L a Universidad de la

Cañada como cada

año, sigue reviviendo la riqueza cultural de la

de la región de la cañada

oaxaqueña, con la VIII Semana

de las Culturas, que contará con

una gran var iedad de

actividades como conferencias,

exposic iones, artesanías ,

danza, música y mucho más.

La cita a la inauguración será

este 15 de mayo a las 11:30 horas en el auditorio de la

Universidad de la Cañada con el

concierto de gala a cargo de la

Banda de Música Municipal de

la Ciudad de Tehuacán, que

deleitarán al público con su

gran talento y amplio repertorio,

además se podrá apreciar las exposiciones pictóricas “Visión

Transitoria” y “Sobre la sal”, así

como originalidad del trabajo

artesanal de los expositores

artesanos de la región.

A lo largo de la semana tanto la comunidad universitaria

como el público en general

podrá disfrutar de magistrales

conferencias como “De café y

azúcar. Acuerdos y conflictos

sociales por el acceso a los

recursos naturales en la

Sierra Mazateca y en la

Cañada Teotiteca, Oaxaca, 1870-1920.” impartida por el

Dr. Marco Aurelio Almazán

Reyes y la conferencia “La

cerámica chinanteca: estilo

prestado o apropiado”

p r e s e n t a d a p o r l a

Mtra. Ana Lilia Contreras

Barrón, entre muchas otras.

En este evento no puede

faltar la música y la danza, se

contará con la presencia de

los Grupos de Danza “Teokallititlan” y “Teotiteca

Divina”, así como de la

Rondalla “Voces del Corazón”.

La celebración concluirá el día

viernes 20 de mayo a cargo

de la Orquesta Sinfónica

Municipal de Ajalpan.

Todas las actividades son

gratuitas y aquí podrás

consultar el programa, así

como en la página: http://

w w w . u n c a . e d u . m x /

Semana_de_las_Culturas/

index.html

Ven y disfruta de estas a c t i v i d a d e s q u e l a

Universidad de la cañada ha

preparado para ti.

VIII Semana de las Culturas de la Cañada 2016

B o l e t í n I n fo r m a t i vo

L i b r e r í a U n i ver s i t a r ia

U n i v e r s i da d de l a C a ña da

Año 2016, No. 55

Mayo 2016

VIII Semana de las Culturas de

la Cañada 2016

1

Premio Xavier Villaurrutia 2015

para Jorge Aguilar Mora

2

Premio de Dramaturgia Juan

Ruiz de Alarcón 2016

2

Recomendaciones literarias del

mes

3

Fernando del Paso recibe

Premio Cervantes 2015

4

Premios literarios más

importantes

4

Sumario:

PROGRAMA DE

ACTIVIDADES

Domingo 15 de mayo 11:30 hrs. Recorrido por Exposiciones

Exposición Artesanal

Exposición pictórica “Visión Transitoria” de

los hermanos René y Asunción Alvarado

Martínez

Exposición pictórica “Sobre la sal” de

Samuel García Vázquez

12:00 hrs. Concierto de Gala inaugural

Banda de Música Municipal de la Ciudad

de Tehuacán

Lunes 16 de mayo 10:00 hrs. Conferencia: “De café y azúcar.

Acuerdos y conflictos sociales por el

acceso a los recursos naturales en la

Sierra Mazateca y en la Cañada Teotiteca,

Oaxaca, 1870-1920.”

Dr. Marco Aurelio Almazán Reyes

11:30 hrs. Conferencia:“Documentación

del cuicateco: la lengua y sus hablantes”

Dra. Marcela San Giacomo Trinidad

17:00 hrs. Danza

Grupo de Danza “Teokallititlan” de la casa

de la cultura de Teotitlán de Flores

Magón, Oaxaca.

Martes 17 de mayo 10:00 hrs. Conferencia: “La cerámica

chinanteca: estilo prestado o apropiado”

Mtra. Ana Lilia Contreras Barrón

11:30 hrs. Conferencia: "Carretera

Tehuacán-Oaxaca (1861-1880). Un

proyecto de liberalismo en Oaxaca"

C. Alejandra Gracida Vázquez

17:00 hrs. Cine

“Cine y patrimonio cultural comunitario:

presentación de cortometrajes y

conversatorio”

C. Eduardo Bravo Macías.

Miércoles 18 de mayo 10:00 hrs. Conferencia: “Sexualidades de

jóvenes en la mazateca: cambios y

continuidades”

Etnóloga Mariana Edith González Alvarado

11:30 hrs. Conferencia: “Factores sociales

que originan y perpetúan las violencias

que se ejercen en contra de las mujeres y

niñas de San José Tenango, Oaxaca.

