ANTICONGELANTE / REFRIGERANTE PARA TODA ESTACIÓN …Nov 24, 2016 · Se recomienda su uso en...
2
Aplicación : Modelos más antiguos de autos nacionales e importados y camiones ligeros. • Bajo contenido de silicatos • Protege el aluminio y todo tipo de metal Aplicación : Todas las marcas y modelos de vehículos de pasajeros nacionales e importados, así como camiones ligeros. • no produce ningún cambio de color si se mezcla con otro refrigerante para el motor • Protege todos los metales de sistema de refrigeración, incluyendo aluminio EL ANTICONGELANTE/REFRIGERANTE PARA TODA ESTACIÓN TURBO POWER es un refrigerante a base de etilenglicol de calidad superior, para motores, con un paquete anticorrosivo bajo en silicatos. Este producto protege los metales de los sistemas refrigerantes, incluido el aluminio para disipar el calor, contra las picaduras provocadas por la cavitación y la corrosión. Proporciona un enfriamiento excepcional durante el verano y una excelente protección contra la congelación en el invierno. Se recomienda su uso en modelos antiguos de automóviles nacionales y automóviles importados, así como en camionetas ligeras. *Ofrece protección para 80,000 km (50,000 millas) o 2 años de vida útil cuando se usa en un sistema nuevo, o luego de vaciar y limpiar completamente un sistema refrigerante en estado técnico razonablemente bueno. Es compatible con aditivos de refrigerantes complementarios (SCA, por sus siglas en inglés) y con filtros para refrigerantes y, pzor tanto, se puede usar en sistemas refrigerantes para motores diesel de uso industrial siempre que se llenen previamente con SCA. EL ANTICONGELANTE/REFRIGERANTE DE VIDA ÚTIL EXTENDIDA GLOBAL TURBO POWER se recomienda para su uso en todas las marcas y modelos de vehículos de pasajeros, importados y nacionales, así como en camionetas ligeras. Contiene una formulación patentada de anticorrosivos de calidad superior que ofrece una protección ampliada contra la herrumbre, la corrosión y las picaduras provocadas por la cavitación para todos los metales de sistemas refrigerantes. También brinda una excelente protección contra las temperaturas extremas, al evitar la congelación y el recalentamiento si se usa de acuerdo con las pautas del fabricante del equipo original (OEM) y del fabricante del producto en lo que respecta a la dilución del producto. Este producto no produce ningún cambio de color si se mezcla con otro refrigerante para el motor. El desempeño superior y la estabilidad de sus anticorrosivos de calidad superior y vida útil extendida les permiten seguir funcionando bien por mucho más tiempo que lo que duran los productos tradicionales. *Cuando el Anticongelante/refrigerante de vida útil extendida Global se agrega a un sistema refrigerante después de un drenaje, limpieza y llenado, este producto ofrece protección hasta 250,000 km (150,000 millas) o 5 años de protección. Este producto no imparte cualquier cambio de color si se mezcla con el otro refrigerante de motor. Ofrece una protección de hasta: 2 AÑOS O 80,000 KM* Ofrece una protección de hasta: 5 AÑOS O 250,000 KM* ANTICONGELANTE / REFRIGERANTE PARA TODA ESTACIÓN ANTICONGELANTE / REFRIGERANTE DE VIDA ÚTIL EXTENDIDA GLOBAL Número del Producto Formulación Tamaño del Contenedor Paquete/Caja UPC SCC 86-244PRO Concentrado 3.78 L (1 Gal.) 4 0-56438-76244-7 400-56438-76244-5 86-424PRO Prediluido 50-50 3.78 L (1 Gal.) 4 0-56438-86424-0 400-56438-76424-1 86-249 Concentrado 205 L (55 Gal.) NA NA NA 