antartida 3.indd

6
LA PENÍNSULA BYERS 81 Un lugar excepcional de la Antártida La Unidad de Tecnología Marina (CSIC), responsable de la logística que permite llevar a cabo los proyectos científicos financiados por España, junto con los miembros del equipo Limnopolar, diseñaron el campamento Byers que se instaló en diciembre de 2001 en la Playa Sur. Para conseguir que las labores científicas produjeran el menor impacto, toda una serie de actividades están reguladas en Byers. Así que la vida allí es algo más incomoda para los científicos que en las instalaciones de las bases antárticas, aunque con un cierto encanto ya que nos acerca al recuerdo de las expediciones pioneras. También es más solitaria: en el momento de mayor ocupación había, excepcionalmente, hasta diez personas en el campamento, siendo el número más habitual en torno a cuatro o cinco investigadores y un técnico Ana Justel y Juan José Durán LA PENÍNSULA BYERS SE ENCUENTRA EN EL EXTREMO OCCIDENTAL DE LA ISLA LIVINGSTON, EN LA QUE SE ENCUENTRA LA BASE ANTÁRTICA ESPAÑOLA JUAN CARLOS I. LA COMUNICACIÓN ENTRE LA BASE Y BYERS ES BASTANTE DIFÍCIL POR TIERRA, LO QUE CONVIERTE A LA PENÍNSULA EN UN LUGAR RELATIVAMENTE AISLADO. DURANTE LOS AÑOS (2001-2003) EN LOS QUE SE HA DESARROLLADO EL PROYECTO LIMNOPOLAR, SE HA ACCEDIDO A BYERS EN PEQUEÑAS EMBARCACIONES NEUMÁTICAS DESDE EL BUQUE LAS PALMAS DE LA ARMADA ESPAÑOLA. SIN EMBARGO, EL COMPLICADO ACCESO A BYERS ES SÓLO UNO DE LOS PROBLEMAS; EXISTEN OTRAS MUCHAS RESTRICCIONES QUE AFECTAN AL MODO DE VIDA EN ESTE LUGAR TAN SINGULAR. LAS NORMAS QUE ESTÁN OBLIGADOS A CUMPLIR TODOS LOS INVESTIGADORES ESPAÑOLES SE ENCUENTRAN EN LOS TEXTOS DEL TRATADO ANTÁRTICO, EL PROTOCOLO DE MADRID Y EL PLAN ESPECIAL DE GESTIÓN DE ESTE ENTORNO ANTÁRTICO ESPECIALMENTE PROTEGIDO POR SU ALTO INTERÉS CIENTÍFICO. La Península Byers La vida en el Campamento Byers (III) FOTO DE PEDRO ALFARO

Transcript of antartida 3.indd

Page 1: antartida 3.indd

80 LA PENÍNSULA BYERS 81

Un lugar excepcional de la Antártida

La Unidad de Tecnología Marina (CSIC), responsable de la logística que permite llevar a cabo los proyectos científicos financiados por España, junto con los miembros del equipo Limnopolar, diseñaron el campamento Byers que se instaló en diciembre de 2001 en la Playa Sur. Para conseguir que las labores científicas produjeran el menor impacto, toda una serie de actividades están reguladas en Byers. Así que la vida allí es algo más incomoda para los científicos que en las instalaciones de las bases antárticas, aunque con un cierto encanto ya que nos acerca al recuerdo de las expediciones pioneras. También es más solitaria: en el momento de mayor ocupación había, excepcionalmente, hasta diez personas en el campamento, siendo el número más habitual en torno a cuatro o cinco

investigadores y un técnico

Ana Justel y Juan José Durán

LA PENÍNSULA BYERS SE ENCUENTRA EN EL EXTREMO OCCIDENTAL DE LA ISLA LIVINGSTON, EN LA QUE SE ENCUENTRA LA BASE ANTÁRTICA ESPAÑOLA JUAN CARLOS I. LA COMUNICACIÓN ENTRE LA BASE Y BYERS ES BASTANTE DIFÍCIL POR TIERRA, LO QUE CONVIERTE A LA PENÍNSULA EN UN LUGAR RELATIVAMENTE AISLADO. DURANTE LOS AÑOS (2001-2003) EN LOS QUE SE HA DESARROLLADO EL PROYECTO LIMNOPOLAR, SE HA ACCEDIDO A BYERS EN PEQUEÑAS EMBARCACIONES NEUMÁTICAS DESDE EL BUQUE LAS PALMAS DE LA ARMADA ESPAÑOLA. SIN EMBARGO, EL COMPLICADO ACCESO A BYERS ES SÓLO UNO DE LOS PROBLEMAS; EXISTEN OTRAS MUCHAS RESTRICCIONES QUE AFECTAN AL MODO DE VIDA EN ESTE LUGAR TAN SINGULAR. LAS NORMAS QUE ESTÁN OBLIGADOS A CUMPLIR TODOS LOS INVESTIGADORES ESPAÑOLES SE ENCUENTRAN EN LOS TEXTOS DEL TRATADO ANTÁRTICO, EL PROTOCOLO DE MADRID Y EL PLAN ESPECIAL DE GESTIÓN DE ESTE ENTORNO ANTÁRTICO ESPECIALMENTE PROTEGIDO POR SU ALTO INTERÉS CIENTÍFICO.

