Antologia de Poesia de Las Corrientes Literarias Vanguardistas Del Sigloxx

download Antologia de Poesia de Las Corrientes Literarias Vanguardistas Del Sigloxx

of 26

Transcript of Antologia de Poesia de Las Corrientes Literarias Vanguardistas Del Sigloxx

ANTOLOGIA DE POESIA DE LAS CORRIENTES LITERARIAS VANGUARDISTAS DEL SIGLOXX

COMPILADOR: GARCIA RUIZ OSVALDO 1 B

ESPAOL I

MTRA. MARA DE LOS ANGELES ACOSTA BEAR

MXICO D.F. A 30 DE MARZO DE 2007Vanguardias (literatura), movimientos literarios renovados que se desarrollaron en la primera mitad del siglo XX en Europa y Amrica. La acepcin primera de la palabra vanguardia pertenece al lenguaje militar. En Francia comenz a usarse aplicada a la poltica entre los socialistas utpicos hasta que adquiri, con Kart Marx y Friedric Engels, el sentido de minora esclarecida encargada de conducir la revolucin. Posteriormente se desarroll el concepto entre los movimientos artsticos que se proponan romper con las

convenciones estticas vigentes. La poltica y las artes han compartido desde entonces, unidas o relativamente separadas, el uso de la palabra vanguardia. Tanto Espaa como los pases americanos se harn eco y reelaborarn las vanguardias surgidas sobre todo en Francia, en Alemania y en Italia. El 20 de febrero de 1909 Filippo Marinetti difunde su Manifiesto futurista. En primera Guerra Mundial, surgen el expresionismo en Alemania, el dadasmo y el cubismo. De la redaccin de los principios estticos de este ltimo tanto en pintura como en literatura se encargan Pablo Picasso y Guillaume Apollinaire (1880-1918), autor de Alcoholes, de Caligramas y de Las tetas de Tiresias, obra en la cual utiliza por primera vez (1918) el trmino surrealista, movimiento que tendr su primer manifiesto en 1924. A continuacin se presentan algunas vanguardias con un poema de stas; el modernismo no es una corriente literaria pero es de origen hispano as que se incluy.

IMPRECIONISMO ESPLENDOR: 1886-1910 CARACTERSTICAS: Impresionismo (arte), movimiento pictrico francs de finales del siglo XIX que apareci como reaccin contra el arte acadmico. El movimiento impresionista se considera el punto de partida del arte contemporneo. Por extensin, el trmino tambin se aplic a un determinado estilo musical de principios del siglo XX. El impresionismo en pintura parti del desacuerdo con los temas clsicos y con las encorsetadas frmulas artsticas preconizadas por la Academia Francesa de Bellas Artes.

2

La Academia fijaba los modelos a seguir y patrocinaba las exposiciones oficiales del Saln parisino. Los impresionistas, en cambio, escogieron la pintura al aire libre y los temas de la vida cotidiana. Su primer objetivo fue conseguir una representacin del mundo espontnea y directa, y para ello se centraron en los efectos que produce la luz natural sobre los objetos. Las figuras principales del movimiento fueron: Edgar Degas, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Auguste Renoir y Alfred Sisley. POETAS DESTACADOS: Emile Verhaeren James Ensor

EN LA PAUSA DE UN OLVIDO La tarde llueve cristales sobre tu pena y la ma. Te pienso. M fantasa es un oro de trigales que contra el viento porfa. Como sta lluvia temprana yo me quisiera volver para que al anochecer sintieras en t ventana 3

mis lgrimas de mujer. Y al quedarte sorprendido En un silencio de amor descubrirs el sabor que en la pausa de un olvido te dejar mi dolor

JAMES ENSOR

EXPRESIONISMO ESPLENDOR: 1890-1920 CARACTERSTICAS: Expresionismo (literatura), movimiento artstico de comienzos del siglo XX basado en la expresin de sentimientos subjetivos, ms que en una descripcin objetiva de la realidad. Los postulados del expresionismo en el terreno de la literatura, principalmente en la novela y el teatro, son similares a los del arte expresionista y la msica expresionista. Personajes y escenarios se presentan de un modo distorsionado, con la intencin de producir un gran impacto emocional.

