13 ANTENOR SANDINO HERNANDEZ

rOETAS MODERNISTAS DE NICARAGUA

AN'l'ENOR SANDINO HERNANDEZ

(León: ¿ ? 1898 - ldcm,: 22 de octubre de 1969),

Más que un poeta, Antenor Sandino Hemández es un poema, el soneto "Mi prima", que amén de cerrlj! e.spléndiclamflIlte el modorni.mo dA Nicaragua, con~tituye uno <le IOij mejOl'eg tedOR que IIObre I!I<ta tópico AA han escrito en Am~riC8, De origen chol'Olega, como él mimno querin y se decía, su físico era una Ruerte de esteln meyó (1 azteca; provcufa también de la clase proletaria y explotada, y esto lo movió a militar en una izquierda romántica y a cantar las luchas sociales y la8 tradiciones po­pulares aunque tuvieran franca rajz católiC!i (ViianHe SUR glosas a la manera del padre Palleia y BUS doce sonetoR De mí tierra las purl.imw< son , ,. León, Editorial Hospicio, 1957), No obtuvo una mayor instrucción, quizá. sólo cursó In prim·nrin en Jas e.eueJas pí,blicas de Le6n, pero BU oficio do tipógr8!o y el ambienta de Bu ciudad, lo pCl'mitiol'On conocer las obras de los autores de mooa: Gautiol', Daudclail'e, Dudo, Lugones y Gorki, y las de sus conkmporáneos nicaragUen~es: Santla¡;o y Lino Arglicllo, Juan de Dios V'megas, Alfun~o COltlís, A7.arfas H, Pallais, etc, Sus composicioneH inicialeH a¡>a,'eciel'on en la :re. vista Darfo; la misma que dirigía Juan Felipe 'l'oruflo 011 las dos p,'imeras décadas del presente siglo, Periodista y narrador, anunci6 un lihro de cuentos que nunca llegó 11 editar, Novias de provillcia, que por su titulo ya pOdemos adivinar el prosalsmo sentimental, una de las directrices propia. del posmodm'niamo. En 1930 pasó una corta temporada en El Snhudór y a su regreso fue partidario del general Augusto C, Sandino, y hasta le escribió una oda en los C!l1;imos ai'ios que el guerrillero peleaba en 1M montaflas segovianas de su patria conira la ¡ntal'vención nortea· mericana, En Hl45 publi<;ó el pORmario Alma a los vientos (León, "JAlS HechOR"), al que .iguieron Barro fulgetlte y Merc<1do indio. Sandino Hernándoz prolong6 nostálgicamenta con su vida y persona la típica imagen del poeta melenudo, vestido de gabán

355

.rUI.IO VALI.Jl:_CASTILLO

y ahogado en el njenjo de una incorregible bohemia pu"blerinll. Murió pobre, casi en la miseria, en una bm·riacla indígena de "U

León, entre algtmos laureles municipales y minado por el alco­holismo.

DIBLIOGRAF1A

Antolo,fnlll: Nicawsclfl ¡Irica. .Santiago de Clúle. Editorial Nl1Scimento, ]937, por AujtU!to l~dro O\lferlo y Reye:¡; Indice dc la poe8¡u cculroame· réCalltl. 81\ntiago de Chile. ]l;rlicioneA: Ercilla. 1041. pt1r RR!ru..·l HeHo:loro Valle; I'MSfa nicaraplieme (Ant%gta). ~1an8gLlU. Editorial Nuovos Horizont.e.~ 1948, por Maria 'J'ere8ll Sán~hez: Pon(a nUlriuna ni,·u.rugiientl6 (Anto"R'n). lrlP.m. 19&'f.¡ Ar¡.tt'JIt'JRla de ~.,7tP.tO$ nir.ttrGgiiMS:U. "'(!lltana, I..e6n, or.tllbre-diciA1Tllbra de 1963, Año 4) Ntím. 19; y Nmwa antología do la poesía nicnraR~rt8é':. 1\-fanagna. Edicion08 El pez Y la Sorpiente, 1972.

