Estación de ServicioTornquist

GNC

AÑO XXX - Nº 1.574 - 06 de ENERO de 2018 - Precio del ejemplar $ 20,00

ELVI CARTornquist

Informativo Gráfico y Digital del Distrito de Tornquist

Arenitas...

Unión abrió los festejos de su 75º aniversario con el tradicional banderazo

Sarmiento se quedó con el primer chico

Los hinchas de Independiente

al rojo vivo

2 Observador SerranoObservador SerranoSábado 06 de ENERO de 2018

C

Documentación necesaria para tramitar permiso de obra nueva, remodelación o ampliación

La Secretaría de Obras y Servicios Públicos municipal recuerda que es obli-gatorio registrar ante dicha secretaría una nueva obra, ampliación o remodelación.Para conocer la documentación que necesitas para realizar el trámite de Solicitud de Permiso de Construcción ingresa a: http://tornquist.gob.ar/tramites-y-servi-cios/obras-y-servicios-publicos/Para más información: 0291.494.1075 interno 140/120 o acércate a la mencio-nada secretaría.

Sindicato de Trabajadores Municipales de Tornquist

LaComisiónDirectivaconvocaalosAfiliadosaesteSindicatoalapresenta-ción de listas para elección de Autoridades de Comisión Directiva, Comisión Re-visora de Cuentas y Delegados Congresales a llevarse a cabo el día 26 de Enero de 2018. A continuación se detallan los cargos:

• Comisión Directiva: Sec. General, Sec. Adjunto, Sec. De Finanzas, Sec. Gre-mial, Sec. de Organización, Sec. De Administ. Y Actas, Sec. de Prensa y Difusión, Sec. de Obra y Servicios Sociales, 5 (cinco) Vocales Titulares y 5 (cinco) Vocales Suplentes.• Comisión Revisora de Cuentas : 3 (tres) Titulares y 3 ( tres) Suplentes• Delegados Congresales: 5 ( cinco) Titulares y 5 ( cinco) Suplentes.

Dichas Listas deberán ser presentadas hasta las 24hs del día 18/12/17; las mismas seránrefrendadasconlafirmadeunapoderadoylade9(nueve)Afiliados.

Los lugares de votación serán: Palacio Municipal, sito calle Sarmiento 50, desde las 8:00hs hasta las 13:00hs. Sede Gremial, sito calle Lainez 650, desde las 14:00hs hasta las 18:00hs.

Se dispondrá una Urna Móvil; Delegación Municipal de Saldungaray sito calle La Plata 302, desde las 8:00hs hasta las 9:00hs.Delegación Municipal de Sierra de la Ventana sito calle Roca 15 desde las 9:30hs hasta las 10:00Hs. Delegación Mu-nicipal Villa Ventana sito calle Av. Cruz del Sur S/Nº desde las 11:00hs hasta las 12:00hs.

Scharff Javier Cartuccia Luciano Pres. J. Electoral Secretario General

E T ornquist Municipio informa que este viernes 5, sábado 6 y do-mingo 7 de enero estará presen-te en la localidad de Sierra de la Ventana, el Registro Nacional de

El Registro Nacional de Personas atenderá en Sierra de la Ventana este fin de semana

Persona. En este caso este órgano nacional contará con 2 unidades de trámites portátiles.Dichas unidades y su personal realizan todotipodetrámitesatinentealaidentifi-cación de los ciudadanos:

• En cuanto a DNI: -Nuevo Ejem-plar y cambio de libreta a digital, como asentar nuevo domicilio .Requisito, contar con DNI anterior o denuncia de extravío(solicitar Reg.Civil)

-Actualización de Menor (5 a 8 años): presencia del menor, y un padre, ambos DNI y el acta de nacimiento de la criatura. -Actualización Mayor (14 años): Pre-sencia de quien deba tomarse el trámite, con acta de Nacimiento y DNI anterior, sin necesidad de compañía por parte de los padres.Cada trámite cuenta con un costo de $ 100(Se abonan en efectivo)• Pasaporte:-Menores: es necesaria el acta de Nacimiento, presencia de ambos padres, ante tenencia por parte de uno, acompañar tal sentencia, junto a los DNI de c/u (Menor/es y padres) -Adultos: sólo el DNI

3Observador Serrano Sábado 06 de ENERO de 2018 5

S

Municipalidad de TornquistLIMPIEZA DE TERRENOS

BALDIOS Y CONSTRUIDOS El Municipio de Tornquist informa que debido a la necesidad de mante-ner las condiciones de mínima seguridad, higiene y salubridad de los terrenos baldíos o construidos dentro del ejido urbano en las diferentes localidades del partido de Tornquist, se solicita a los propietarios de los mismos mantener libres de pastizales y basura. En caso de que personal municipal compruebe el incumplimiento de lo ex-presado anteriormente, decretado bajo la ordenanza n°2635/14, se procederá a la aplicación de la multa correspondiente. Recordamos la importancia de mantener limpios los terrenos baldíos espe-cialmente durante la temporada estival, teniendo en cuenta que el crecimiento de malezas propicia la presencia de alimañas y la creación de pequeños basu-rales. Solicitamos la buena voluntad de todos para mantener en buenas condi-ciones nuestro distrito.

Municipalidad de TornquistUso responsable del agua

La Secretaria de Obras y Servicios Públicos recuerda el uso responsable del agua, que en el caso de Sierra de la Ventana y Villa Ventana, se encuentra reglamentado por la ordenanza N°6704/14. Los principales puntos a tener en cuenta son: -Priorizar la utilización del agua para consumo humano, -Prohíbase el riego de agua de red en todas sus formas excepto en de las plantas por goteo, -El lavado de veredas y vehículos pequeños, gran porte, maquinarias y equi-pamiento o animales, deberá efectuarse únicamente con recipientes, cubos o baldes. Apelamos a la solidaridad de todos los vecinos para cuidar uno de nuestros recursos esenciales.

e está trabajando muy bien, mantenemos una muy buena relación trabajando coordinada-mente con los comisarios de la Estación de Policía de Tornquist,

“En el distrito el mapa de delito no es muy significativo”En una charla que se extendió por más de 30 minutos en ‘La mañana de la ciudad’ que se emite en FM de la Ciudad 99.5 ‘Nuevo Aire, el Secretario de Seguridaddelmunicipio,MartínCenizo,serefirióalaseguridaddeldistritoyacómosetrabajaalrespecto.