4

El pintor austriaco Alfred Kubin, miembro del grupo Der Blaue Reiter (El jinete azul), escribi una de las primeras novelas expresionistas, La otra parte. Esta obra ejerci honda influencia en el novelista checo Franz Kafka, as como en otros escritores. Los primeros dramaturgos expresionistas fueron el sueco August Strindberg y el alemn Frank Wedekind, cuya influencia resulta palpable en la siguiente generacin de autores de teatro a escala internacional. Entre stos destacan los alemanes Georg Kaiser y Ernst Toller, el checo Karel apek, y los estadounidenses Eugene ONeill y Elmer Rice. POETAS DESTACADOS: Alfred Kubin August Strindberg Frank Wedekind Georg Kaiser Ernst Toller Karel apek Eugene ONeill Elmer Rice

UNA ESTEPA DEL NAZAS Ni un verdecido color de alcor, ni una pradera! Tan slo miro, de m vista enfrente, La llanura sin fin, seca y ardiente, Donde jams rein la primavera Rueda el ro montono en la austera Cuenca, sin un cantil ni un rompiente, Y al ras del horizonte el sol poniente, Cual la boca de un horno, reverbera. Y en sta gama gris que no abrillanta 5

Ningn color; aqu do el aire azota Con gneo soplo la reseca planta, Slo al romper su crcel la bellota En el pajizo algodonal levanta De su cndido airn de blanca nota.

ALFRED KUBIN

COSMOPOLITISMO ESPLENDOR: 1890-1910 CARACTERSTICAS: Pero el culto a las buenas maneras, a la belleza y al refinamiento despertaron, adems de un gran inters, una violenta reaccin por parte de algunos autores, como Tefilo Folengo, quien en su pica burlesca Baldo lleva a cabo una parodia sumamente cida y en ocasiones vulgar del mundo de la caballera y las letras. Escrita en latn macarrnico, una variedad cmica del latn erudito, constituye una despiadada stira de las ideas y costumbres de su poca, que inspir, entre otros muchos, al escritor francs Franois Rabelais. Folengo no fue el nico rebelde de la literatura del siglo xx italiano.

6

Junto a l se puede colocar el no menos inconformista, aunque de mayor genio, Pietro Aretino, autor teatral y creador de libelos dotado de un fino ingenio, que consigui, por medio de sus irreverentes obras, establecer un refrescante contrapeso a la refinada cultura de su tiempo. Su gran obra I ragionamenti o, en castellano, El coloquio de las damas y los seis volmenes de sus cartas transmiten su cido e irreverente punto de vista acerca de la sociedad y costumbres de su poca. POETAS DESTACADOS: Cyro dos Anjos Juan Rulfo

CUADRO Altas nieves del sueo a la Intocada jazmines la dejaron por corona; el armio a sus sienes no blasona ni es gemela al cabello la alborada. No s si de leer est cansada con fatiga de los siglos de Madona. Un libro entre sus manos aprisiona tal ave entre dos juncos enredada. Tanta luz la mir en la lnea pura,

7

en la quieta color tanto armisticio que cautivo mas hall de su hermosura. Ms no todo en el cuadro fue artificio. Sonriente la visin cambi postura. Por qu ser el soar mi nico oficio?

JUAN RULFO

MODERNISMO ESPLENDOR: 1890-1920 CARACTERSTICAS: movimiento literario encabezado por Rubn Daro y cuyo texto inicial es Azul..., miscelnea de verso y prosa, publicada en 1888 en Chile preciosismo, el exotismo, la alusin a nobles mundos desaparecidos (la edad media caballeresca, las cortes de los Luises en Francia, los emperadores incas y aztecas, las monarquas china y japonesa), la mencin de objetos preciosos, crean el paisaje modernista que se consolida con los viajes de Rubn a Espaa (desde 1892) y su instalacin en Buenos Aires en 1893.