F,studiOl: IIInbrA 61 Rutor: .Tnan Ahurta. "Antn.llor SAltdinn y la po8S'a do sn tícrru'" 1.t1. Prensa 14iterttria. Mat'l~a 2 d~ noviembm de 19GB; y Jesé ¡,Orancisco Borgen, "Octavio y AntellOr". ¡dem..

356

POETAS MODERNISTAS DE NICARAGUA

MI PRIMA

Maria de las Mercedes .... llamaba mi prima.

At'm me parece verla . • . ¡era tan singular!

con su vestido claro que jUIÚO le enracima

mecida en el columpio del patio familiar.

Eramos ambos novios ... novios de pantc.mima •.•

Do mentira una tarde nos fuimos a casar ...

Hace ya mucho tiempo ... Yo no tCIÚD. encima

esta piedra de Sisifo tan dura del pesar.

Hace ya mucho tiempo •.. ¿Ello guardó el scereto

de aquella~ dulces horas, de aquel primel' soneto

en que vertilc toda mi ternura de .amar?

Ella casó con otro ... y de verdad casada. , .

Los payasos huyeron por la puerta encantada ••.

y la novio. no ha vuelto otro vez a jugar.

(1934)

357

JULIO VALLI!:-Ch8TII.r.n

1NDICFl DE AUTOnES

Román Mnyorga Rivaa (1861-1925)

Rubén Darío (1867-1916)

Snntiago ArgüeIlo (1871.1910)

Juan de Dios Vnnegas 0873-196-1)

Salón AI'gilello (18'19-1913)

José T. Olivares (1880-1942)

Azarías H. Pallais (1884-1954)

J. Augusto Flol"ez Z. (1S85-1964)

Rafael Monticl (1887·1973)

Lino Argüello (1887·193'7)

Rrunón Sáenz Morales (1891-1927)

AIfouRO Corté>:. (1893-1969)

Antenor Sandino Hemández (1898-1969)

p58

POETAH MODERNISTAS DI: NICAnAGUA

1NDICE DE PRThffiROS VERSOS y FRASES •

Al cavar en el suelo de la ciudad antigua (Darlo), Abejita de la vida (Santiago ArgUello), Alma mla, tú no eres ya la misma (Oliva~es).

Agua de la lu~, hermana (Pallai~).

Antes que, con SU~ lIamnil (Montiel). Aquella rosa ya es un elma •.. Tiene (Sáenz Morales). Abro paro el silencio la inerci8 de la fluida (Cortés), Aqui todo, hasta el tiempo se hace esp:¡cio (Cortés).

Buey que vi en mi nii'lcz echando vaho un dia (Darlo). Bl"eve fila de cáctus (Lino Argilello). Blanca murió en octubre . . • (Lino Argüello).

Como en elgunas casas, en la nuestra salia (Vllnel}as). Como impaciente carne de mujer, la cuartilla (Solón Argüello). Campos afligidos de polvo y de 801 (Olivares). Ciudades silenciosas ést,~s de Centroamérica (Olivares). Ciervo, cullndo pasas, t!;mido y lejano (Pallais). Cuando el rebaño ..,a en la senda (Cortés). Cuando, en el tumulto de la tiel'l"8. (Cortés). Cuando o.ún rodab9.l1 rlos de cscoriáceas riberas (Cortés).

Dulzura de sentirse llevar (Santiago ArgUello). 'DecidIDa, oh! viejas brujllS (SoJón ArgUelJo), Desde que era muy nilio, soltaba de alegria (Pallais). DOlmite ni1lito (Florez Z.). Dla de m!l! humor (Montiel). Donde hay un cacicazgo de pistola o de lanza (Montíel). ¿De lila? Se nligeran tus contornos (Sáenz Morales).

El agua en el estanque está dormida (Mnyorga Rivaa). En el enorme laga--eJ mar de Nicaraeua-- (Mayorga RivsB).