86-429 Prediluido 50-50 205 L (55 Gal.) NA NA NA 86-249-1000 Concentrado 1,000 L (264 Gal.) NA NA NA 86-429-1000 Prediluido 50-50 1,000 L (264 Gal.) NA NA NA Número del Producto Formulación Tamaño del Contenedor Paquete/Caja UPC SCC 86-104OEM Concentrado 3.78 L (1 Gal.) 4 0-56438-86104-1 86-114OEM Prediluido 50-50 3.78 L (1 Gal.) 4 0-56438-86114-0 86-109OEM Concentrado 205 L (55 Gal.) NA NA 86-119OEM Prediluido 50-50 205 L (55 Gal.) NA NA 86-109-1000 Concentrado 1,000 L (264 Gal.) NA NA 400-56438-86104-9 400-56438-86114-8 NA NA NA Cumple con los requisitos de rendimiento de : ASTM D3306 ASTM D4985 GM 1825M, 1899M Chrysler MS7170 Ford ESE-M97B44-A TMC RP 302B pH 10 – 11 ASTM D1287 Gravedad específica (15.6 ºC/60 ºF) 1.070 – 1.090 ASTM D1122 Punto de congelación (50% por vol.) -37°C/-34°F ASTM D1177 Volumen de espuma (ml) 150 máx. ASTM D1881 Tiempo de interrupción de espuma (segundos) 5 máx. ASTM D1881 Alcalinidad de reserva (ml) 3.4 mín. ASTM D1121 Cloruro (ppm) 25 máx. ASTM D3634 Silicio (ppm) 250 máx. ASTM D6130 Color Verde Contenido de glicol (peso %) 46 mín. Contenido de inhibidores y agua (peso %) 54 máx. Propiedades tipicas del producto al prediluido 50-50 : Características Rendimiento Método de prueba Cumple con los requisitos de rendimiento de : ASTM D3306 Norma japonesa JIS K2234 7.5 – 8.5 ASTM D1287 1.065 – 1.085 ASTM D1122 -37°C/ -34°F ASTM D1177 150 máx. ASTM D1881 5 máx. ASTM D1881 1.8 mín. ASTM D1121 25 máx. ASTM D3634 Amarillo pálido 46 mín. 54 máx. Propiedades tipicas del producto al prediluido 50-50 : pH Gravedad específica (15.6 ºC/60 ºF) Punto de congelación (50% por vol.) Volumen de espuma (ml) Tiempo de interrupción de espuma (segundos) Alcalinidad de reserva (ml) Cloruro (ppm) Color Contenido de glicol (peso %) Contenido de inhibidores y agua (peso %) Características Rendimiento Método de prueba
Transcript of ANTICONGELANTE / REFRIGERANTE PARA TODA ESTACIÓN …Nov 24, 2016 · Se recomienda su uso en...
Aplicación :Modelos más antiguos de autos nacionales e importados y camiones ligeros.• Bajo contenido de silicatos• Protege el aluminio y todo tipo de metal
Aplicación :Todas las marcas y modelos de vehículos de pasajeros nacionales e importados, así como camiones ligeros.• no produce ningún cambio de color si se mezcla
con otro refrigerante para el motor• Protege todos los metales de sistema de
refrigeración, incluyendo aluminio
EL ANTICONGELANTE/REFRIGERANTE PARA TODA ESTACIÓN TURBO POWER es un refrigerante a base de etilenglicol de calidad superior, para motores, con un paquete anticorrosivo bajo en silicatos. Este producto protege los metales de los sistemas refrigerantes, incluido el aluminio para disipar el calor, contra las picaduras provocadas por la cavitación y la corrosión. Proporciona un enfriamiento excepcional durante el verano y una excelente protección contra la congelación en el invierno. Se recomienda su uso en modelos antiguos de automóviles nacionales y automóviles importados, así como en camionetas ligeras. *Ofrece protección para 80,000 km (50,000 millas) o 2 años de vida útil cuando se usa en un sistema nuevo, o luego de vaciar y limpiar completamente un sistema refrigerante en estado técnico razonablemente bueno. Es compatible con aditivos de refrigerantes complementarios (SCA, por sus siglas en inglés) y con �ltros para refrigerantes y, pzor tanto, se puede usar en sistemas refrigerantes para motores diesel de uso industrial siempre que se llenen previamente con SCA.