8

El modernismo ser seguido en Amrica Latina por figuras como el argentino Leopoldo Lugones, el uruguayo Julio Herrera y Reissig, el boliviano Ricardo Jaimes Freyre y el mexicano Salvador Daz Mirn, al tiempo que en Espaa lo adoptan Ramn del Valle-Incln, Manuel Machado, Francisco Villaespesa, Eduardo Marquina y ciertos aspectos del teatro idealista de Jacinto Benavente cualquier caso, es un parte aguas entre lo anticuado y lo actualizado, y quienes reaccionen contra l lo tendrn de obligada referencia. POETAS DESTACADOS: Leopoldo lugones Jos Mart Manuel Gutirrez Njera Jos Santos Chocano Ramn Lpez Velarde Jos Asuncin Silva

EN UN ALBUM Dicen que el nauta que frecuenta el hielo el yerno boreal, venciendo el fro, que ha veces de ignorado el cielo una olorosa rfaga de esto. Qu beso el de tal hlito de paso! Qu fruicin! Qu delicia! Qu embeleso! Slo un beso de amor produce acaso mayor placer que semejante beso! 9

Pues bien; yo experimento a tus miradas lo que en el polo el peregrino siente, cuando una de esas brisas perfumadas va de otro clima a acariciar su frente. Es mi noche invernal, Dios ha querido que el resplandor de tus pupilas fuera un efluvio de rosas difundido en un rayo de sol de primavera. SALVADOR DAS MIRN

CUBISMO ESPLENDOR: 1900-1920 CARACTERSTICAS: Cubismo, movimiento artstico que se manifest sobre todo en pintura, cuyo objetivo principal era el de alejarse de la representacin naturalista y conseguir plasmar de modo simultneo sobre la superficie del cuadro un objeto visto desde mltiples ngulos. Desarrollado principalmente por Georges Braque y Pablo Picasso hacia 1907, alcanz su apogeo alrededor de 1914 y continu evolucionando durante la dcada de 1920. Al rechazar la representacin realista seguida desde el renacimiento, el cubismo signific un cambio crucial en la

10

historia del arte, convirtindose en el precursor de la abstraccin y de la subjetividad artstica. Fue una revolucin contra el sentimentalismo y el realismo de la pintura tradicional, contra la importancia que se daba al efecto de la luz y el color y contra la ausencia de formas, caractersticas del impresionismo. Los cubistas rechazan la perspectiva y el movimiento y le dan primaca a la lnea y la forma. Se inspir fundamentalmente en el arte de las tribus de frica y Oceana. Los cubistas seguan la sentencia del postimpresionista francs Paul Czanne, que afirmaba que todas las formas de la naturaleza parten de la esfera, el cono y el cilindro y est influido por el afn constructivo y geometrizante de George Seurat. POETAS DESTACADOS: Vicente Huidobro Fernndez Amado Nervo Pablo Neruda Nicols Guillen Jos Gorostiza

Y EL BUDA DE BASALTO SONREA Aquella tarde, en la alameda, loca de amor, la dulce idolatrada ma me ofreci los claveles de su boca Y el Buda de basalto sonrea Otro vino despus, y sus hechizos me rob La di cita y en la umbra nos tocamos epstolas y rizos. Y el Buda de basalto sonrea

11

Hoy hace un ao del amor perdido; Al sitio vuelvo, y como estoy rendido Tras largo caminar trep a lo alto Del zcalo en que el smbolo reposa. Derrotado y sangriento muere el da, Y en los brazos del Buda de basalto Me sorprende la luna misteriosa Y el Buda de basalto sonrea

Amado nervo

ULTRASMO ESPLENDOR: 1918-1930 CARACTERSTICAS: ultrasmo, movimiento potico de vanguardia surgido de las tertulias que iniciara Rafael Cansinos-Assens en el Caf Colonial de Madrid a finales de 1918 y como reaccin contra el amaneramiento de los seguidores del modernismo de Rubn Daro. As lo explica un ultrasta como Guillermo de Torre: como una violenta reaccin contra la era del rubenianismo agonizante y toda su anexa cohorte de cantores fciles que haban llegado a formar un gnero hbrido y confuso, especie de bisutera

12

potica, producto de feria para las revistas burguesas. Opinin semejante tiene Jorge Lus Borges, quien, no obstante, acabar renegando de sus orgenes ultrastas. Fue importante en su gestacin, adems, el paso del poeta chileno Vicente Huidobro y su defensa del creacionismo. El movimiento se difundi a travs de varias revistas, entre las que se encuentran Los Quijotes, Grecia, Cervantes, Ultra, Cosmpolis, Horizonte, Vrtices, entre otras. Adems de los antecedentes espaoles, entre los que se mencionan a Ramn Gmez de la Serna y Juan Ramn Jimnez, es importante destacar la relacin del ultrasmo con los movimientos coetneos de vanguardia: el futurismo, el cubismo, el dadasmo. POETAS DESTACADOS: Rafael Cansinos-Assens Jorge Lus Borges Dmaso Alonso Ramn Gmez de la Serna Juan Ramn Jimnez