, 359

JULIO VALLK-CAS·rll.LO

En lna b:anquila noche mis nostalgias amarga sufrla (Daño}. En la isla qua detiene su esquife el argonauta (Darlo). lEs con voz de la Biblia, o \'erso de Walt Whitrnan (Darío). El cantor va por tooQ el mundQ (Darío). El tren iba l'Oelando sobre sus riele~. Era (Darto). El retomo a la tierra natal ha sido tan (Onrío). El homo de abril. En la hoguera (Santiago ArgUello). Es una sala inmensa, toda de gente llena (Santiago ArgUello). Entre aquel bosque insano (Santiago Argüello). Ella tenía un pajarito (Santiago Argüello). Encajes de Brusela.~, encajes de Melinas (Pallaia). El retorno ha de ser cuando me ,muera (Lino ArgUello). En el monte catan triste la tnrde así como (Lino ArgUello). El sol tras de unos setos vierte su 1m; postrera (Lino Argücllo). En in postal: mi santa con su cabello cano (Lino Argücllo). El hondo corazón de tus campanas (Lino ArgUello). Es de aquellos octubres lcjanoa (Lino ArgUello). En 108 campos cansados, en verano (Sáen2: Morales). En esta maflanita clara y fina (Sáenz Morales), En plácido declive de eolio" levanta (Sáenz Morales). El pnjaritl>, cuyas aJM eran caricias (Cortés). El lindo p!l.Ío -sin fortuna (Cortés). El tiempo es hambre y el espacio Il.~ fria (Cortés). Eate clarln que aguarda, colgado de un clavo ahora (CortlÍs).

Fue una noche de octubre, el mes de IUlguatias (Poo/Mayorga RivBs)

Fue militar; su brazo con Morazán valiente (VlUlegas).

Gana Febo el cerot. Lago de !Jamas (Sa16n Argtiello).

IHelena! (Dal'lo). Hermano, tú que tiOIlOS la luz, dime la bÚa (Dar'lo). Hay ún pájaro en mi tierra (Vnnegas). He de C!lnt.ar tu dorso lleno de escomas (Sa16n ArgUelio).

360

1'0111· ... 8 MODERNISTAS DIl NICAIlAOUA

Houdson River, Bl'Ooklyn, tlle Brome and Manhatta (ManUel). Huele a monte quemndo, El viento arroja (8éenz Morales), lIada es la luz, Esteln la armonia (COl'tés).

Indita de los llano, si supi&as (Séenz Momles). Iba entrado febrero ••. En su débil creciente (8áenz Morales).

Juventud, divino tesoro, (Darío).

Los trovadores nocturnos (Vcl'laino/Mllyorga Rivas). La princcsa está triste ... ¿q\1é tendrá la princCBa? (Darlo). La dulzura del ángelus m'ltinal y divino (Darlo). La calle, salpicada de cera. Los chiquillos (8¡mtiago Argiíello), La vaca dentro del corral ansia (Vanegas). Los pétalos son versos y los versos son cantos (Pallais). La agUela ea una anciana de ochenta primaveras (Floroz Z.). La vieja meretriz con su f1llcura (Montiel). Lo tierra COIl gusanos y polillss (MonUel). L'l tarde tiene una tristeza (Montiel). La ciudad adonde negara tenia WI nombre bello (Corttls). La distancia que hay de aqui a (Cortés).

Llanto cae en mi corazón (Ver1aine/Mayorga ruvas).

Miro el signo sutil que los dedo.q del viento (Dano). Madamc Lugones, j'oi coromcncé ces vera (Darlo). Miro, roi des éstéa, como cnntaba el ClioHo (Datío). Madre, que dar pudiste do tu vientre (lp.queftd (Darlo). Mi padre es carpintero. Dulces hgras (Vanegas). Mallana de pesqueria (Olivares). Marzo da sed y tristeza (Olivares). Mucho más que amigo, son (Pallais). Muestra el cometa en el lienzo (Montiel). Mrs. Forest es una profesora (Montiel). Meroodla en el pár.amo (Lino ArgUeJlo).