JorgeMafioliyDanielPérez,yelSub-co-misario de Sierra de la Ventana, Gonzalo Matías Sandobal. También en la coordina-ción aporta el Secretario de Desarrollo, Dr. Gonzalo Iparraguirre”, manifestó.

EL MAPA DEL DELITO Y LA DROGA “El mapa del delito no es muy signi-ficativo en el distrito, si bien ocurrieronhechos de importancia hubo solo un robo calificado,lamayoríadeloscasosfueronesclarecidos y nos preocupan los hechos que todos sabemos”, expresó el funciona-

rio. “En droga se están haciendo opera-tivos permanentemente. La policía local trabaja para detectar con procedimientos y luego se le de intervención a la UFI correspondiente. Ahora mismo tenemos algunos casos que se están investigando”, agregó. Cenizo explicó que “en el último tiempo no ha habido aprehensiones ya que los procedimientos de drogas llevan has-ta años”, aunque recordó las detenciones efectuadas en Saldungaray, Sierra de la Ventana y Tornquist mediante operativos de diferentes fuerzas de seguridad. “El tema de la droga es muy preocu-pante y hay que abocarse al tema, es un flagelotremendo”,aseveró.

“EL FORO DE SEGURIDAD QUEDÓ EN STAND BY”

“El foro de seguridad quedó en stand by. Yo fui parte cuando fue presidente Juan Carlos Gisler, pero después no se volvió a reunir. Me hubiera gustado de que hubiera un foro en cada distrito”, dijo al respecto.

“ESTAMOS MUY JUSTOS EN PERSO-NAL POLICIAL” Sobre la cantidad de policías dis-ponibles en nuestra ciudad, reconoció que serían necesarios más ya que “esta-mos muy justos, en Tornquist tenemos 31 efectivos en total, incluidos algunos administrativos”.“Contamos con los per-manentes recorriendo en las cuadriculas, a la cual entran cuatro por guardia. Además, la comisaría es un lugar de retención de presos de tránsito y vienen de mucha pe-ligrosidad, por lo que siempre tiene que haber un policía que esté atento a ellos”, señaló.

En cuanto a la tarea de los inspectores, en tanto, dijo que “es muy amplia, ya que no solo se dedican al tránsito, sino también se encargan de las habilitaciones de comer-cios, complejos de cabañas, etc. Es impre-sionante lo que vienen trabajando”. En tránsito “desde hace algunos meses vienen haciendo escuela, tareas de preven-ción y comunicación, pero ahora estamos notando que debemos empezar a aplicar multas, cuyos costos son infartantes. Con-tamos con los medios técnicos para hacer controles de alcoholemia y mediciones de ruidos molestos”.

“LOS EMPLEADOS DEL CENTRO DE MONITOREO HACEN UN ESFUERZO INCREIBLE” En cuanto al funcionamiento de las cámaras de seguridad, el funcionario ex-plicó que “por razones meteorológicas, ne-cesitan mantenimiento que depende de un tercero que muchas veces no se encuentra, por eso se establecería un técnico perma-nente”. “Está previsto el traslado del centro de monitoreoalaactualoficinadecomunica-ciones dentro de palacio municipal”, ade-lantó y subrayó que “el personal, si bien es escaso, está haciendo un esfuerzo increíble. Hoy hay cuatro empleados y se necesitan sumar más”. “En Saldungaray las cámaras nos han-dado un resultado impresionante. Lo inte-resante es que permiten adelantarse a los hechos, muchos no se cometen porque los operadores se comunican con la policía y dan aviso. No es un trabajo cualquiera, un empleado de un centro de monitoreo tiene que tener un juramento a las comunicacio-nes, porque se ven muchas cosas, no solo las delictivas, y hay que mantenerlas en re-serva”, agregó.

SIERRA DE LA VENTANA, CAMINO A TENER ESTACIÓN POLICIAL En otro marco, Cenizo comentó que se inició un expediente para que la sub-

estación de Sierra de la Ventana pase a ser estación, “lo que permitirá contar con más oficiales, más personal y más vehículos.Está todo el trámite hecho, solo falta que lo apruebe el Ministro de Seguridad, Cris-tian Ritondo”. De manera algo similar, el de Villa Ventana pasará de puesto policial a desta-camento, que sumaría más efectivos.

“La Patrulla Rural no depende de la policía comunal, al igual que la Estación Cami-nera, la Comisaría de la Mujer y la Veri-ficaciónPolicial, cada unode ellos tienesu jefatura”, aclaró, agregando que por ese motivo en muchas ocasiones no se enteran de lo que sucede en los procedimientos que dichas fuerzas realizan.

“NO DESCARTO QUE HAYA CASOS CON CONNIVENCIA POLICIAL” Por otra parte, Cenizo aseguró que hubo cambios como para concientizar a la gente de que no hay complicidad de efecti-vos en hechos delictivos, aunque sostuvo:

“no descarto que haya casos de conniven-cia policial, para eso están atentos los je-fes”.

“Además, el intendente municipal está al tanto de todo, no permite nada que no corresponda. Asimismo el personal que te-nemos es muy bueno, estoy muy contento con todos ellos”, añadió.

HECHOS POLICIALES DE LOS ÚLTI-MOS DIAS Respecto a los dos hechos policiales ocurridos en los últimos días, el funciona-rio indicó que el primero se registró en el municipio, a donde “ingresaron menores y sustrajeron las llaves de algunos vehículos. Losautoresfueronidentificadosyserecu-peró todo”. En tanto, señaló que los desmanes en las piletas municipales y el robo de ele-mentos en la Cooperativa Eléctrica tam-bién fueron protagonizados por menores de edad, inmediatamente debidamente identificados.

