Vol

umen

1 N

úmer

o 11

, dic

iem

bre

de

2012

Centro P

eninsular en H

um

anidades y

Ciencias S

ociales

Año 2 Números 3-4 Marzo / Abril de 2013

www.cephcis.unam.mxwww.cephcis.unam.mx

2 2

Alerta Bibliográfica, año 2, No. 3-4, marzo-abril de 2013

2

Clasificación [GT3214.A2 R63] Usos y costumbres funerarias en la Nueva España / Ma. de los Ángeles Rodríguez Ál-varez -- Zamora : El Colegio de Michoacán; Zinacantepec: El Colegio Mexiquense, c2001. 317 páginas : ilustraciones; ISBN 9706790616.

E l acto fúnebre se convierte en generador de costumbres y ritos para el que se elaboran manuales del bien morir, escapularios, bulas e indulgencias. De estas tradiciones perdura con una gran fuerza el día

de muertos, como un claro ejemplo de mestizaje cultural. Este libro aborda los aspectos relacionados con la salud, milagros, aparecidos o brujerías, historias de muertos, el costo funerario y la jerarquización ante la muerte, entre otros. Muestra costumbres cotidianas como el uso de candelas y de campanas, para analizar finalmente los cambios introducidos por los Borbo-nes, denominados como "La muerte ilustrada". El escenario de los rituales y las costumbres ante la muerte permite visualizar otra faceta de la cultura novohispana. La forma en que esta sociedad realiza el culto a este postrer evento, el tratamiento del residuo corporal, el cadáver, los lugares de entie-rro y la aplicación del modelo occidental cristiano en el mundo indígena, con sus contradicciones y sincretismos, revelan un sistema cultural e ideo-logía donde se traslucen sus formas de vida.

Clasificación [F1219.3C75 S7718] De la vestimenta y los hombres : una perspectiva histórica de la indumentaria indíge-na en México / Claude Stresser-Péan.-- Oaxaca, Oaxaca : Fondo de Cultura Económica, c2012. 348 páginas : ilustraciones, mapas + 1 DVD. ISBN 9786071609755.

C laude Stresser-Péan ofrece una vasta exposición sobre la indumen-taria utilizada por los indígenas mesoamericanos a lo largo de su his-toria. Como resultado de una lúcida investigación basada en códi-

ces, objetos arqueológicos y en las crónicas de los propios indígenas y de los españoles, la autora presenta un panorama de los diferentes atavíos que la mayoría de la población empleaba, además de los propios guerre-ros, sacerdotes y dioses. Así, por primera vez en México, el origen, la evo-lución y la distribución geográfica de diversos trajes son interpretadas a la luz del contexto social, cultural y religioso existente a lo largo del tiempo. En las palabras de la autora "El vestido es por sí mismo un lenguaje. Des-cribía la vida y las creencias de ese mundo precortesiano, pero después de la Conquista su papel se modificó y vino a ser reflejo de una sociedad desorientada…"

2 2

Alerta Bibliográfica, año 2, No. 3-4, marzo-abril de 2013

3

Clasificación [PN3299.M4 R35] Los artistas de la feria y de la calle: espectáculos marginales en la Nueva España (1519-1822) / Maya, Ramos Smith.-- México, D.F. : Instituto Nacional de Bellas Artes y Li-teratura, 2010. 296 páginas. ISBN 9786077622888.

L a presente obra tiene el propósito de presentar un panorama de la actividad de los artistas que, trabajando fuera de la órbita del teatro “oficial”, intervinieron en la configuración y el desarrollo de los varia-

dos espectáculos populares –a los que se puede denominar “alternativos” o “marginales”- que formaron parte sustancial de la cultura popular y de la vida festiva del virreinato de la Nueva España. Su trayectoria, a través de los tres siglos de vida virreinal, se remonta a las tradiciones juglarescas de la Europa medieval pero, a diferencia de lo sucedido con el teatro dramáti-co, fue enriquecida por las numerosas tradiciones prehispánicas que se conservaron durante ese periodo. Los documentos, esparcidos en numero-sos archivos, iluminan aspectos diversos de ese universo. Cada uno, ade-más de ofrecer datos importantes, plantea interrogantes, a las que otros van respondiendo, a la manera de un gran rompecabezas o mosaico cuyas pequeñas piezas, al reunirse, permiten obtener una especie de mapa de su funcionamiento y de la normatividad que lo rigió, de la actividad profesional y cotidiana de sus artistas, de la naturaleza de sus espectáculos, sus des-trezas y sus técnicas, así como de sus relaciones con la autoridad, los es-pectadores y su propia comunidad.