361

oIUI,IO VAT~J.E_{:AS·rll.LO

Muchos me han dicho:--EI viento, el mar, la lluvia, el grito (Corté.).

Mal1a de 1M Mercedes se llamaba mi pl·jma (Sandino Hemández).

Namnjero que enmnrca. .. mi ventana (Sáenz Morales).

¡Oh, virgcneH de Lcsoos ... ¡AdorocI!lB (Santiago Argücllo). Olor, sabor, color en las frulD.ll; para eso (Vancgas). Olor matinal a tierra (Olivarcs). Obesidad con gafas. Una mafia (Montiel). Oh triste novia mia que nunca has existido (Lino ArgUalJo). Organos familiares de loa bosques vecinos (Corté.'!).

Profundo a(m el caos, con BUS den¡;8s ,tini~.hIBs , • - (Hercdia/Mnyorga Rfvos).

Plenilunio .•. (PoelMayorgll RÍI¡Q.). Padre y maestro mágico, liróloro celeste (DarlO). Phocás el campesino, hijo mio, quo tienes (Darlo). Posa 01 Dios. Nuestro Padre el lI1ilo pasa (Santiago ArgÜello). Pasó lleno de polvo (Solón Al'lliiello). ¿Por qué te cxtrafia que mis nrll)aa lustre (Florez Z.). Para el que sabe vor las cosaa, el Universo (Cortés).

Quiero expresar mi angustia en vereos que abolida (Darlo). Qué diera-yo porque iIllÍ verso fuera (Sáenz MOJ'alBII).

Río que passsllorsndo (Santiago Argilello). , Recuerdo, allá en la casa familiar, dos enanos (Dadfl).

Son las tres de la tarde (Mayorga Rivas). Si a las mlriposas contemplo que vuelan (Mayorga Rivas). Silencio de la lloche. doloroso silencio (Daño). Silencio. Boca cerrada (PalIais)" Sus ojos encantados de púdica hermosura (Pallais). Sor Eulágia lleva bien su nombre, por (Pallais).

362

PO¡';"l'AS MOl)~H.NIM·J'A9 U¡.:¡ NICARAGUA

Seftor,a de los grandes prestigios inmortales (Florez Z.). Sobre la verde difusión que calla (Moniiel). Sent.arlo tm las arenas d .. j desierto (Lino Arlliiello). Senderilo. d~ mayo, sendel'iloo (J,ino ArgUello). Sefiora: usted se pasa cuidando su canario (SáCllZ Morales). Suena tm rure de nitio tras las topill8, lo pInza (Cortés).

¡Torre¡¡ de Dios! ¡Poetas! (Dalio). TU, que <JJ<tlÍs la barba en la mano (Darlo). T,'iRte bui-aco aniiguo qUB, ornarlo de ta"huelllH (Vanegas). ¡T.nroCR en loo monteo de mi paIH ... (Olivares). ¡Tierra, la tierra mía! (Sáeuz Mora/eR).

Una flecha an"Oj~ del arco do 01"0 (LongfollowtMayorga Rivas). Unn humilde casita con U11 jro-dín dcl:mte (Vanegas). Un nombre como el tuyo, enmen&"ttI.wo (SásllZ Moraloo). Un trozo azul tiene mayor (CorMa).

Ves? En el valle una pfllmef8 altiva (G!lutierfMayorgll. Riv88). VamOll, amada, por entre los trig-.lles! (Longfellow ¡MOY01Ila

Riv.as). V sna eR la fuga matinal del 110 (Sácnz Morales).

Yo soy aquel que ayer no más decill. (Dorio). Yo sé que hay quienes dicen: ¿Por qué no canl;o ahora? (DoJio). Yo me senté en el comino (Sllllti,ngo ArgücJlo). y fue en la proa del barco (Solón Argücllo). Yo amo la música, yo amo (So16n Argücllo). Yo ""y una fiesta de las suprimidas (PaIlais). Ya todo el mundo que trata (Monticl). Yo tuve un órgano de Barberí!\ (Cortés).