74 Sábado 06 de ENERO de 2018 Observador Serrano

Director y PropietarioMiguel A. Herrada

Impresión: Editora del PlataNeyra 75 - Gualeguaychú (Entre Rios)

STAFF Edición Nº 1574Sábado 06 de ENERO de 2018

Informativo Gráfico y Digital del Distrito de Tornquist

Observador Serrano es una publica-ción semanal de distribución gratuitaTirada: 2000 ejemplares

Registro de Propiedad Intelectual Nº 5339413

Rawson 560 (8160) TornquistTel. (0291) 4941386/264Cel. (0291) 154296846

Fundado el 16 de abril de 1984Email: semanarioobservador@gmail.com

www.observadorserrano.com.ar

EL CENTRO DE EDUCADORES DE TORNQUIST

ASAMBLEA EXTRAORDINARIAConvocatoria

La misma se llevará a cabo el día 9 de enero de 2018 en la Sede del mismo, calle Ame-ghino 277 de la ciudad de TORNQUIST a las 19.00 hs para tratar el siguiente:

ORDEN DEL DIA-Eleccióndeun(1)afiliadoparapresidirlaAsamblea.

-Eleccióndedos(2)afiliadosparafirmarelActa.

-EleccióndelaJuntaElectoral,laqueestaráintegradaportres(3)afiliadosyserála que tendrá a cargo la organización del Acto Eleccionario para la renovación par-cial de la Comisión Directiva y Revisora de Cuentas del Centro de Educadores de TORNQUIST a llevarse a cabo el día 22 de marzo de 2018.

ºSia lahorafijadanoseencontrarapresente lamitadmásunode losafiliados,luegodetranscurridauna(1)horaserealizaráconelnúmerodeafiliadospresentes.

Nora A. ASTOBIZA Elsa A. MARASCA DNI: 13.704.632 DNI: 10.807.872

A

Municipalidad de TornquistHospital Municipal es centro anti ponzoñosos

nte las sucesivas y crecientes consultas sobre animales ponzoñosos, se informa a la comunidad que el Hospital Municipal de Tornquist Dr. Al-berto Castro es uno de los centros anti ponzoñosos dependiente del Mi-nisterio de Salud de la Provincia de Buenos Aires. La misma cuenta con

el suero antibthropico (víbora De La Cruz y Yarará Chica) y suero Antilatrodectus (araña viuda negra). Ante cualquier consulta dirigirse al nosocomio municipal.

5Observador Serrano Sábado 06 de ENERO de 2018

Informativo Gráfico y Digital del Distrito de Tornquist

E

Siempre en alerta por el Dengue

n el marco de diferentes char-las que organiza la Secretaría de Salud Municipal a cargo del Dr. Jorge Ferraro, este miércoles se realizó un encuentro en el teatro

Tornquist Salud

municipal para hablar de los aspectos escenciales de la transmisión de Dengue causada por el mosquito Aedes Aegypti. En ese sentido este mes se incorporó la Dra.Lorena Cabaleiro como Jefe de In-fectología del Hospital Local. Quizás, no hubo buen marco de públi-co para la atención que requiere este caso de patologías que pueden ser graves si no se atiende a tiempo. Conceptos claros y precisos brindó la profesional en menos de veinte minutos y hubo un dato que llamó la atención, en el informe anual de 2016, no se informó

desde el distrito ningún caso de dengue aunque se presume que las personas que pudieran haber cursado la enfermedad quizás nunca lo supieron ni concurrieron a la guardia, más allá de los síntomas que tuvieron.

Datos a tener cuenta El dengue es una patología infecciosa de causa viral considerada una enferme-dad tropical. Se transmite por la picadura de la hembra de un mosquito hematófago (que se alimenta de sangre), conocido po-pularmente como zancudo patas blancas, y cuyo nombre científico es Aedes ae-gypti. Este mosquito vive principalmente en hábitats urbanos y cumple parte de su ciclovitalenreservoriosdeaguaartificia-lescomofloreros,estanques,neumáticos

abandonados, etcétera. Pica al hombre principalmente durante el día, aunque puede hacerlo también por las noches si se deja alguna luz encendida en el interior de la casa. Existen otros tipos de mosquitos Ae-des capaces de transmitir el virus aunque de formamenos eficiente. Elmás impor-tante de ellos proviene de Asia y se llama Aedes albopictus, también conocido como mosquito tigre. Este mosquito se ha adap-tado a vivir en climas más fríos que el Ae-des aegypti, por lo que se puede encontrar fuera del trópico en muchos países euro-peos, en Estados Unidos y en Canadá. Existen cuatro serotipos de virus del dengue designados con las abreviaturas DEN-1, DEN-2, DEN-3 y DEN-4 que son causantes de dos tipos de cuadros clínicos: lafiebrepordengue,queeselcuadroclíni-co habitual, anteriormente conocido como dengue clásico; y el dengue hemorrágico o fiebre hemorrágica por dengue, que esmenos frecuente pero mucho más grave. La Organización Mundial de la Salud pre-fierequealdenguehemorrágicose leco-nozca como dengue grave. Los pacientes infectados por uno de los cuatro serotipos del virus quedan inmunizados frente a ese tipo de dengue, pero sólo temporalmente (unos 2-12 meses) frente a los otros tres. De hecho, existe más riesgo de desarrollar un dengue hemorrágico si se produce un nuevo episodio de dengue por otro seroti-po diferente al primero. El síndrome febril causado por la in-fección del virus del dengue suele ser de severidad variable y la afectación al estado general es con frecuencia tan intensa que se leconocetambiéncomolafiebrerom-pehuesos.

Prevalencia y regiones afectadas Desde el punto de vista epidemioló-gico, las principales regiones donde se encuentra esta infección son países de La-tinoamérica y el Sureste de Asia, sin em-bargo también hay muchos casos en África, algunaszonasdeArabia,delPacíficoSur,Puerto Rico y otras regiones tropicales y subtropicales. Según datos de la Sociedad española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (SEIMC), más del 70% de la carga de morbilidad por dengue se concentra en Asia Sudoriental y en el PacíficoOccidental. Se estima que se producen entre 50 y 100 millones de casos de dengue al año en el mundo. Sin embargo, el dengue es una infección muy poco conocida en Es-tados Unidos o Europa. En estas regiones se suelen diagnosticar casos importados en viajeros procedentes de regiones tropi-cales, aunque ya se han descrito casos au-tóctonos en países europeos como Francia o Croacia, transmitidos probablemente por Aedes albopictus (mosquito tigre).

6 Sábado 06 de ENERO de 2018 Observador Serrano

E

Sábado 06 de ENERO de 2018Observador Serrano 7

Desde la Playa de la Comarca dejamos correr entre los dedos (y teclado), como lafinaarenadelaplaya,lasanécdotas,curiosidades, chimentos que como los

“castillitos” el agua lagunera se los lleva...