La PenínsulaByers

a n t á r t i d aa n t á r t i d aa n t á r t i d a

La vida en el Campamento Byers

(III)

FOTO DE PEDRO ALFARO

Page 2: antartida 3.indd

82

Año IX Nº 48 Marzo 2005

LA PENÍNSULA BYERS 83

Año IX Nº 48 Marzo 2005

LA DECISIÓN SOBRE DÓNDE INSTALAR EL CAMPAMENTO NO FUE FÁCIL. DE UN LADO ESTABAN TODAS LAS RESTRICCIONES QUE IMPONE EL PLAN DE GESTIÓN, DEL OTRO SE TRATABA DE FACILITAR LA ACTIVIDAD CIENTÍFICA, Y EN TODO MOMENTO LOGÍSTICAMENTE DEBÍA SER VIABLE. LA PROXIMIDAD A LOS PUNTOS DE MUESTREO INCITABA A PENSAR QUE EL CAMPAMENTO DEBÍA SITUARSE SOBRE LA MESETA DE BYERS, PERO HABÍA QUE TRANSPORTAR UNAS TRES TONELADAS Y MEDIA SIN PODER UTILIZAR NINGÚN TIPO DE VEHÍCULO RODADO. LA COSTA PARECÍA UNA OPCIÓN MÁS RAZONABLE. SÓLO EXISTE UN PUNTO DE FONDEO CARTOGRAFIADO PARA QUE EL BARCO SE APROXIME A LA COSTA, A DOS MILLAS DE LA PLAYA SUR. EL LUGAR EXACTO DONDE SE SITÚA EL CAMPAMENTO RESPETA EL PLAN DE GESTIÓN, ALEJÁNDOSE DE LOS SITIOS HISTÓRICOS (CAMPAMENTOS DE BALLENEROS DE SIGLOS PASADOS) Y DE LAS ZONAS DE REPRODUCCIÓN DE AVES O MAMÍFEROS, E INSTALÁNDOSE EN ZONAS LIBRES DE VEGETACIÓN, MUSGOS EN ESTE CASO.

DESPUÉS DE QUE EN LA PRIMERA CAMPAÑA UNA FUERTE TORMENTA, CON VIENTOS SUPERIORES A 120 KM/H, DESTROZARA PARTE DEL CAMPAMENTO, SE OPTÓ POR INSTALAR DOS IGLOOS DE FIBRA DE VIDRIO Y TIENDAS DE CAMPAÑA INDIVIDUALES PARA DORMIR. ESTAS INFRAESTRUCTURAS EN LAS QUE VIVEN LOS INVESTIGADORES, EN PERIODOS QUE PUEDEN VARIAR ENTRE DOS SEMANAS Y TRES MESES, SE COMPLETAN CON LA ANTENA DE COMUNICACIONES, LA TIENDA ALMACÉN Y LA DEL WC. EL PERÍMETRO DEL CAMPAMENTO ENCIERRA UNOS 2500 M2, SIN EMBARGO LA ZONA UTILIZADA ES MUY INFERIOR. PARA EVITAR IMPACTOS EN EL SUELO POR EL TRÁNSITO DE LOS INVESTIGADORES, SE LIMITARON CON BALIZAS LOS SENDEROS QUE SIEMPRE SE UTILIZAN. ESTE IMPACTO ESTÁ SIENDO MEDIDO POR LOS CIENTÍFICOS PARA ESTUDIAR LA RECUPERACIÓN DEL TERRENO Y PROPONER LA MEJOR FORMA DE PROTEGER LA PENÍNSULA BYERS, BASÁNDOSE EN CRITERIOS CIENTÍFICOS.