• E11 el C380 de grupo!) de poema¡; ónÍcamente aparece el primer verBO de lo pi ... " iniciol.

363

INDICE GENERAL

PRIMERA PARTE

ROMÁN MAYORGA RIVAS (lBE>1-1925)

PAGINA

-Venug púdica. .• . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . •. . 15 -En la catedral •..•..................••...... 16 -Cisne negro ..•........•...................• 17 -Islas del Gran Lago ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 -Las mariposas (Théophilo Gautier) ......•..... 20 -Las palomas (Théophíle Gautíer) ............. 21 -Nacimiento de Afrodita (José-María HérediD.) •• 22 -El handolin sonoro (paul Verlaíne) ......•..... 23 -De las romanzns sin palabras (Paul Verlnine) ... 24 -Estrcllils fíjllS (Edgar ABan Poe) ...........•.. 26 -UJalume (Edgar Allan Poe) .............•.... 31 -La flecha y el canto (Henry Wadsworth

Longfellow) ..•................•............ 35 -Idilio (Henry Wadsworth Loncfellow) . . . . . . . . . . 36

RUB~N DARto (1967-1916)

-Venus ..........••..............•........•. 42 --Sonatina ..•..••..............•..•... . . . . . . . 43 -Heraldoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 45 -Coloquio de loe centauros . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 46 -El poeta pregunta por Stella •.. . • • . . . • . . . . • • . . 55 -Verlaine .....•....•...•....•.•....... '. • . • . . . 56 -Laá AnIoras de Epicuro ......•.......... . . . . . Sé -La e&plga . . • . . . . . • . . • . • • • . . . . . . • . • . • . . • . • . • • 58 -~ fuente .... " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 -Alna tu rittno ............................ * • 59 -A 105 poetas risu8110s ................... .. .. • 59 -Palabras de la eat.h-csa ...•..•.•.......•••.•• 60 -La anciana ....••••••...••••••••..••.••..•• _ 60

365

PAGINA

-A Maestre Gonzalo de Berceo................. 61 -Alma mía .................................. 61 -La hoja do oro ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 -Marina.................................... 62 -Syrinx ..................................... 64 -La ¡:itanilla . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 64 -V o persigo una forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6[j -Canto. de Vida y Esperanza .................. 66 -A RonsevelL ................................ 70 -La dul'l.U1·a delángsluSl . . . .. . . . . . . . . . . . . . . • . . • 73 -Canción de Otofia en Primavera ..........•... 74 -Nocturno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 77 -A Phocás el campesino . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . 78 -Mel:mcolia .......................•......... 79 -De Otodo ....... , .......•...•.............• 80 -Nocturno .................................. Al -Allá lejo8 .................................. 82 -El canto enante ............................ 83 -Momotombo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 84 -Tutecotzim1 ................................ 87 -Nocturno ................................ ,. 93 -Epistola ...........•........•.............. 94 -Poema del Otodo .. . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 102 -InterIll8'-Zo Tropical .............•........... 108 -Ret,orno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . • . . . . . . . • 110 -Trlptico de Nicaragua ......................• 113 -Eros....................................... 114 -Ten-elUoto .................................. 114 -Nicru-agua ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

SANTIACO ARCOEI,LQ (1871-1940)

--Gel'minal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 122 -Habla Safo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 123 -Canicular .................................. 127 -El martirio de santa AgUArIa • • . • • . . • • • • • • • • •• • 128 -Elegla quinta .........•.•....••.••••...••.•• 131

366

PAGINA

--..'laca rn ¡el .................................. 132 -Nuncll, nunca, nunca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 -Uegó el instante de le.s profccllls .........•.... 134 -Veritas? • .. .............•............•....• 141 -Ella tenia un pajarito .....•........•.. . . • • . .. 142 -La proceaión de San &nito .................. 144 -Laxidad.............................. ...... 147

