu denean.

c) No facilitar la información o documentación relativa a las características de la tenencia de animales o la puesta a disposición del animal requerida por la autoridad municipal, conforme a lo establecido en el artículo 7 de la presente ordenanza, será constitutivo de infracción grave. Artículo 48.- Sanciones Las infracciones tipificadas en el artículo anterior se sancionarán con las siguientes multas: - Infracciones muy graves: hasta 3000 € - Infracciones graves: hasta 1.500 € - Infracciones leves: hasta 750 € Artículo 49.- Competencia sancionadora Será órgano competente para la imposición de sanciones la Alcaldía-Presidencia. CAPITULO VI.- PROCEDIMIENTO SANCIONADOR Artículo 50.- Procedimiento El procedimiento sancionador en todas las infracciones reguladas en este título se ajustará a los principios de la potestad sancionadora regulados en la Ley 30/992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones y del procedimiento Administrativo Común y, según cual sea la procedencia normativa de cada una de las disposiciones señaladas en las secciones precedentes, se aplicará la Ley 2/1998, de 20 de febrero, de la potestad sancionadora de las Administraciones Públicas de la Comunidad Autónoma del País Vasco o el Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento para el ejercicio de la Potestad Sancionadora. Artículo 51.- Concurrencia con proceso penal 1. Si el instructor, en cualquier momento del procedimiento, considerase que los hechos sobre los que instruye pueden ser constitutivos de ilícito penal, lo pondrá en conocimiento del órgano competente para resolver, el cual, si estima razonable la consideración del instructor, pondrá dichos hechos en conocimiento del Ministerio Fiscal, solicitándole testimonio sobre las actuaciones practicadas respecto de la comunicación. Igualmente se solicitará al Ministerio Fiscal comunicación sobre las actuaciones practicadas cuando se tenga conocimiento de que se está siguiendo un proceso penal sobre los hechos a los que se refiere el procedimiento administrativo. La misma comunicación se solicitará cuando el proceso penal se siga sobre hechos que sean resultado o consecuencia de los hechos a los que se refiere el

Page 29: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

2. Fiskaltzaren komunikazioa jaso ondoren, zigor-prozedura ebazteko eskumena duen organoak hori eteteko erabakia hartuko du, ebazpen judizial irmoa ematen ez den bitartean. 3. Hala ere, zigor-prozedura administratiboaren etendurak ez du eragozpenik jartzen hartutako kautela-neurriei begira, baldin eta horiek zigor-arloko prozeduran hartutako neurriekin bat badatoz. Bestalde, kautela-neurri horiek ez dira bateragarriak izango, zigor-arloko kautela-neurriak zigor-prozedura administratiboan erabakitako kautela-helburuak erdiesteko behar bestekoak direnean. Kautela-neurri horiei eutsi edo horiek hartzeko egintza Fiskaltzari komunikatu beharko zaio. 4. Edozein kasutan ere, zigor-ebazpen judizial irmoaren bidez frogatutzat adierazitako egitateek administrazio-organoak lotzen dituzte, jorratutako zigor-prozedurei dagokienez. Administrazioak zigor-ebazpen judizialaren bidez frogatutzat jotako egitateekin bat ez datozen administrazio-ebazpenak ofizioz berrikusiko ditu, berrikuspen-prozedurak ofizioz arautzeko arauei helduta. 52. artikulua- AIEOri jakinaraztea. Zigor-organo eskudunek AIEOri zigor-prozedura amaitzen duen ebazpenaren kopia igorriko diote. XEDAPEN INDARGABETZAILEA Indargabetu egingo dira honekin bat ez datozen ordenantzak, arauak edo udal-bandoak. AZKEN XEDAPENA Ordenantza hau Tokiko Araubidearen Oinarriak arautzen dituen Legean ezarritakoaren arabera sartuko da indarrean.

procedimiento administrativo. 2. Recibida la comunicación del Ministerio Fiscal, el órgano competente para resolver el procedimiento sancionador acordará su suspensión hasta que recaiga resolución judicial firme. 3. La suspensión del procedimiento administrativo sancionador no impide el mantenimiento de las medidas cautelares adoptadas, siempre y cuando resulten compatibles con las acordadas en el proceso penal. No se entenderán compatibles si las medidas cautelares penales son suficientes para el logro de los objetivos cautelares considerados en el procedimiento administrativo sancionador. El acto por el que se mantengan o adopten las medidas cautelares deberá ser comunicado al Ministerio Fiscal. 4. En todo caso, los hechos declarados probados por resolución judicial penal firme vinculan a los órganos administrativos respecto de los procedimientos sancionadores que se substancien. La Administración revisará de oficio las resoluciones administrativas fundadas en hechos contradictorios con los declarados probados en la resolución penal, de acuerdo con las normas que regulan los procedimientos de revisión de oficio. Artículo 52.- Comunicación al R.E.G.I.A. Los órganos sancionadores competentes remitirán al R.E.G.I.A. una copia de la resolución que ponga fin al procedimiento sancionador. DISPOSICIÓN DEROGATORIA Quedan derogadas cuantas Ordenanzas, Reglamentos o Bandos Municipales se opongan a la presente. DISPOSICIÓN FINAL Esta Ordenanza entrará en vigor en base a lo establecido en la Ley reguladora de Bases de Régimen Local.