FOTO DE PEDRO ALFARO

FOTO DE ANA JUSTEL

Page 3: antartida 3.indd

84

Año IX Nº 48 Marzo 2005

LA PENÍNSULA BYERS 85

Año IX Nº 48 Marzo 2005

LA LLEGADA ES UNO DE LOS MOMENTOS CLAVE DE LA CAMPAÑA ANTÁRTICA EN EL CAMPAMENTO BYERS, JUNTO CON LA RETIRADA DEL MISMO. LAS NUMEROSAS CAJAS QUE CONTIENE TODO EL MATERIAL LOGÍSTICO Y DE TRABAJO TIENEN QUE SER CUIDADOSAMENTE ALMACENADAS, JUNTO AL IGLOO QUE HA PERMANECIDO BAJO LA NIEVE DURANTE EL INVIERNO AUSTRAL, A LA ESPERA DEL PROGRESIVO MONTAJE DEL CAMPAMENTO. LA RAPIDEZ, LA PERICIA Y LA ORGANIZACIÓN CONSTITUYE LAS CLAVES DEL ÉXITO DEL PRIMER DÍA, IMPORTANTE PARA EL ÁNIMO DE LOS COMPONENTES DEL CAMPAMENTO.

FOTO DE MANOLO TORO

NO SIEMPRE LA ESTANCIA EN EL CAMPAMENTO ES FÁCIL NI AGRADABLE. A VECES, LOS IGLOOS SE EMBARRAN POR TODOS LADOS, HACIENDO ESPECIALMENTE INCÓMODA LA ESTANCIA EN

ELLOS. TAMBIÉN LA ACUMULACIÓN DE NIEVE HACE DIFÍCIL EL TRÁNSITO POR EL CAMPAMENTO, OCULTANDO A VECES LA ENTRADA A LAS TIENDAS O LAS CAJAS CON MATERIAL.

NO SIEMPRE LA ESTANCIA EN EL CAMPAMENTO ES FÁCIL NI AGRADABLE. A VECES, LOS IGLOOS SE EMBARRAN POR TODOS LADOS, HACIENDO ESPECIALMENTE INCÓMODA LA ESTANCIA EN

FOTO DE ANA JUSTEL

Page 4: antartida 3.indd

86

Año IX Nº 48 Marzo 2005

LA PENÍNSULA BYERS 87

Año IX Nº 48 Marzo 2005

LA ENERGÍA QUE MANTIENE LA ACTIVIDAD DEL CAMPAMENTO LA PROPORCIONAN TRES GENERADORES ELÉCTRICOS DE GASOIL. UN TELÉFONO SATÉLITE SIRVE PARA COMUNICAR A LOS INVESTIGADORES CON SUS FAMILIAS UNA VEZ POR SEMANA, Y UNA RADIO PARA LAS COMUNICACIONES CON LA BASE JUAN CARLOS I DOS VECES AL DÍA. A LAS NUEVE DE LA MAÑANA SE HACE LA PRIMERA CONEXIÓN, Y A LAS NUEVE DE LA NOCHE SE INFORMA DE CÓMO SE HA DESARROLLADO EL DÍA, ASÍ COMO DE LAS ACTIVIDADES CIENTÍFICAS REALIZADAS. DESDE LA BASE SE ENVÍA LA PREDICCIÓN METEOROLÓGICA Y SE INFORMA DE LAS OPERACIONES LOGÍSTICAS EN LA ZONA QUE AFECTAN A LOS HABITANTES DE BYERS. ALGO VERDADERAMENTE INSÓLITO HOY EN DÍA ES QUE EN EL CAMPAMENTO BYERS SE VIVE SIN CORREO ELECTRÓNICO.

FOTO DE MANOLO TORO

LOS DOS IGLOOS SIRVEN UNO COMO LABORATORIO Y EL OTRO COMO COCINA, COMEDOR, SALA DE REUNIONES, DE ORDENADORES, DE COMUNICACIONES, Y CUALQUIER OTRO USO DOMÉSTICO O LABORAL QUE SEA NECESARIO DARLE. EN EL LABORATORIO SE DISPONE DE ABUNDANTE MATERIAL CIENTÍFICO ENVIADO EN BARCO Y TRASLADADO AL CAMPAMENTO EN CADA CAMPAÑA. TODO TIENE QUE ESTAR MUY BIEN CALCULADO ANTES DE QUE ZARPE EL BARCO EN EL MES DE OCTUBRE PORQUE NO SE PUEDE VOLVER A POR LO QUE SE OLVIDA.