Clasificación [F1210 I43] La idea de nuestro patrimonio histórico y cultural / Pablo Escalante Gonzalbo, coordina-dor.-- México, D. F. : Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2011, 394 páginas : ilus-traciones (Serie El patrimonio histórico y cultural de México [1810-2010]) ISBN 9786074556247

E ste libro busca contribuir a la reflexión sobre el patrimonio nacional y en especial sobre aquella parte que vemos en el paisaje, que nos heredó la historia y que en ocasiones encontramos en museos y

templos. Aporta interesantes reflexiones sobre aspectos que con frecuen-cia se miran por separado pero que forman parte, por igual, de aquello que los mexicanos consideramos nuestros principales bienes, nuestra riqueza, lo que hace distinta esta tierra: los volcanes y el maíz; las pirámides y los templos; la virgen a la que muchos mexicanos confían su suerte y agrade-cen sus logros; la riqueza mineral, el petróleo, los lugares queridos, las pla-yas y las haciendas. Estos ensayos intentan ofrecer también una mirada crítica y una reflexión sobre el modo en que percibimos, construimos y usamos estos bienes pa-trimoniales y el lugar que ocupan en la conciencia nacional. Con fortuna, todos ellos ayudarán a enriquecer el estudio de nuestra identidad y de nuestra noción de la patria.

2 2

Alerta Bibliográfica, año 2, No. 3-4, marzo-abril de 2013

4

Clasificación [D34.L29 P7318] Ojos imperiales: literatura de viajes y transculturación / Mary Louise Pratt ; traducción de Ofelia Castillo -- México, D.F. : Fondo de Cultura Económica, 2010, 471 páginas : ilus-traciones (Colección Antropología). ISBN 9786071601858.

S uele el lector andar caminos propios al leer un relato de viajes: prome-sa de conocimiento, cercanía de mundos, vecindad de lejanas costum-bres; el universo entero en la palma de la mano y una visión para inter-

pelarlo. Detrás del recorrido individual de la imaginación prevalece, no obs-tante, una cartografía trazada por el autor, una elucidación del espacio que, como palimpsesto, esboza y recompone posibles lecturas. Cargado de exo-tismo y de invenciones del espacio, el relato de viajes ha sido un género por derecho propio que encendió durante siglos la imaginación europea; este curioso instrumento de colonización verbal llevaba consigo la fe de un proyecto expansionista presentado como apasionante misión ecuménica. He aquí una aguda lectura de relatos de muy diversa índole que presentan una rica variedad de miradas colonizadoras: muchos son los ojos, uno sólo el ánimo imperial. Los escritos del siglo XVIII sobre África del Sur, la litera-tura de viajes sentimental, la temprana exploración del África Occidental, la invención de América del Sur durante la independencia, sirven para ejem-plificar continuidades y mutaciones de esta imaginación imperial. Para esta nueva etapa de viajeros y migrantes, vendrá también otra generación de cartógrafos que trazará el orbe de un planeta reconfigurado por las podero-sas fuerzas de la tecnología, la curiosidad y la necesidad.

Clasificación [F1392.A4 D43] Debates históricos contemporáneos : africanos y afrodescendientes en México y Centroaméri-ca / María Elisa Velázquez, Coordinadora -- México : Centro de Estudios Mexicanos y Cen-troamericanos, 2011, 294 páginas ( Colección Africanía ). ISBN 9789686029931.

E n los últimos años, nuevos datos históricos sobre los africanos y afro-descendientes en México y países de América Central han aparecido en las investigaciones del periodo virreinal. Ello ha dado lugar a diver-

sos debates y formas de interpretación sobre el papel que desempeñó la población de origen africano en la construcción de las sociedades america-nas. Este libro reúne artículos de investigadores de varios países y de dis-tintas corrientes historiográficas; están presentes autores clásicos, pero también otros de nuevas generaciones interesados en incursionar en las experiencias de los descendientes de africanos. Tres grandes temas for-man parte de este libro: las redes de comunicación y comercio en las que estuvieron inmersos "negros y mulatos" de la época colonial; reflexiones y polémicas sobre las categorías y denominaciones que existieron y existen para identificarlos y, finalmente, experiencias de la vida cotidiana y de las características de las comunidades domésticas a las que pertenecieron. Así, la reflexión comparativa entre países, y también entre diversas inter-pretaciones sobre procesos históricos, abre nuevos debates sobre la parti-cipación de los africanos y afrodescendientes en el pasado y presente.