JUAN DE DIOS VANEGAS (1873-1964)

-Pájaros y frutos .....•....................•• 153 -A mi padre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 -Las fmtas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . 158 -Ln.~ poemas de la aueenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 -El Ol'deño ...........................•...... 162 -Mis abuelos .......................•..•....• 163 -El butaco ..•...••...................•...... 164 -El fantasma ......•......................... 165

SOLúN ARGOELLO (la79-1913)

-El verso rebelde ....................•.....•. 172 -Las brujas .............•..........•..• ; . . . . . 173 -. Y prosiguió en su signo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 -Al ver HU aldea ...................... . . . • . • . 177 -La linea azul .........................•....• 178 -No pasll ningún vuelo....................... 179 -La música del barrio ...........•............ 180

SE.GUNDA PARTE

JQS~ T. OLIVARES (1880-1942)

-Terebintos .........................•....... 189 -Versos de mayo ....................... , . . .. . 190 -Mañana sin sol ............................. 193

367

PAGINA

-El arrullo ..........•....................... 194 -Bochorno del .01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • 195 -Ticrl'1i seca ..............................•. 197 -Postales centrorunericanns . . . . . . . . • • . • . . . . . . .. 198

AZARlAS H. PALLAIS (1884·1954)

-In omnibua unum ........................... 204 -y el único que ~alva, qué S8 hi • .() .......... '" .• 205 -Espuma rumoroaa .......................... 201> -Audi. filia et inclina, aurcm tullln .... . . . . . . . . .. 207 -Eatrell:u; silenciosas ....................•.... 209 -El soneto del lucero del alba ............. . . . .. 210 -Soneto . . . . . • . . . . . . . . • • . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . 211 ·-Los caminos. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. 212 --Sor Eulogia ......................•........• 230 -Ardilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 232 -Ciervo •.........•....•..................... 234 -Los piratas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

J. AUGUSTO FLOREZ Z. 0885·1964)

-Mater inmsculolA ......................•...• 251 -Dormite nifiito . . . .......................... 252 -En sus ojos amor lleva mi dama . . . .. . . . . . . . . ... 254 -La agUela . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 255

RAFAEL MONTIEL (1887-1973)

-Bobre la verde difu.i6n que Cll!lB ••.••••••••••• 264 -B:Blley . . . . . . . . . . . . . . • • • . . . • • • • • • . . . . . . • . • .. 256 -Ito missa est •...... . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 267 -Al son del grillo fino . . .. . . .. . . .. .. . .. • . . . . ... 268 -Minutos sin m6scD.m ••.••••••••••••••..••••• 269 -,Minuto& sin másCllra ........................ 270 -En los dlas de crisis .. . . . . . • . . . . . • • • • . . . • • • . • 271

368

PAGINA

-Mrs Forest ..........•.•...................• 272 -Laa escuelas literarias caricaturadss . . . . . . . . . . .. 274 -La ticl'ra del no vivir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 276 -La vida en una copa ........•..........••.•. 277 --Co.ravana de las miserias ..................... 278

LINO ARGüELLO (1887-1937)

--Signo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 284 -Siesta. . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 285 -El viaje .• . . . . . . • • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . .. 286 -Rimas ..................................... 287 -Senderit08 de mayo . .. . . . . .. . . . . . . . . . . • . . . . . . 288 -Esta montaña .............................. 290 -Ángelus del suburbio . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . 291 -Oh, triHLe novia min . . . .. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 -Blanca murió en octubre . . . . .. . . . . . . . . . .. . ... 294 -Sonetos de la abuelita muerta ........•......• 296 -Noviembre ......•.......................... 297 -La prima .................................. 298

RAMÓN SAENZ MORALES (1891-1927)