LOSCOMO LABORATORIO Y EL OTRO COMO COCINA, COMEDOR, SALA DE REUNIONES, DE ORDENADORES, DE COMUNICACIONES, Y CUALQUIER OTRO USO DOMÉSTICO O LABORAL QUE SEA NECESARIO DARLE. EN EL LABORATORIO SE DISPONE DE ABUNDANTE MATERIAL CIENTÍFICO ENVIADO EN BARCO Y TRASLADADO AL CAMPAMENTO EN CADA CAMPAÑA. TODO TIENE QUE ESTAR MUY BIEN CALCULADO ANTES DE QUE ZARPE EL BARCO EN EL MES DE

LA DOTACIÓN PROPIA DEL EQUIPO DE INVESTIGACIÓN SE COMPLETA CON LA

CESIÓN DURANTE LA CAMPAÑA DEL MICROSCOPIO DEL BUQUE HESPÉRIDES.

EL ESPACIO DISPONIBLE EN CADA IGLOO

ES DE UNOS 15 m2 Y NO SE DISPONE DE CALEFACCIÓN NI AISLAMIENTO QUE

PROTEJA DEL FRÍO.

Page 5: antartida 3.indd

88

Año IX Nº 48 Marzo 2005

LA PENÍNSULA BYERS 89

Año IX Nº 48 Marzo 2005

SIENDO LA ANTÁRTIDA EL CONTINENTE EN EL QUE MÁS ABUNDA EL AGUA DULCE (BAJO FORMA DE HIELO), PARADÓJICAMENTE EL AGUA PARA BEBER ES UN BIEN ESCASO. EL DESHIELO ESTIVAL CONVIERTE A LA PENÍNSULA BYERS EN UN LUGAR EXTRAORDINARIO EN EL QUE ABUNDAN LAGOS Y RÍOS. EN BYERS, LOS INVESTIGADORES NO TIENEN RESTRICCIONES PARA EL APROVISIONAMIENTO DE AGUA, PERO SÍ TIENEN LA DURA TAREA DE RECOGERLA, TRASPORTARLA, EVACUARLA, Y CUANDO ES NECESARIO POTABILIZARLA. TODAS ESTAS ACCIONES SE REALIZAN SIEMPRE TRATANDO DE PRODUCIR EL MENOR IMPACTO. POR ESTE MOTIVO, EL CAMPAMENTO SE INSTALÓ LO MÁS CERCA POSIBLE DE UN PEQUEÑO ARROYO, ALIMENTADO POR LAS AGUAS DE DESHIELO, CONOCIDO INFORMALMENTE BAJO EL NOMBRE DE PETRELES. EL AGUA QUE SE BEBE EN BYERS PRIMERO SE FILTRA Y LUEGO SE POTABILIZA CON PASTILLAS DE CLORO. ADEMÁS DE LO QUE SE BEBE, HAY OTROS USOS “DOMÉSTICOS” Y CIENTÍFICOS, PERO EN TOTAL ESTIMAMOS QUE EL CONSUMO POR PERSONA Y DÍA ES POR TÉRMINO MEDIO DE 20 LITROS, MUY LEJOS DE LOS 150 Ó 200 QUE SE CONSUMEN EN UNA CASA NORMAL. CLARO QUE EN BYERS NO SE VISITA EL WC, NI LA DUCHA, Y TAMPOCO TENEMOS PLANTAS QUE REGAR.

A LA HORA DE PLANIFICAR LA ALIMENTACIÓN, ES PRECISO TENER EN CUENTA VARIOS FACTORES. UNO DE ELLOS EN LA LIMITACIÓN QUE EL TRATADO ANTÁRTICO ESTABLECE PARA LAS ÁREAS PROTEGIDAS CON PRESENCIA DE AVES: NO UTILIZAR HUEVOS NI DERIVADOS DE LOS MISMOS.

OTRO FACTOR IMPORTANTE ES EL PESO Y VOLUMEN DE LOS ALIMENTOS, RESUELTO CON UNA DIETA BASADA EN LIOFILIZADOS, SIMILAR A LA DE LOS ASTRONAUTAS. ESTOS CONDICIONANTES NO IMPIDEN QUE LA ACTIVIDAD GASTRONÓMICA TAMBIÉN TENGA UN LUGAR EN EL CAMPAMENTO, DONDE SE HAN HECHO FANTÁSTICAS RECETAS CON LOS MATERIALES DISPONIBLES Y MUCHA IMAGINACIÓN...