... y llegó la inauguración de la temporada 2018 en la Villa Lagunera con la orga-nización del Club de Pesca Tornquist el pasado 9 y 10 de diciembre...

...elsábadopresagióunaverdaderafiesta,los organizadores cumpliendo con un sin findetareasentreellaslainstalacióndelsonido para la práctica de zumba la que se llevó a cabo en la playa dirigida por Mariel acompañada por un barrilito de cerveza que refrescó a los “zumbistas”...

...en esa misma playa y en esa misma tar-de se celebró, entre amigos, el cumplea-

8 Sábado 06 de ENERO de 2018 Observador Serrano

Arenitas... Por Roberto Mutti

ños Nº? de la esposa a de Gonzalo, repar-tiéndose torta entre todos los presentes...

...la gente de Parque Náutico de la Bahía con sus tablas de surf invitaron a practicar a quien se animara y así fue que vistieron a la laguna de un paisaje de color...

... y entre el juego de los niños en la arena, lossurfistasquerealizaronuncrucehastael Club de Saavedra, la charla amena, el aprovechamiento de los nuevos quinchos,

la tarde se fue lentamente...

... y entonces fue el turno del karaocke donde varios despuntaron ese sano vicio y se sintieron en el escenario mayor de la playa de la comarca con un público que acompañó con palmas el amplio recorri-do generacional con sus distintos ritmos e interpretes. Seguramente se repetirá a lo largo de la temporada....

... domingo 10 algo ventoso del sur, se encendió el fuego para la esperada Rueda de Corderos y la maestría de Bocha Montes de Oca y Pichín Laborde juntos a ayudantes lograron asar 25 corderos, 4 lechones, 4 costillares y 100 chorizos que resultaron un manjar para los comensales presentes....

... con emoción se cumplió la 3ra. Proce-sión Náutica con la imagen de Ntra. Sra, de Luján dejó por un rato su ermita para se paseada en lancha por las aguas lagu-neras acompañada en otro navío por las banderas argentina y del Club de Pesca, Paola y Patricia condujeron la procesión, Fabio portó la imágen...

...y luego que los corderos, los lechones, costillares y chorizos fueron práctica-mente devorados y que el público “arrasó” con la cantina, voluntariamente Néstor Medina deleitó a los presentes con temas románticos y luego a disfrutar todos de la playa, Departamento ejecutivo incluido...

... el lagunero y veterano periodista Mi-guel estaba a sus anchas, cámara fotográ-ficaenelojo,segastógatillando,her-moso paisaje, autoridades municipales y delclub....enlafilmaciónloacompañóJeremias... ¿seguirá sus pasos?

Sábado 06 de ENERO de 2018Observador Serrano 9

ornquist Municipio, a través de la Secretaría de Turismo infor-ma que este año se registró un nuevo record en los visitantes en el Balneario Parque Norte.

T

Récord de visitantes en Balneario Parque Norte

Más de 3000 personas pasaron por el balnearioelfindesemanadeañonuevo,superando en 1000 visitantes la cifra re-gistrada durante el 2016. Lo mismo ocu-rrió durante navidad, donde se registraron 800 personas más que el año pasado. Parque Norte, que encuentra a un paso de la localidad de Tornquist, al pie de las sie-rras y con un marco de belleza natural, ha logrado recuperar sus atractivos gracias a las mejoras introducidas en infraestructu-ra y servicios por el concesionario Hugo Rodríguez.

Además del mantenimiento del parque y piletas, se han incorporado fogones, som-brillas y un parador en la zona de juegos. Susana Dos Santos, secretaria del área de turismoafirmo:“ParqueNortevolvióainstalarse como uno de los grandes atrac-tivos del distrito, con un gran potencial para fortalecer el turismo local”.

Sábado 06 de ENERO de 2018 Observador Serrano10

D

Sindicato de Trabajadores Municipales de Tornquist

AFILIADOS AL SINDICATO MUNICIPALPor medio de la presente la comisión del Sindicato Municipal, informa que el día 02 de Marzo del 2018 a las 16:00 hs. Se llevará a cabo en la Sede Gremial (Lainez 650) de la localidad de Tornquist, la Asamblea General Ordinaria para tratar el siguiente:

Orden del día:1) Elección de un Asambleísta para presidir la Asamblea (Art. 22).

2) Lectura y Aprobación del Acta anterior.

3) Lectura, Consideración y Aprobación de la memoria y Balance General correspondiente al Ejercicio comprendido entre el 1 de Enero 2017 al 31 de Diciembre 2017.-

4) Elección de dos Asambleistas para la Rubrica del Acta. Luegodeunahora,elQuórumdelaAsambleaselograráconlosAfiliadospresentes.Pormayoríadevotosseelegirá,entredospresentesunredactordelActa,ydosAsambleistasparafirmarlamisma.

Scharff Javier Cartuccia Luciano Pres. J. Electoral Secretario General

esde la secretaria de derechos humanos del partido justicialis-ta de Tornquist en consonancia con el partido justicialista de Buenos Aires deseamos expre-

Adhesión al repudio por la prisión domiciliaria del genocida Miguel Etchecolatz

sar nuestro más enérgico rechazo y profun-do pesar ante el otorgamiento de la prisión domiciliaria al genocida Miguel Etcheco-latz, y ante el otorgamiento de goce de va-caciones en Mar de Ajó al secuestrador y apropiador de bebes Dr. Norberto Bianco. Deseamos hacer llegar nuestro recla-mo al poder judicial de nuestro país y al Tribunal Oral Federal (TOF) 6 para que en los actos que sean de su responsabili-dad se tenga en cuenta la naturaleza de los hechos sobre los que se desea establecer justicia. Para traer a nuestra memoria las cir-cunstancias de las que estamos hablando deseamos compartir solo algunos pocos pasajes de tanta barbarie de la que fue ca-paz el represor Miguel Etchecolatz y que permitirán entender porque creemos injus-tocualquiertipodebeneficiojudicial. “Sacan a Patricia (Dell Orto) y ella gritaba ‘no me maten, llévenme a una cár-cel pero no me maten, quiero criar a mi hijita’. Y le dieron un tiro que entró por la frente y salió por acá atrás, Jorge Julio Ló-pez indicó que esto a través de una mirilla de su celda. El hombre, de 76 años, detalló que esto ocurrió en el Pozo de Arana y que luego la patota de policías que comanda-ba Miguel Etchecolatz mató al esposo de Dell Orto, Ambrosio De Marco, “quien no se podía levantar, así que lo agarraron en-tre 2 y 3, lo llevaron y otro tiro”. Con voz temblorosa, López recordó que Patricia Dell Orto le había dicho días antes “López, no me fallés, sos el único que puede salir, andá buscá a mi mamá, a mi papá, a mi hermano y dale un beso a mi hija de parte mía”. López recordó luego