2 2

Alerta Bibliográfica, año 2, No. 3-4, marzo-abril de 2013

5

Clasificación [HM753 I3345]

Identidades, subjetividades y actores sociales / Laura Loeza Reyes, coordinadora. -- Méxi-co, D.F. : UNAM, Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades, 2010, 157 páginas ( Colección Debate y reflexión ). ISBN 9786070217876.

L as identidades de los diferentes actores y sujetos son un factor clave para comprender los acontecimientos sociales, políticos y culturales del mundo contemporáneo. Entendidas como procesos, nos permi-

ten situar los cursos de acción de los actores individuales y colectivos, quie-nes de manera más o menos reflexiva construyen significados de sus prác-ticas sociales y de sus expresiones culturales en el proceso mismo de for-mación de sus identidades. También las usan como estrategias para opo-nerse a relaciones sociales asimétricas de poder como la exclusión y la do-minación. En este sentido, son fuentes de interpelación y un recurso de po-der. Tratándose de procesos sociales, es posible reconocer los mecanis-mos comunes a las identidades de actores sociales diversos. De ello dan cuenta los artículos reunidos en este volumen, cuyos autores, especialistas provenientes de diferentes disciplinas de las ciencias sociales, nos ofrecen diversos elementos para comprender los fenómenos de la continuidad y el cambio social en el México contemporáneo.

Clasificación [QH77.M6 D45] Del saber indígena al saber transnacional: La explotación de conocimientos tradiciona-les sobre conservación de la biodiversidad/ Alberto Betancourt Posada, José Efraín Cruz Marín, coordinadores -- México : UNAM, Programa Universitario México Nación Multicultural : Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, 2009, 242 páginas ( Colección la pluralidad cultural en México ; no. 18 ) ISBN 9789703216796

E l zapatismo conmovió al mundo a a la sociedad mexicana al poner en juego prácticas y conceptos, como el “mandar obedeciendo” o “un mundo donde quepan muchos mundos”, provenientes de une

ética intersubjetiva y una democracia radical, desplegadas en el marco de una profunda filosofía política contemporánea, propuesta por los indígenas mexicanos. El presente libro explora otra veta de los sistemas de conoci-miento tradicionales: la gestión exitosa y sustentable de gran variedad de ecosistemas, especies, poblaciones y genes. Sin embargo, no todo el mun-do está pensando en un diálogo de saberes entre iguales. Esta obra descri-be, denuncia y problematiza las acciones de instituciones supranacionales, como el Banco Mundial o diversas empresas trasnacionales, por fragmen-tar, apropiarse y privatizar conocimientos milenarios sobre el medio am-biente.

2 2

Alerta Bibliográfica, año 2, No. 3-4, marzo-abril de 2013

6

Clasificación [F1210 I324]

La Identidad nacional mexicana en las expresiones artísticas : estudios históricos y

contemporáneos / Raúl Béjar, Héctor Rosales, coordinadores -- México, D.F. : UNAM : Plaza y Valdés, 2008, 338 páginas. ISBN 9786072001473.

L a relación entre la identidad nacional mexicana y las expresiones ar-tísticas es un tema que cuenta con un repertorio amplio de investiga-ciones. En este libro se han reunido estudios históricos y contemporá-

neos que arrojan nuevas luces sobre las artesanías, el teatro, el cine mudo, la danza, el muralismo, la música, el arte popular, los rituales y la fotografía. Cada expresión artística ha sido ubicada en un contexto histórico y cultural, además de ser analizada e interpretada con un repertorio teórico amplio de las humanidades y de las ciencias sociales contemporáneas. Uno de los aportes del libro es que permite comparar dos momentos de la historia de México durante gran parte del siglo XX y de los nuevos fenómenos que mo-dulan y modelan de manera diferenciada lo nacional en los procesos socia-les globales de nuestra época. Los textos de los diecinueve autores que colaboran en esta obra se reunieron en el marco del subproyecto "Nuevos paradigmas para el estudio de las identidades nacionales", que forma parte del macro proyecto "Diversidad, cultura nacional y democracias en los tiem-pos de la globalización: las humanidades y las ciencias sociales frente a los desafíos del siglo XXI.