EL CLIMA ES UNO DE LOS FACTORES QUE MÁS AFECTA A LA VIDA EN EL CAMPAMENTO BYERS. LAS TEMPERATURAS NO SON TAN BAJAS COMO MUCHA GENTE TIENDE A IMAGINAR, AL FIN Y AL CABO LAS ISLAS SEATHLAD DEL SUR SON “EL CARIBE ANTÁRTICO”.

LA DUCHA, SIMPLEMENTE NO EXISTE. AFORTUNADAMENTE, LA PUREZA DEL AIRE, SIN LAS PARTÍCULAS CONTAMINANTES NI LAS BACTERIAS, CAUSANTES DE OLORES CORPORALES EN LAS CIUDADES, REDUCE LA NECESIDAD DE LA DUCHA, QUE ES ADECUADAMENTE SUSTITUIDA POR TOALLITAS DE BEBÉ. DESPUÉS DE SEMANAS SIN VIVIR EL PLACER DE LA DUCHA, ES FÁCIL IMAGINAR EL GOCE QUE SUPONE ESTAR BAJO UN CHORRO DE AGUA CALIENTE CUANDO ACABA LA CAMPAÑA Y EL BARCO RECOGE A LOS HABITANTES DE BYERS. PROBABLEMENTE, LOS FUMADORES TAMBIÉN PUEDEN HABLAR DE LO COMPLICADO QUE ES FUMAR UN CIGARRO EN BYERS, NO ESTÁ PROHIBIDO, PERO CASI.

EN VERANO LAS TEMPERATURAS OSCILAN ENTRE -5 ºC Y +5 ºC, LA HUMEDAD ESTÁ CONSTANTEMENTE ENTRE EL 85 Y EL 95%, Y LAS LLUVIAS SON MUY ABUNDANTES, MIENTRAS QUE EL CONTINENTE ANTÁRTICO SORPRENDE POR SU SEQUEDAD Y ESCASA PLUVIOSIDAD. SIN EMBARGO, EL VIENTO ES TAN INTENSO EN BYERS QUE PROVOCA UNA SENSACIÓN TÉRMICA EN LAS PERSONAS DE MUCHOS GRADOS POR DEBAJO DE LOS REGISTRADOS POR LOS TERMÓMETROS.

ENTRE LAS MUCHAS COSAS QUE ESTÁN PROHIBIDAS EN LA PENÍNSULA BYERS, LO QUE INCOMODA MÁS A SUS HABITANTES ES LA PROHIBICIÓN DE DEJAR UN SOLO RESIDUO SÓLIDO O LÍQUIDO. EVIDENTEMENTE, LA

ACTIVIDAD QUE MÁS SE VE AFECTADA ES EL ASEO. TODO SE RECOGE Y SE VIERTE AL MAR, EN LA PLAYA O EN ALTA MAR FUERA DE LAS AGUAS DEL CONTINENTE ANTÁRTICO.

FOTO DE PEDRO ALFARO

FOTO DE PEDRO ALFARO

FOTO DE PEDRO ALFARO

GRÁFICA DE ANA JUSTEL

SEGÚN MUESTRA EL GRÁFICO DE TEMPERATURAS DE LA CAMPAÑA 2002-03, AUNQUE SE REGISTRARON POCOS VALORES REALES POR DEBAJO DE 0 ºC, AL APLICAR LA CORRECCIÓN POR EL VIENDO (WINDCHILL FACTOR) APENAS SE VIVIÓ EN EL CAMPAMENTO LA SENSACIÓN DE TEMPERATURAS POSITIVAS, LLEGANDO A SENTIR HASTA -18 ºC. ESTO NO SERÍA TAN TERRIBLE SI NO FUERA PORQUE NO EXISTE LA CALEFACCIÓN Y SE VIVE CASI AL AIRE LIBRE DURANTE TODO EL DÍA, UN DÍA TRAS OTRO.