-Sin rojo . . . . . . • . . . . • • . . . . • . . • • • . . . . . . . . . • . .. 303 -La brava quema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 -Damiana ..........••............. . . . . . . . . .. 306 -Muy ingenua .........................•••... 307 -Si maftana ................................. 308 -Cuando el campo Re tueste . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . 309 -M:aftanita cIara. . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 310 -¿Para qué. primavera? ....................... 311 -Aquella C8llll • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• 812 -Masa tepe ..............•....•....•......... 313 -y suponiendo . . • ................ . . . . . . . . . . . 314 -La fTnse de misterio •..•..•............... , . . 315 -Vida, snafto, muerte y otras tristezas más • •• . . .. 317

369

PAGINA

-La.qcja te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

ALIWNSO CORTÉS (1893-1969)

---órgano .......•...•........................ SSO -Almas sucias .... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . 331 -Fuga de Otoño . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 -Cuadro ................................... 333 -El paje....................... ............. 334 -En el neudero ....•......................... , 335 -PIllIOS ..................................... , 336 -Un detalle. . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 -Aire....................................... 338 -Las aves .. . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 339 -Estancia ................................... 340 -Danza negra ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 311 -yo ........................................ 342 -La gran plegaria ......................•..... 34.Q -La danza de los astros ....................... 344 -Mito...................................... 345 -La ópera universal ..•.......... ............ 347 -Clarín ..................................... 349 -La. tres hermanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 350 -J.a CIInci6n del e.~pacio ..................•.••. 351

ANTENOR SANDINO IIERNANDEZ (1898-1969)

-Mi prima ...........•........•............. 357 Indica de autores ................................. 358

'Indice de primeros versos y frases . • • . . . . . . . . . . . . . . . .. 359 Indice general .................................... 365

370

Esfo libro 10 terminó de im(M'lf'lllr

01 31 de AgQ!l,lo do 1978, en

PAPaEl<.o. INDUSTRIAL DE NICARAGUA, S. A

IPINSA,

POETAS N!ODRHNISTAS DE NICARAGUA 1880-1927

Selp.r:eióll. In"ndllcción y Notal de Julio Valle Cflstillo

Managua, Banco de A.m61ira, 1978. 452 p.

('.olo<ei.m Cultural· Banco de Amenoa

Serie Lit&raria N~ 9

El Fondo de Pr~mnC'i6n Cultural Bl\llC'O tiA América enri" quece BU gen", litArArla con eita untologio de 1M poehw ruo· uonúslo.$ de N;(';¡ra~u;l. preparlldo. C!>pOOlalment& pur el joven ¡nv~tig"dor Ju1{n VAlle Castillo.

Desde Até~ko. donde tP.nnina sus e~udios en Letraa Eapo.· fi()Jas, Valle Ctudillo tia elahorado una obro, q\1f'l con intellecto d'amore. \'ulora el aporm de 1& generoclonM nicaragüt!'nge:l que siguieron Il Ru.lN:n Dado

F.n RU introducción, en electo, puntuBlhr,}l la prioridad cro~ lloló~I"!.'l del mO\limiento modernista en nU9fltrJl. patria IWlÍpla CnllMpdonéll. tópicos, m;UN08 formale6. rehlC'1ion~ e illnucu­cias dA IO!l representantes priucipAI~ y BUS (..'ocLáncoo de HiRpano!nnérica: y cstaJ.,lccc q~ 19 recup9laci6n americana. ''I11hro1lyada por el factor iJodopolírcn de la inten·cnción de los &la.do!i' Unidos, fue IU aicno de mayor autenticlda.d

En fin, p.I lIutor 'MVpla una erudici6n mae~lrtl que incluYA variarlos R~p9Ctm; culturales -como la m~ctl, la 'P1:í!rl.iM, la la lingtlhIU(".A- Una escrupulosa ezuctiLud en liUS rlo1ltn!l y Un Reguro AjArci~io dA la ~rftica literurill; toüo paro. TellCatarnol la vitlllidad, la letra y el espíritu ele loo fundadores de la literatura nacional

~ '(",:::,::~':-' Serie LiterarJa N" 9