Tabla 1.1TABLA / TABLE 1.1PRODUCCIN DE LA MINERA DE CHILEMETLICA, NO METLICA Y COMBUSTIBLESMining Production: Metals, Industrial Minerals and Fuels(Cantidades fsicas) / (Physical Amounts)1993199419951996199719981999200020012002I. MINERA METLICA / Metal ProductionCOBRE (Miles de TM de fino) / Copper (kMT Fine Content)(1)2,055.42,219.92,488.63,115.83,392.03,686.94,391.24,602.04,739.04,580.6MOLIBDENO (TM de fino) / Molybdenum (MT Fine Content)14,899.016,027.717,888.517,415.021,339.425,296.927,308.633,186.833,491.929,466.4ORO (Kg de fino) / Gold (Kg Fine Content)33,637.538,785.944,585.453,174.149,459.044,979.748,068.854,142.642,672.638,687.9PLATA (Kg de fino) / Silver (Kg Fine Content)970,067.9983,004.71,041,097.51,147,002.41,091,311.41,340,199.11,380,711.41,242,193.51,348,666.81,210,473.1PLOMO (TM de fino) / Lead (MT Fine Content)344.01,008.0944.01,374.01,264.0337.0608.0785.01,193.02,895.0ZINC (TM de fino) / Zinc (MT Fine Content)29,435.031,038.035,403.036,004.033,934.015,943.032,263.031,403.032,762.036,161.0HIERRO (Miles de TM de mineral) / Iron (kMT Ore)7,379.08,340.58,431.69,081.78,738.29,112.18,345.08,728.98,834.27,268.8MANGANESO (TM de mineral) / Manganese (MT Ore)62,989.062,870.070,449.062,887.063,673.048,931.040,505.041,716.031,320.012,195.0II. MINERA NO METLICA (TM)/Industrial Minerals (MT)CIDO BRICO / Boric Acid-----8,1664,1649,8319,6449,000APATITA / Apatite14,5609,97512,16417,35612,60515,06512,07412,47411,51111,066ARCILLAS / Clay17,01137,55328,72518,46214,5375,04058,72123,38728,33035,091ARENA SILCEA / Silica Sand--------71,485459,097AZUFRE (Total fino) / Sulfur (Total Fine Content)937----------CALICHES (Fino) / Caliches (Fine)493----------AZUFRE REFINADO (Fino) / Refined sulfur (Fine)444---------BARITINA / Barite2,0353,6703,0802,5592,6541,4308231,026219384BENTONITA / Bentonite9891,2136841,1917177211,1041,3141,695632CAOLN / Kaolin66,93973,08110,84513,45214,23811,5304,3616,4455,3006,164CARBONATO DE CALCIO / Calcium Carbonate5,650,2796,305,1035,912,2356,008,9725,618,3785,998,6015,617,6125,395,2155,526,4605,887,695-CALIZA / Limestone--------5,170,3305,540,732-COQUINA / Coquina--------336,321323,964-CARBONATO DE CALCIO BLANCO / White Calcium Carbonate--------19,80922,999CARBONATO DE LITIO / Lithium Carbonate10,36910,43912,94314,18024,24628,37730,23135,86931,32035,242CIMITA / Cimita----------CLORURO DE LITIO / Lithium Chloride-----807161---CLORURO DE POTASIO / Potash60,72383,02684,290385,581434,096504,326610,500641,885747,839770,599CLORURO DE SODIO / Sodium Chloride1,443,2503,177,8983,494,4514,042,7965,488,1356,207,2666,074,4265,082,9115,989,4163,502,613CUARZO / Quartz459,072542,945597,056583,249554,527641,115576,645575,957466,631420,204DIATOMITA / Diatomite5,77410,12911,45111,59211,82514,86814,47714,89215,40816,380DOLOMITA / Dolomite-47,2874,6312,56911,84016,47320,01612,50629,94031,439FELDESPATO / Feldspar4,1499,9677,2933,7023,8081,4601,3462,3112,8673,069FOSFORITA / Phosphorite-----16,3408,3346,0507,4668,475GUANO / Guano----------LAPISLZULI / Lapis Lazuli25021819015011858----MRMOL / Marble8722,3765,9084011,2481,427828812782633NITRATOS / Nitrates863,755822,441894,750808,500847,000881,682916,200988,4101,072,2731,174,232XIDO DE HIERRO / Iron Oxide7,1063,28316,45118,82110,67810,4499,992---PIROFILITA / Pyrophyllite-2,073-3,3283,2762,9301,6061,8453,3852,974PUMICITA / Pumicite448,249451,635465,794500,308490,836911,913957,536829,563784,911826,407SULFATO DE POTASIO / Potassium Sulfate-----89,415134,608148,702170,418173,209SULFATO DE SODIO / Sodium Sulfate44,63343,16850,71844,34564,33551,92858,02656,50167,76070,776TALCO / Talc5,0585,3514,107948710842625576792563ULEXITA / Ulexite117,07285,935211,312149,008170,605280,140324,691337,966327,743431,293WOLLASTONITA / Wollastonite407802503270------YESO / Gypsum510,515551,821464,060520,089398,354780,676886,294375,847516,876609,550YODO / Lodine4,9784,8845,1035,5147,1549,7229,31710,47411,35511,648ZEOLITA / Zeolite839III. COMBUSTIBLES / FuelsCARBN (TM netas) / Coal (MT, Net)1,793,0661,662,9631,484,8671,444,0801,413,170230,170507,350503,350568,090451,630PETRLEO CRUDO (Metros cbicos) / Crude oil (CBM)825,082714,088605,135532,709489,043468,693367,846325,849385,528336,363GAS NATURAL (Millones metros cbicos) / Natural gas (Mn CBM)4,1964,2443,7833,6323,2113,2182,9572,7022,6842,543....................(1) Cifras de produccin de cobre comerciable elaboradas por la Comisin Chilena del Cobre (que considera el cobre fino contenido en productos finales disponibles para la venta), que difierencon las de SERNAGEOMIN, en la parte de las compras a terceros de cada ao no procesadas por ENAMI. / As determined by the Chilean Copper Commission; includes fine copper contained in finalproducts. Third-party purchases not processed by ENAMI differ from SERNAGEOMIN figures.Fuente / Source: -Servicio Nacional de Geologa y Minera, excepto cobre / National Geology and Mining Service, save for copper.-Comisin Chilena del Cobre, cifras de cobre. / Copper data by Chilean Copper Commission.