Page 6: antartida 3.indd

90

Año IX Nº 48 Marzo 2005

LA PENÍNSULA BYERS 91

UNA DE LAS VISITAS MÁS SORPRENDENTES E INESPERADAS EN BYERS SON LOS BARCOS “PIRATAS”. A PESAR DE LAS LIMITACIONES QUE IMPONE EL TRATADO ANTÁRTICO EN LA ZONA, LA ACTIVIDAD PESQUERA NO CESA. BUQUES JAPONESES, RUSOS Y NORUEGOS PRINCIPALMENTE, JUSTIFICAN SUS CAPTURAS POR MOTIVOS CIENTÍFICOS. DURANTE LA SEGUNDA CAMPAÑA, DOS EXTRAÑOS BARCOS FONDEARON FRENTE AL CAMPAMENTO BYERS. EL SEGUNDO, DE BANDERA PANAMEÑA, ES EL QUE SE MUESTRA EN LA FOTOGRAFÍA. CLARAMENTE, NO SE TRATA DE UN BUQUE CIENTÍFICO. AL MENOS ESTUVO FONDEADO AL SUR DE LA PENÍNSULA BYERS DURANTE LOS DIEZ ÚLTIMOS DÍAS DE LA CAMPAÑA, SIN COMUNICAR POR RADIO CON EL CAMPAMENTO NI MOSTRAR ACTIVIDAD A BORDO.

LOS AUTORES:

ANA JUSTEL es Profesora Titular de Estadística en la Universidad Autónoma de Madrid y miembro del equipo Limnopolar. Ha participado en la recogida de los datos de las dos últimas campañas antárticas con su presencia en el campamento Byers.

JUAN JOSÉ DURÁN es Doctor en Ciencias Geológicas. Trabaja como InvestigadorTitular en el Instituto Geológico y Minero de España. Ha participado en varias campañas antárticas, en proyectos de investigación geológica, recorriendo numerosos lugares del archipiélago de las Shetland del Sur y la Península Antártica.

EL ESCASO TIEMPO LIBRE EXISTENTE EN LA APRETADA AGENDA DE TRABAJO DIARIA ES FUNDAMENTAL PARA LIBERAR TENSIONES Y COMPARTIR ALGUNOS MOMENTOS DE RELAX ENTRE TODOS LOS COMPONENTES DEL CAMPAMENTO. LAS SOBREMESAS OCUPAN UN LUGAR CENTRAL EN LA TERAPIA; EN OCASIONES, AL DIÁLOGO, SIGUE UNA SESIÓN DE “CINE”, MEDIANTE LA PANTALLA DE UN ORDENADOR PORTÁTIL Y ALGÚN ESTRENO EN DVD. CIERTAS FECHAS ESPECIALMENTE EMBLEMÁTICAS, ENMARCADAS NECESARIAMENTE EN LA CAMPAÑA DEL VERANO ANTÁRTICO, COMO NOCHEBUENA Y NOCHEVIEJA CALAN MÁS HONDO AÚN EN AQUELLAS LATITUDES TAN MERIDIONALES. INCLUSO LOS REYES MAGOS SE ACUERDAN DE PASAR POR EL CAMPAMENTO BYERS, Y DEJAR ALGUNOS PRESENTES A SUS HABITANTES.

AGRADECIMIENTOS:

A Pedro Alfaro y Antonio Quesada por la cesión de sus magnífi cas fotografías. A Carlos Rochera por sus magnífi cos comentarios constructivos. Y a todo el personal participante en las campañas antárticas 2002-03 y 2003-04, por su apoyo constante, en especial a los compañeros del Campamento Byers y a las tripulaciones de los buques Las Palmas y Hespérides.

9090

PARA CONCLUIR, HAY QUE ADVERTIR QUE NO TODO LO QUE SE ESCRIBE SOBRE LA ANTÁRTIDA TIENE SENTIDO. UN BUEN EJEMPLO ES ESTE LIBRO QUE SE ENCUENTRA EN UN MUSEO DE USUAHIA (ARGENTINA), EL TÍTULO ES: “ANTÁRTIDA, TIERRA DE MACHOS”. COMO SE HA VISTO, LA VIDA EN BYERS NO ES FÁCIL, TAMPOCO ES DE LO PEOR QUE SE PUEDE ENCONTRAR, YA QUE EL CLIMA ACOMPAÑA RAZONABLEMENTE, PARA LO QUE SON ESTAS LATITUDES. LO QUE ES SEGURO ES QUE NO ES UN TERRITORIO ÚNICAMENTE PARA HOMBRES: EN EL CAMPAMENTO BYERS HAN VIVIDO DOS MUJERES, Y A LA ANTÁRTIDA TODOS LOS AÑOS ACUDEN ENTRE LOS GRUPOS DE INVESTIGADORES Y LOGISTAS UN NÚMERO IMPORTANTE DE MUJERES, SIEMPRE MENOS QUE HOMBRES, PERO TAMBIÉN SIEMPRE EN AUMENTO.

FOTO DE JAVIER LAPAZARÁN

FOTO DE PEDRO ALFARO