Page 30: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

I. ERANSKINA IDENTIFIKATU GABEKO ANIMALIA LAGATZEKO AGIRIA Animaliak Babesteari buruzko urriaren 29ko 6/1993 Legearen 16. artikuluan eta Animaliak Eduki eta Babestea arautzen duen Udal Ordenantzaren 9. artikuluan ezarritakoaren arabera, pertsona honi lagako zaio animalia, aldi baterako: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ jaun/andreari, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ NAN zenbakia duenari, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ helbidea duenari (Probintzia::_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ kalea: _ _ _ _ _ _ _ _) hurrengo telefono- zenbakiarekin: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ eta helbide elektronikoarekin: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ erregistro-zenbakia duen animalia edukitzea, ezaugarri hauekin: Arraza:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kapa_ _ _ _ _ _ Kolorea_ _ _ _ _ _ _ _ Sexua_ _ _ _ _ _ _Gaitasuna_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Adina (gutxi gorabehera)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ eta zentroaren sarrera-data hau duena _ _ _ _ _ _ _ _ _ , identifikaziorik izan gabe. Behean sinatzen duenak animalia zaindu, eta, animaliaren jabe legitimoa dela frogatzen duen hirugarren pertsona bat agertzen denean, zentrora itzultzeko konpromisoa hartzen du. Era berean, Animaliak Eduki eta Babesteari buruzko Udal Ordenantzaren 5-1 artikuluan eta ondorengoetan ezarritako kasuetan, zentrora identifikaziorako mikrotxipa jartzera (hilabeteko epean, animalia zentroan sartzen denetik zenbatuta) joateko edo mikrotxip hori beste zentro edota albaitari-klinika batean ezarri dela egiaztatzen duten agiriak aurkezteko konpromisoa hartzen du. _______________(e)n, ____(e)ko __________aren ______(e)(a)n Irakurrita eta onartuta:_____________________________________ (Animalia lagatzea onartzen duen pertsonaren sinadura)

Page 31: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

ANEXO I DOCUMENTO DE CESIÓN DE ANIMAL SIN IDENTIFICAR En virtud de lo establecido en el artículo 16 de la Ley 6/1993, de 29 de Octubre de Protección de Animales y en el artículo 9 de la Ordenanza Municipal reguladora de la Tenencia y Protección de Animales se Cede temporalmente a: D/Dña:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ con DNI nº:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Domiciliado/a en: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Provincia de:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ calle: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Teléfono:_ _ _ _ _ _ _ _ email: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, la posesión del Animal con nº registro_ _ _ _ _ _ _y con características siguientes: Raza:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Capa_ _ _ _ _ _ Color_ _ _ _ _ _ _ _ Sexo_ _ _ _ _ _ _ Aptitud_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Edad aproximada_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ con fecha de entrada en el Centro_ _ _ _ _ _ _ _ _ y que no porta identificación. El / la bajo firmante se compromete a cuidar el animal y a devolverlo al Centro…en el caso de que se le requiera, cuando ocurra que una tercera persona demuestre de manera fehaciente ser propietaria legítima del animal. Así mismo, en los supuestos establecidos en el artículo 5-1 y siguientes de la Ordenanza Municipal sobre Tenencia y Protección de Animales, se compromete a acudir a éste centro para implantarle de oficio el microchip identificativo en el plazo de un mes a contar desde la fecha de entrada del animal en el Centro… o bien a presentar documentación de que se le ha implantado en algún otro centro o clínica veterinaria. En_______________a____de____________de______ Leído y aceptado__________________________________________ (Firma de la persona que acepta la cesión del animal)