Tabla 1.2TABLA / TABLE 1.2PRODUCCIN DE LA MINERA DE CHILEMETLICA, NO METLICA Y COMBUSTIBLESMining Production: Metals, Industrial Minerals and Fuels(Cantidades fsicas) / (Physical Amounts)2003200420052006200720082009201020112012I. MINERA METLICA / Metal ProductionCOBRE (Miles de TM de fino) / Copper (kMT Fine Content)(1)4,904.25,412.55,320.55,360.85,557.05,327.65,394.45,418.95,262.85,433.9MOLIBDENO (TM de fino) / Molybdenum (MT Fine Content)33,373.841,883.248,040.743,277.644,912.133,686.534,924.937,185.540,889.335,089.9ORO (Kg de fino) / Gold (Kg Fine Content)38,953.639,985.740,447.042,100.041,527.039,162.040,834.039,494.045,137.049,936.0PLATA (Kg de fino) / Silver (Kg Fine Content)1,312,789.01,360,139.61,399,539.01,607,164.01,936,467.01,405,020.01,301,018.01,286,688.01,291,272.01,194,521.0PLOMO (TM de fino) / Lead (MT Fine Content)1,697.02,286.0878.0672.01,305.03,985.01,511.0695.0841.0410.0ZINC (TM de fino) / Zinc (MT Fine Content)33,051.027,635.028,841.036,238.036,453.040,519.027,801.027,662.036,602.026,762.0HIERRO (Miles de TM de mineral) / Iron (kMT Ore)8,011.08,003.57,862.18,628.28,817.79,315.68,242.39,129.512,624.617,330.1MANGANESO (TM de mineral) / Manganese (MT Ore)19,641.025,801.039,786.037,169.026,808.018,273.05,722.0---II. MINERA NO METLICA (TM) / Industrial Minerals (MT) (2)ARCILLAS / Clay61,370102,120104,755164,082186,675146,745124,064100,030108,53668,238ARCILLA BAUXTICA / Bauxitic Clay-44,63635,27134,59424,43460,02269,63429,83238,3124,976ARCILLA COMN / Common Clay----------ARCILLA PLSTICA / Plastic Clay51,62250,25054,30184,84673,80723,1976,0767,9729,0571,940BENTONITA / Bentonite748101--533---1,255893CAOLN / Kaolin9,0007,13315,18344,64287,90163,52648,35462,22659,91260,429BARITINA / Barite229319137577-----CARBONATO DE CALCIO / Calcium Carbonate5,905,2016,516,2186,782,6867,145,2807,196,4717,295,4626,011,6656,518,4176,269,6926,657,824CALIZA / Limestone5,706,1736,296,0896,526,4176,799,1506,789,4776,841,4415,669,5376,141,1365,833,7386,238,486COQUINA / Coquina179,430195,263214,940329,851392,275420,016296,591329,412391,100375,001CARBONATO DE CALCIO BLANCO / White Calcium Carbonate19,59824,86641,32916,27914,71934,00545,53747,86944,85444,337CLORURO DE SODIO / Sodium Chloride6,213,4734,938,9286,067,5834,580,4714,403,7436,431,0298,382,2157,694,8799,966,0388,057,130COMPUESTOS DE BORO / Boron Compounds409,293602,736469,457468,091535,072590,999613,135503,609491,421449,572ULEXITA / Ulexite400,603594,191460,683459,645527,929583,474607,921503,609488,523444,487CIDO BRICO / Boric Acid8,6908,5458,7748,4467,1437,5255,214-2,8985,085COMPUESTOS DE LITIO / Lithium Compounds41,66744,46544,27651,20159,63756,88130,53852,85169,59771,594CARBONATO DE LITIO / Lithium Carbonate41,66743,97143,59550,03555,45252,51925,15444,02559,93362,002CLORURO DE LITIO / Lithium Chloride-4946811,1664,1854,3622,3973,7253,8644,145HIDROXIDO DE LITIO / Lithium Hydroxide------2,9875,1015,8005,447COMPUESTOS DE POTASIO / Potassium Compounds921,239920,034895,916817,855846,545917,0911,130,9521,525,9961,371,6891,686,408CLORURO DE POTASIO / Potash764,065742,709733,814647,449690,692753,995942,3091,523,2221,328,5041,581,226SULFATO DE POTASIO / Potassium Sulfate157,174177,325162,102170,406155,853163,096188,6432,77443,185105,182DIATOMITA / Diatomite15,77524,13116,41819,10425,40525,49723,02730,92522,93823,021DOLOMITA / Dolomite17,30827,43624,90324,00613,79114,263--1,498-FELDESPATO / Feldspar6,6904,8385,8205,8476,70417,8349,0797,7237,5636,399NITRATOS / Nitrates1,133,9211,402,3661,282,8151,111,7711,160,3841,157,5821,048,7061,058,712927,922822,584XIDO DE HIERRO / Iron Oxide----------PIROFILITA / Pyrophyllite3,5342,2713,3151,2571,3401,1474121,126349730PUMICITA / Pumicite1,242,0941,535,2281,620,0991,423,1441,135,7711,063,176919,249824,049816,565826,779RECURSOS SILCEOS / Silica Ores915,7691,085,4121,151,4431,081,3521,233,5351,400,7661,404,5211,326,2931,236,8431,267,476CUARZO / Quartz428,315453,479588,992443,732520,442535,771601,344501,534422,468359,692ARENA SILCEA / Silica Sand487,454631,933562,451637,620713,093864,995803,177824,759814,375907,784ROCAS FOSFRICAS / Phosphate Rocks21,30021,46520,36313,83625,07341,18613,29250,52815,92915,601APATITA / Apatite9,38911,69510,31112,23612,91021,30610,5849,01914,3048,585FOSFORITA / Phosphorite11,9119,77010,0521,60012,16316,9881,05940,664-5,750GUANO / Guano-----2,8921,6498451,6251,266ROCAS DE ORNAMENTACIN / Ornamentals Rocks9578884,84112,58915,08111,6057,2706,1857,3186,752LAPISLZULI / Lapis