Diseño de estrategias de intervención y

política municipal.”

C. Graciela Ríos García

Mtra. Sol González Eguía

17:00 hrs. Música

Rondalla “Voces del Corazón” de la Casa

de la Cultura de Teotitlán de Flores

Magón

Jueves 19 de mayo 10:00 hrs. Conferencia: “El archivo de

Teotitlán y la etnohistoria de la Sierra

Mazateca y la Cañada”

C. Angeles Guadalupe Donis Valerio

C. Aquetzalli Nayeli Mora Jiménez

Dra. Laura Rodríguez Cano

11:30 hrs. Conferencia: “Iconografía del

retablo de Los Santos Reyes,

Papaloticpac”

Mtro. Víctor Esperón Calleja

17:00 hrs. Danza

Teotiteca Divina

Viernes 20 de mayo 10:00 hrs. Conferencia: “Tecnología y

movilidad de la cerámica arqueológica de

“fondo sellado” de la región de la Cañada,

Oaxaca.”

Mtra. Sandra L. Ramírez Barrera

11:30 hrs. Conferencia: “Pictografías en la

región de La Cañada”

Mtro. Raúl Matadamas Díaz

CLAUSURA

17:00 hrs. Concierto de Música

Orquesta Sinfónica Municipal de Ajalpan.

Aniversario Luctuoso

(Ciudad de México, 17 de abril de

1902 - Ibídem, 13 de mayo de

1974)

Diplomático, escritor, ensayista y

poeta mexicano, director general de

la Unesco de 1948 a 1952. Miembro

de la Academia Mexicana de la

Lengua, Premio Nacional de

Literatura y Lingüística de México.

Entre sus libros podemos destacar:

Fervor, El corazón delirante, Sin

tregua y Tiempo de arena.

Página 2

Jaime Torres Bodet

Premio Xavier Villaurrutia 2015 para Jorge Aguilar Mora

E l pasado 26 de abril e l e n s a y i s t a , narrador y poeta mexicano, Jorge

Aguilar Mora, recibió el Premio Xavier Villaurrutia de Escritores para Escritores 2015, por su obra Sueños de la razón. Umbrales del siglo XIX: 1799 y 1800. El Premio le fue entregado en un evento realizado en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México. El jurado estuvo conformado por Alberto Ruy Sánchez y Álvaro Uribe, ganadores del premio en 1987 y 2014 respectivamente, así como el presidente de la Sociedad Alfonsina Internacional, Felipe Garrido, y la directora general del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), María Cristina Cepeda. Según el acta, la decisión fue unánime, “por ser un

libro único en la literatura mexicana, escrito por un autor capaz de novelar las i d e a s , d e t e j e r complejidades y tender los hilos que van de la intimidad a la historia, de la ciencia al delirio, de la fuerza creativa en el arte a la fuerza creativa en la exploración del mundo”. Cepeda mencionó que la investigación histórica de Aguilar Mora reflejada en su obra, permite a los lectores entender "de dónde venimos y a dónde vamos". Por su parte Álvaro Uribe mencionó que “Pese a su descomunal erudición, el libro está escrito con gracia y agilidad. Se lee no como un tratado, sino como una novela donde las ideas cobran vida y abundan los chismes sobre la intimidad de las personas que las conciben. Se trata de una

obra única por su calidad y perspectiva en la literatura mexicana”. El Premio Xavier Villaurrutia de Escritores para Escritores se fundó en 1955 con el propósito de "estimular, apoyar y difundir las letras mexicanas", así como "la producción literaria de escritores trasterrados, tan to l a t in o s c o m o iberoamericanos, con la sola condición de que la obra premiada se haya editado en México", de acuerdo con el INBA. Fuente: El Informador, NotiMex, Excelsior

Forografía: J. Espinosa

Premio de Dramaturgia Juan Ruiz de Alarcón 2016

E l dramaturgo Edgar

Chías obtuvo el

P r e m i o d e Dramaturgia Juan

Ruiz de Alarcón 2016, el cual

será entregado en el marco

de la edición XXIX de las

Jornadas Alarconianas, que

se llevarán a cabo del 14 al

21 de mayo en Taxco de

Alarcón, Guerrero.

El galardón es convocado

anualmente por la Secretaría de Cultura y el Gobierno del

Estado de Guerrero.

