AÑO 3 / NÚMERO 43 MÉXICO / julIO 2010.

SINDICATO NACIONAL DE TRABAJADORES MINEROS, METALÚRGICOS, SIDERÚRGICOS Y SIMILARES DE LA REPÚBLICA MEXICANA

desechan en firmey en definitiva

acusaciones falsasvs. compañero ngu

Pág. 5

mineros y electricistas crearán frente nacional

de sindicatos

Pág. 16

promueve el sindicato amparo contra el fin

de la huelga en cananea

Pág. 21

aumento salarial de 11% a mineros de 4 secciones

Leo W. gerard exhibe Las faLsedades de Lozano aLarcón

Pág. 11

Pág. 2

La renuncia al cargo de Primer Vocal del Consejo General de Vigilancia y Justicia y al Sin-dicato Nacional de Mineros, de Juan Luis Zúñiga Velázquez, fue el 7 de junio de 2010.

2

NApOlEóN | inocencia plena

1.Elviernes9dejulio,laTerceraSalaPenaldelTribunalSuperiordeJus-ticiaresolvióendefinitivaelexpe-diente736/2010.Dichasentenciafirme y definitiva pone de mani-fiesto la inocenciaplenadenues-tro compañero Napoleón GómezUrrutia.

 2.Quedayafirmeelhechodequeno

huboconductailegalalgunaconmo-tivodelacreación,modificaciónyextincióndelFideicomisoMinero.

direcTor: Napoleón Gómez

Urrutia

consejo ediToriaL:

Sergio Beltrán Reyes

Juan Linares Montúfar

Constantino Romero González

Javier Zúñiga García

J. Genaro Arteaga Trejo

Isidro Méndez Martínez

coLaboradores:

Miembros del Comité Ejecutivo Nacional y Consejo

General de Vigilancia y Justicia, así como dirigentes

de las Secciones y Fracciones del Sindicato

ediTor resPonsabLe:

Julio Pomar

redacción:

Arturo Jiménez Jiménez José Hugo García Salcedo

diseÑo:

Rocío Mabarak P.

Edición del Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros, Metalúrgicos, Siderúrgicos y Similares de la República

Mexicana.

DIRECTORIO

Visite nuestro portalwww.sindicatominero.com

Enunmensajea losMineros,MetalúrgicosySiderúrgicosdeMéxico,asícomoalaOpiniónPúblicaNacional,elpasado15dejulio,elSin-dicatoNacionaldeMinerosdioaconocer:

Terminan firme y definiTivamenTelas acusaciones

conTra ngu: TsJdf

3.Lasentenciaesdeenormeimpor-tancia en tantoque expresamenteprecisaqueyaexistensentenciasfir-mes y definitivas de inocencia deloscompañerosNapoleónGómezUrrutia,HéctorFélixEstrella,JuanLinares Montúfar, Gregorio PérezRomoyJoséÁngelRochaPérez.

4.Loanteriorsignificaque laacusa-ciónfederal(únicapendientedere-solver),nopuedesubsistir.Ello,yaqueestábasadaexactamenteenlos

*Los Magistrados de la Terce-ra Sala Penal del TSJDF ordena-ron la cancelación de la orden de aprehensión del Juzgado 32 Pe-nal y el sobreseimiento definitivo del asunto indebidamente formu-lado en varias entidades del país

*La sentencia firme y definiti-va 736/2010 confirma la legali-dad y transparencia del manejo del Fideicomiso Minero

*Un centenar de Sindicatos In-ternacionales de Europa, América, África y Oceanía, que representan a millones de trabajadores en el Mun-do; Asociaciones Mundiales de pres-tigiados abogados y académicos, así como Agrupaciones de Derechos Hu-manos, dirigieron misivas a la Supre-ma Corte mostrando su indignación por la ilegal intervención guberna-mental que indebidamente pretende denegar el reconocimiento a la reelec-ción unánime de nuestro compañero Napoleón Gómez Urrutia

3

La revolución es algo que se lleva en el alma, no en la boca para vivir de ella. Ernesto Che Guevara (1928-1967) Político, escritor, periodista y médico argentino.

inocencia plena | NApOlEóN

ciciodelasfuncionesdesusrepre-sentantesdebidamenteelectos,yalsuspenderlavalidezdedichaselec-cionesantesdequelaautoridadju-dicialcompetentedictarasentenciadefinitiva”.

LaComisiónInternacionalafir-

ma:“EnJuniode2008,elComi-té de Libertad Sindical de la OITdeterminóque‘latomadenota’oregistroporlasautoridadesdelnue-vocomitéejecutivo[conlocualsedesplazóalSecretarioGeneraldebi-damenteelecto,NapoleónGómezUrrutia], configura una conductaincompatibleconelartículo3delConvenionúm.87queconsagraelderechodelostrabajadoresdeele-girlibremente[a]susdirigentes.”

IntegrantesdeesaDelegaciónIn-

ternacional,lacualsereunióenesavisitaconelMinistroPresidentede

gieroncomunicacionesoficialesalaSupremaCortedeJusticiadelaNaciónenlaquesehizopaten-telaviolaciónalDerechoInter-nacional,adoptadocomopropioporMéxicoalserEstadofirman-tedelosTratadosInternaciona-lesaplicables,violaciónenlaqueincurriólaSecretaríadelTrabajoalnegarseindebidamenteareco-nocerlareeleccióndenuestroSe-cretarioGeneral.LaComisiónInternacionalsobre

elDerechodelTrabajoinclusoen-vióunaDelegaciónaMéxico,queaportóunreporteescritoyperfec-tamentefundamentado.Destacalosiguiente:

“ElGobiernodeMéxicohavio-

ladoelArtículo3delConvenioNo.87delaOITalinterferirnosóloconelderechodelSNTMMSSRMdeelegirasusrepresentantescon‘completalibertad’,sinotambiénconelejer-

mismos hechos y conductas deaquellasfalsasacusacionesqueyafueronsobreseídas.Locontrario,violaelartículo23delaConsti-tuciónMexicana.

5. LaProcuraduríaGeneraldeJusti-ciadelDistritoFederal,enconse-cuencia,yaremoviódesupáginadeInternetlabúsquedadenues-trocompañeroNapoleónGómezUrrutiay,loqueesmás,recono-ciójudicialmentelalegalidaddelmanejodelfideicomisominero.

 6. NAPOLEÓN GÓMEZ URRU-

TIA FUE ELECTO Y RE-ELECTO POR DECISIÓN UNÁNIME, LIBRE Y DEMO-CRÁTICA DE LOS TRABAJA-DORES. EL GOBIERNO DE MÉXICO DE NINGUNA MA-NERA PUEDE INTERFERIR INDEBIDAMENTE EN LA VIDA INTERNA DEL SIN-DICATO.

  EL GOBIERNO NO DEBE PA-

SAR POR ALTO ESA REALI-DAD Y MUCHO MENOS VIOLAR ARBITRARIAMEN-TE UN TRATADO INTER-NACIONAL FIRMADO Y RATIFICADO POR MÉXICO, CONTRAVINIENDO ASÍ EL CONVENIO 87 DE LA ORGA-NIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT), SOBRE LIBERTAD Y AUTONOMÍA SINDICAL.

 7.Personalidades,SindicatosyAca-

démicosdetodoelMundodiri-

naPoLeón gómez UrrUTia.

4

Nada sienta mejor al cuerpo que el crecimiento espiritual. Proverbio Chino

NApOlEóN | inocencia plena

UnitedSteelworkers,porconduc-todesuPresidenteLeo W. Gerard;InternationalMetalworkersFede-ration;InternationalBrotherhoodofTeamsters,James P. Hoffa;Fe-deraciónInternacionaldeTrabaja-doresdelasIndustriasMetalúrgicas(FITIM)Jyrki Raina;FederaciónIn-ternacionaldeSindicatosdelaQuí-mica,Energía,MinasySimilares(ICEM)Manfred Warda;Commu-nications,EnergyandPaperworkersUnionofCanada;UnitedElectri-cal,RadioandMachineWorkersofAmerica;ServiceEmployeesIn-ternational Union; United MineWorkers of America; UnitarianUniversalistsforaJustEconomicCommunity; Intermonde; Insti-tute for Research on Labor andEmployment;PartidoNGMang-gagawa;CFMEU;Centralorganisatio-nenofindustriansatteiDanmark;Dewan Pimpinan Pusat, Federa-siSerikatPekerjaKimia,Energi;SyndicatUniquedesTravailleursdes IndustriesDiversesduSene-gal;CanadianOfficeandProfes-sionalEmployeesUnion;IFMETALL;MaritimeUnionofNewZealand;AustralianManufacturingWorkersUnion;AustrianNGOTransform;Associazione Nazionale GiuristiDemocratici; Centro Internacio-nalparalosDerechosSindicales;Japan Lawyers International So-lidarityAssociation(JALISA);Pro-gressLawyersNetwork;NationalLawyersGuild.Labor&Employ-mentCommittee;AsociaciónAme-ricanadeJuristas;GlobalWorkersJusticeAlliance,entreotrasagru-pacionesinternacionales.

TrabajadoresyPresidentaInterna-cionaldeAbogadosDemocráticos.

Porsuparteuncentenardeorga-

nizacionesinternacionalestambiénpresentaronescritosalaSupremaCor-te.AfirmaronquelanegativadelaSecretaría delTrabajo a otorgar la“toma de nota” a nuestro compa-ñeroNapoleónGómezUrrutiavio-laclaramenteelConvenio87delaOIT.Expresaronque“esteproblemanoesúnicamentedelinterésdelostrabajadoresyciudadanosdeMéxi-co,sinodetodoslostrabajadoresdelMundo,entantoquenoespermisi-blequeelGobiernodeMéxicovio-leConveniosInternacionalescomolohahecho,apesardehaberlossus-critoyratificado”.TodosmostraronsuinterésenqueprevalezcaelDe-rechoyqueestaránvigilantesdeloquesuceda.Algunasdeestasorga-nizacionessonlassiguientes:

laSupremaCortedeJusticiadelaNación,GuillermoOrtizMayagoi-tia,loscualesfirmanelescritodi-rigidoaesealtotribunal,fueron:

YogeshSabharwal,MinistroPresi-

denteRetiradodelaSupremaCor-te de Justicia de la India; GustinReichbach, Ministro de la Supre-maCortedeNuevaYork; el JuezretiradoJuanGuzmánTapia,Cor-te de Apelaciones de Santiago deChile;abogadoJeffreySack,direc-tor fundador de la Asociación deAbogadosLaboralistasdeCanadá;abogadoTeodoroSánchezdeBusta-mante,deArgentina,exPresidentedelaAsociacióndeAbogadosLabo-ralesdeAméricaLatina;Dra.SarahPaoletti,Profesorade laUniversi-daddePennsylvania,EU;yaboga-da.JeanneMirer,NuevaYork,EU,Presidenta de la Comisión Inter-nacionalpara losDerechosde los

aPoyo inTernacional

james P. hoffa de Los TeamsTers de eU.

jyrki raina, de La fiTim.

comPaÑero mashego, de Los mineros de sUdáfrica.

manfred Warda de La icem.

5

Las riquezas no consisten tanto en la posesión de los bienes como en el uso que de ellos se hace. Demócrito de Abdera (460 a. C.-370 a. C.) Filósofo griego.

hermandad obrera

cabezadosporlosliderazgosdeEs-parzaFloresyGómezUrrutia.