Lazuli12943130400725215---MRMOL / Marble828845311692041871,5822,1703,2012,285TRAVERTINO / Travertine--4,68012,02014,80511,4135,4734,0154,1174,467SULFATO DE COBRE / Copper Sulfate-5,8719,6595,12410,21712,97111,86012,02311,1878,814SULFATO DE SODIO / Sodium Sulfate44,01130,62215,73010010012811260--TALCO / Talc840722886704764961790238--TURBA / Peat------9,8501,343958346WOLLASTONITA / Wollastonite----------YESO / Gypsum662,259630,444660,753845,331773,119773,794723,928758,011917,759799,064YODO / Iodine15,58014,93115,34616,49415,47315,50317,39915,79316,00017,494ZEOLITA / Zeolite-203298280140---94250III. COMBUSTIBLES / FuelsCARBN (TM netas) / Coal (MT, Net)347,280238,310732,365673,744287,993533,792636,074618,793654,102711,714PETRLEO CRUDO (Metros cbicos) / Crude oil (CBM)209,675205,345192,032168,701147,992153,528215,447244,271276,875360,445GAS NATURAL (Millones metros cbicos) / Natural gas (Mn CBM)2,1812,1062,2942,1992,0151,8281,8891,7931,4401,206,861....................(1) Cifras de produccin de cobre comerciable elaboradas por la Comisin Chilena del Cobre (que considera el cobre fino contenido en productos finales disponibles para la venta), que difieren con las deSERNAGEOMIN en la parte de las compras a terceros de cada ao no procesadas por ENAMI. / As determined by the Chilean Copper Commission; includes fine copper contained in final products. Third-partypurchases not processed by ENAMI differ from SERNAGEOMIN figures.(2) A partir de su Anuario del ao 2005, SERNAGEOMIN realiza esta nueva presentacin de las cifras de la minera no metlica. / Industrial mineral production format introduced with the 2005 SERNAGEOMIN Yearbook.Fuente / Source: -Servicio Nacional de Geologa y Minera, excepto cobre / National Geology and Mining Service, save for copper.-Comisin Chilena del Cobre, cifras de cobre. / Copper data by Chilean Copper Commission.

Tabla 2.1TABLA / TABLE 2.1PRODUCCIN CHILENA DE COBRE COMERCIABLE POR EMPRESAS Y PRODUCTOSCopper Production by Company and Product Type(Miles de TM de cobre fino) / (kMT Copper Content)I) POR EMPRESAS / By Company1993199419951996199719981999200020012002654.2Codelco-Chile1,139.41,134.11,164.71,221.31,231.21,402.81,507.51,515.71,592.31,519.7Divisin Chuquicamata616.7606.2610.2632.3650.2650.2630.1630.1641.9596.8Divisin Radomiro Tomic----4.0161.9190.1191.4260.3297.1Divisin Salvador84.182.685.989.988.388.191.780.581.272.8Divisin Andina133.9136.4145.8154.4145.5164.0249.3258.0253.3218.7Divisin El Teniente304.7308.9322.8344.7343.2338.6346.3355.7355.6334.3Gaby----------OTROS PRODUCTORES / Other Producers916.01,085.81,323.91,894.52,160.82,284.12,883.73,086.33,146.73,060.9Anglo American Norte74.977.576.0122.4132.9138.1151.6155.3156.9153.4Anglo American Sur181.4187.7198.5200.7202.4215.9248.4253.8251.6249.8Escondida388.8483.6466.9841.4932.7867.6958.5916.6794.1758.0Compaa Minera El Indio (1)28.431.534.634.732.127.815.213.911.42.3Michilla-26.856.463.062.762.160.652.249.651.8Candelaria-30.9150.3136.8155.7215.0226.9203.9220.6199.1Cerro Colorado-21.336.459.360.375.0100.2119.2133.9128.3Quebrada Blanca-6.946.467.766.871.173.168.674.673.8Zaldvar--22.477.596.2135.0150.4147.7140.4147.8El Abra---51.0194.1198.7220.1197.2217.6225.2Collahuasi-----48.1434.6436.0452.7433.5Lomas Bayas-----19.344.651.356.359.3Los Pelambres------12.3308.8373.8335.5El Tesoro--------43.084.3Spence----------Esperanza----------OTROS / Other242.5219.6236.0240.0224.9210.4187.2161.8170.2158.8TOTAL2,055.42,219.92,488.63,115.83,392.03,686.94,391.24,602.04,739.04,580.6II) POR PRODUCTOS / By Product Type1993199419951996199719981999200020012002PRODUCCIN DE MINA / Mine Production2,055.42,219.92,488.63,115.83,392.03,686.94,391.24,602.04,739.04,580.6PRODUCCIN DE FUNDICIN / Smelter Production1,234.01,259.41,293.71,355.61,389.61,403.11,473.91,460.41,503.21,438.7PRODUCCIN DE REFINADO / Refined Production1,268.21,277.41,491.51,748.22,116.62,334.92,666.42,668.32,882.22,850.1Ctodos SX-EW / SX-EW cathodes155.1201.0372.5635.7881.01,108.11,362.11,372.31,538.21,602.0Ctodos E.R. / ER cathodes953.8932.6972.4993.71,110.81,098.01,141.01,136.71,187.31,115.6Refinado a fuego / Fire refined133.3120.2122.7118.8124.8128.8163.3159.3156.7132.5Refinado Mantos Blancos / Mantos Blancos Refined26.023.623.9-------............................(1) Considera el cobre contenido en la produccin de minerales y concentrados de oro. / Includes copper contained in gold ore and concentrate production.Fuente / Source: Comisin Chilena del Cobre / Chilean Copper Commission.