El jurado, integrado por

Alberto Villarreal, Ignacio

Flores de la Lama y Edeberto

Pilo Galindo Noriega, decidió

otorgar por unanimidad el

Premio a Edgar Chías “por la

calidad literaria de su obra,

en una amplia gama de publicaciones y montajes”. El

jurado agregó que se

concede el reconocimiento

“por un pensamiento lúcido,

de riesgo que ha tenido

amplia repercusión en el

á m b i t o n a c i o n a l e

internacional, que ha

in s p i rad o a nu evas generaciones de autores.

Asimismo, en su trabajo

como traductor, ensayista y

docente ha abierto el

pensamiento internacional a

la escena mexicana”, según

consta en el acta signada.

Para Alberto Villarreal, “la

calidad siempre es muy alta

en este tipo de concursos”, aseveró, por ello el nivel de

los dramaturgos propuestos

para este certamen fue alto:

“Son autores con una larga

trayectoria que ya refleja

una voz poética, una

madurez en lo que han

hecho, en lo que han intentado, y eso vuelve muy

complejo entregar un

premio que siempre tiene su

injusticia implícita, pero en

este caso un muy merecido

reconocimiento a quien ha

ganado. Edgar Chías es un

autor muy destacado en nuestra dramaturgia, con

muchísimos valores más

allá incluso de su obra”.

Edgar Chías nació en la

Ciudad de México en 1973.

Desde 2009 pertenece al Sistema Nacional de

Creadores de Arte del Fondo

Nacional para la Cultura y

las Artes. Su obra ha sido

traducida a diversos

idiomas como el alemán,

francés, italiano, griego e

inglés, y ha sido publicada en América Latina y Europa.

Entre algunas de sus más

importantes obras se

encuentran Circo para

bobos, El cielo en la piel,

T e r n u r a s u i t e y

Disertaciones sobre un

charco.

Fuente:

INBA

Página 3

Juan Preciado va en

busca de su padre

perdido a un pueblo

fantasma, con un sin

fin de personajes

m i s t e r i o s o s y

enigmáticos.

Es la historia de

P e d r o P á r a m o

creada en 1955 por

e l p r e s t i g i o s o

novelista y cuentista

mexicano Juan Rulfo, quien presenta en esta

intrigante novela, ese sabor que caracteriza a

los literatos latinos e hispanos: la pasión

dramática.

Esta emotiva historia relata la búsqueda de un

joven tras su padre, quien no es otro que el

mismísimo Pedro Páramo. Y más que la

búsqueda de un padre, al cual nunca ha visto,

Juan Preciado, el muchacho que se aventura a

la penumbra de un destino fatal, cumple la

búsqueda prometida al morir su madre. Es la

búsqueda del regreso de aquello que le fue

arrebatado, es decir, el cobro hacia su padre

por haberlos abandonado.

Desde su aparición en 1955, esta

extraordinaria novela se ha traducido a más de

treinta lenguas y ha dado lugar a múltiples y

permanentes reediciones en los países de

lengua hispana.

PEDRO PÁRAMO

– JUAN RULFO

Aniversario de su natalicio

(Sayula, Jalisco, 16 de mayo de

1917 - Ciudad de México, 7 de

enero de 1986)

Juan Nepomuceno Carlos Pérez

Rulfo Vizcaíno, conocido como

Juan Rulfo

Escritor mexicano, uno de los

grandes escritores

latinoamericanos del siglo XX, que

pertenecieron al movimiento

literario denominado “realismo

mágico”, autor de numerosos

cuentos y de una sola, pero

popular novela, Pedro Páramo.

EL PASADO LEJANO DE LA MIXTECA–

REINA ORTIZ ESCAMILLA

La labor editorial

de la Universidad

Tecnológica de la Mixteca cumple

una vez más al

p u b l i c a r l o s

e s t u d i o s

presentados en la

XIV Semana de la

Cultura Mixteca.

Año tras año esta institución se ha

convertido en el

foro ideal para que

se lleve a cabo actividades de carácter

académico, cultural, artístico, popular y

artesanal cuya empatía se conjunta para

mostrar la riqueza de esta antigua civilización

desarrollada entre los actuales estados de

Oaxaca, Puebla y Guerrero.