Page 32: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

II. ERANSKINA ANIMALIAK ERASOA EGITEN DUENEAN BEHAKETA EGITEKO DERRIGORREZKOTASUNAREN JAKINARAZPENA Animaliak Babesteari buruzko urriaren 29ko 6/1993 Legearen 11. artikuluan ezarritakoaren arabera, udalek, beste batzuen artean, gizon-emakumeei eraso egin dieten animaliak isolatu edota zentroan sartzeko agindua eman beharko dute, horiek behaketa-prozesuaren mende jar daitezen. Gisa bertsuan, Animaliak Eduki eta Babestea Arautzen duen Udal Ordenantzaren 11. artikuluan, lesioak eragin dituen animaliaren jabeak eta edukitzaileak bete beharreko prozedura zehazten da, bai eta zigorra ere, hori betetzen ez bada. Aurrekoari jarraiki, hurrengoa adierazten da: Lehenengoa: ________________________________jaun/andreak, _______________________NAN zenbakia, ___________________________________helbidea, eta ______________telefono-zenbakia duenak, erasoa eragin duen animaliaren jabea edota edukitzailea den aldetik, ______________ identifikazio-zenbakia duena (halakoa duten animalien kasuan), _______arrazakoa, 24 orduko epean berak aukeratutako albaitari ofizialaren edo gaituaren behaketa-prozesuaren mende jarri behar duela, hamalau eguneko epean. Behaketa amaitzean, 48 orduko epea izango du __________________(e)ko Udaleko_______________(a)(r)i albaitariaren ziurtagiria/txostena igortzeko. Bigarrena: Jasotako informazioa argitu edo hedatzeko, _________________(e)ko Udaleko _________________(e)ra jo beharko du (Helbidea) edota telefonoz deitu, hona:________________. _______________(e)n, ____(e)ko __________aren ______(e)(a)n Irakurrita eta onartuta:_____________________________________ (Jabearen edo edukitzailearen sinadura)

Page 33: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

ANEXO II NOTIFICACIÓN DE OBLIGATORIEDAD DE OBSERVACIÓN DE UN ANIMAL ANTE UNA AGRESIÓN De acuerdo lo establecido en el artículo 11 de la Ley 6/1993, de 29 de Octubre, de Protección de los Animales, los Ayuntamientos entre otros deberán ordenar el aislamiento y/o internamiento de aquellos animales que hubieran atacado al hombre para su observación. Así mismo la Ordenanza Municipal Reguladora de la Tenencia y Protección de Animales en su artículo 11, determina el procedimiento a seguir por el propietario/a y poseedor/a del animal causante de las lesiones y la sanción que conlleva su incumplimiento. De conformidad con lo anterior, se le informa que: Primero: D/Dña.__________________________________________con domicilio en_____________________C/___________________________,nº DNI_____________________Tfno.________________como propietario/a y/o poseedor/a del animal causante de la agresión con nº de identificación (para animales sujetos a ello)________________________,raza_______________que en el plazo de 24 horas debe someterle a observación por parte del veterinario oficial o habilitado de su elección, durante catorce días. Una vez terminada la observación, remitirá en el plazo de 48 horas, al _________del Ayuntamiento de___________________, el certificado/informe veterinario. Segundo: Para cualquier aclaración o ampliación de la información recibida debe dirigirse al__________________del Ayuntamiento de__________,_________________(Dirección) y/o llamar por teléfono al__________________ . En_______________a____de____________de______ Leído y aceptado________________________________________ (Firma del propietario/a y/o poseedor/a)

Page 34: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

III. ERANSKINA TXAKUR HOZKARIEI BURUZ ALBAITARIAK EGINDAKO TXOSTENA Albaitaria:……………………………………………………………………… Elkargokide zk.:…………………………………………………………………… Helbidea:………………………………………………Tf.:…………………….. ANIMALIAREN DATUAK ZIURTATU DUT: Adierazitako animalia zaintzapean eta behaketa-prozesuaren mende egon dela eta zoonosi-gaixotasuna eragin dezakeen sintomarik ez duela. Horrenbestez, zainketa eta behaketaldia amaitutzat jotzen ditut. Behaketaldiaren egunak: ………………………………. Sinadura eta zigilua Tokia eta eguna:

Jabea NANa Helbidea Herria Telefonoa Espeziea Identifikazioa Izena Arraza Adina Sexua Erantzukizun zibileko asegurua

Page 35: ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZEN ......animaliak izan eta animalia etxekotu edo laguntzako animalia gisa erabili arren, horren oldarkortasuna kontuan izan gabe, euren espezieak

ANEXO III INFORME VETERINARIO SOBRE ANIMALES MORDEDORES Veterinario/a:……………………………………………………………………… Nº Colegiado/a:…………………………………………………………………… Dirección:………………………………………………Tel:…………………….. DATOS DEL ANIMAL CERTIFICO: Que el animal mencionado ha sido sometido a vigilancia y observación y que habiéndolo examinado el/los días………………………………., no le he apreciado ningún síntoma que indique que pueda tener una enfermedad zoonósica, por lo que doy por finalizado el periodo de observación y vigilancia. Firma y sello Lugar y fecha:

Propietario/a D.N.I. Domicilio Municipio Teléfono Especie Identificación Nombre Raza Edad Sexo Seguro de responsabilidad civil