Tabla 2.2TABLA / TABLE 2.2PRODUCCIN CHILENA DE COBRE COMERCIABLE POR EMPRESAS Y PRODUCTOSCopper Production by Company and Product Type(Miles de TM de cobre fino) / (kMT Copper Content)I) POR EMPRESAS / By Company2003200420052006200720082009201020112012Codelco-Chile1,562.51,733.21,728.01,675.91,583.31,466.41,702.01,689.11,735.21,646.5Divisin Chuquicamata (1)601.1691.8676.1634.0615.0469.9574.0528.4443.4355.9Divisin Radomiro Tomic (2)306.1291.0288.8306.6281.3285.4300.7375.3470.1427.8Divisin Salvador80.174.977.580.663.942.765.576.269.062.7Divisin Andina235.8239.9248.2236.4218.4219.5209.7188.5234.4249.9Divisin El Teniente339.4435.6437.4418.3404.7381.2404.1403.6400.3417.2Gaby-----67.7148.0117.1118.0133.0OTROS PRODUCTORES / Other Producers3,341.73,679.33,592.53,684.93,973.73,861.23,692.43,729.83,527.63,787.4Anglo American Norte147.1155.0149.7152.1151.6148.9151.6139.6130.9115.0Anglo American Sur277.9300.6293.7294.8302.1283.5276.9257.7264.0416.6Escondida994.71,195.11,271.51,255.61,483.91,254.01,103.71,086.7817.71,075.9Compaa Minera El Indio (3)0.00.00.00.00.00.00.00.00.00.0Michilla52.750.046.447.345.147.740.641.241.637.7Candelaria212.7200.0162.7169.6181.0173.5134.2136.4148.4122.8Cerro Colorado131.5119.590.4115.598.7104.293.789.094.373.1Quebrada Blanca80.176.381.082.482.985.487.486.263.462.4Zaldvar150.5147.6123.3146.3142.9133.5137.0144.4132.3131.1El Abra226.6218.0210.6218.6166.0165.8164.1145.2123.4153.7Collahuasi394.7481.0427.0440.0452.0464.4535.9504.0453.3282.1Lomas Bayas60.462.063.264.361.559.273.171.873.673.3Los Pelambres337.8362.6333.8335.2300.1351.2322.6398426.1417.7El Tesoro92.497.898.194.093.090.890.295.397.1105.0Spence---4.3128.1164.8162.3178.1181.0166.7Esperanza--------96.6173.2OTROS / Other182.6213.8241.1264.9284.8334.3319.1356.2383.9381.1TOTAL4,904.25,412.55,320.55,360.85,557.05,327.65,394.45,418.95,262.85,433.9II) POR PRODUCTOS / By Product Type2003200420052006200720082009201020112012PRODUCCIN DE MINA / Mine Production4,904.25,412.55,320.55,360.85,557.05,327.65,394.45,418.95,262.85,433.9PRODUCCIN DE FUNDICIN / Smelter Production1,542.41,517.61,558.11,565.41,514.31,369.21,522.31,559.81,522.31,342.4PRODUCCIN DE REFINADO / Refined Production2,901.92,836.72,824.02,811.32,936.53,057.63,276.63,243.93,092.42,902.0Ctodos SX-EW / SX-EW cathodes1,653.11,636.31,584.61,691.81,832.11,971.02,117.52,088.52,024.82,028.8Ctodos E.R. / ER cathodes1,107.41,050.61,077.0958.2985.4987.71,071.31,054.9998.6873.2Refinado a fuego / Fire refined141.4149.8162.4161.3119.098.987.8100.569.00.0............................(1) Datos de Chuquicamata entre 2007 y 2009 incluyen sulfuros de Radomiro Tomic, que a partir de 2010 se incluyen en Divisin Radomiro Tomic. / Data for 2007-2009 includessulfides produced at Radomiro Tomic. As of 2010, these are reported as produced by the new Radomiro Tomic Division.(2) Desde noviembre del ao 2007 Radomiro Tomic comenz la produccin de sulfuros que fueron procesados por Chuquicamata e incluidos como produccin de sta hasta elao 2009. Por lo tanto para estos aos la produccin de Radomiro Tomic corresponde slo a xidos. A partir del ao 2010 Radomiro Tomic contabiliza la produccin de xidos ysulfuros. Cabe considerar que a fines de 2010 la divisin Codelco Norte fue separada en Divisin Chuquicamata y Radomiro Tomic. / In November 2007 this facility began producingsulfides that were processed at Chuquicamata and reported as Chuquicamata production through 2009. In late 2010, Codelco's Northern Division was split into the Chuquicamata andRadomiro Tomic Divisions, at which time the latter started reporting its own copper oxide and sulfide production.(3) Considera el cobre contenido en la produccin de minerales y concentrados de oro. / Includes copper contained in gold ore and concentrate production.Fuente / Source: Comisin Chilena del Cobre / Chilean Copper Commission.

Tabla 3.1TABLA / TABLE 3.1NDICE DE PRODUCCIN MINERAMining Sector Production(Base: Promedio 2009 = 100) / (Baseline: 2009 Average = 100)1993199419951996199719981999200020012002MINERALES METLICOS / MetalsMINERALES NO METLICOS / Industrial MineralsRECURSOS ENERGTICOS (1)/ Energetic Resources (1)NDICE GENERAL / General Index42.845.650.862.068.472.383.588.189.586.4......................(1) Carbn, petrleo y gas natural/ Coal, crude oil and natural gas.Fuente / Source: Instituto Nacional de Estadsticas / National Statistics Institute.