Aleventoasistierontambién56

SecretariosGeneralesdeSeccionesyFraccionesdelSindicatoMinerodetodoelpaís,cadaunodeloscualessepresentóconnombres,lugardeorigenycargo,asícomocompañe-rasintegrantesdelFrentedeMuje-resenLuchaporlaDignidaddelosTrabajadoresenMéxicoyelMundo.

Cabe hacer mención que esta

hermandad de trabajadores se daenelmarcodeconflictoslaboralesqueambossindicatosenfrentan:elSME,queseoponealaliquidación

Conunauditoriopletórico, enungranambientedeunidadfrater-nasindicalycamaradería,minerosyelectricistassaludaronconporrasy consignas el acuerdo al que lle-garonlosplenosdesusrespectivoscomités ejecutivosnacionales, en-

Minerosyelectricistasac-tuaránenunidadyacor-daronrealizarlacaravana

“Artículo 123” - de la ciudad deMéxicoaCananea,Sonora,del28al30dejulio-,dondeconmemora-ránelterceraniversariodelahuelgalegalmineraenesaciudadyarmo-nizaránesfuerzosparacontrarrestarlaofensivadelgobiernofederalencontra de sus respectivos sindica-tos, y en defensa de otros grupospopulares.

Elmartes27dejulio,electricis-

tas ymineros, en el auditoriodelSindicato Mexicano de Electricis-tas(SME),coincidieronenqueconestefrentesindicaldemandaránres-puestasjustasasusdemandascomosonlasrespectivas“tomasdenota”alosliderazgosdeNapoleónGómezUrrutia(SindicatoNacionalMine-ro)yMartínEsparzaFlores(SME),entreotrasnegociaciones.

mineros y elecTricisTas se unen conTra agresión gubernamenTal

• NAPoLEóN GóMEZ URRUTIA y MARTíN ESPARZA FLoRES IMPULSAN CREAR, PARA dEFENdERSE, EL FRENTE NACIoNAL dE SINdICAToS

• CoN EL PACTo, qUE ES UNA “RESPUESTA UNITARIA” CoNTRA EL “FUEGo ENEMIGo”, SE PERFILA UNA GRAN ALIANZA oBRERA

• dECLARAN GUERRA FRoNTAL CoNTRA TRAIdoRES: “SoPES”, “MARRANAS”, “MARRANoS” y “CHARRoS”

eLecTricisTas y mineros hermanados Por La defensa de sU inTerés LaboraL.

6

sINdICAtOs | hermandad obrera

Grabad esto en vuestro corazón; cada día comienza en nosotros un año nuevo, una nueva vida. Ralph Waldo Emerson (1803-1882). Escritor, filósofo y poeta estadounidense.

Electricistas, losFamiliaresyViu-dasdePastadeConchos,losseño-respadresymadresdelaGuarderíaABCdeSonoraynosotros losmi-neros,metalúrgicosy siderúrgicosdeMéxico,unimosnuestrasvocesparaexigirjusticiaentodosycadaunodeloscasos.

Sensibilizóquenoesposibleto-

lerartantainjusticia,tantaagresión,tantaimpunidadhacianuestrosgre-mios,haciaelpuebloyhaciaelrectosentidodelaverdaderaleyylaver-daderajusticia.Lasagresionesper-versasquehanejecutadocontralosderechoshumanosylaboralesdes-deelgobierno,lasinstitucionesofi-ciales y las empresas sin ningunaresponsabilidad social, es algo in-audito,quenodebemosseguirpa-sandoporalto.

Ninguna consideración justifica-

ría que nos quedásemos impávidos o tranquilos ante esos criminales e ilegales acontecimientos, pues con-templar en calma un crimen es co-meterlo. Y nosotros no queremos ser cómplices de estas grandes in-justicias y estos crímenes.

GómezUrrutiallamó,enestemo-mento,aunirfuerzas. “Es necesa-rio formar un solo frente de lucha para encontrar soluciones a los di-

tadadesdelasempresasyelgo-biernofederal.

Seacordótambién,enunplazo

breve,constituirelFrenteNacionaldeSindicatosparapromoveralter-nativaslaboralesnosóloparaelec-tricistasymineros,sinoparatodoslostrabajadoresdelpaís.

lo que daña a unodaña a todos: ngu

EllíderdelSindicatoNacionalMi-nero,NapoleónGómezUrrutia,enunmensajeaminerosyelectricistasquepronuncióSergioBeltránRe-yes,SecretariodelInterior,ExterioryActas,sostuvoqueelgobiernohaemprendido“agresionesperversas”contralosderechoshumanosyla-borales,situacióninauditaquenosedebepasarporalto.

Agregóqueloscompañerosyher-

manosdelSindicatoMexicanode

detrabajadoresdeLuzyFuerzadelCentro,empresaextintapordecre-to presidencial del 11 de octubrede2009,conloquemásde44milfamiliasperdieronsusingresos;entantoqueelSindicatoMinerosos-tiene cuatro huelgas, tres de ellasconcasi tres añosdeduraciónendiversosestadosdelpaís.

Elpactoentreminerosyelectricis-

tasesparaimpulsaruna“respuestaunitaria”contrael“fuegoenemigo”tantodelgobiernofederalcomopar-ticularmentedeltitulardelaSecre-taríadelTrabajoyPrevisiónSocial,JavierLozanoAlarcón,funcionarioqueodiaalostrabajadores.

Además, constituye un apo-

yomutuoenlasaccionesende-fensadecontratoscolectivos,asícomo impresión y distribucióndeinformaciónanteladistorsiónnoticiosademediosproclivesaldineroyalalíneaeditorialdic-

Las dirigencias nacionaLes de mineros y eLecTricisTas acordaron crear, en breVe, Un frenTe nacionaL de sindicaTos en defensa deL derecho LaboraL.

Las “tomas de nota” para NGU y MEF, una exigencia de las bases trabajadoras

7

El que tiene imaginación sin instrucción tiene alas sin pies.Joseph Joubert (1754-1824). Ensayista y moralista francés.

hermandad obrera | sINdICAtOs

allíreunidosaorganizarse,ahaceruncontratocolectivoyadefenderelArtículo123constitucional.

Entalsentido,resaltóquedesde

abajoyenesalínea,sedebecelebrarelbicentenariode laIndependen-ciaycentenariodelaRevolución,ynodesde laópticadelcapitalis-moyELconsumismo.Poreso lacaravana,dijo,parahacerconcien-ciadelarealidaddelpaís.

guerra total a los “marranos”

Ensumomento,HumbertoMon-tesdeOca,SecretariodelInteriordelSMEdijoquelapropuestadetrabajounitarioy“accióncom-bativaesnecesariaparacontra-rrestar la ofensiva de nuestrosenemigos”.

Señaló que este plan de acción

incluyeunacampañadedenunciaparasometeral“juicioobrero”alosdospersonajesquecalificancomotraidoresycobardesensusrespecti-vossindicatos:“lamarrana”CarlosPavón,enmineros,y“elmarrano”AlejandroMuñoz,eneldeelectri-cistas.

Finalmente,integrantesdelSME,

dentrodesuestrategiaderesistenciaacordaronrealizarunacampañadepintasenlosquefueroncentrosdetrabajodeLuzyFuerzadelCentro,dondedejaránlasleyendas:“Terri-torio SME”y“Entre los sindicatosylostrabajadores,elrespetoalde-rechoajenoeslapaz”.

elasesinatodeuntrabajadorelec-tricistayvolvióainsistirenlane-cesidaddeunirfuerzas”.

cadenas humanas enla defensa del trabajo

 Ensumensaje,MartínEsparzaanun-cióunaseriedeaccionesendefen-sadelostrabajadoresydelArtículo123constitucional,que tienequeverconquetodaslaspersonastie-nenderechoauntrabajodignoysocialmenteútilconsalarioremu-nerador.

Dijoqueapartirdelapróxima

semanaenelmarcodelareuniónquetengaladirigenciadelSMEconlaSecretaríadeGobernación,reali-zaráncadenashumanasendemandadequesereintegrelafuentelabo-ralaloselectricistas.

Conesapremisa,Esparzadioa

conocerqueseconformaráncomi-tésyparalelamentefrentesjuveniles,loscualesactuaránenconcordan-cia con las acciones que determi-nensusorganizaciones.

Luegode insistirensuscríticascontralosmediosdecomunicación,cuyosdueñossolose“engordanlabolsa”,llamóaloscomunicadores

ferentes conflictos que afrontamos. Las agresiones contra todos uste-des son agresiones contra nosotros, Los Mineros, de la misma forma que las agresiones contra nosotros son contra todos ustedes. Repeti-mos, junto con nuestros compa-ñeros de los United Steelworkers de Estados Unidos y Canadá, que nos han otorgado amplia y gene-rosa solidaridad a lo largo del con-flicto minero, que  lo que daña a uno, daña a todos”.

Señaló que los mineros y otras

organizacionesdelucha,tantosin-dicalescomosocialesypopulares,hemos planteado la necesidad deconstruirelFrenteNacionaldeSin-dicatosparaoponernosycombatirlasviolacionesalosderechoshuma-nosde los trabajadores, las cualesperpetranadiario,conlacompla-cenciadelosmediosdecomunica-ciónpoderosos,losgruposdepoderydedinero:Másquenunca,esteeselmomentoquelosdetengamosensuperniciosointento,puesloqueestáenjuegosongarantíasfunda-mentalesde lostrabajadoresydelpueblo,ylaconvivenciacivilizadaennuestranación.

En días pasados, el compañeroNapoleónGómezUrrutia,nuestroSecretarioGeneral,enrepresentacióndel Sindicato Nacional de Mine-ros,dirigióunmensajealcompa-ñeroMartínEsparzaFloresyasuscompañerosdelComitéCentral,enelquelosfelicitaporhabersidore-frendadoscomodirigentesdelSMEeneleccionesdemocráticas.Deploró

El frente sindical, una respuesta al “fuego enemigo”

8

Hay hombres que trabajan como si fueran a vivir eternamente. Demócrito de Abdera (460 a. C.-370 a. C.) Filósofo griego.

MENsAjE dE Ngu | día del minero

Ytodoshemostrabajadoenuni-dadyensolidaridad.Hemospro-tegido lo más valioso de nuestrasvidas,denuestrotrabajo,denues-trohonorydenuestradefensaconunagranvalentía.Lohemoshechoconvencidosdequetenemoselme-jorSindicatoNacionaldeMéxicoyunodelosmejoresenelmundo.

Porqueestamosconscientesdeque

nuestraluchahasidounaluchaquehavalidolapena,resistirycombatirparaavanzarhacíaunaetapamejorparaunfuturoconmayoresbenefi-ciosparalostrabajadoresysusfami-

ganizaciónsindical,porquehemostrabajadotodosenunidad,enleal-tadyensolidaridadparaprotegerlaydefenderla,paraprotegerydefen-derlosinteresesdelostrabajadores,loscontratoscolectivos,anuestrasfamiliasyanuestroshijos,ylohe-moshechoconunagrandignidad.

Nuncahabíamosvistoestetipode

agresionesperversasquesemanifes-taranencontradeunSindicatohis-tórico,democrático,independiente,comoeselSindicatoNacionaldeMi-neros,Metalúrgicos,SiderúrgicosySimilaresdelaRepúblicaMexicana.