que la mujer le contó que “la habían saca-do de su quinta en City Bell” y le confesó que “uno de esos hijos de puta de la patota me tenía de un brazo y otro me violaba, me han dejado a la miseria”. López relató que cuando estaba en la comisaría quinta de La Plata fue torturado y que “había un tipo que anotaba y Etche-colatz estaba a un costado y decía “dale, dale, subile un poco más(en alusión a los voltios empleado en la picana)”. “Decía (Etchecolatz) a este que está en la parrilla ya lo picaneé, pero allá no teníamos esta máquina (por la picana); vos me conocés, hacete el guapo como esa noche y yo le decía, sí, sí, lo que usted diga señor y él me decía, guacho de mierda, decime señor comisario “, recordó López. La privación ilegítima de la libertad y los tormentos sufridos por López es uno de los cargos que se imputa a Etchecolatz, sobre quien pesa también la privación ilegítima y torturas a Nilda Eloy y los homicidios de Ambrosio Francisco De Marco, Patricia Graciela Dell Orto, Diana Teruggi de Mariani, Elena Arce Sahores, Nora Livia Formiga y Margarita Delgado. El represor además cumple una condena de tres años de prisión por la apropiación y supresión de identidad de la hija de un matrimonio de desaparecido.(Declaración Jorge Julio Lopez) Ante estos hechos hacemos nuestras las palabras del hijo del Jorge Julio Lopez cuando dijo que darle la prisión domici-liaria al genocida Etchecolatz era como

“dejar libre a Hitler”. Concluimos expresando que El único lugar para un genocida es la cárcel común, perpetua y efectiva.

Secretaria Derechos HumanosPartido Justicialista Tornquist

Sábado 06 de ENERO de 2018Observador Serrano 11

E

Sábado 06 de ENERO de 2018 Observador Serrano12

omo se realiza desde hace cinco años, Unión recibió el día de su 75º aniversario con un banderazo frente a su sede de Av. Belgrano y 12 de Octubre.

Unión abrió los festejos de su 75º aniversario con el tradicional banderazo

C Más de un centenar de simpatizantes le dio vida a un evento con una marca regis-trada e instalado en la agenda anual de la institución. Pasadas las 23 hs de este jueves comen-zaron a concentrarse los hinchas en la ‘glo-riosa esquina’, con cánticos y un clima to-talmente familiar, a la espera de las 0 hs del 5 de enero, recibido con el feliz cumpleaños y el infaltable ‘Verde, mi buen amigo, esta campaña volveremos a estar contigo…’. Luego de la tradicional foto de grupal, como se realizó en cada una de las edicio-nes de iniciativa, la hinchada de Unión, ‘La 20’, le obsequió a la institución un cuadro fileteadoalusivoalnuevoaniversario. De esta manera, se le dio inicio a la ce-lebración del 75º aniversario de la entidad, que continuaba este viernes con la ofrenda floralalcementerio(19hs),lamisa(19.30hs) y el acto protocolar (20.30 hs). El 17 de marzoserealizarálagranfiestaaniversario.

Sábado 06 de ENERO de 2018Observador Serrano 13

S impatizantes del Rojo de Ave-llaneda llegaron de distintos puntos de la comarca (Saldun-garay, Villa Ventana, Sierra de la Ventana, San Andres de Las Sierras, La Gruta y Tornquist)

El Maracanazo...!Los hinchas de Independiente al rojo vivo

La Peña local del club Independiente festejó la reciente obtención de la Copa Sudamericana con una cena de camaradería y la presentación de la bandera que la identifica y estará en el Libertadores de América

para festejar la obtención de un nuevo título internacional.Nada más ni nada menos que en el mis-mísimo Maracaná Independiente se coro-nó campeón de la Sudamericana 2017. Ningún “diablo rojo” pudo sustraer-se a semejante emoción y cone l pecho infladofueronafestejarenPizzeríaPe-peroni donde se habla el mismo idioma futbolístico. En el transcurso de la cena hubo momentos emotivos, como cuando ingresó el “estupendo trapo” que llevará el nombre de la Peña Tornquist a cada partido que el rojo deba afrontar en el

Libertadores de América. También se sumó el saludo, a través de un audio, del histórico Daniel Bertoni, cuyo nombre lleva la peña local. Por otro lado se anunció un cambio en la presidencia de la joven peña que a partir de este período tendrá como nuevo titular al “diablo” Pablo Lavalle. El clima de algarabía se extendió con los clásicos “cantitos de la popular”, alguno de ellos dirigidos a su eterno rival. Una noche que los “diablos” no querían que termine nunca o, mejor dicho, que se repita pronto con la obtención de las copas que el rojo deberá jugar a partir de enero. Los videos de los principales goles de Independiente en el campeonato local y en la sudamericana también fueron des-pertando aplausos y muestras de cariño para el técnico y sus jugadores.

El Rey de Copas se apresta arrancar un buen año y no es para menos, con semejante envión anímico, y la peña local

“Daniel Bertoni” tiene pensado distintos proyectos para que los “diablos de la co-marca” puedan estar mas cerca del equipo de sus amores. El “Maracanazo” llenó de orgullo a todo simpatizante de Independiente y hasta incluso permitió que en esta misma comarca se conocieran entre si y a través de la tecnología de inmediato se generó un grupo a través del cual se saben todas las novedades del MUNDO INDEPEN-DIENTE.