Clasificación [HV1568 V57]

Visiones y revisiones de la discapacidad / Patricia Brogna (compiladora)-- México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2009. 471 páginas (Sección de obras de educación y peda-gogía). ISBN 9786071600516.

R econocidos investigadores de Latinoamérica, España, Inglaterra y los Estados Unidos contribuyen en esta obra a describir la evolu-ción y construcción social de los conceptos y aspectos legislativos y

las claves de la inclusión y participación social de la población con algún tipo de discapacidad. Visiones y revisiones de la discapacidad ofrece un análisis profundo y elocuente sobre el tema, y con ello brinda luz no sólo para reconocer y combatir prácticas de discriminación sino también, y sobre todo, para entender el funcionamiento de esta realidad dentro de la socie-dad, las posibilidades para el desarrollo social y el establecimiento y alcan-ce de políticas públicas concernientes al tema dentro de una sociedad de-mocrática. Una diversidad de puntos de vista hace de esta compilación un material de consulta fundamental para quienes estén interesados en los modelos de participación social activa de las personas con discapacidad en nuestras sociedades contemporáneas.

2 2

Alerta Bibliográfica, año 2, No. 3-4, marzo-abril de 2013

7

Clasificación [AZ108 P5218] Picinelli, Filippo /El mundo simbólico: Los instrumentos mecánicos, los instrumentos de juego (Libros XVII-XVIII) /editoras, Rosa Lucas González, Bárbara Skinfill Nogal.-- Zamora, Mich. : El Colegio de Michoacán, 2006. 242 páginas: ilustraciones (Colección Clásicos ; t. 11 ) ISBN 9706791841

E sta obra está dedicada a dos aspectos fundamentales en la vida del hombre: el trabajo y la diversión. En los 201 emblemas que compo-nen el libro XVII, se aprecia una relación dinámica y complementaria

entre hombres y herramientas al realizar trabajos, por lo que a lo largo del texto aparecen las diversas herramientas acompañando y facilitando el tra-bajo de leñadores, esquiladores, herreros, orfebres, albañiles, acuñadores, artesanos, carpinteros, arquitectos, obrajeros, escultores, impresores, vi-drieros, entre otros. Por su parte en los noventa emblemas que conforman el libro XVIII, se entrelazan el ingenio, la habilidad, la suerte y la fortuna, componentes indispensables para pasar el tiempo con Los instrumentos de juego. En este texto se presenta al hombre solo o acompañado interactuan-do con otros hombres a través del ajedrez, el dado, el trompo, la pelota, la raqueta, entre otros juegos y se explica, entre la moral y el juego, los sim-bolismos que encierran dichos instrumentos.

Clasificación [Z1037.A1 P3718] ¿Qué los hace leer así? : Los niños, la lectura y las bibliotecas / Geneviéve Patte. -- México, D.F. : Fondo de Cultura Económica, 2011. 270 páginas (Colección espacios para la lectura). ISBN 9786071607928

L as bibliotecas infantiles empezaron a desarrollarse a mediados del siglo XX. Respondieron entonces a una cada vez más clara conside-ración de la infancia como etapa autónoma y fundamental, que se ale-

jaba de la idea del niño como un ser de tránsito hacia el individuo pleno, el adulto. Los niños empezaron a ser vistos como individuos íntegros con ne-cesidades concretas; se comenzó a valorar la literatura para niños y se desarrollaron bibliotecas o espacios dentro de las bibliotecas destinados a los libros infantiles. Uno de los más destacados proyectos que surgieron a partir de este cambio fue la biblioteca de Clamart, en Francia, en la que Ge-neviéve Patte ha sido pieza fundamental. Su experiencia en Clamart y en otros proyectos e iniciativas alrededor del mundo constituyen el núcleo de ¿Qué los hace leer así?, obra que se nutre del recuento histórico e ínti-mo para desarrollar una valiosa reflexión respecto al papel que tienen hoy las bibliotecas, particularmente las infantiles. Hoy, Internet se abre a todos y a todo, sin distinción; en un mundo que se “tecnifica” cada vez más, la biblioteca debe poner énfasis en la comunicación humana, en los lazos y las relaciones interpersonales, en la necesidad de conocer, reconocerse y pensar. Es por eso que la autora nos invita a reflexionar sobre qué es hoy la biblioteca y cómo, a partir de sus fundamentos humanos, sociales y cul-turales, debe adaptarse a nuevos usos y adoptar nuevas prácticas.