Compañerasycompañeros,miembrosdenuestrahistó-ricaygloriosaorganización

sindical.Este11de Juliodel año2010,celebramoslafundacióndenuestroorgullosoSindicatoNacio-naldeMineros,másunidosymásfuertesquenunca.

Hemos trabajado a lo largo de76añosenunaluchaderesistenciacombativa,comprometidaendefen-derlosinteresesdelostrabajadores.Enunaluchaenlaquehemosre-sistidotodaslasagresionesyofen-sasquesehancometidoencontradenuestroSindicatoNacional deMineros.

Enestosúltimoscuatroaños,en

particular,hahabidounaagresiónyunapersecuciónpolíticaquenohabíamos visto jamás en lahisto-riadelmovimientoobrerodeMéxi-co.Hanqueridodestruiranuestraorganizaciónsindical,hanqueridoterminarconnuestroscontratosco-lectivos.Hanqueridoimponerdiri-genciasespuriasalfrentedenuestroSindicatoNacionalynolohanlo-gradoyjamáslolograrán.

Hoypodemossentirnosorgullo-

sos de pertenecer a esta gran or-

un orgullo PerTenecer al sindicaTo minero, cada vez más unido y más

combaTivo: naPoleón gómez urruTia

9

día del minero | MENsAjE dE Ngu

Soy tan partidario de la disciplina del silencio que podría hablar horas enteras sobre ella. George Bernard Shaw (1856-1950). Escritor irlandés.

Apesardetodos losobstáculoshemos logrado avanzar mucho, apesardetodoslosproblemasyca-renciasquehemosenfrentado,depolíticasequivocadasenmateriadeempleo,enmateriadegeneracióneingresosquebeneficienalostraba-jadoresydetodosloserroresquesehancometidoenlasúltimasadmi-nistracionesdelgobierno,nosotroshemoslogradoavanzar.

Apesar, también,de la ambi-

cióndesmedida, de la insensibi-lidad, de la irresponsabilidad demuchasempresas,queencompli-cidadconestosgobiernosquesehandedicadoaprotegersusinte-reses,hanbuscado terminarconnuestraorganizaciónsindicalyconladealgunasotrasorganizacionesdetrabajadoresquehanestadoenalianzaconnosotros,comoladeloselectricistas,petrolerosymu-chosmás.

Poreso,compañerosycompañe-

ras,estedíaesparacelebrar,esparasentirnosverdaderamentesatisfechosdeloquehemoslogrado.Nospo-demossentirrealmenteorgullososdehabercumplidolosobjetivosdeaquellosdirigentessindicales–el11deJuliode1934,enelteatroBar-tolomédeMedinadePachuca,Hi-dalgo–de27sindicatosregionalesynacionales,seintegraronenunasolaorganizaciónsindicalyledie-ron vida a nuestro Sindicato Na-cional de Mineros, Metalúrgicos,SiderúrgicosdeMéxico.

Graciasalapoyotambiéndenues-trasfamilias,denuestroscompañerosyamigos,delasdemásorganizacio-nes sindicales, democráticas e in-dependientesdeMéxico,quehanestadoensolidaridadconnosotros,ennuestralucha.

Hoyalcumplirse76añosdela

fundacióndenuestroSindicato,de-bemossentirnosmuyorgullososdeperteneceraél,porqueademáshe-moslogradoobtenerunagranso-lidaridad nacional e internacionalquejamáshabíamosvistoentodalahistoriadelmovimientoobrerodeMéxico.

Conmuchoorgullohoypuedo

decirquemásde200millonesdetrabajadoresagrupadosenorgani-zacionessindicalesdemásde100países estánen solidaridad incon-dicional con nosotros. Porque sa-benquenuestraluchaeslegítima,porquesabenquenuestraluchaeshonesta, es transparenteyporquebuscareivindicaralmovimientosin-dical, sus derechos, sus prestacio-nes, susobjetivosysusmetasporunfuturomejor.

Y aquí todos debemos reforzar

nuestraunidad,nuestralealtadynues-trasolidaridadentornoanuestroGloriosoeHistóricoSindicatoNa-cionaldeMineros.Debemosavan-zarennuevasetapasdondepodamoscrearunNuevoSindicalismo:mo-derno,responsable,quetengaunavisiónde futuroparaquenuestropaísavance,paraqueelmundosin-dicalseconsolide.

lias.Quecuidenyprotejansusalud,suseguridad,susingresos,suspresta-ciones,supatrimonio,queesunes-fuerzoyunsacrificiodetodaunavida.

Poresohoyenesteaniversario,en

estos76añosquecumplimoseste11 de Julio, debemos de celebrartodosunidosunañomásdeavan-cesenlahistóricaluchadenuestraorganizaciónsindical.Poresotam-biéndebemossentirnosorgullososy satisfechosdequehemosdepu-radonuestrasestrategiasdelucha,quehemos logradoexpulsar y sa-cardenuestraorganizaciónatodosaquellostraidoresyadversariosquesealiaronconinteresesoscurosparadestruiranuestraorganización.

Estos que se vendieron por su

ambición, porque no tienen nin-gunacalidadmoral,siempreseránjuzgados por todos los trabajado-res,porsusfamilias,porsushijos,comounavergüenzahistóricadelsindicalismoenMéxico.

Ynosotroshemos seguidoade-

lante, hemos seguido en la luchalogrando losmejores incrementossalarialesyenprestacionesdetodoelpaís,porunatrascendenciayunaestrategiaqueverdaderamentesere-flejanentodoelmundo.

Hemostrabajadoenunidadyen

solidaridadtodos,porqueloquehe-mosconseguidoalolargodeestos76añosessentirquelosobjetivos,las metas, los principios y valoresdenuestraorganizaciónsecumplentodoslosdías.

10

díA dEl MINERO | mensaje de ngu

No podemos luchar contra el futuro. El tiempo está de su parte. William Ewart Gladston (1809-1889). Político liberal británico.

laorganizaciónsindical,alcontra-rio,conungranrespeto,conunagranunidadnoshemosentregadoydecididoparticiparydefenderlosinteresesdelostrabajadoresdeunamaneracomprometidaydigna,yloseguiremoshaciendohastaeltriun-foyhastalavictoriatotal.

Amí,enlopersonal,mehabrán

retiradotemporalmentedelpaís,mehabránretiradodeustedes,compañe-rasycompañeros,amigosyamigas,conlosquehemosdadolaluchaalfrentedenuestraorganizaciónsin-dical.Mehabránseparadoprovisio-nalmentedemifamilia,peronuncamehanquitadoynimequitaránmidignidad.

Sigamosadelante,compañeros.To-

dosunidos,tenemosunGranSindi-cato,tenemosunagransolidaridadinternacionalynacionalenapoyoanuestralucha.Vamosaganar,vamosasaliradelanteconeltriunfototal¡QuévivanuestroSindicatoNacio-nal! ¡Yquevivaporotros76añosmás,porlomenos,deluchagloriosayorgullosa,históricaluchadelSin-dicatoNacionaldeMineros!

de lucha, de otras organizacioneshermanasquetambiénhanestadoconnosotrosalolargodeéstaúl-timaetapaquehemosvivido.

Vamosasaliradelante,queana-

dielequepalamenorduda,vamosatriunfar,vamosaregresaryaren-dirhonoralosmártiresquesacri-ficaronsuvidaporconsolidaresteSindicato.Alosquehansufridolapersecuciónpolíticayqueinclusohoyloshanprivadodesulibertad,comoanuestrocompañeroJuanLi-naresMontufar,presoinjustamen-teeilegalyarbitrariamentedesdehacemásdeañoymedio,sinnin-gúnjuicio,sinningunaacusación,sinderechoafianza.

Unabusomásdeestegobierno,y

porsupuesto,unapersecuciónpolí-ticaquelohaconvertidoenelpre-sopolíticodeesterégimen.Poresotenemosqueexigirsulibertad,poreso tenemos que seguir luchandobrazoconbrazoconnuestrosher-manosdelastresseccionesenhuel-ga,enCananea,Sonora,enTaxco,GuerreroyenSombrerete,Zacate-cas,paraque logremosconsolidarcon un triunfo de nuestro sindi-cato,denuestroscompañerostra-bajadoreshermanos, conesegransacrificio,para lograryconsolidarunalucha,unesfuerzoyunmayortrabajoybeneficioparatodosellosysusfamilias.

Sigamosadelante,vamosatriun-

far,vamosalograrresolverestospro-blemas,porquenosotrosnohemoscometido,nadie,ningunafaltaen

Ynosotrosalolargodeestalu-cha,deesaetapa,deeseesfuerzoquehemospuestotodos,hemosavanza-dohastaconsolidarnuestraorgani-zación,poresodebemossentirnosoptimistasdequehemoscumplidocon lasmetas inicialesque se tra-zaronaquellosvisionariosquecrea-ronungranSindicatoNacionalparabeneficiodenuestroscompañerosycompañerasydenuestrasfamilias.

Hemosaportadolomejordeno-

sotrosalolargodeestosaños,congran esfuerzo, con sacrificio, conunaentregatotal.Algunosnohanqueridoreconocerelvalordenues-trotrabajoysinembargohemosin-sistidoenquedebe reconocerseyasignárseleunvalorconrespetoycondignidadal esfuerzo, a la en-tregadiaria y al sacrificio que to-dospresentamosyentregamosenlas minas, en las plantas y en lasfundicionesdelpaís.

Porquelostrabajadoresmineros,

metalúrgicosysiderúrgicosaporta-mosconnuestroesfuerzodiariolariquezadelaindustriaydenuestropaís.Poresocompañerasycompa-ñeros,sigamostrabajandounidos,que tenemosuna largavida toda-vía, no van a poder vencernos ninosvanaderrotar.

Confiemosenelfuturo,confie-

mosennosotrosmismos,confiemosennuestracapacidadparasalirade-lante,enlasolidaridad,elapoyo,lalealtad,lafidelidaddetodasnues-trasfamilias,denuestrosamigos,denuestros compañeros trabajadores

jUan Linares monTúfar, Preso PoLíTico deL gobierno caLdenorisTa.

11

CíNICA vIOlACIóN dE lA lEy

brosdelSindicato,entornoaquelaterminacióndeunFideicomisoenFebrero22,2005yquelatransferenciadesusactivosalSindicatoviolólosderechosdemiem-brosindividualesdelSindicatoqueeranlospropuestosbeneficiariosdelFideicomiso.

Ustedafirmaque,“Untotalde6,494trabajadoresmi-

nerosdemandanelreembolsode$55millonesremovi-dos,presumiblemente,deunamanerainadecuadadeunfideicomisoenelqueelloseranbeneficiarios.Paraevitarestasdemandasdelostrabajadores,elSr.GómezUrrutiaestáfueradelpaís,yportalrazón,elGobiernodeMéxi-cohaformalmentesolicitadoalGobiernodeCanadá,suextradición”.Dehecho,sólotresindividuos(todosellosantiguosmiembrosdelSindicatoquefueronexpulsadosenelaño2000portraición)firmaronlasdenunciaspe-nalesencontradeGómez:ElíasMorales,JoséMartínPeralesLozanoyMiguelCastillejaMendiola.Además,entantoqueesciertoqueUstedhasolicitadolaextra-dicióndeGómezUrrutia,esevidentequeelGobierno

Julio23,2010JavierLozanoAlarcónSecretariodelTrabajoyPrevisiónSocialAvenidadelaReforma93,Col.TabacaleraMéxico,D.F.EstimadoSecretarioLozano,Acusorecibodesuscartasdefechas21y22deJunio,2010,enlasqueUstedrespondeadosnuevasemisio-nes expedidas porUnitedSteelworkers (“TrabajadoresdelAceroUnidos”).Entantoquelosheleídocuidado-samente,susargumentossólohanreforzadomiconvic-cióndequelostemasquenuestrasemisionesdenoticiasyladeclaraciónconjuntaemitidaporlaUSWyelSNT-

MMSSRMdeJunio20describenpuntualmentelaactitudyconductadelgobiernoMexicanohaciaLosMinerosyengeneralhacialossindicatosdemocráticosenMéxico.