Encuentro de hinchas deIndependiente en Villa VentanaEl próximo domingo desde las 17.30 hs en la Plaza Salerno de Villa Ventana, la peña de Independiente realizará un en-

cuentro para los hinchas del Rojo. Estaremos haciendo socios para el club. Llevar, reposera, equipo de mate y factu-ras. Brindaremos por el campeonato.

TRAER SOLO CHAMPAGNE, “PORQUE COPAS SOBRAN”

Sábado 02 de NOVIEMBRE de 2013 Observador Serrano8 Observador Serrano14 Sábado 06 de ENERO de 2018

LCuando el “Mago” frota la lámpara

SecuenciafotográficadeJulioGagginicaptando,pasoapaso,elprimergoldeAutomotodelamanodel“Mago”HernanBilbaoenotraexquisitadefinición.Henneberg habilitó al 10 azulgrana que se hizo del espacio necesario para, con toque sutil, poner la pelota por encima de la humanidad de Leandro Litre que no pudo achicar. Otro golazo del “Mago”...

Liga Regional: Tres fechas para Martín Torres

os 3 partidos de suspensión para Martín Torres, jugador de San Mar-tín de Carhué, fue la única resolu-ción que en su reunión de este mar-tes adoptó el Tribunal de Penas de la

Liga Regional de Fútbol de Coronel Suárez. El jugador del santo carhuense mere-ció dicha sanción del parte del cuerpo que preside Osvaldo Delgado debido a su ex-pulsiónenelpartidosemifinaldePrimeradivisión disputado ante Automoto de Torn-quist.

Claudio Meier – Nuevo Día

Tercer sorteo mensual de la rifa anual del Club UniónMediante la última jugada de diciem-bre de la Lotería de la Provincia de Buenos Aires, efectuada el sábado 30, surgió el ganador del tercer sor-teo mensual de $1500 de la rifa anual. El número favorecido fue 656, perteneciente a Jorge Braun. Felicitamos al ganador y agrade-cemos a todos los que están colabo-rando con la compra de los bonos.

l día sábado 30, en la última juga-da de noviembre de la Quiniela de la Provincia de Buenos Aires, se llevó a cabo el noveno sorteo mensual del Gran Bono Obse-

Octavo y noveno sorteo de la rifa de AutomotoEquio del Automoto Club Deportivo.El número que salió favorecido fue el 656 pero al no estar vendido bajó al segundo puesto del sorteo de la Quiniela. El número finalmentefueel505yperteneceaDanielSandobal, quién se hizo acreedor de $2000. En el mes de noviembre, el jueves 30

se llevó a cabo el octavo sorteo el cual ganó Paola Bauer con el número 292. La institución felicita a los ganadores, y agradece a todos los que adquirieron el bono. Se recomienda también a aquellos que no tengan la cuota al día, que vayan can-celando las mismas ya que el miércoles 31 de enero sortea el premio mayor.

Departamento de Prensa. Automoto Club Deportivo

Daniel Ibarra es el nuevo presidente del Club Porteñourante la Asamblea General Or-dinaria desarrollada el pasado 28 de diciembre, el Club Porteño de Saldungaray renovó autoridades, quedando la nueva comisión di-rectiva formada de la siguiente

Dmanera:Presidente: Daniel IbarraVice-presidente: Javier DavisSecretaria: Lidia RamónProsecretaria: Silvia MoralesTesorero: Daniel MoralesProtesorero: Aldana NavarroVocal Titular 1: Diego MoralesVocal Titular 2: Claudia PalladinoVocal Titular 3: Teresa CardosoVocal Titular 4: Amalia Ibarra

Vocal Titular 5: Marcelo Martinez MeierVocal Titular 6: Julieta GonzalezVocal Suplente 1: Sebastian BacuccoVocal Suplente 2: Florencia EsmoliVocal Suplente 3: Matias RojasVocal Suplente 4: Mabel IbarraRevisor de Cuenta Titular: Jenaro Mastrangelo

, Ubaldo Ibarra y Daiana Navarro; Revisor de cuenta suplente 1: José Oscar NavarroRevisor de cuenta suplente 2: Cecilia Cardoso Las primeras actividades del presente año son PAPI FUTBOL, que llevará el nombre

“OMAR CHINCHON BARRIAZARRA” co-menzando el 9 de enero 21,30 hs. y CARNA-VALES 10, 11 y 17 de febrero.

Prensa Club Porteño de Saldungaray

E

15Observador Serrano Sábado 06 de ENERO de 2018

Sarmiento se quedó con el primer chicoCon un hattrick de Sebastián Blanco, el elenco de Gatti ganó la primera final como visitante 3 a 2. Hernán Bilbao y Facundo Villar marcaron para Automoto. Aho-ra el Rojo, deberá ganar para forzar un tercer partido

Por Gustavo Bacci para Deportornquist.com.ar

n un encuentro parejo, Automoto manejó el partido pero Sarmien-to se encontró con dos errores y pudollevarselaprimerafinal. Hasta los 20, donde sucedió

la jugada que abrió el partido, los de Salvi eran más que los de Gatti y pudo abrir el marcador. La primera jugada fue un rema-te de Recofsky que se fue por arriba. Luego Henneberg intenta cabecear pero Litre le saca la pelota prácticamente de la cabeza descolgando el centro de Bilbao. Nueva-mente de los pies del “10” azulgrana se creó la situación más clara hasta ese momento, con un tiro libre a la cabeza de Salas que se fue cerca por arriba. A los 20’, el árbitro ve un supuesto codazo de Pollio a Blanco, marca penal y amonesta al defensor de Automoto. El pro-pio Sebastián Blanco es el que se encarga de cambiar por gol y poner el 1 a 0. El local entro en un nerviosismo por la jugada dudosa y paso algunos minutos de zozobra. Pero en la única clara en ese rato, Fogel le ahogó el grito de gol a Balcarce. Sobreelfinal,nuevamenteelarquerodeAutomoto controla un disparo de Recofsky y en la última, Bilbao combina con Núñez que tira el centro y Henneberg cabecea por

arriba.