Tabla 3.2TABLA / TABLE 3.2NDICE DE PRODUCCIN MINERAMining Sector Production(Base: Promedio 2009 = 100) / (Baseline: 2009 Average = 100)2003200420052006200720082009201020112012MINERALES METLICOS / Metals100.0100.899.8102.5MINERALES NO METLICOS / Industrial Minerals100.0109.1135.5135.5RECURSOS ENERGETICOS (1)/ Energetic Resources (1)100.0104.1106.3127.1NDICE GENERAL / General Index92.0101.3100.5101.2105.199.7100.0101.2101.1103.9......................(1) Carbn, petrleo y gas natural/ Coal, crude oil and natural gas.Fuente / Source: Instituto Nacional de Estadsticas / National Statistics Institute.

Tabla 4.1TABLA / TABLE 4.1PRODUCCIN CHILENA DE MOLIBDENO COMERCIABLE POR EMPRESA (1)Molybdenum Production by Company (1)(Toneladas mtricas de molibdeno fino) / (MT Molybdenum Content)1993199419951996199719981999200020012002DIV. CHUQUICAMATA Y RADOMIRO TOMICCONCENTRADO / Concentrate2,4633,0652,1012,0213,6166,5414,4954,1816,4055,162XIDO / Oxide7,9257,9809,6727,5148,9488,3209,6999,7248,8137,716DIV. SALVADORCONCENTRADO / Concentrate8199641,2591,1581,3521,7402,0592,2591,5751,258DIV. TENIENTECONCENTRADO / Concentrate2,0112,2392,0292,6523,1813,3854,2405,1884,7203,901DIV. ANDINACONCENTRADO / Concentrate1,6811,7001,6562,0021,7511,6223,2943,5922,7241,864TOTAL CODELCO14,89915,94816,71715,34718,84821,60823,78724,94424,23719,901ANGLO AMERICAN SURCONCENTRADO / Concentrate-801,1722,0682,4913,6893,5223,1902,3221,718PELAMBRESCONCENTRADO / Concentrate-------5,0536,9337,847COLLAHUASICONCENTRADO / Concentrate----------VALLE CENTRALCONCENTRADO / Concentrate----------TOTAL14,89916,02817,88917,41521,33925,29727,30933,18733,49229,466............................(1) Corresponde a la produccin en las plantas de Codelco-Chile, Anglo American Sur y Pelambres. / Includesproduction by Codelco-Chile, Anglo American Sur and Pelambres.Fuente / Source: Comisin Chilena del Cobre / Chilean Copper Commission.

Tabla 4.2 TABLA / TABLE 4.2PRODUCCIN CHILENA DE MOLIBDENO COMERCIABLE POR EMPRESA (1)Molybdenum Production by Company (1)(Toneladas mtricas de molibdeno fino) / (MT Molybdenum Content)2003200420052006200720082009201020112012DIV. CHUQUICAMATA Y RADOMIRO TOMICCONCENTRADO / Concentrate11,03415,93217,85410,58311,8217,2785,9346,2308,0162,988XIDO / Oxide5,3988,3398,9717,1977,2445,6627,1345,8854,8214,790DIV. SALVADORCONCENTRADO / Concentrate1,1721,1541,2481,3661,2148721,1481,0431,0241,153DIV. TENIENTECONCENTRADO / Concentrate3,5123,9195,2494,7495,0534,5805,1795,6176,0126,095DIV. ANDINACONCENTRADO / Concentrate2,0572,9803,2443,3082,5252,1332,1632,9003,1754,434TOTAL CODELCO23,17332,32436,56627,20327,85720,52521,55821,67523,04819,460ANGLO AMERICAN SURCONCENTRADO / Concentrate1,5131,7062,1232,5492,5822,5782,7681,927949981PELAMBRESCONCENTRADO / Concentrate8,6887,8538,7109,84710,1567,7597,7928,7599,87912,216COLLAHUASICONCENTRADO / Concentrate--3493,3624,0382,4712,5414,4766,6591,953VALLE CENTRALCONCENTRADO / Concentrate--293316278353266348356480TOTAL33,37441,88348,04143,27844,91233,68734,92537,18640,88935,090............................(1) Corresponde a la produccin en las plantas de Codelco-Chile, Anglo American Sur, Pelambres, Collahuasi y Valle Central. /Includes production by Codelco-Chile, Anglo American Sur, Pelambres, Collahuasi, and Valle Central.Fuente / Source: Comisin Chilena del Cobre / Chilean Copper Commission.

Tabla 5.1TABLA 5.1PRODUCCIN CHILENA DE ORO SEGN ORIGENGold Production by Source(Kg de oro fino) / (Kg Fine Gold)1993199419951996199719981999200020012002MINERA DEL ORO / Gold Mining26,246.428,678.332,089.838,660.436,209.929,518.431,506.339,406.829,351.223,893.2Grandes empresas / Large Producers0.00.00.00.00.011,554.712,992.715,492.69,118.75,988.7Metal dor / Dore-----8,503.48,189.55,665.13,644.25,988.7Concentrados / Concentrates-----3,051.34,803.29,827.55,474.5-Medianas empresas / Medium-Size Producers25,581.828,092.431,645.738,128.835,749.313,016.514,840.020,948.218,064.714,588.4Metal dor / Dore14,117.413,279.817,106.523,371.524,150.89,924.612,141.418,024.116,107.312,262.0Concentrados / Concentrates10,304.611,955.011,553.811,471.78,645.33,091.92,698.62,845.81,872.42,326.4Precipitados / Precipitates846.02,604.92,906.72,915.72,927.3----Oro amalgamado / Amalgamated Gold92.383.443.754.7-----Oro en barra / Gold Bars221.5169.335.0315.225.9--78.385.0-Minerales de concentracin / Concentrate Ores----------Pequeas empresas / Small Producers664.6585.9444.1531.6460.64,947.23,673.62,966.02,167.83,316.1Metal dor / Dore-----2,802.91,953.51,897.41,307.62,320.1Concentrados / Concentrates-----773.2826.9517.0461.6436.8Precipitados / Precipitates-----1,081.1633.6233.5--Oro en barra / Gold Bars-----20.248.568.037.7153.0Minerales de fundicin / Smelting Ores148.2118.294.178.083.059.742.722.634.121.2Minerales de cianuracin / Cyaniding Ores---------Minerales de concentracin / Concentrate Ores503.6467.7350.0453.6377.6210.1168.4227.5326.8385.0Oro de lavaderos / Placer Gold12.8--------MINERA DEL COBRE / Copper Mining7,362.510,055.912,439.114,373.413,189.015,329.816,479.514,647.113,224.314,735.5Grandes empresas / Large Producers2,217.32,813.92,764.22,468.31,290.512,035.712,277.911,964.910,923.212,181.2Medianas empresas / Medium-Size Producers4,711.06,886.69,367.511,732.111,696.72,011.43,763.42,170.51,897.72,204.3Pequeas empresas / Small Producers434.2355.4307.4173.0201.81,282.7438.2511.7403.4350.0MINERA DE LA PLATA / Silver Mining28.645.235.6106.248.068.68.96.15.97.3Medianas empresas / Medium-Size Producers28.645.235.6106.2------Pequeas empresas / Small Producers----48.068.68.96.15.97.3MINERA DEL PLOMO Y ZINC / Lead & Zinc Mining0.06.520.934.112.262.974.182.691.251.9Medianas empresas / Medium-Size Producers6.520.934.112.262.974.182.691.251.9TOTAL MINERA METLICA / Total Metal Mining33,637.538,785.944,585.453,174.149,459.144,979.748,068.854,142.642,672.638,687.9Fuente / Source: Servicio Nacional de Geologa y Minera / National Geology and Mining Service.