Suargumentocentralesquenohaexistidoningunapersecuciónpolíticadurantelosúltimoscincoañospor“cargosfabricados”uopinionesqueelSr.GómezUrru-tiapuedahaberexpresado,segúnloafirmanlasemisio-nesdeprensa,sinosimplementelaaplicaciónestrictadelaleyporlacomisiónprobablededelitosencontrademiembrosdelsindicato.

LoquesucartanodiceesquelosTribunalesMexica-noshanrechazadodemaneraconsistenteyrepetidaloscargoshechosporlasProcuraduríastantofederalescomoestatales.Todosdichoscargosderivandeunainvestiga-ciónpenalúnicaquesedesarrollaantelaProcuraduríaGeneraldelaRepública(UEIDFF/FINM02/64/2006),basadaenlaacusaciónporElíasMoralesyotrosexmiem-

Leo W. gerard

leo W. gerard, PresidenTe de usTeelWorkers refuTa Todas las falsedades de lozano alarcón

12

CíNICA vIOlACIóN dE lA lEy

cionalmenteambigua.ElJuez7ºdeDistritoenMateriadeAmparoenelDistritoFederalresolvió a favor de Gómez, otorgando el amparo (prohibi-ción de ejecutar) en contra de la orden de aprehen-siónel17deJuniode2009,peronodecretóqueelArtículo113bisseainconstitucional(AmparoIndirecto866/2008ysusacumulados).

ElProcuradorGeneraldelaRepúblicahaape-ladoladecisióndelJuez7ºdeDistritoenMateriadeAmparoenelDistritoFederalanteelCuartoTribunalColegiado.ElProcuradorGeneraldelaRepúblicatambiénregistrócargosporlavadodedinerocontraGómezenlostérminosdelartículo400delaLeyGeneraldeInstitucionesdeCrédito.EnlaAveriguaciónPreviaPGR/SIEDO/UEIORP/FAM/028/2006, basándose en la AveriguaciónPreviaoriginalUEIDFF/FINM02/64/2006, elProcuradorGeneraldelaRepúblicasolicitóqueseexpidieraunaordendeaprehensiónencontradeGómezbasadaen“operacionesconrecursosdeorigenilícito”(Caso75/2006-II),basándoseunavezmásenlateoríadequelatransferenciadefondosdelfideicomisoalsindicatoerailegal(ypor lo tanto,que los fondos transferidos te-níanunorigenilícito).ElJuez9ºdeDistritoenmateriaPenalbasado en elDistritoFederal re-chazó expedir la orden de aprehensión el 3 deJuniode2006.

ElgobiernoapelóestadecisiónanteelQuin-toTribunalUnitarioenMateriaPenaldelPrimerCircuito,queconfirmó el rechazo a expedir la orden de aprehensión el31deJuliode2006,sostenien-doque,“en este caso, lejos de haber indicaciones de que estos recursos tenían un origen ilícito, su fuen-te u origen legal se demuestra... debe por ende con-firmarse que los hechos demuestran claramente que los recursos son propiedad del Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros, Metalúrgicos, Siderúrgi-cos y Similares de la República Mexicana”. (Toca265/2006,foja601,31Julio2006).

Despuésdeun lapsodemásdedosaños, el

ProcuradorGeneraldelaRepúblicavolvióapre-sentarelcargoenDiciembrede2008,yelJuz-gado9ºdeDistritoenmateriaPenaldelDistritoFederalotorgó laordendeaprehensiónel2de

caso,locualfuerechazado.Enapelación,laNo-venaSaladelTSJDFdeterminóqueningúndelitohabíasidocometido,estableciendoque:“Desde el momento en el que el dinero de la venta de las acciones que conformaban los activos del Fideico-miso de referencia fueron transferidos a la cuenta interbancaria número 012180001465910354 de BBVA Bancomer, de la que es titular el Sindicato Na-cional de Trabajadores Mineros, Metalúrgicos, Si-derúrgicos y Similares de la República Mexicana, la propiedad del depósito transferido pasó a ser del Sindicato”. (TocadeApelación706/2009,6deEnerode2010).Basándoseenestaresolución,elProcuradorGeneralde JusticiadelDistritoFe-deraldeterminóquenosehabíacometidonin-gúndelitoydesistiódeperseguiralgúnotrotipodelictivo.Este caso está definitivamente cerrado, en favor de Gómez.

LoscargosenNuevoLeónfuerontransferidos

al Juzgado32ºde loPenaldeMéxico,DistritoFederaleldía3deSeptiembrede2008(Causa149/2006).Gómezsolicitósedesecharaelcaso,lo cual fue rechazado el 20 de Abril del 2010.Gómez ha apelado esta negativa ante laTercerSaladelTSJDF(Toca736/2010).El8deJuliodel2010,laTerceraSalarevocóestanegativaydes-echólaordendeaprehensiónexpedidaencontradeGómez,basándoseen lasdecisiones judicia-lespreviasenelsentidodequenohacometidoningúndelito.

Todos los cargos por los que Gómez fue acusa-

do por Procuradurías estatales han sido ahora des-echados, y no hay cargos pendientes en contra de él.

En el año 2008, viendo que la estrategia de

cambiarlapersecuciónalosestadosestabafallan-do,elProcuradorGeneraldelaRepúblicasolici-tóunaordendeaprehensiónporcargosbancariosfederales(113bis),apesardequelaopinióntéc-nicadelaCNBVfueexpedidaenelsentidodequenohaocurridoningunaviolaciónaesta ley.ElPrimerJuzgadodeDistritoenMateriaPenalex-pidióunaordendeaprehensión(Casonúmero140/2008) enSeptiembre2008.Gómez apeló,alegandoqueelArtículo113bisdelaLeyGe-neraldeInstitucionesdeCréditoes inconstitu-

deCanadánoestáconvencido,dadoquenohaactuadodeconformidadasusolicitud.

Laleyrequierequeantesdeinterponerdenuncias,

laProcuraduríadebeobtenerunaopinióntécnicadelaComisiónNacionalBancariaydeValores(CNBV).LaOpiniónTécnicaenestecaso,emitidael10deMarzode2006,específicamente estableció que la termina-ción del Contrato de Fideicomiso no violaba el Ar-tículo 113 bis: “Delasactuacionesministerialesanalizadas,yenloparticularenloqueserefie-re a la cancelacióndelContratodeFideicomi-somulticitadoylatransferenciadelosrecursosintegrantesdelpatrimoniofideicomitido,noseconfiguraningunaconductaqueseadecueaal-gunodelostipospenalesespecialesprevistosenlaLeydeInstitucionesdeCréditoyenespecialalprevistoenelartículo113Biscomolomani-fiestalapeticionaria”.

Habiendofalladoencumplirconlosrequisi-

tosparaunacondenafederal,elProcuradorGe-neraldelaRepúblicaentoncesrefirióelreportedelaaveriguaciónpenalaProcuraduríasdetresestados:SanLuisPotosí,SonorayNuevoLeón,cadaunode loscualesacusóaGómezconad-ministraciónfraudulentaagravada.

LoscargosenSanLuisPotosíencontradeGó-

mez,JuanLinaresyGregorioPérezRomofuerontransferidosalJuzgado18ºdeloPenaldeMéxi-coDistritoFederal (Causa79/2007).El Juzga-do18ºdeloPenaldesechóloscargosesgrimidosencontradeGómezel13deMarzode2009.ElAgentedelMinisterioPúblicoapeló.LaSegundaSaladelTribunalSuperiordeJusticiadelDistritoFederal(TSJDF)confirmóel9deSeptiembrede2009laresoluciónemitidaporelJuzgado18ºdeloPenal(Toca550/2009).Basándoseentaldeci-sión,elProcuradorGeneraldeJusticiadelDistri-toFederaldeterminóquenosehabíacometidoningúndelitoydesistiódeperseguiralgúnotrotipodelictivo.Este caso está definitivamente cerra-do, en favor de Gómez.

LoscargosenSonorafuerontransferidosalJuz-

gado51ºdeloPenaldeMéxico,DistritoFederal(Causa90/2009).Gómezsolicitósedesecharael

13

CíNICA vIOlACIóN dE lA lEy

Septiembrede2009(Casonúmero105/2009).El26deFebrerode2010,elJuzgado10ºdeDis-tritoenMateriadeAmparoordenóal JuezPe-nal cancelar la orden de aprehensión (Amparo807/2009).ElProcuradorGeneralde laRepú-blicarecurrióanteelPrimerTribunalColegiadoenMateriaPenaldelPrimerCircuito.Estaapela-ciónestápendientederesolución(RevisiónPrin-cipal99/2010).

Ensíntesis,cada cargo estatal y federal presenta-

do en contra de Napoleón Gómez Urrutia ha sido desechado ahora por los tribunales, quedandopen-dientesderesoluciónsólodelosrecursosinter-puestosporelgobiernofederal.Laramajudicial,cuyaindependenciaUstedinvocarepetidamen-te,haconcluidoquelapersecuciónincesantedesuGobiernoencontradeNapoleónGómezesunafarsa.

ConrespectoaJuanLinares,quefuearrestado

el3deDiciembrede2008,yqueestáactualmen-te recluido en el Reclusorio Norte del DistritoFederal,elJuzgado18ºenmateriaPenaldelDis-tritoFederal(CasoNúmero79/2007)ordenó su liberación el 14 de Diciembre de 2008, basándo-se en la ausencia de pruebas de que se haya presen-tado un delito. ElMinisterioPúblicoapeló,ylaSegundaSaladelTSJDFconfirmó la orden de libe-ración expedida por el Juez el8deMayode2009.El6deAgostode2009,elAgenteInvestigadordelMinisterioPúblicopropusodesecharloscar-gos,yestapropuestafueaprobadaporlaCoor-dinacióndeAgentesdelMinisterioPúblicoel17deAgostode2009.El Ministerio Público determi-nó que “los denunciantes no eran beneficiarios del Fideicomiso, y no había por ende daño al Fideico-miso; que los activos del Fideicomiso pertenecían al Sindicato y que la disposición por parte del Sindica-to de estos activos era un ejercicio de la autonomía según se define por la Convención 87 de la Orga-nización Internacional del Trabajo, que México ha ratificado; que no existe ninguna denuncia ni daño a ningún derecho protegido; que el fideicomiso fue legalmente extinguido”.

Apesardeestasdecisionesjudiciales,sugobier-

nocontinúaaperseguiraJuanLinaresenuncar-

cionalmenteambigua.ElJuez7ºdeDistritoenMateriadeAmparoenelDistritoFederalresolvió a favor de Gómez, otorgando el amparo (prohibi-ción de ejecutar) en contra de la orden de aprehen-siónel17deJuniode2009,peronodecretóqueelArtículo113bisseainconstitucional(AmparoIndirecto866/2008ysusacumulados).