En el segundo tiempo, Automoto salió a quemar las naves de entrada y a los 10 mi-nutos encontró el empate. Henneberg habi-lita a Hernán Bilbao, que mano a mano con Litre, la pincha por arriba del arquero para poner el 1 a 1. Pero la alegría le duró solo cuatro minu-tos al azulgrana, ya que a los 14’ Klock mete la pelota en el área para Sebastián Blanco, quedefinaantelasalidadeFogel. Automoto fue y por momentos metió en un arco a Sarmiento con jugadas no del todo claras. La defensa del elenco visitante se encargó de despejar casi todo lo que cayó. A los 31’, un tiro libre cerca del área,

entra Sebastián Blanco solo y le cambia el palo a Fogel con un cabezazo. Era el 3 a 1 con mucho por jugar. Cinco minutos más tarde descontó Au-tomoto. Salas ejecuta un tiro libre, Litre sale chocando con compañeros y rivales, la pelo-ta queda boyando para que Facundo Villar le rompa el arco al arquero de Sarmiento. Con diez minutos por jugar y el partido 3 a 2 para la visita, Automoto fue a buscar la hazaña, y estuvo a punto de logarla si no fuera por las intervenciones de Litre para controlar todo el peligro. Sarmiento ganó de visitante, y ahora con solo empatar le alcanza para gritar campeón. Automoto irá por la heroica. Ganar en cancha del máximo campeón liguista para

forzar un tercer partido.

AUTOMOTO 2: Maximiliano Fogel; Ramón Aller, Emiliano Sandoval, Gastón Pollio, Nicolás Escobar; Facundo Villar, Jeremías Lacasta, Matías Salas, Ayrton Núñez; Hernán Bilbao y Car-los Henneberg. DT: Eduardo Salvi.

Cambios: ST: 11’ Nicolás Grassi por Esco-bar, 36’ Facundo Quiroga por Lacasta.

Supl: Fabián Villar, Mariano Egler y Julián Fretes.

CLUB SARMIENTO 3 Leandro Litre; Joaquín Solay, Adrián Po-

miés, Santiago Cayssials, Alan Paz; Bau-tista Vigouroux, Fabricio Di Buo, Jonathan Klock, Mariano Recofsky; Jerónimo Balcar-ce y Sebastián Blanco. DT: Guillermo Gatti.

Cambios: ST: 18’ Alejo Lucién por Vi-gouroux, 30’ Juan Balmaceda por Solay, 32’ Braian Pazos por Recofsky.

Supl: Alejandro González y Ramiro Muñoz.

Goles: PT: 22’ Blanco -p- (S). ST: 10’ Bil-bao (A), 14’ y 31’ Blanco (S), 36’ Villar (A).Árbitro: Kevin Baliño.Cancha: Estadio Agustín Ruppel del Club Automoto

Antonio Enrique SANTELLÁN (“Tigre”) (QEPD): Falleció en Tornquist el 31 de Diciembre de 2017 a los 77 años de edad. Sus amigos, ex compañeros de trabajo de la Cooperativa Eléctrica y más deudos participan su deceso y co-munican que sus restos fueron in-humados en la necrópolis de Tor-nquist. Casa de duelo Intendente Ruppel 593, Tornquist. Servicio a cargo de la Cooperativa Eléctrica Limitada de Tornquist.

Sábado 02 de NOVIEMBRE de 2013 Observador Serrano16 Sábado 06 de ENERO de 2018

LEANDRO DEL POARQUITECTO

Mat. CAPBA 25911E mail leandrodelpo@hotmail.com

25 de Mayo Nº325 - Tornquist

GABRIELA G. SOPRANZETTIARQUITECTA

Mat. CAPBA 21020E mail g_sopranzetti@yahoo.com.ar

España Nº635 - TornquistCel. 0291-154354239

ARQUITECTOS

4940407 NUEVA LINEA PARA COMUNICARSE

POR TURNOS AL HOSPITAL MUNICIPAL

Atención lunes a viernes de 17 a 20 hs.

PROFESIONALESABOGADOS

KARINA B. VALENTINIContadora Pública

Acesoramiento Contable Impositivo y Laboral

Lunes a jueves de08:00 a 11:30 hs.

Lainez 494 (esq- V. Picado) Tel. 155700275 - TORNQUIST

WALTER O. SCHAFFNERABOGADO

En Bahia Blancade Lunes a JuevesO´Higgins 313 Of. 6

En Tornquist día viernesSan Martín 798Cel. 155013555

Av. E. Tornquist 299 Cel. 154045635

Estudio JurídicoOSCAR FRANCISCO LANARO

Abogado

SONIA LEUEMBERGER

Atención de lunes a viernesde 16:00 a 20:00 hs.Alem 1550 - B.BlancaTel. (0291) 4500606

En Tornquist San Martín 652Miercoles de

16:30 a 19:00 hs.Cel. 155752760

MARIA VERONICA FIZ STACCOTomo LIII Folio 127 CALP. Tomo 602 Folio 172 CFALP

(0291) 494-0117 - (0221) 15524-9940Email: abogadafizstacco@yahoo.com.arJUAN PABLO FIZ STACCO

Tº LVI Fº 305 CALP

(0291) 494-0117 - (0221) 155-923607Email: jpmfiz@hotmail.com

Ambos atienden: Patrocinio en conflictos docentes.

Causas Civiles, Laborales, Comerciales, Divorcios, Alimentos, Sucesiones, Daños y

Perjuicios, Despidos, Jubilaciones, Amparos, Habeas Corpus, Excarcelaciones.