En efecto, estamos acostumbrados a que la

arqueología, la historia o la antropología nos

explique el pasado de los antiguos habitantes

de la zona Ñuu Dzavaui. Pero es necesario

señalar que esta vasta región no solamente fue ocupada por seres humanos, sino también

por fauna pleistocénica que se vio favorecida

por las condiciones ambientales que

proporcionaron su presencia en esta porción

de la Norteamérica continental. Justamente

este volumen confluye una serie de trabajos

en el que los aspectos geológicos,

arqueológicos e históricos pueden ser comprendidos y motivados a partir del rescate

y conservación del patrimonio nacional.

A través de estas páginas, Laura Esquivel equipara las ideas con lo

emocional hasta situarlas en el mismo nivel y nos otorga una propuesta radical que transforma el modo de mirar la naturaleza del hombre. Se

introduce, con gran ingenio, en la profundidad de las emociones por

medio de reflexiones provocativas y referencias a pensadores como Aristóteles, Carl Sagan y el Dalai Lama.

En este pequeño ensayo, emoción y pensamiento se equiparan hasta

convertirse en una especie de manifiesto de una nueva forma de mirar al ser humano. ¿Nos sana la alegría? ¿Nos pone enfermos la tristeza?

¿Por qué vivimos en una época en la que reina la depresión y el estrés? ¿Es la memoria un almacén personal de emociones?

EL LIBRO DE LAS EMOCIONES-

LAURA ESQUIVEL

RECOMENDACIONES LITERARIAS

Juan Rulfo

Universidad de la

Cañada

¡Libros para todos!

Librería

Universitaria

Página 4

Del Paso es autor de las

novelas José Trigo, Palinuro

de México y Noticias del Imperio. Asimismo ha

escrito obras de poesía

como Sonetos de lo diario,

Sonetos del amor y de lo

diario y Castillos del aire, y

de teatro como La loca de

Miramar, Palinuro en la

escalera y La muerte se va

a Granada.

Fuente: ABC, El Universo

Fernando del Paso recibe Premio Cervantes 2015

M ás premios para

los escritores

mexicanos, en esta ocasión el

galardonado fue Fernando

del Paso, quien recibió el

Premio Cervantes 2015, el

más importante de las letras

hispanas.

En una ceremonia realizada

en el Paraninfo de la

Universidad de Alcalá de

Henares, Del Paso recibió el premio de manos del rey de

España, Felipe VI, quien

alabó la riqueza de la lengua

española por su capacidad

d e “ c o n t i n u a

transformación” y a su

“mestizaje permanente en

el que cada país del mundo

en que se habla es un afluente que rejuvenece y

ensancha a cada tramo su

inmenso caudal”.

Durante la ceremonia, el

escritor habló abiertamente

de los aspectos que le

preocupan de México.

Junto con Octavio Paz,

Carlos Fuentes, Sergio Pitol,

José Emilio Pacheco y Elena

Poniatowska, Fernando Del

Paso, se ha convertido en el sexto mexicano que recibe

el premio.

¡Visítanos!

Te esperamos en:

Calle Hidalgo #3

Colonia Centro.

Teotitlán de Flores

Magón, Oaxaca

Email:

libros@unca.edu.mx

Facebook:

LibreriaUniversita-

riaUNCA

Tel: 01 236 37 20905

LIBRERÍA UNIVERSITARIA

SOUVENIRS

por el escritor Camilo José

Cela. Está dotado con 175

mil dólares, una escultura de Manuel Chirino y la

publicación de la obra

ganadora en todas las

naciones hispanohablantes.

5. Pr e m io P l an e t a :

económicamente hablando

ofrece la prima más jugosa

en Hispanoamérica. Fue

fundado en 1952 por José

Manuel Lara, fundador de este sello editorial, con el

objetivo de promover a los

autores españoles.

Fuente: Sopitas, Saberia

Premios literarios más importantes

H a b l a n d o d e

premios, vamos a

conocer los 5 g a l a r d o n e s

literarios más

importantes:

1. Premio Nobel de

Literatura: entregado por la

Academia Sueca. Es el

galardón internacional más

importante que un escritor

puede recibir.

2. Premio Miguel de

Cervantes: se entrega desde

1975 y es el premio más importante de la lengua

española. Es otorgado a

cualquier escritor cuya obra

esté escrita parcial o

totalmente en español, y

que haya contribuido a enriquecer el patrimonio

cultural hispánico.

3. Premio Príncipe de

Asturias de las Letras: es

concedido desde 1981, a la

persona, grupo de personas

o institución cuya labor

creadora o de investigación

represente una contribución

relevante a la cultura universal en los campos de

la Literatura o de la

Lingüística.

4. Premio Alfaguara de

Novela: fue creado en 1695