2 2

Con el apoyo especial del Patronato Universitario, el CEPHCIS adquirió en 2007 el fondo documental y biblio-gráfico del abogado y bibliófilo Lic. Rodolfo Ruz Menéndez y con ello integró al acervo de la biblioteca una de las contadas fuentes especializadas en historia de Yucatán. El fondo está integrado por una extensa colección que aborda principalmente temas y autores yucatecos que enriquecen el quehacer académico y de investigación de la región. En general el fondo incluye libros, folletos, manuscritos y particularmente los primeros impresos y pu-blicaciones periódicas que surgieron a raíz de la introducción de la imprenta en Yucatán y Campeche. Si bien posee una vasta colección de fuentes para la historia peninsular, su riqueza se refleja a la vez con selectas obras extranjeras y mexicanas que se remontan hasta el siglo XVII. En esta sección difundiremos obras selec-cionadas que componen el acervo del Fondo Reservado Rodolfo Ruz Menéndez (FRRRM) esperando sea de su interés.

Clasificación [BX1429.Y8 C36 1895] El obispado de Yucatán : historia de su fundación y de sus obispos desde el siglo XVI hasta el XIX : seguida de las constituciones sinodales de la diócesis : y otros documentos relativos / por Crescencio Carillo y Ancona -- Mérida de Yucatén : Imp. y lit. de Ricardo B. Caballero, 1895. 2 volúmenes : ilus-traciones, retratos.

Clasificación [F1376 N67 1843] Rambles in Yucatan, or, Notes of travel through the peninsula : including a visit to the remarkable ruins of Chi-Chen, Kabah, Zayi, and Uxmal / by B.M. Norman -- New York : J. & H.G. Langley, 1843 . 304 páginas, [25] hojas de láminas : ilustraciones, mapas, planos.

Clasificación [PM3966 P47] Coordinación alfabética de las voces del idioma maya que se hallan en el arte y obras del padre Pe-dro Beltrán de Santa Rosa, con las equivalencias castellanas que en las mismas se hallan / compues-ta por J.P. Pérez -- Mérida de Yucatán : Imprenta de la Ermita, 1898. 295 páginas

8

2 2

7

PENÍNSULA: Revista semestral del CEPHCIS., Vol. VII (1), Primavera 2012. México: UNAM: Centro peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales. ISSN 1870-5766.

CONTENIDO Navegación, comercio y guerra. Rivalidad por el dominio colonial en la región del

Golfo de Honduras, 1713-1763/ Rafal B. Reichert.

Viajar en 1832: ¿empresa ilustrada o empresa romántica?/ Carolina Depetris.

La configuración del paisaje yucateco en la proclama separatista a través de periódi-cos literarios (1841-1849)/ Aura Loza Álvarez

Estrategias de invención para el desarrollo local: Experiencias en comunidades ma-yas del sur de Yucatán/ Margarita Rosales González.

Hipiles yucatecos, flores multicolores: Estética e identidad sociocultural/ Dalia Ruiz Ávila.

RELACIONES: Estudios de Historia y Sociedad, Vol. XXXIV (133), invierno 2013 México: El Colegio de Michoacán. ISSN 0185-3929.

CONTENIDO

“Traer cortita a la mujer”: Una creencia sobre las relaciones de género en jóvenes de Guadalajara/ Juan Ramírez Rodríguez.

Masculinidades de seminaristas: La masculinidad religiosa y la masculinidad cleri-cal/ Mariana Badillo Bárcenas, María Alberti Manzanares.

Experiencia sin lugar en el lenguaje: Enunciación, autoridad y la historia de los otros/ Mario Rufer.

Las mujeres bravas del fandango: Tentaciones del infierno/ Alejandro Martínez de la Rosa.

Instrumentos del poder episcopal en Indias: Cuatro seminarios tridentidnos del siglo XVI/ Leticia Pérez Puente.

El endeudamiento de Hidalgo/ Carlos Herrejón Peredo

La ciencia de la nutrición y el control social en México en la primera mitad del siglo XX/ Juan Pío Martínez.