Tabla 5.2TABLA / TABLE 5.2PRODUCCIN CHILENA DE ORO SEGN ORIGENGold Production by Source(Kg de oro fino) / (Kg Fine Gold)2003200420052006200720082009201020112012MINERA DEL ORO / Gold Mining23,247.823,456.124,007.026,427.026,112.024,817.026,224.024,381.026,044.029,800.0Grandes empresas / Large Producers6,218.65,779.85,205.011,468.012,639.012,241.013,207.018,027.020,292.022,170.0Metal dor / Dore6,218.65,779.85,205.011,468.010,641.011,148.012,146.016,864.019,284.020,457.0Concentrados / Concentrates----1,998.01,093.01,061.01,163.0983.01,695.0Oro en barra / Gold Bars--------25.018.0Medianas empresas / Medium-Size Producers14,230.416,089.217,241.013,604.012,060.011,182.010,776.04,782.05,150.06,046.0Metal dor / Dore12,076.013,078.713,715.010,796.011,530.010,867.010,201.04,206.04,812.05,790.0Concentrados / Concentrates2,152.72,826.63,329.02,533.0311.0305.0575.0576.0338.0256.0Precipitados / Precipitates----------Oro en barra / Gold Bars1.7183.9197.0250.0219.010.0----Minerales de concentracin / Concentrate Ores---25.0------Pequeas empresas / Small Producers2,798.81,587.11,561.01,355.01,413.01,394.02,241.01,572.0602.01,584.0Metal dor / Dore1,392.6568.5590.0526.0595.0370.0379.0338.057.0638.0Concentrados / Concentrates645.5476.0442.0278.0281.0383.0455.0187.0146.0225.0Precipitados / Precipitates----------Oro en barra / Gold Bars335.8138.5125.0153.070.0161.0334.0166.047.052.0Minerales de fundicin / Smelting Ores12.720.035.021.031.097.083.017.020.016.0Minerales de concentracin / Concentrate Ores412.2384.1369.0377.0436.0383.0990.0864.0332.0653.0MINERA DEL COBRE / Copper Mining15,667.216,272.316,049.015,341.014,967.014,037.014,250.015,069.018,806.019,728.0Grandes empresas / Large Producers13,105.413,694.812,690.012,109.012,578.011,624.011,568.012,934.016,790.017,848.0Medianas empresas / Medium-Size Producers2,140.51,967.52,815.02,753.01,834.01,728.01,641.01,332.01,235.01,197.0Pequeas empresas / Small Producers421.3610.0544.0479.0555.0685.01,041.0803.0781.0683.0MINERA DE LA PLATA / Silver Mining4.81.61.02.02.02.02.01.08.01.0Pequeas empresas / Small Producers4.81.61.02.02.02.02.01.08.01.0MINERA DEL PLOMO Y ZINC / Lead & Zinc Mining33.8255.7390.0330.0446.0306.0358.043.0278.0407.0Grandes empresas / Large Producers-------43.0278.0407.0Medianas empresas / Medium-Size Producers33.8255.7390.0330.0446.0306.0358.0---TOTAL MINERA METLICA / Total Metal Mining38,953.639,985.740,447.042,100.041,527.039,162.040,834.039,494.045,136.049,936.0Fuente / Source: Servicio Nacional de Geologa y Minera / National Geology and Mining Service.