LLORAR! Llorar! Siempre llorar, lenta agona de la vida en el mar, mar proceloso, donde apenas cintila temeroso rayo de luz en la tiniebla fra. Siempre llorar. Desde que nace el da, sin paz, sin sueo y sin hallar reposo; ms todo lo que llora es muy hermoso, porque amar es llorar oh vida una! 13

T amas no es verdad? Por eso lloras; porque al que ama, llorar es un consuelo de su martirio en las eternas horas. Ven, a la vida es muy triste en este consuelo; mas la dicha vendr., porque no ignoras que el amor y el dolor tienen su cielo.

DMASO ALONSO

ESTRIDENTSMO ESPLENDOR: 1920-1930 CARACTERSTICAS: movimiento vanguardista literario mexicano fundado por Manuel Maples Arce. Los estridentistas conjugaban el aspecto moderno del futurismo, con la irreverencia Dad. Trataron de obtener una simbiosis entre todas las tendencias de la vanguardia. Animados por la nueva sociedad surgida despus de la Revolucin Mexicana, exaltaban las fbricas y las masas trabajadoras.

14

Tericos y prcticos, lanzaron varios manifiestos, como ya haban hecho los surrealistas en Francia; el primero, presentado como el comprimido estridentista, Actual y Hoja de Vanguardia (1922). A este grupo pertenecieron escritores como el mismo Maples Arce, Germn List, Salvador Gallardo o Lus Quintanilla. El primer manifiesto tambin inclua nombres como Cansinos-Assens, Borges y Guillermo de la Torre. Estos son los antecedentes de estridentismo. POETAS DESTACADOS: Manuel Maples Germn List Salvador Gallardo Lus quintanilla Guillermo de la Torre

EL PJARO El pjaro de lujo ha mudado de estrella Aparejad bajo la tempestad de las lgrimas Vuestro atad a vel. En las vegetaciones de los recuerdos Las horas en torno de nosotros hacen sus viajes.

15

Va rpido Va rpido impulsado por los suspiros El mar est cargado de naufragios Y yo he alfombrado el mar para su paso. As es el viaje primordial y sin pasaje El viaje instructivo y secreto En los corredores del viento. Las nubes se apartan para que l pueda pasar Y las estrellas se encienden para mostrar el camino. Qu buscas en los bolsillos de tu chaqueta Has perdido la llave. En medio de ese zumbido celeste Vuelves a encontrar en todas partes tus horas envejecidas. El viento es negro y hay estalactitas en mi voz Dime Guillermo Has perdido la llave del infinito. Una estrella impaciente iba a decir que hace fro. La lluvia aguzada comienza a coser la noche. MANUEL MAPLES

SURREALISMO ESPLENDOR: 1920-1950 CARACTERSTICAS: Surrealismo (literatura) (superrealismo o suprarrealismo, para quienes prefieren una versin ms precisa del francs sur-ralisme) lanz su primer manifiesto en 1924, firmado por Andr Bretn, Louis Aragn, Paul Eluard, Benjamn Pret, entre otros. All es definido como "automatismo psquico puro" que intenta expresar "el funcionamiento real del pensamiento". La

16

importancia del mundo del inconsciente y el poder revelador y transformador de los sueos conectan al surrealismo con los principios del psicoanlisis. En una primera etapa, el movimiento busc conciliar psicoanlisis y marxismo, y se propuso romper con todo convencionalismo mental y artstico. En Espaa no lleg a constituir una escuela aunque muchos escritores, aun los que han negado su adscripcin al movimiento, reflejan la influencia de la esttica surrealista. Segn Lus Cernuda, pueden considerarse surrealistas obras como Poeta en Nueva York (a la que habra que agregar obras teatrales como As que pasen cinco aos, El pblico y Comedia sin ttulo) de Federico Garca Lorca; Sobre los ngeles de Rafael Alberti; y, sobre todo, Espadas como labios, Pasin de la tierra y La destruccin o el amor de Vicente Aleixandre. POETAS DESTACADOS: Andr bretn Pablo Neruda Paul Eluard Robert Desnos Federico Garca Lorca Octavio Paz