La medicina tradicional mexicana, como toda institución social, ha cambiado en el curso de los siglos, interactuando con otros mode-los terapéuticos para conformar lo que llamamos el “sistema real de salud” de millones de mexicanos del siglo XXI, habitantes del campo y la ciudad. Asociada fuertemente a las plantas medicinales –su recurso más abundante, accesible y conocido-, la medicina tradicional es mu-cho más que botánica medicinal, y esta obra que hacemos pública hoy trata, precisamente, de dar cuenta de su riqueza y diversidad.

Tomando como base la información contenida en la Biblioteca de la Medicina Tradicional Mexicana elaborado por el Instituto Nacio-nal Indigenista (INI) entre los años 1990 y 1994, la Universidad Nacio-nal Autónoma de México decidió preparar una nueva versión, recu-rriendo a las posibilidades y ventajas que ofrecen las Tecnologías de la Información y Comunicaciones: se trata, en consecuencia, de una Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana.

Programa Universitario México, Nación Multicultural

Enlace: http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx

9

Selecc. Bibliográfica y diseño:

Luis E. Santiago Pacheco

Portada: “"Schoolgirls", 1901.

Nikolai Bogdanov-Belski (1868-1945),

pintor Ruso.

Biblioteca del CEPHCIS –UNAM Personal bibliotecario

Mtro. Luis E. Santiago Pacheco /Sección General

Lic. Bruno Euan Esquivel /Fondo Reservado

Gustavo Rodríguez Ríos/ Sección General

María Elena Ruiz González/ Fondo Reservado

Biblioteca

CENTRO PENINSULAR EN HUMANIDADES

Y CIENCIAS SOCIALES

Ex-Sanatorio Rendón Peniche, Calle 43 s/n x 41

y 43, Col. Industrial, C.P. 97150, Mérida, Yuc.

Tels. 01[999]9228446 - 48 , Fax: ext. 109

Biblioteca Sección General ext. 111,

Fondo Reservado ext. 112

HORARIO DE ATENCIÓN:

Lunes a viernes de 9:00 am a 20:00 hrs.

Contacto: Lsantiago@humanidades.unam.mx

COMITÉ DE BIBLIOTECA

Dr. Miguel Lisbona Guillén

Director

Mtro. Roger E. Esponda Ayanegui

Secretario Técnico

Lic. Bruno Euan Esquivel

Dra. Nicole Ooms Renard

Dr. Enrique Rodríguez Balam

Mtro. Luis E. Santiago Pacheco

Dr. Arturo Taracena Arriola

Del buen cautivo y del mal salvaje: Naufragios y cautiverios de

Jerónimo de Aguilar/ Carlos Conover Blancas.— Mérida, Yuc.: UNAM,

Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales, 2012. 234 páginas

(Serie monografías; 17) ISBN 978607-0241901

Crescencio Carrillo y Ancona, Correspondencia, Tomo I:

Libro copiador de cartas, 1889-1895/ Mario H. Ruz , editor.—

Mérida, Yuc.: UNAM, Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias

Sociales, 2012. 309 páginas, ilustraciones; (Colección Documentalia; 5) ISBN 978-6070239359.

Figura señera de la historia e historiografía yucatecas, Carrillo y Ancona fue,

además de prelado celoso y vigilante, un apasionado cultivador del género

epistolar, como lo muestran centenas de cartas que custodia el Fondo Reser-

vado Rodolfo Ruz Menéndez del CEPHCIS, UNAM, que dan cuenta del am-

biente que imperaba en Yucatán en la segunda mitad del siglo XIX y de las

posibilidades que tenía un espíritu ilustrado como el del obispo para compe-

netrarse de la realidad local, a la vez que trascender las fronteras peninsula-

res.

El infortunio marítimo fue uno de los grandes peligros de todos aquellos que

cruzaron el Atlántico en busca de fortuna en América durante el siglo XVI. La fragili-

dad humana ante un eventual naufragio queda ejemplificado en la persona de Jeró-

nimo de Aguilar, recordado por ser intérprete de la hueste cortesiana durante la in-

vasión del imperio mexica y por vivir entre los mayas de Yucatán antes del arribo de

las armadas de descubrimiento y conquista. Es considerado un náufrago del Nuevo

Mundo, al que sus contemporáneos tuvieron por un cautivo entre paganos america-

nos, semejante al prisionero de los infieles. Esta obra dedica un análisis profundo

sobre este mítico personaje a través de las versiones históricas, historiográficas y

literarias que documentaron su vivencia.

BibliotecaCephcis

www.cephcis.unam.mx/cephcis/biblioteca.shtml