Tabla 6.1TABLA / TABLE 6.1PRODUCCIN CHILENA DE PLATA SEGN ORIGENSilver Production by Source(Kg de plata fina) / (Kg Fine Silver)1993199419951996199719981999200020012002MINERA DE LA PLATA / Silver Mining13,013.225,003.917,067.38,185.83,110.84,679.61,151.7349.8583.7796.4Medianas empresas / Medium-Size Producers13,013.225,003.917,067.38,185.83,110.80.00.00.00.00.0Plata metlica / Silver Metal5,661.617,614.85,682.2------Precipitados / Precipitates---------Concentrados / Concentrates7,351.67,389.111,385.18,185.83,110.8-----Pequeas empresas / Small Producers0.00.00.00.00.04,679.61,151.7349.8583.7796.4Concentrados / Concentrates-----4,679.61,151.7349.8583.7796.4Minerales de concentracin / Concentrate Ores----------Minerales de fundicin / Smelting Ores---------MINERA DEL COBRE / Copper Mining444,170.2500,691.7561,400.2565,742.7517,500.2595,998.3644,285.1670,512.2687,694.6591,898.7Grandes empresas / Large Producers235,305.0278,745.0295,791.0267,530.0247,682.0540,202.9604,099.6631,679.4653,508.7523,172.2Medianas empresas / Medium-Size Producers205,901.9218,836.6262,822.7295,984.4266,603.247,183.227,332.129,856.425,651.854,855.6Pequeas empresas / Small Producers2,963.33,110.12,786.52,228.33,215.08,612.212,853.48,976.48,534.113,870.9MINERA DEL ORO / Gold Mining510,065.2452,936.1459,327.0569,152.5567,636.8738,400.8733,464.0565,967.7656,926.0614,825.8Grandes empresas / Large Producers-----654,988.4664,521.4377,216.7398,896.2226,141.4Medianas empresas / Medium-Size Producers509,506.3452,658.4459,183.5569,070.7567,548.373,975.463,299.6184,412.2255,453.4386,062.5Pequeas empresas / Small Producers558.9277.7143.581.888.59,437.05,643.04,338.82,576.42,621.9MINERA DEL PLOMO Y ZINC / Lead & Zinc Mining2,819.34,373.03,303.03,921.43,063.61,120.41,810.71,785.93,462.52,952.2Medianas empresas / Medium-Size Producers2,819.34,373.03,303.03,921.43,063.61,120.41,810.71,785.93,462.52,952.2TOTAL MINERA METLICA / Total Metal Mining970,067.9983,004.71,041,097.51,147,002.41,091,311.41,340,199.11,380,711.51,238,615.61,348,666.81,210,473.1Fuente / Source: Servicio Nacional de Geologa y Minera / National Geology and Mining Service.

Tabla 6.2TABLA / TABLE 6.2PRODUCCIN CHILENA DE PLATA SEGN ORIGENSilver Production by Source(Kg de plata fina) / (Kg Fine Silver)2003200420052006200720082009201020112012MINERA DE LA PLATA / Silver Mining424.1128.6133.0298.0173.0200.05.0657.01,360.04,072.0Medianas empresas / Medium-Size Producers0.00.00.00.00.00.00.00.00.00.0Concentrados / Concentrates----------Pequeas empresas / Small Producers424.1128.6133.0298.0173.0200.05.0657.01,360.04,072.0Concentrados / Concentrates420.9121.3133.0298.0173.0200.05.0657.01,360.04,072.0Minerales de concentracin / Concentrate Ores3.27.3--------MINERA DEL COBRE / Copper Mining653,466.6747,094.5857,435.0852,908.0853,495.0792,177.0778,729.0809,983.0769,514.0716,955.0Grandes empresas / Large Producers583,043.4694,247.7789,771.0778,515.0782,316.0730,193.0707,245.0742,043.0689,117.0631,670.0Medianas empresas / Medium-Size Producers55,280.732,364.747,304.055,340.059,171.046,941.054,336.055,329.068,614.072,872.0Pequeas empresas / Small Producers15,142.520,482.120,360.019,053.012,008.015,043.017,148.012,611.011,783.012,413.0MINERA DEL ORO / Gold Mining655,735.2609,857.4539,404.0752,303.01,079,420.0603,934.0518,177.0474,584.0517,560.0472,013.0Grandes empresas / Large Producers252,614.3229,691.0157,138.0380,647.0797,488.0264,093.0177,518.0449,616.0486,563.0437,793.0Medianas empresas / Medium-Size Producers398,509.2361,037.5363,473.0356,220.0267,951.0320,598.0324,525.022,367.029,785.032,495.0Pequeas empresas / Small Producers4,611.719,128.918,793.015,436.013,981.019,243.016,134.02,601.01,212.01,725.0MINERA DEL PLOMO Y ZINC / Lead & Zinc Mining3,163.13,059.12,567.01,655.03,379.08,709.04,107.01,464.02,838.01,481.0Grandes empresas / Large Producers-----8,709.04,107.01,464.02,838.01,481.0Medianas empresas / Medium-Size Producers3,163.13,059.12,567.01,655.03,379.0-----TOTAL MINERA METLICA / Total Metal Mining1,312,789.01,360,139.61,399,539.01,607,164.01,936,467.01,405,020.01,301,018.01,286,688.01,291,272.01,194,521.0Fuente / Source: Servicio Nacional de Geologa y Minera / National Geology and Mining Service.