BAJO TU CLARA SOMBRA Amor, bajo tu clara sombra quedo, desnudo de recuerdos y de sueos, sangre sin voz, latir sediento y mudo. Como la ciega llama al aire, vivo en tenso aprendizaje de lucero. 17

Vivas horas gozadas en tu espera hacen ms puro el verbo de tu nombre. Bajo tu clara sombra nacen ojos y manos que se gozan con la caricia antigua de la tierra. Amor, dame tu voz, tu dulce fiera voz, quemante y fresca. Voces nacidas de tu nombre digan del renovado imperio de las flautas y del taln dorado de la danza. Digan su voz mi voz, el alma su secreto y Amor su dulce voz, terrible y pura. Amor, dame tu voz, tu voz quemante, que destruye. Cmo dirs su carne, que se dora al vegetal incendio de su pelo, la voz con que saluda al verde da, el delirante mrmol de la falda sereno torbellino de la gracia, el aire estremecido, la luz noble, limites vivos de su geometra, y la serpiente tmida del pelo ahogando, suave, la garganta? Amor, dame tu voz quemante y fresca Tu voz que me destruye y resucita, El reino de las flautas y la danza, La palabra del goce de la tierra.

OCTAVIO PAZ FUTURISMO ESPLENDOR: 1920-1930 CARACTERSTICAS: Futurismo, movimiento artstico de comienzos del siglo XX que rechaz la esttica tradicional e intent ensalzar la vida contempornea, basndose en sus dos temas dominantes: la mquina y el movimiento. Se recurra, de este modo, a cualquier medio expresivo (artes plsticas, arquitectura, urbanismo, publicidad, moda, cine, msica, poesa) capaz de crear un verdadero arte de accin,

18

con el propsito de rejuvenecer y construir de nuevo la faz del mundo. El poeta italiano Filippo Tomazo Marinetti recopil y public los principios del futurismo en el manifiesto de 1909. Al ao siguiente los artistas italianos Giacomo Balla, Humberto Boccioni, Carlo Carr, Luigi Russolo y Gino Severino firmaron el Manifiesto del futurismo. El futurismo se caracteriz por el intento de captar la sensacin de movimiento. Para ello superpuso acciones consecutivas, una especie de fotografa estroboscopia o una serie de fotografas tomadas a gran velocidad e impresas en un solo plano. POETAS DESTACADOS: Marinetti Vlademir Maiakovsky

ARTE POTICA Que el verso sea como una llave que abra mil puertas. Una hoja cae; algo pasa volando; cuanto miren los ojos creado sea, y el alma del oyente quede temblando.

19

Inventa mundos nuevos y cuida tu palabra; el adjetivo, cuando no da vida, mata. Estamos en el ciclo de los nervios. El msculo cuelga, como recuerdo en los museos; ms no por eso tenemos menos fuerza: el vigor verdadero reside en la cabeza. Por qu cantis la rosa, oh, Poetas! Hacedla florecer en el poema. Slo para vosotros viven todas las cosas bajo el Sol. El poeta es un pequeo Dios.

VLADEMIR MAIAKOVSKY

CREACIONISMO ESPLENDOR: 1920-1940 CARACTERSTICAS: Creacionismo, movimiento basado en una teora esttica general que el poeta chileno Vicente Huidobro comienza a elaborar en 1912 y que expone finalmente en el Ateneo de Buenos Aires, en junio de 1916.Al ao siguiente, en Pars, publica Horizon carr, donde enuncia algunos de los principios creacionistas: 20

Crear un poema tomando a la vida sus motivos y transformndolos para darles una vida nueva e independiente. Nada anecdtico ni descriptivo. La emocin ha de nacer de la nica virtud creadora. Hacer un poema como la naturaleza hace un rbol.En 1921, en la revista LEsprit Nouveau, Huidobro llega a hablar de tres etapas en el desarrollo del arte: la del arte inferior al medio (arte reproductivo); la del arte en armona con el medio (arte de adaptacin); y la ltima, correspondiente al creacionismo, la del arte superior al medio (arte creativo). Coincidente en muchas nociones y prcticas con las vanguardias literarias y artsticas, el creacionismo se enriqueci con los aportes del poeta francs Pierre Reverdy. POETAS DESTACADOS: Vicente Huidobro

APARICIN DEL NGEL Y DE LA ESTRELLA. La estrella: tscke, tscke, tscke, tstsccke, tststststscke, tstststst stststecccccccke tscke pch, tscke ptch tscke ptch tscke ptch. El ngel: Ruido de hlice, aumentado suavemente, haciendo trmolos, hasta alcanzar una fuerza enorme, enrgica, demonaca.