ElProcuradorGeneraldelaRepúblicahaape-ladoladecisióndelJuez7ºdeDistritoenMateriadeAmparoenelDistritoFederalanteelCuartoTribunalColegiado.ElProcuradorGeneraldelaRepúblicatambiénregistrócargosporlavadodedinerocontraGómezenlostérminosdelartículo400delaLeyGeneraldeInstitucionesdeCrédito.EnlaAveriguaciónPreviaPGR/SIEDO/UEIORP/FAM/028/2006, basándose en la AveriguaciónPreviaoriginalUEIDFF/FINM02/64/2006, elProcuradorGeneraldelaRepúblicasolicitóqueseexpidieraunaordendeaprehensiónencontradeGómezbasadaen“operacionesconrecursosdeorigenilícito”(Caso75/2006-II),basándoseunavezmásenlateoríadequelatransferenciadefondosdelfideicomisoalsindicatoerailegal(ypor lo tanto,que los fondos transferidos te-níanunorigenilícito).ElJuez9ºdeDistritoenmateriaPenalbasado en elDistritoFederal re-chazó expedir la orden de aprehensión el 3 deJuniode2006.

ElgobiernoapelóestadecisiónanteelQuin-toTribunalUnitarioenMateriaPenaldelPrimerCircuito,queconfirmó el rechazo a expedir la orden de aprehensión el31deJuliode2006,sostenien-doque,“en este caso, lejos de haber indicaciones de que estos recursos tenían un origen ilícito, su fuen-te u origen legal se demuestra... debe por ende con-firmarse que los hechos demuestran claramente que los recursos son propiedad del Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros, Metalúrgicos, Siderúrgi-cos y Similares de la República Mexicana”. (Toca265/2006,foja601,31Julio2006).

Despuésdeun lapsodemásdedosaños, el

ProcuradorGeneraldelaRepúblicavolvióapre-sentarelcargoenDiciembrede2008,yelJuz-gado9ºdeDistritoenmateriaPenaldelDistritoFederalotorgó laordendeaprehensiónel2de

godeviolarelArtículo113bisdelaLeyGeneraldeInstitucionesdeCrédito,basándoseenlainves-tigaciónoriginal(UEIDFF/FINM02/64/2006).Pordicharazónyo,yelmovimientosindicalin-ternacional,consideramosaJuanLinarescomounprisioneropolíticoinjustamenteapresadoporelgobiernoMexicanoenvirtuddesudefensaala libertaddeasociacióny su rechazoa traicio-narasusindicato.

LaSecretaríaasucargoharechazadoahoraen

tresocasiones,sinningunabaselegal,proveerunatoma de nota de la elección de Napoleón Gó-mezUrrutiacomoSecretarioGeneraldelSindi-catodeLosMineros.Usteddestacaque,“Comounapruebaadicionaldequeestapersecuciónsu-puestamentedecarácterpolíticoporcincoañosestotalmentefalsa,essuficienterecordarque,enAbrilde2007,elSr.GómezUrrutiapúblicamen-tereconocióalGobiernoFederalporadecuarsealaleycuando,encumplimientoconlaresolu-cióndelTribunalColegiadodeCircuitodelPo-derJudicialdelaFederación,laSTPSre-estableciólavalidezyefectoslegalesdelregistrodelSr.Gó-mezUrrutiacomoSecretarioGeneraldelSindi-catodeTrabajadoresMineros”.

Pero ésta es una prueba muy pobre sobre el

estadodederecho,cuandolamejorpruebaqueUstedpuedepresentaresque,despuésderemo-verilegalmenteaGómezdesucargopormásdeunaño,UstedloreestableciósólocuandoseloordenóuntribunalysólodespuésdequeelCo-mitéSobrelaLibertaddeAsociaciónexpidióunreporteestableciendoque“consideraquelasau-toridadeslaboralesincurrieronenunaconductaqueesincompatibleconelArtículo3delaCon-venciónnúmero87,queestableceelderechodelostrabajadoresaelegirasusrepresentantesconplenalibertad”(Reportenúmero350,CasoNú-mero2478(Junio2008),párrafo1408).

Ysupruebaesinclusomáspobre,dadoque,

habiendoreticentementereestablecidoaGómezasucargoen2007,UstedretuvolatomadenotadenuevacuentaenJuniode2008,citando los

14

CíNICA vIOlACIóN dE lA lEy

roPRAL1313/2007VI).Esteamparofueconfirma-do por el Primer Tribunal Colegiado del Primer Circuito el 13deDiciembrede2007(ExpedientenúmeroRT-2381/2007).LaJuntaLaboraldenuevacuentadeclarólahuelgacomoilegalel4deEnerode2008.ElJuezSextodeDistritoenMateriaLaboraldelDistritoFe-deralotorgó una suspensión provisional a favor del Sin-dicato el 11 de Enero de 2008 (Expediente númeroPRAL1313/2007/VI).Noobstante,lostérminosdelaorden permitieron a la empresa continuar operandolaminaconlostrabajadoresquenoestabanenhuel-ga.ElSindicatoapelóestaordenanteelDécimoTri-bunalColegiadodelPrimerCircuito,queexpidióunaorden afirmando la legalidad de la huelga y revocando la del Juez de Distrito en el tema de permitir que la mina operara (ExpedienteNo.QT-04/2008).ElJuezSextodeDistritoentoncesotorgólasuspensióndefinitivaencontradeladeclaracióndelaJuntaLaboralel18deEnerode2008yelamparoel13deFebrerode2008.La Juntaentoncesdeclaró lahuelga ilegalpor terce-raocasiónel5deDiciembrede2008.ElJuezQuin-todeDistritoenMateriaLaboraldelDistritoFederalotorgó una suspensión provisional en favor del Sindicato el10deDiciembrede2008,y lasuspensióndefini-tivael16deDiciembrede2008(ExpedienteNúme-roPRAL2144/2008IV).El Sexto Tribunal Colegiado del Primer Circuito confirmó estaresoluciónel10deMarzode2009(ExpedienteNúmeroRT-20/2009).

Ydehecho,lahuelganuncahasidodeclaradailegal

porlostribunales,apesardelaordendelaJuntadedi-solverlasrelacioneslaborales,basadasenunaviolaciónfundamentalygravedeldebidoproceso,queestáaho-ra sujeta a revisión en una apelación interpuesta antelaComisiónInteramericanadeDerechosHumanos.Esporendeclaroquesusargumentosrepetidosdeque“elSindicato de LosTrabajadores Mineros condicionó ellevantamientodeéstayotrashuelgasaunaresolucióndetemasextralaborales,talescomoelretirarloscargospenalesencontradeNapoleónGómezUrrutiaporsuprobable responsabilidad por desviar $55 millones endetrimentode los trabajadoresmineros,y lademandapor$100millonesporsupuestosdañosmorales,entreotros”,teníapocopesoconsuspropiostribunales.Dehecho,esdestacablequeUstedcontinúehaciendoestasaseveracionesdespuésdeadmitiren testimoniopúbli-coanteuncomitédelSenadoMexicanoel3deMarzodeesteañoquedehechoGómeznuncahainterpues-

mismoscargoscriminalessinsustentodiscutidosante-riormente,ypor terceravezapenas la semanapasada.Estasaccionesclaramenteviolanelprincipioestableci-doporelComitéde laOIT sobreLibertaddeAsocia-cióndeque “afinde evitar elpeligrode limitacionesseriasalderechodelostrabajadoresparaelegirasusre-presentantesconplenalibertad,quejasllevadasantelostribunales laborales por una autoridad administrativaimpugnando losresultadosdeeleccionessindicalesnodeberían–estandopendiente la resoluciónfinalde losprocedimientosjudiciales–tenerelefectodesuspenderlavalidezdetaleselecciones”(CompendiodeDecisio-nes,párrafo441).Como Usted sabe, el rechazo del 2008 está ahora siendo revisado por la Suprema Corte Mexica-na, pero a pesar de dicha decisión, el movimiento sindical internacional continuará insistiendo que, en los términos de la Convención 87, son los miembros de Los Mineros, y no los funcionarios de la Secretaría a su cargo, los que tie-nen el derecho de elegir democráticamente a sus líderes.

En el caso de Cananea, las acciones de su gobier-

no de nueva cuenta demuestran una falta de respeto sistemática por el estado de derecho. Primero,ape-sarde suaseveracióndeque“La suspensióndel tra-bajopor34meses en laprincipalminade cobredenuestropaís,Cananea,resultódemotivosdistintosalosrelativosatemaslaborales”,loshechossonquelosTribunalesColegiadosMexicanosentresocasionesre-chazaronlosesfuerzosdelaJuntaFederalLaboral,queUstedcontrola,paradeclararcomoilegallahuelgaenCananea.LaJunta laboraldeclaró lahuelga ilegalel7deAgostode2007.ElJuezQuintodeDistritoenMateriaLaboraldelDistritoFederal,otorgó una sus-pensión provisional a favor del Sindicato el 8deAgostode2007,unasuspensiónel15deAgostode2007yelamparoel8deOctubrede2007(ExpedienteNúme-

jaVier Lozano aLarcón

15

CíNICA vIOlACIóN dE lA lEy

de losEstadosUnidosydeCanadá: como lohe es-tablecidoennuestrasdosreuniones,hemosestadoycontinuaremosestandointeresadosenbuscarunaso-lución pacífica y negociada al conflicto entre su go-bierno yLosMineros, y permanecemosdeseososdetomarlospasosnecesariosparafacilitareldiálogodi-recto entre las partes. Estuve alentado entonces, ensu reuniónenCanadá,alofrecerUsted tomarpasosconcretoshaciaasegurarlalibertaddeJuanLinaresyaliberarlosfondossindicalescongelados.Medecep-cioné cuando su representante, el Dr. Castro, seña-lóconclaridadquelalibertaddeJuanLinaresestaríacondicionadaa abandonar los reclamos legítimosdelostrabajadoresenCananea.Ymeconsternóquesurespuestaanuestrodeseodediálogoresultaraenhe-licópterosygaslacrimógeno.

Señor Secretario, cada una de las acciones de su go-

bierno en este conflicto ha demostrado claramente al mundo que, lejos de tener el interés más ligero por la legalidad, Usted busca sólo torcer la ley, las institu-ciones de la justicia y a los trabajadores para servir su propia sed de poder y control. Mientras que no ten-go duda de que lo hace con la clara intención de man-tener a los trabajadores Mexicanos con bajos sueldos y sin voz –de hecho, su afirmación de que “2009 fue el año en el que se registró el menor número de huel-gas en 27 años”– es la prueba más clara de dicha in-tención, tal violación sistemática a la democracia y a la legalidad no estarían justificadas ni siquiera por un motivo más noble. Hasta que esta política cínica sea abandonada, puede Usted tener la certeza de que los Steelworkers (“Trabajadores del Acero”), y el resto del movimiento sindical internacional democrático, conti-nuaremos nuestra defensa de las legítimas aspiraciones de los trabajadores Mexicanos a una representación de-mocrática y a un mejor futuro para sus hijos y sus co-munidades, y nuestra condena pública a su gobierno pornegarlesestasoportunidades.