EL ANTICONGELANTE/REFRIGERANTE DE VIDA ÚTIL EXTENDIDA GLOBAL TURBO POWER se recomienda para su uso en todas las marcas y modelos de vehículos de pasajeros, importados y nacionales, así como en camionetas ligeras. Contiene una formulación patentada de anticorrosivos de calidad superior que ofrece una protección ampliada contra la herrumbre, la corrosión y las picaduras provocadas por la cavitación para todos los metales de sistemas refrigerantes. También brinda una excelente protección contra las temperaturas extremas, al evitar la congelación y el recalentamiento si se usa de acuerdo con las pautas del fabricante del equipo original (OEM) y del fabricante del producto en lo que respecta a la dilución del producto. Este producto no produce ningún cambio de color si se mezcla con otro refrigerante para el motor. El desempeño superior y la estabilidad de sus anticorrosivos de calidad superior y vida útil extendida les permiten seguir funcionando bien por mucho más tiempo que lo que duran los productos tradicionales. *Cuando el Anticongelante/refrigerante de vida útil extendida Global se agrega a un sistema refrigerante después de un drenaje, limpieza y llenado, este producto ofrece protección hasta 250,000 km (150,000 millas) o 5 años de protección. Este producto no imparte cualquier cambio de color si se mezcla con el otro refrigerante de motor.
Ofrece una protección de hasta: 2 AÑOS O 80,000 KM* Ofrece una protección de hasta: 5 AÑOS O 250,000 KM*
ANTICONGELANTE / REFRIGERANTE PARA TODA ESTACIÓN
ANTICONGELANTE / REFRIGERANTE DE VIDA ÚTIL EXTENDIDA GLOBAL
Número del Producto Formulación Tamaño del Contenedor Paquete/Caja UPC SCC
86-244PRO Concentrado 3.78 L (1 Gal.) 4 0-56438-76244-7 400-56438-76244-586-424PRO Prediluido 50-50 3.78 L (1 Gal.) 4 0-56438-86424-0 400-56438-76424-1
86-249 Concentrado 205 L (55 Gal.) NA NA NA86-429 Prediluido 50-50 205 L (55 Gal.) NA NA NA
86-249-1000 Concentrado 1,000 L (264 Gal.) NA NA NA86-429-1000 Prediluido 50-50 1,000 L (264 Gal.) NA NA NA
Número del Producto Formulación Tamaño del Contenedor Paquete/Caja UPC SCC
86-104OEM Concentrado 3.78 L (1 Gal.) 4 0-56438-86104-186-114OEM Prediluido 50-50 3.78 L (1 Gal.) 4 0-56438-86114-086-109OEM Concentrado 205 L (55 Gal.) NA NA86-119OEM Prediluido 50-50 205 L (55 Gal.) NA NA86-109-1000 Concentrado 1,000 L (264 Gal.) NA NA
400-56438-86104-9 400-56438-86114-8
NANANA
Cumple con los requisitos de rendimiento de :
ASTM D3306ASTM D4985GM 1825M, 1899MChrysler MS7170Ford ESE-M97B44-ATMC RP 302B
pH 10 – 11 ASTM D1287Gravedad específica (15.6 ºC/60 ºF) 1.070 – 1.090 ASTM D1122Punto de congelación (50% por vol.) -37°C/-34°F ASTM D1177Volumen de espuma (ml) 150 máx. ASTM D1881Tiempo de interrupción de espuma (segundos) 5 máx. ASTM D1881Alcalinidad de reserva (ml) 3.4 mín. ASTM D1121Cloruro (ppm) 25 máx. ASTM D3634Silicio (ppm) 250 máx. ASTM D6130Color VerdeContenido de glicol (peso %) 46 mín.Contenido de inhibidores y agua (peso %) 54 máx.
Propiedades tipicas del producto al prediluido 50-50 :
Características Rendimiento Método de prueba Cumple con los requisitos de rendimiento de :
ASTM D3306
Norma japonesa JIS K2234
7.5 – 8.5 ASTM D1287 1.065 – 1.085 ASTM D1122
-37°C/ -34°F ASTM D1177 150 máx. ASTM D1881
5 máx. ASTM D1881 1.8 mín. ASTM D1121
25 máx. ASTM D3634
Amarillo pálido 46 mín.
54 máx.