21

Llegada: Silbidos, explosiones, haces de luz estallando. Proyector: Inunda de blanco blanco blanco blanco blanco. Cada de todos los participantes: primero, sobre los codos; despus sobre los puos. De modo que se originan dos ruidos relacionados entre s.

VICENTE HUIDOBRO

DADASMO ESPLENDOR: 1920-1950 CARACTERSTICAS: Dad o Dadasmo, movimiento que abarca todos los gneros artsticos y es la expresin de una protesta nihilista contra la totalidad de los aspectos de la cultura occidental, en especial contra el militarismo existente durante la I Guerra Mundial e inmediatamente

22

despus. Se dice que el trmino dada (palabra francesa que significa caballito de juguete) fue elegido por el editor, ensayista y poeta rumano Tristan Tzara, al abrir al azar un diccionario en una de las reuniones que el grupo celebraba en el cabaret Voltaire de Zurich. El movimiento Dad fue fundado en 1916 por Tzara, el escritor alemn Hugo Ball, el artista alsaciano Jean Arp y otros intelectuales que vivan en Zurich (Suiza), al mismo tiempo que se produca en Nueva York una revolucin contra el arte convencional liderada por Man Ray, Marcel Duchamp y Francis Picabia. Los dadastas recurran con frecuencia a la utilizacin de mtodos artsticos y literarios deliberadamente incomprensibles, que se apoyaban en lo absurdo e irracional. Como movimiento, el Dad decay en la dcada de 1920 y algunos de sus miembros se convirtieron en figuras destacadas de otros movimientos artsticos modernos, especialmente del surrealismo.

POETAS DESTACADOS: Attila Joseph Mikls Horthy Man Ray Marcel Duchamp Francis Picabia.

EL FANTASMA Blancas y finas, y en el manto apenas visibles, y con aire de azucenas, las manosque no rompen sus cadenas. Azules y con oro enarenados, como las noches limpias de nublados, 23

los ojosque contemplan mis pecados. Como albo pecho de paloma el cuello, y con crin de sol barba y cabello, y como plata al pie descalzo y bello. Dulce y triste la faz; la veste zarca As del mal sobre la inmensa charca, Jess vino a mi uncin, como la barba.

MAN RAY

Este trabajo me enseo que son las vanguardias y todas las derivaciones de stas que son el expresionismo, cubismo, futurismo, dadasmo, ultrasmo, creacionismo, surrealismo, estridentismo, impresionismo, cosmopolitismo y modernismo. Dentro de este trabajo no estn todas las corrientes literarias solamente las once ms importantes con los datos como esplendor, caractersticas y poetas

24

importantes y despus hay un poema de la corriente literaria hablada. Tambin hay poetas de origen mexicano como lo son Jos Gorostiza, Amado Nervo, Octavio Paz, etctera todos stos y ms as como extranjeros. El estridentismo fue creado por el mexicano Manuel Maples Arce por esto nosotros los mexicanos debemos estar orgullosos ya que los poetas mexicanos son muy importantes en la historia de su profesin. Todo esto es algo importante que todos debemos saber ya que antes de hacer ste trabajo no saba que los poemas tienen una clasificacin y que son las corrientes literarias. ste trabajo me sirvi muchsimo ya que en la materia de Espaol esto lo deba saber y que no slo son estas corrientes literarias y que son como aproximadamente treinta y cinco. Esto lo saque de dos pginas de Internet y de un libro de poemas donde venan casi todos los poetas que anteriormente han sido mencionados y que forman parte de las vanguardias literarias o que ms bien las representan a cada una de ellas.

FUENTES DE INFORMACIN LACLAU. Mabel. (2000). CIEN POETAS MEXICANOS. Editores Mexicanos Unidos, s.a. Mxico D.F. Pp.222. www.corrientesliterarias.cach.com.!##$%$&/()=?0@

25

www.poetasdelmundo.cach.com. !!#$%&/()=?_-6@

26