Sinceramente,

Leo W. GerardPresidente Internacional

C: Richard Trumka, Presidente – AFL-CIO Ken Georgetti, Presidente, Congreso Laboral Canadiense.

tounademandapordañosmorales(SenadoresencaranaJavierLozanopor“violar losderechos laborales”,LaJornada,Marzo04,2010).

LosUnitedSteelworkers,comoelrestodelmovimien-tosindicaldemocráticoalrededordelmundo,continúancreyendoquelosgobiernosnodeberíandetenerlaliber-taddearbitrariamenterestringirelámbitodetemasporloscualesunsindicatopuedelegalmenteiralahuelga,comolaspropuestasadelantadasporsugobiernodere-formaalalegislaciónlaboralharían.Peroenestecaso,nisiquieraesnecesariorealizartalargumentodadoque,alprivaraGómezdelderechodedirigirasusindicatoencontratoscolectivossobrelabasedecargospenalesinfundados,essugobiernoelquehaligadotalesacusa-cionesalahuelga.

SeñorSecretario,lossindicatosalrededordelmundo

entiendenclaramentequelacampañadelgobiernoMexi-canoparaquebrarlahuelgadeCananeanotienenadaqueverconelestadodederechoytodoqueverconladefensadeunaempresapoderosaconmuchosamigosyantiguosempleadosenposicionesdepoderpolítico.Igualdeclaramente,entendemosquenohubonadapa-cíficoolegaldelaoperacióndesarrolladacon4,000po-licíasfederales,utilizandohelicópterosygaslacrimógenoenmediodelanoche.Laslesiones,arrestosarbitrariosyviolacionesdederechosdelapoblacióncivilestánbiendocumentadosenlaprensayenlasquejasquehansidopresentadasantelaComisióndeDerechosHumanosdeSonora, laComisiónNacionaldeDerechosHumanosy laComisiónInteramericanadeDerechosHumanos.Éstasseunenalaletaníadeabusosencontrademiem-brossindicalesyotrosciviles, incluyendoelataqueenCananeadel11deEnerode2008;lagolpizabrutaldeldelegadosindicalMarioGarcíaOrtizel23deMayode2010;elhomicidiodeJuventinoFloresSalasenZaca-tecasel10deJuniode2009,elhomicidiodeReynaldoHernándezenNacozariel15deNoviembrede2008;y, elhomicidiodeHéctorÁlvarezGómezydeMarioAlbertoCastilloenLázaroCárdenasel20deAbrilde2006.Ningunodeestosdelitoshasido investigado,yningunode loshomicidashasidotraídoante la justi-ciaporsugobierno,apesardesusupuestocompromi-soendefenderelestadodederecho.

Finalmente,conrelaciónalprocesodediálogoen-treustedy representantesdemovimientos sindicales

16

CONflICtO AÚN sIN REsOluCIóN

LademandadeamparoseradicóenelJuzgadoQuintodeDistritoenMa-teriadelTrabajodelDistritoFederal,cuyotitularsedeclaróincompetenteyordenóenviarelexpedientealJuzgadodeDistritodeAguaPrieta,Sonora,ar-guyendoqueelactoreclamado,estoes,ladecisióndelaJFCAdedarporter-minada lahuelga, tendríaqueejecu-tarseenCananea, loqueesabsurdo,yaqueeseacuerdosedictóenelex-pedienteenelquesetramitalahuel-ga,enelquesepromovierondiversosjuiciosdeamparo,yesoocurrióantejuzgadosdeDistritodelDistritoFede-ral,todosloscualessedeclararoncom-petentesparaconocerdeesteasunto.

EsobvioqueelJuezQuintodeDis-

trito está siguiendo una consigna deunsectordelPoderJudicialdelaFe-deraciónquesehapuestoalservicioincondicionaldeGrupoMéxicoydelGobierno Federal.Vale recordar queese mismo juzgado confirmó en dosocasiones los amparosque sehabíanotorgadoalSindicatopararevertirlosilegales laudosdela JFCAquehabíandeclarado lahuelga inexistente.Des-graciadamente,eljuzgadocambiódetitularyesobvioqueelJuezqueaho-ralopresidenotienelacalidadmoralde quien lo antecedió y actúa comojuezdeconsigna.

Estadecisiónseinscribeenunacla-

raestrategiadelosenemigosdelSin-dicatoNacionaldeMinerosyde lostrabajadoresmineros,pararetardarlasolucióndeunjuiciodeamparoquea

la sociedad “cuando declarada una huelga en los términos que estable-ce esta Ley, se trate de substituir o se substituya a los huelguistas en el trabajo que desempeñan, sin ha-berse resuelto el conflicto motivo de la huelga”.

d) Que la LFT otorga a los trabajado-res, de ninguna manera a la parte patronal ni a la autoridad, el dere-cho exclusivo de promover la im-putabilidad de la huelga, o sea, la acusación de que la responsable de esa huelga es la empresa, y de ob-tener así el pago de los salarios caí-dos, por lo que el acuerdo de la JFCA viola ese y otros derechos que deri-van de la huelga.

 e) Que la propia JFCA tuvo que decla-

rar existente la huelga el 3 de abril de 2009, declaración que fue defi-nitiva y constituye cosa juzgada, por lo que de ninguna manera se puede echar marcha atrás en ello. Comosepuedever,setratadear-

gumentosclarosycontundentesynohay manera de negar el amparo sinpasarporencimade laConstituciónydelaLFT.

Cabeseñalarquealpromoverelam-paro,elSindicatopidiólasuspensiónprovisionaldel acto reclamado, afindequelaempresanopuedasustituiralostrabajadoreshuelguistas,locual,comoyasedijo,violaríaelartículo5ºconstitucionalyel4ºdelaLFT.

El 4 de junio pasado, la JuntaFederaldeConciliaciónyAr-bitraje(JFCA)dictóunacuerdo

enelquedicequeellaudodel14deabrilde2009,supuestamentedioporterminadaslasrelacionesindividualesycolectivasdetrabajoentreelSindicatoMineroylaempresaMineradeCana-nea.Supuestamente,también,pusofinalahuelgaestalladael30dejuliode2007.Esteacuerdo,atodaslucesile-gal,sevieneasumaralasnumerosasarbitrariedadescometidasporeseTri-bunal,enservilacatamientoalasórde-nesdadasporelSecretariodelTrabajodelactualgobiernofederal.

En respuesta, el pasado 23 junio,

elSindicatoMineropresentóunade-mandadeamparoencontradeeseile-galacuerdo,enlaquesefundamentalosiguiente:

a) Que es falso que el laudo del 14 de

abril de 2009 haya puesto fin a la huelga, ya que dicho laudo no dice tal cosa ni la huelga fue motivo de ese procedimiento. 

b) Que el artículo 469 de la Ley Fe-deral del Trabajo (LFT), el cual es-tablece las causales de terminación de la huelga, no incluye entre ellas la terminación de las relaciones de trabajo o del contrato colectivo de trabajo.

c) Que de acuerdo con el artículo 5º constitucional y el artículo 4º de la LFT, se ofenden los derechos de

esPera el sindicaTo nuevo amParo conTra fin de la huelga en cananea• NUESTRA dEMANdA ES JUSTA y HABRá dE SALIR AdELANTE

17

CONflICtO AÚN sIN REsOluCIóN

todaslucesdebeprosperar.Sinofueraasí,elJuezQuintodeDistritosehabríadeclaradocompetenteyenestecaso,enesamismalógica,lohabríanegado.

El Sindicato dará seguimiento al jui-

cio de amparo, sea en el Distrito Fe-deral, en Sonora o en cualquier parte de la República Mexicana a donde se lo quieran llevar los jueces venales al servicio de Grupo México, con la con-fianza de que tarde o temprano se re-solverá en favor de los trabajadores,

Alcumplirsetresañosdelashuel-gashistóricasdeCananea,Som-brereteyTaxco–elviernes30

dejulio–,unacaravanadecontingen-tesminerosyelectricistasparticiparonenelXIVForoNacionalMineroqueseefectuócercadeesaminasonorense.

Ambosgremiosmarcharon juntosdelaciudaddeMéxicoaCananeapararefrendarsuluchaporsusreivindica-cionesydemandas,comoelrespetoyreconocimientooficialdesusrespectivosliderazgossindicalesencabezadosporNapoleónGómezUrrutia(mineros)yMartínEsparzaFlores(electricistas),asícomoporlavigenciadelosContratosColectivosdeTrabajoysusderechosfundamentalescomoeldehuelga,devigenciayreconocimientouniversales.

Lahermandadentreminerosyelec-tricistastambiénesporconstruirunvigorosoFrenteSindicalenMéxico,quedefiendalasconquistasdelostra-bajadoresentodosloaspectos.

EnlasconclusionesdelXIVForo,sepropusoapoyarlosesfuerzosparaal-

canzarjusticiaalosfamiliaresydeu-dosdelosminerosmuertosel19defebreroenPastadeConchos,Coahuila,quetantoelgobiernofederalyestatal,comolaempresaGrupoMéxicohanescamoteadodelamaneramásindigna.

ElForo,igualmente,manifestólanecesidaddeampliarestaalianzahastalasmadresylospadresdelaGuarde-ríaABCdeHermosillo,Sonora,queperdieronasushijosenelincendio,sinquehasta la fecha sehaya casti-gadoalosculpablesdeesanegligen-tetragediadel5dejuniode2009.

Ambosgremios,porvozdesusvo-ceros,loscompañerosSergioTolanoLizárraga,SecretarioGeneraldelaSec-ción65deMineros,yMartínEsparzaFlores,SecretarioGeneraldelSindi-catoMexicanodeElectricistas,hicie-rondesdeallíunllamadoatodoslossocialmenteagraviadosdelpaísparalucharconjuntamenteporalcanzarlajusticiaquemerecen.

Estáprevistoqueseconvoquetam-biénalospobladoresdeSanSalvador

Atenco,EstadodeMéxico,yalosmiem-brosdelaCoordinadoraNacionaldeTrabajadoresdelaEducación(CNTE),aquesesumenaestagranconjuncióndefuerzascontralosatentadosquesehanejercidoensuperjuicio.

LostrabajosdelXIVForoNacio-nalMineroseefectuaronenelCineTeatroCasadelMinerodeCananea,apartirde las11.30delviernes30,conlaparticipaciónvirtualdelcom-pañeroNapoleónGómezUrrutiaylaintervenciónoratoriadelDelegadoEs-pecialdelSindicatoMinero,JoséJuanGutiérrezBallesteros.Estuvieronpre-sentes representantes de los UnitedSteelworkers(USW)deEstadosUni-dosyCanadá.

MartínEsparza,delSMEreiterólane-cesidadderealizarenfechapróximaunahuelganacional,einsistióenlaunidaddeminerosyelectricistasenunpactohistórico en defensa del Artículo 123constitucional,enelsentidodequetodomexicanotienederechoauntrabajodig-noysocialmenteútil.

Caravana a Cananea

mineros y elecTricisTas inician su alianza

a quienes asiste la razón y la justicia, quienes por la vía de la huelga recu-perarán su trabajo y su contrato co-lectivo y obtendrán el pago íntegro de los salarios caídos.