Propiedades tipicas del producto al prediluido 50-50 :
pH
Gravedad específica (15.6 ºC/60 ºF)Punto de congelación (50% por vol.)Volumen de espuma (ml)Tiempo de interrupción de espuma (segundos)Alcalinidad de reserva (ml)
Cloruro (ppm) Color Contenido de glicol (peso %)Contenido de inhibidores y agua (peso %)
Características Rendimiento Método de prueba
TMTMTM
FABRICADO CONORGULLO EN CANADÁ
DESDE 1951DESDE 1951
Cumple con los requisitos de rendimiento de :
ASTM D3306Norma japonesa JIS K2234Ford WSS-M97B44-DGM 6277VW TL 774D
Aplicación :Modelos más nuevos de autos nacionales e importados y camiones ligeros.• Puede usarse en autos y camiones de
GM que requieren Dex-Cool®
• no contiene silicatos, fosfatos, boratos,nitratos, nitritos ni aminas
EL ANTICONGELANTE/REFRIGERANTE DE VIDA ÚTIL EXTENDIDA TURBO POWER es un producto con una larga vida útil basado en una tecnología de ácidos orgánicos (OAT, por sus siglas en inglés) patentada. Este producto a base de etilenglicol no contiene silicatos, fosfatos, boratos, nitratos, nitritos ni aminas. Protege los metales de los sistemas refrigerantes contra la herrumbre y la corrosión, y ofrece una excelente protección al aluminio para alta temperatura. Es totalmente compatible con otros refrigerantes de OAT de formulación similar y se recomienda usarlo en modelos más modernos de autos y camionetas ligeras, tanto importados como nacionales. *Si se diluye correctamente y se agrega como un llenado inicial, este refrigerante ofrece protección para hasta 250,000 km (150,000 millas) o 5 años de vida útil, en aplicaciones automotrices. Para obtener los mejores resultados, el Anticongelante/refrigerante de vida útil extendida no debe mezclarse con refrigerantes convencionales con contengan un pH alto, fosfatos, boratos o silicatos. El Anticongelante/ refrigerante de vida útil extendida tiene un color naranja distintivo que ayuda a diferenciarlo del refrigerante para motores convencional, que por lo general es verde, aunque no siempre es así. Si bien no se prevé que los efectos nocivos sean signi�cativos, la mezcla de refrigerantes convencionales con el Anticongelante/refrigerante de vida útil extendida producirá una vida útil menor que la esperada (intervalos de cambio).
ANTICONGELANTES Y REFRIGERANTES AUTOMOTRICES
ANTICONGELANTES Y REFRIGERANTES AUTOMOTRICES
LATAM
Ofrece una protección de hasta: 5 AÑOS O 250,000 KM*
Para obtener más información, comuníquese con:Roberto Rigal-ChaoGerente de Desarrollo EmpresarialLatinoaméricaRecochem Inc.
Correo electrónico: [email protected].: 905-878-5544 Celular: 954-809-1047
ANTICONGELANTE / REFRIGERANTE DE VIDA ÚTIL EXTENDIDA
7.5 – 8.6 ASTM D1287 1.070 – 1.090 ASTM D1122
-37°C/ -34°F ASTM D1177 150 máx. ASTM D1881
5 máx. ASTM D1881 2.0 mín. ASTM D1121
25 máx. ASTM D3634Naranja
46 mín.54 máx.
Propiedades tipicas del producto al prediluido 50-50 :
pHGravedad específica (15.6 ºC/60 ºF)Punto de congelación (50% por vol.)Volumen de espuma (ml)Tiempo de interrupción de espuma (segundos)Alcalinidad de reserva (ml)Cloruro (ppm) Color Contenido de glicol (peso %)Contenido de inhibidores y agua (peso %)
Características Rendimiento Método de prueba
Número del Producto Formulación Tamaño del Contenedor Paquete/Caja UPC SCC
86-374 Concentrado 3.78 L (1 Gal.) 4 0-56438-86374-8 400-56438-86374-686-384 Prediluido 50-50 3.78 L (1 Gal.) 4 0-56438-86384-7 400-56438-86384-586-379 Concentrado 205 L (55 Gal.) NA NA NA86-389 Prediluido 50-50 205 L (55 Gal.) NA NA NA
86-379-1000 Concentrado 1,000 L (264 Gal.) NA NA NA
www.recochem.comwww.coolantexperts.com