Redacción de Contratos

ESTUDIO CONTABLE IMPOSITIVO

ANA CAROLINA SVIRCH Contadora Pública Matriculada

ASESORAMIENTO CONTABLE, IMPOSITIVO,

LABORAL Y PREVISIONAL

TRAMITES A DOMICILIO

TORNQUIST

Mitre 1228 Dpto. 7 - Bahía Blanca

Tel.- (0291) 154328550

E.mail: svirchcarolina@hotmail.com

Atención: Lunes en 9 de Julio 126 - Tornquist

Martes a Viernes: Avda. Parchappe 718

Bahía BlancaConsultas: (0291) 155773652

Lic.. VERONICA BRUNETPsicóloga

MARCELA GONZALEZ ODONTOLOGA MP 12.500/T-X 174

12 DE OCTUBRE 31 TORNQUIST CALFUCURÁ 90

SIERRA DE LA VENTANA TURNOS: 291-15- 4296802

ODONTOLOGO

CONTADOR

PSICOLOGA

MARIO GABRIEL ALBANO

MÉDICO ESPECIALISTA EN ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA

Dorrego 226 Bahía Blanca Tel. (0291) 4512334

Meil:dorrego226@gmail.com

MEDICOS

NECROLOGICASORACION A SAN EXPEDITO

Este santo es para la ayuda urgente, para los problemas que exigen una solución rápida y cuya invocación nunca es tarde.Oración: Mi Santo Expedito de los casos justos y urgentes, intercede por mi junto a nuestro Jesucristo. Socórremeenestahoradeaflicciónydesespero. VosquesosunSantoguerrero,quesoselSantodelosafligidos,quesoselSantode los casos urgentes, protégeme, ayúdame y dame fuerzas, coraje y serenidad. Atiende a mi pedido (hacer el pedido). ¡Mi Santo Expedito! Ayúdame a superar estas horas difíciles, protégeme de todos los que me perjudican, protege a mi familia. Atiende mi pedido con urgencia. Devuélveme la paz y tranquilidad. ¡Mi Santo Expédito! Seré agradecido por el resto de mi vida y llevaré tu nombre a todos los que tienen fe. Muchas gracias. Rezar un Padre Nuestro, un Ave María, un Gloria y hacer la Señal de la Cruz. Fiesta, 1 de abril. Se festeja todos los meses el día 19. Oración a San Expedito. Rezar 9 días y pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles, al noveno día publicar este aviso y se cumplirá aunque sea imposible.

R:C:

Concurso por cargos de Enfermería en el Partido de Tornquist

Desde la Secretaria de Salud del Muni-cipio de Tornquist se anuncia que logró realizarse el concurso para cubrir los car-gos de enfermería con total normalidad y transparencia.Los postulantes seleccionados de acuerdo al mejor puntaje obtenido fueron:Para Hospital de Tornquist:

• Sra. Diana Gabella• Sra. Camila CuevasPara Centro de Atencion Periferica (CAP) de Sierra de la Ventana:

• Sr. Dario SchwerdtFelicitamos a los ganadores y a todos aquellos que se presentaron a participar.

Cambio de horario en mesa de entrada del Hospital

Desde la Dirección del Hospital de Tornquist se co-munica a la población que solo por el mes de enero, la Mesa de entradas del Hospital permanecerá abierta para atención al público y recepción de llamados te-lefónicos desde las 07.00 hs hasta las 14.00 hs.

Sábado 06 de ENERO de 2018Observador Serrano 17

Escierto...larealidadeconómicayfinancieradenuestroMunicipio no dista demasiado de varios municipios veci-nos que han tenido que adoptar decisiones tal vez mucho más traumáticas ante situaciones difíciles de sostener en el tiempo...Tampoco resulta prudente realizar demasiadas compara-ciones y mucho menos utilizar aquel viejo adagio “mal de pocos consuelo de tontos”... la época no da para eso....Por otro lado todo parece indicar que no estamos ante u na situación meramente coyuntural... entonces amerita ver quien tiene la mejor fórmula, independientemente del par-tido que sea, y buscar de aplicarla para poder salir de esta situación que, como decimos, no es pasajera... veremos.. veremos...

En esto resulta primordial tener bien en claro cual es el orden de prioridades y en ese aspecto las autoridades cuentan con un margen de error muy pequeño y tienen la necesidad de explicar públicamente en cuales aspectos hará falta recortar y cuales son los temas que considera necesarios priorizar....De no ser así se corre el riesgo de terminar generando un teléfono descompuesto que confundiría a la gente y gene-raría decepción, especialmente en aquellos que pagan sus impuestos religiosamente... veremos.. veremos..

Una buena información evitaría malos entendidos y permitiría a los vecinos saber cual es el norte que el Municipio eligió ante esta situación para nada cómoda... veremos.. veremos...

El tema incendios es motivo de preocupación y estamos llegando a la cresta de la hola en cuanto a temperaturas se refiereconelagravantequetenemosvientoscasiperma-nentes y de apreciable velocidad, que complican aun mas la situación..Si a esto le sumamos la falta de lluvias y la existencia de cortafuegos, digamos que están dados los ingredientes ideales para el fuego nos sorprenda en cualquier momen-

La Cotorra Indiscreta:

Política 2017-2019La realidad económica y financiera de nuestro Municipio no dista del resto...En distritos vecinos se suman conflictos gremiales y amenazas..

No será fácil recortar y pensar en seguir cum-pliendo los servicios...

HU

MO

R

to.. Especialmente en la zona serrana donde la carga de combustible es superior por la gran “cama de pastizales secos” acumulados en distintas épocas....Digamos que los bomberos de todo el distrito cuentan con la capacidad técnica y humana para contrarrestar cualquier contingencia y la logística adecuada, además del avión hidrante y el de reconocimiento que se activan de inmediato no bien son convocados.... Esperemos que sean utilizados lo menos posible. veremos.. veremos...veremos..

A esta altura de la temporada y por las condiciones expuestas resulta fundamental la colaboración de aquellos que adviertan un mínimo “humito” que den aviso de inmediato y teniendo muy en cuenta el lugar o el km. de la ruta en que se encuentren donde hayan visto humo o fuego...Brindar una información adecuada del lugar puede significarundatofundamentalparapoderactuarloantesposible... es la mejor manera de colaborar....

75 Años comienza a festejar en estas horas una de las instituciones deportivas de mayor trayectoria en Tornquist y la región....Mucha historia, muchos nombres, que construyeron el Club Unión de Tornquist y que en la oportunidad serán recordados y reconocidos con una placa recordatoria.No fueron pocos los que forjaron la institución verde y gracias a su valioso aporte, en todos los tiempos, hoy Unión cumple con creces con el principal objetivo, mas allá de los resultados deportivos, que es el ejercer el valio-so rol de contención para tantas generaciones de chicos, jóvenes y adultos. Y sigue apostando al futuro teniendo en un horizonte no tan lejano diversos proyectos que también tendrán su condimento turístico, máxime teniendo en cuenta la importancia que reviste para nuestra región la denominada industria sin chimeneas...Brindemos por varios 75 años más.... felicitaciones...

Noooo... Pino entendió mal... yo no le dije que

veniamos a jugar al fútbol a Chasicó; teniamos que venir a entregar premios..

LA FOTO QUE HABLA

Ofertas..! Ofertas..! Ofertas..!