No hay que olvidar que este juicio

de amparo forma parte de una amplia estrategia dentro de la lucha jurídica del Sindicato Minero, que comprende la queja presentada ante la Comisión Interamericana de Derechos Huma-nos y otras acciones más que han de

mantenerse con el sigilo que es ne-cesario, pero que oportunamente la Organización Sindical irá ejerciendo hasta obtener la victoria total frente al patrón explotador, al gobierno ac-tual y a ese sector del Poder Judicial que ha renunciado a la dignidad ju-rídica y moral, que es el mayor valor que todo juez debe enarbolar y que a los mineros les sobra como lo han demostrado con creces en esta lucha que no cejará sino hasta que se ob-tenga la victoria total.

18

gANgstERIsMO EMpREsARIAl

La paz es el efecto de la confianza que la honradez y la lealtad de los gobernantes infunden a los ciudadanos. Eustorgio Salgar (1831-1885). Abogado, político y militar colombiano.

pañeros despierten y depongan a los líderes “charros” que Alonso Ancira les ha impuesto, contra el hecho de que salarios y prestacio-nes han sido reducidos, en lo cual el terrorista empresario ha conta-do con la complicidad de traidores al Sindicato que sólo se dedican a vender las conquistas obreras y arrebatarse lo que consideran el “botín” económico y de prebendas de manipular las directivas de las Secciones 147 y 288 mencionadas.

 Son responsables de estos puni-

bles hechos AHMSA y Alonso Ancira Elizondo, director, y sus emplea-dos Enrique Rivera, Alfredo Loza-no y José Manuel Charles.

moreira y policía,también culpables

 También es responsable el gober-nador de Coahuila, Humberto Mo-reira Valdés, por su complicidad en estos hechos y por caer en el jue-go corrupto de Alonso Ancira. Le demandamos nuestra exigencia de

zas, líder espurio de la Sección 147, con la complicidad de autoridades tanto municipales como estatales que sólo acudieron a observar los hechos violentos debiendo haber actuado para proteger a los tra-bajadores.

En su terrorismo empresarial y

decrimenorganizado,alcualapo-yanloslíderes“charros”delasSec-ciones147y288deAltosHornosdeMéxico,Anciratratadequesuconductaantiobreraderecortedesalarios,prestacionesydespidosile-galespasedesapercibida.

El Sindicato Nacional de Mine-

ros hace patente su más enérgica protesta por esta alevosa agresión a auténticos trabajadores mineros y metalúrgicos de AHMSA, y exige castigo penal ejemplar a los auto-res materiales e intelectuales de este ataque, empezando por Alonso An-cira Elizondo.

 Los auténticos trabajadores pug-

nan porque la totalidad de sus com-

Monclova, Coah.- Comounvirtualexponentemásdel crimen organizado

contraelquelaadministracióndeFelipeCalderóndicequelucha,eldirectordeAltosHornosdeMéxi-co,AlonsoAncira,conelbeneplá-citoyproteccióndel gobernadorHumbertoMoreiraValdés,financióagruposdegolpeadoresygorilasparaagrediramineros.Laembes-tidaanimaldejóunsaldodecincoheridos,auténticostrabajadores,ydañosmaterialesenautomóvilesyviviendas.

La agresión comenzó a las 16:00

horas del viernes 23 de julio, cuan-do más de 400 gorilas y golpeado-res de Ancira atacaron por sorpresa, como facinerosos, a los trabajado-res inconformes, que estaban re-unidos y sin armas, en pacífica asamblea en un local de la Aveni-da Montessori de esta ciudad, para lo cual los agresores usaron bates de beisbol, palos y piedras. A estos gorilas los encabezó el “charro” y traidor Roberto Hernández Terra-

Exponentes auténticos del crimen organizado

ancira, sus “charros” y gorilas agreden a mineros en monclova

• EL SINdICATo MINERo ExIGE CASTIGo PENAL CoNTRA AGRESoRES

• 5 HERIdoS CoN BATES y dAñoS A VIVIENdAS y AUToS dE TRABAJAdoRES

• MoREIRA, RESPoNSABLE; PARo SoLIdARIo dE LA SECCIóN 42

19

gANgstERIsMO EMpREsARIAl

Si haces bien para que te lo agradezcan, mercader eres, no bienhechor; codicioso, no caritativo. Francisco de Quevedo (1580 – 1645). Político y escritor español.

ro, se pronunciaron y demandaron al  gobierno  federal  que  investi-gue  cómo  y  en  cuánto  adquirió Ancira  Elizondo  la  empresa  Al-tos Hornos de México y cuándo hizo entrega del 5% de las accio-nes que debían ser repartidas en-tre los trabajadores y sus familias.

Los mismos dirigentes naciona-les que asistieron a Monclova, tie-nen muy claro que “los derechos no se venden, se defienden”. Los “cha-rros”, traidores y “marranas” que mangonean actualmente las Seccio-nes 147 y 288, siguiendo instruc-ciones de Ancira, con sus agresiones no lograrán arrebatar las conquistas laborales que, los auténticos mine-ros atacados el día 23, “no estamos dispuestos a seguir tolerando”.

viajó grupo delcen a coahuilaAlllamadodeloscompañerosdelasSecciones147y288,quieneshabíansolicitadolaasistenciadedirigentesdelComitéEjecutivoNacionaldelSindicatoparadialogarconellos,antelaamenazadeviolenciadeAnciray susgorilas, el jueves22,undíaantesde laagresión,ungrupoderepresentantesdelórganonacionaldegobiernodenuestroOrganismoSindicalsetrasladódeinmediatoaMonclovaenauxiliodelosmine-rosamenazados.

LosdirigentesnacionalesdelSin-dicatoMinerolestransmitieronelapoyo del compañero NapoleónGómez Urrutia y de todo el gre-mionacionalalosauténti-costrabajadoresminerosymetalúrgicosdeMonclova,quienesinconformesconlasamenazasdolosasdeAncira,alertansobreelriesgoqueco-rrensusconquistaslaboralesantesalcanzadasypodríananularloslogroscontractua-lescomoelrepartodeutili-dades,queactualmentehasidonegadoporAHMSAconlapretensiónderedu-cirloalímitesinaceptablesparalostrabajadores.Yporrespuesta,eldía23,sobre-vinolaagresión.

Ante  esta  agresión,  la dirigencia nacional y  los compañeros integrados al Sindicato Nacional Mine-

que dé sus instrucciones más enér-gicas para que se investiguen y cas-tiguen ejemplarmente estos hechos de violencia y asuma su papel como guía de todos los coahuilenses, no sólo de las élites facciosas, sabien-do que desde el gobierno federal mantienen hacia él y su adminis-tración una conducta agresiva a los intereses de los coahuilenses, con-traria a la unión que debe preva-lecer en la lucha contra el crimen organizado y contra los desastres naturales. Presentaremos las denun-cias penales correspondientes con-tra quienes resulten responsables de esta agresión a mansalva, entre otros de los ya señalados.

 paro de protestapor la agresión

 Por su parte, en asamblea gene-ralefectuadaelpropioviernes23,losmiembrosdelaSección42deCerrodeMercado,Durango,quetienenrelacionescontractualesconAHMSA,decidieronpararlaboresenprotestaporlaagresiónasuscom-pañerosdeMonclovaydecidieronnotolerarningunanuevaagresiónde“charros”ytraidores,nicontralosdirigentesnacionalesdelSindi-cato, específicamente Sergio Bel-tránReyes,SecretariodelInterior,Exterior y Actas, y Javier ZúñigaGarcía,Secretariodetrabajo,am-bosdelcomitéEjecutivoNacional,quienesdeclararonestaránenMon-clovatodaslasvecesqueseanece-sario para dialogar pacíficamenteconloscompañerosauténticosmi-nerosmonclovenses.

20

Perdono al que mata, al que roba, pero al traidor lo mato.General Emiliano Zapata (1879-1919). Líder militar, conocido como el Caudillo del Sur.

stps y jfCA | complicidad servil

El Sindicato Nacional de Mi-nerosdenuncióquelaempre-saGammonGold,canadiense,

se mantiene en la absoluta negativaanegociarconlostrabajadoresdelaminaElCubodeGuanajuato,quie-nesestallaronhuelgaformalel30dejuniopasado,cuandoesaempresade-cidióaprincipiosdelmismomes,sinpoderloconcretar,despedira409tra-bajadoresquereclamabanelrepartodeutilidadesalquetienenjustoyple-noderecho.

Lostrabajadoressindicalizadosplan-

teanqueseinstalencondicionesade-cuadas de seguridad y salud, dadoqueenlosúltimosmeseshahabido4muertosporestacausa.Laempre-sa, falsamente,arguyequenoteníarecursos para proceder a ese repar-toobligadoporleyniamejorarlascondicionesdeseguridad.

Lahuelga,alcierredeestaedición,

cumpleprácticamente30díasdees-talladaformalmente,ynilaempre-sa,laJuntaFederaldeConciliaciónyArbitrajenilaSecretaríadelTraba-joyPrevisiónSocialdanpasosparaentraraunanegociaciónconlaSec-ción142delSindicatoNacionalde

gammon gold amenaza desPedir a 409 mineros Por exigir uTilidades

luis chávez, una fichiTa

Elentornoenquesedalahuel-gadelosminerosdeElCubo

esunindicadordehastadondelle-ganlascomplicidadesentreempre-sayautoridadeslaborales.

LuisChávez,agresivodirecti-vodeGammonGold,tieneunlargohistorialenatropelloscon-tra el Sindicato Minero tras supaso como director general deMinas en la Secretaría de Eco-nomíaanivelfederal;posterior-mente,fuedirectordeMinasenCoahuila-HumbertoMoreiraVal-dés-comoprotegidodeAlonsoAncira.Chávezocupabaelcargocuandoocurrióelhomicidioin-dustrialdePastadeConchos,ysóloseprestóaprotegeraGrupoMéxicoperojamásalosminerosfallecidosyasusdeudos.Porestehechofuedespedidosilenciosa-mentedesupuestoeinhabilitadoparaocuparcargooficialalguno,peroahoraformapartedelcuer-podirectivodeGammonGold.

ChávezesunprestanombresdeJavierLozanoAlarcón.Asuvez,esrepresentantedelos in-teresesdeMoisésKolteniuk-ac-cionistadeGammonGold-yexcoordinadorgeneraldeMineríadelaSecretaríadeEnergía,yhaestadobajolaprotecciónplenayalserviciotantodeAltosHor-nosdeMéxicocomodelGru-poMéxico.

Mineros,queagrupaa losminerosdeElCubo.

Larespuestaeselsilenciocómpli-ce entre Gammon Gold, la JFCA yla STPS. Ambas dependencias estánempeñadas en que Gammon Goldmaterialiceeldespidodelos409tra-bajadoresdeesamina,seapresepenal-mentealosdirigentesmineroslocalesyconellodesaparezcadelpanoramalacombativaSección142delSindi-catoNacionaldeMineros.

ElSindicato,porsuparte,haman-

tenido su disposición permanente adialogarconlaempresayconlasau-toridadeslaborales,afindellegaraunarreglosatisfactoriotantoparalostraba-jadorescomoparalapropiacompañía.

LosagremiadosalaSección142,

juntoconelComitéEjecutivoNacio-nalqueencabezaelcompañeroNa-poleónGómezUrrutia,semantienenenlafirmedeterminación,indoble-gable,dequese leshagaplenajus-ticiaensuspeticionesderepartodeutilidadesydemejorescondicionesde seguridad y salud, para las que,denuncian,sítienecapacidadGam-monGolddeentregar.

21

La paz es el efecto de la confianza que la honradez y la lealtad de los gobernantes infunden a los ciudadanos. Eustorgio Salgar (1831-1885). Abogado, político y militar colombiano.

topes oficiales | pulvERIzAdOs

díasmás,primasvacacionales,reta-bulaciónenvariascategoríasyayu-daparalentes.

sección 290

En laSección290deTamós,Ve-racruz,serevisaronsalariosconlaempresa Minera Autlán, SA, queproduceferroaleacionesyóxidodemanganeso:Sealcanzóun8%di-rectoalsalariomás3.5%enpres-tacionessalarialescomosegurodevida,aguinaldo, retirovoluntario,fondodeahorro(20%),primava-cacional,aumentode4a5prendaslavestimentaaltrabajadoragremia-do,ayudaparadeportesybecasparahijosdetrabajadores.

sección 45

EnlaSección45,larevisiónfueconlaempresaMinasdeBasís,SA,delMunicipiodeOtaez,Durango, lacualproduceoroyplata.Elaumen-tofuede8%directoalsalario;10%deaumentoalsegurodevida,tan-toenfallecimientoporcausasnatu-ralescomoenaccidentesdetrabajoyvariasprestacionesmás.

salariosserealizanunacadaañoylasdeContratoColectivodeTra-bajounacadadosaños.

sección 245

En la Sección 245, deVelardeña,Durango,larevisiónconlaempre-saMineraLabri,SA,queproduceoroyplata,fuecontractualysene-gocióunaumentode8%directoalsalarioy5.5%endiversasprestacio-nes,entrelascualesseencuentranel2.5%alfondodeahorro,segurodevidade20%más(estepormuer-tenatural pasade100mil a 120milpesos,entantoquepormuer-teenaccidentedetrabajopasade200mila240milpesos),15díasmás al tabulador de salarios paratodoslostrabajadorescomoayudasocial,incrementode25%albonodepuntualidady5díasadiciona-lesporretiro.

Asimismo,seaumentarondosdíasfestivosmásalaño(ViernesSantoy21demarzo),becasparahijosdetrabajadores, ayudapormatrimo-nio y para gastos funerarios, unachamarraymásropadelaborparacada trabajador, vacaciones por 2

En los días pasados, y bajoladirecciónycoordinaciónpersonaldelcompañeroNa-

poleónGómezUrrutia,nuestroSe-cretarioGeneral,losagremiadosdecuatroSeccionesdelSindicatoNa-cionaldeMinerosobtuvieronau-mentosde11%globalasusingresos,desglosadosen8%directoalsala-rioentodosloscasos,yde3%enpromedioenotrosingresosypres-taciones.

Las cuatro Secciones Sindicalesson la 245 de Velardeña, Duran-go; la290deTamós,Veracruz; la45delMunicipiodeOtaez,Duran-go,yla8deTayoltita,Durango.

Conresponsabilidadymadurez,

comosiemprelohace,elSindicatoNacionaldeMinerosafrontóestasrevisiones,tresdelascualesfueronaltabuladordesalariosysólounaalContratoColectivodeTrabajo.Sehacenotarqueesteañode2010haymásrevisionessalarialesquecon-tractuales,yaquelasrevisionesde

en 4 secciones, aumenTo al salario de 11% global

• PESE A LAS AGRESIoNES dEL GoBIERNo y EMPRESAS ANTI SoCIALES, CALUMNIAS dE “CHARRoS” y TRAIdoRES, EL SINdICATo MINERo SIGUE AdELANTE CoN UNIdAd y LEALTAd FoRTALECIdAS EN ToRNo A NAPoLEóN GóMEZ URRUTIA

Este resultado acalla chillidos de “charros” y “marranas”

22

Cuando se busca tanto el modo de hacerse temer se encuentra siempre primero el de hacerse odiar. Montesquieu (1689-1755). Escritor y político francés.

AbOgAdOs dEMOCRátICOs

sección 8

EnlaSección8,deTayoltita,Du-rango, la revisión salarial fue conlaempresaMinasdeSanLuis,SA,queproduceoroyplata.Elaumen-tofuede8%directoaltabuladordesalariosy2%enotrasprestacio-nessalariales.

Conestoshechossedemuestra,

unavezmás,quelosaumentosob-tenidosestánmuyporencimadelosqueserealizanenotrosámbitosla-boralesdelpaísytambiénmuyporarribadelíndiceinflacionariooau-mentodepreciosdeproductosdeconsumopopular.Laintervencióndirecta del compañero NapoleónGómez Urrutia, nuestro Secreta-rioGeneral,fuedecisivaenlaob-tencióndeestosresultados.Tambiénfuemuyimportantelaunidadquelosmiembrosde lasSecciones re-feridasmantienenensudiarioes-fuerzodetrabajo.

Estosresultadosdesmientenro-

tundamentelascalumniasymen-tiras que manejan los detractoresdelSindicatoNacionaldeMineros,queson“charros”ytraidores,“ma-rranas” y “marranitos”, según lospropiostrabajadoresauténticosloshanbautizado,dequeelOrganis-moSindicalMinerohaabandonadoasusrepresentados,ydemuestranque,porelcontrario,hayunidad,lealtadyquelafortalezaeidentifi-caciónestáenpermanenteascensoentre elSindicatoy susbases tra-bajadoras.

la anad, comPromeTida con las causas sociales de méxico

ConmotivodelDíadelAbogado,quesecelebróelpasado12dejulio,elSindicatoNacionaldeTrabajadoresMineros,Me-

talúrgicos,Siderúrgicos ySimilaresde laRepúblicaMexicana, lesdirigióun solidariomensajede felicitacióny reconocimientoa lagrantareaquehandesarrolladolosprofesionalesdelderechoafilia-dosaesaagrupación,enladefensadelosderechosfundamentalesdelostrabajadoresylosSindicatosDemocráticoseIndependientes,asícomodetodaslasagrupacionessocialesdelpueblodeMéxico.

ParaelSindicatoNacionaldeMineroshasidounhonorcontarpermanentementeconlacompañíaylasolidaridaddelosmiembrosdelaAsociaciónNacionaldeAbogadosDemocráticos(ANAD).Enningunadenuestrasluchasnoshemossentidosolosenvirtuddelaintensavigilanciaanuestrofavordesenvueltaporestosprofesiona-lesdelDerecho,quienescumplenacabalidadlosprincipioséticosdesuprofesión.NuestrasluchashantenidounsoportemuysólidoenestaactitudmilitantedelosAbogadosDemocráticosMexicanos.

LomismopodemosdecirdelasolidaridaddelosAbogadosDe-mocráticosconotrosgremiosde trabajadores,comoelde losafi-liadosalSindicatoMexicanodeElectricistas,SME,quienestambiénhansentidoelcalorylaslucesdeestaincomparablesolidaridad.

Frentealasperversasagresionesypersecucionesdelosgruposdepoderydelasempresasantisocialesdeestetiempo,losAbogadosDemocráticossehanmantenidosiempreenlaprimerafiladelalu-chaylaresistenciadeladefensasindical,sinarredrarseantelosges-tosyactitudesdeamenazaqueaquellosgruposdepoderesgrimencontratodosaquellosquealapropiaseguridad,anteponenlainte-gridadylaluchadelostrabajadores.

Porestosmotivos,elSindicatoNacionaldeMineros,alavezquerefrendasusolidaridadtotalconloscompañerosdelSindicatoMexi-canodeElectricistas,envalienteluchacontralapersecucióndequeson objeto, expresa a los compañeros Abogados Democráticos sumásintensasolidaridadhacialasluchasquecomoprofesionalesdelDerecho,hanestadoyseguirándandoafavordelasmejorescausasdelostrabajadoresydelpueblodeMéxico.

23

OCupACIóN fAllIdA

esquiroles al matadero

 Seestablecióqueatodoslos“terce-ros”oesquiroles,ensucredencialdetrabajoselesseñalaqueMine-radeCananeanosehacerespon-sable de lo que les suceda dentrodelasinstalacionesdelamina,conlocualpretendelavarselasmanossucias.Losaccidentados,tampococuentanconSeguroSocial.

Enelplandesentirsedueñodel

hospitaldeElRonquillo,ungrana-deroquenuncase identificó,conusodeviolenciayprepotentemen-tequisosacaralosdirigentesdelaSección 65 para que no tomarannotadelosucedidonientraranencontactoconel“tercerista”.

Cabemencionarquelos“terce-

ristas”oesquirolesnoestánsindi-calizadosyademásnocuentanconexperiencianicapacitaciónalgunaeneltrabajominero.Latotalidaddeellos,hansidollevadosporlaem-presa, bajo la brutal custodia queenplandecarcelariasnodrizas lesdanlasfuerzasfederales.

Hasta el cierre de esta edición,

no se sabía la suerte del “tercero”JavierGarcía.

estánhaciendoparaqueestosacci-dentesnoserepitan,ellosquehanprometidograndesbeneficiosconlaocupacióndelaminadeCananea.

Es irresponsable y criminal a

todaslucesqueenmenosdedosmeses haya ocurrido tan eleva-dacifradeaccidentes-nosesabedemuertosporqueGrupoMéxi-cooculta la información-,ahoracontrabajadorescontratadosile-galmente y que no cuentan conningúnderecho.

Elúltimopercancedequesetie-

ne información ocurrió el pasadoviernes16dejulio,hacialas9:00horas, cuando losdirigentesde laSección65delSindicatoNacionaldeMinerosfueronavisados.El“ter-cerista”JavierGuzmánhabíacaídodeunaalturamayoraloscincome-trosyno teníaningúnequipodeprotección.Selesdijoqueellesio-nado estaría en el hospital de ElRonquillo.

Alacudiral lugarlosdirigentes

delaSección65paraverquépo-dían hacer humanamente a favordellesionado,fuerzaspoliciacasyateníanrodeadoelnosocomioylesimpidierontodoingresoycontac-toconeltrabajadorherido.

Las pésimas condiciones deseguridad e higiene por lascualeselSindicatoNacional

Mineroestalló lahuelgahace tresañosenCananea,seponendema-nifiestoconlosmásde20percancessufridospor“terceristas”oesquiro-lesenmenosdedosmesesenquelaPolicíaFederalocupólaminaasangreyfuegoencontradelosle-gítimostrabajadores.

Estasituaciónconfirmaelcarác-

tercriminaleirresponsableconlosqueGrupoMéxicoysudueño,Ger-mánFelicianoLarreaMotaVelasco,utilizan “carnadas humanas” parahacerfuncionarloscentrosdetra-bajoque leshansidoconcesiona-dos, en los queno les importa elrespetoporlavidanilaintegridaddesustrabajadores.

Comoejemplodeelloestáelho-

micidioindustrialocurridoel19defebrerode2006enPastadeCon-chos,dondemurieron65mineros,63deellosabandonadosaúnenelsocavóndelamina.

¿y las promesas?

Hayquepreguntarlesalgobiernofe-deral,alsecretariodelTrabajo,JavierLozano,yalgobiernodeSonoraqué

Ante la complacencia de autoridades federales y estatales

en cananea, gruPo méxico incuba muerTe y accidenTes

• A doS MESES dE qUE LA PoLICíA FEdERAL dESALoJARA A SANGRE FUEGo A MINERoS EN HUELGA, SE REGISTRAN MáS dE 20 PERCANCES

• “TERCERISTAS” y ESqUIRoLES, “CARNAdAS HUMANAS” dE LARREA