Tabla 7TABLA / TABLE 7VALORES DE LOS EMBARQUES DE EXPORTACIN DE LA MINERA DE CHILE, MINERA METLICA Y NO METLICAMining Exports, Including Metals and Industrial Minerals(Millones de US$ FOB de cada ao) / (US$ Mn FOB)2003200420052006200720082009201020112012MINERA METLICA / Metals8,468.716,621.222,045.237,669.943,522.841,900.029,435.243,415.749,307.547,677.3COBRE / Copper7,553.014,530.017,762.633,350.637,913.236,550.226,271.139,217.143,614.242,320.1ORO / Gold (Total)301.6319.8349.7532.2578.1760.7910.71,047.01,486.61,665.5Mineral de oro / Gold mineral19.36.513.09.39.232.826.625.637.747.8Oro metlico / Metallic gold--336.7522.9568.9727.9884.11,021.41,448.91,617.7Metal dor (Oro) / Dore282.3313.30.00.00.00.00.00.00.00.0MOLIBDENO / Molybdenum (Total)373.81,485.13,487.93,006.04,036.13,618.81,360.51,627.61,889.11,677.2xido de molibdeno / Molybdenum oxide238.4777.21,704.11,339.91,702.32,023.4961.5947.21,121.3937.0Ferromolibdeno / Ferromolybdenum36.2141.6460.8547.5705.4837.8196.2305.7436.5330.9Trixido de molibdeno / Molybdenum trioxide27.9103.0221.8243.6238.4266.961.3147.3117.898.7Concentrados de molibdeno / Molybdenum concentrates71.3463.31,101.2875.11,390.0490.7141.5227.3213.6310.6HIERRO / Iron (Total)135.2160.1307.6328.5402.1547.5560.01,110.31,618.51,348.4Hierro granel / Bulk iron31.042.680.0114.1165.2234.5374.0669.01,204.81,186.8Hierro peletizado / Pellet iron104.2117.5227.6214.4236.9313.0186.0441.3413.7161.6PLATA / Silver (Total)93.9113.4116.1326.9538.4389.6313.1368.6652.0623.3Plata Metlica / Metallic Silver250.1463.2346.6313.1368.6652.0521.3Mineral de Plata / Silver Mineral76.875.243.00.00.00.0102.0MINERAL DE ZINC / Zinc mineral11.212.821.3125.754.933.219.745.147.142.8MINERA NO METLICA / Industrial Minerals332.8370.2482.3533.3636.9847.8735.0856.81,152.31,481.3YODO / Iodine143.9174.6249.6276.9323.2372.3361.6407.5658.7906.6SALITRE / Nitrate (Total)66.379.582.883.582.4171.2129.0156.6130.1209.4Salitre sdico / Sodium nitrate30.832.433.881.370.099.580.2136.1Salitre potsico / Potassium nitrate35.547.148.689.959.057.149.973.3CARBONATO DE LITIO / Lithium Carbonate64.066.989.4122.5187.5221.5114.7174.4204.1247.0SAL MARINA Y DE MESA / Salt43.937.351.842.732.569.4122.0112.8150.2102.4SULFATO DE SODIO / Sodium Sulfate1.50.00.50.00.00.00.00.00.00.0TRIXIDO DE ARSNICO / Arsenic trioxide0.10.00.00.00.00.00.00.00.00.0BORATOS NATURALES EN BRUTO / Borates10.39.86.44.17.210.05.15.59.215.4HARINAS SILCEAS / Siliceous earths2.82.11.83.64.13.42.60.00.00.5OTROS / Other49.776.3102.823.633.898.829.055.4137.198.8TOTAL EXPORTACIONES MINERASTotal Mining Exports8,851.217,067.722,630.338,226.844,193.542,846.630,199.244,327.950,596.949,257.4PARTICIPACIN DEL SECTOR MINERO EN LAS EXPORTACIONES DEL PASSector Share of Country Exports(%)2003200420052006200720082009201020112012TOTAL MINERA / Total Mining41.553.156.765.165.661.257.763.562.262.5COBRE / Copper35.445.244.556.856.352.250.256.153.653.7MOLIBDENO / Molybdenum1.84.68.75.16.05.22.62.32.32.1ORO / Gold1.41.00.90.90.91.11.71.51.82.1HIERRO / Iron0.60.50.80.60.60.81.11.62.01.7YODO / Iodine0.70.50.60.50.50.50.70.60.81.2PLATA / Silver0.40.40.30.60.80.60.60.50.80.8OTROS / Other1.20.90.90.60.50.80.80.90.90.9...............................................................................Fuente / Source: -Banco Central. / Central Bank.-Comisin Chilena del Cobre, cifras de cobre 2003-2011. / Copper data 2003-2011 by Chilean Copper Commission.

Tabla 8TABLA / TABLE 8EMBARQUES DE EXPORTACIN DE LA MINERA DE CHILE, METLICA Y NO METLICAMining Sector Exports, Including Metals and Industrial Minerals(Cantidades fsicas) / (Physical Amounts)2003200420052006200720082009201020112012MINERA METLICA / Metal MiningCOBRE TOTAL (Miles de TMFC) / Total Copper (kMTFC)4,687.55,485.65,337.05,234.05,673.45,405.35,420.55,442.15,069.55,233.3Cobre Primario / Primary Copper4,682.55,482.55,331.25,229.35,668.45,398.95,416.15,437.95,067.45,231.3Chatarra / Scrap5.03.15.84.75.06.44.44.22.12.0XIDO DE MOLIBDENO (TMFC) / Molybdenum Oxide (MTFC)22,22026,89324,27724,82426,14528,40935,43328,60232,55032,752FERROMOLIBDENO (TMFC) / Ferro-Molybdenum (MTFC)4,0735,7629,24814,00114,82816,91810,82012,48517,17715,451TRIXIDO DE MOLIBDENO (TMFC) / Molybdenum Trioxide (MTFC)2,0252,8802,9164,1423,3943,6202,4864,0393,0784,537CONCENTRADOS DE MOLIBDENO (TMFC) / Molybdenum Concentrates (MTFC)6,99815,27618,13019,79322,9627,9696,5057,2556,87510,772MINERALES DE MANGANESO (TMFC) / Manganese Ores (MTFC)n.d.2,90024,50010,99701227833540MINERAL DE ZINC (TMN) / Zinc Ores (Net MT)69,90159,90064,314125,06164,20680,31343,53163,12863,70463,223PLOMO (TMN) / Lead (Net MT)n.d.n.d.1,71629206,8181,1551,3807831,256PLATA METLICA (KNFC) / Silver Metal (Net KGFC)615,000547,000512,404680,9921,096,731700,846700,064599,274586,704515,666MINERAL DE PLATA (TMN) / Silver Ores (Net MT)6,5249,9448,3939,9268,5356,0836866043,1808,172MINERAL DE ORO (TMN) / Gold Ores (Net MT)9,6206,0932,3112,9102,9676,9519,8086,7177,4209,281ORO METLICO (KNFC) / Gold Metal (Net KGFC)24,56025,30923,84127,90325,81626,49029,62327,11130,61031,722METAL DORE (ORO) (KNFC) / Dore (Net KGFC)n.d.n.d.n.d.n.d.n.d.n.d.n.d.n.d.n.d.n.d.HIERRO GRANEL (Miles de TM) / Bulk Iron (kMT)1,8882,1612,6702,8723,5853,5446,1817,0388,17110,632HIERRO PELETIZADO (Miles de TM) / Pelletized Iron (kMT)3,5433,1553,4542,9523,1222,7232,2073,1562,1321,029FERROCROMO (TM) / Ferrochromium (MT)001318419354111843567MINERA NO METLICA / Industrial MineralsBORATOS NATURALES EN BRUTO (TM) / Natural Borates, Bulk (MT)81,15169,30939,08921,53346,14534,30620,02821,24027,90745,312TRIXIDO DE ARSNICO (TM) / Arsenic Trioxide (MT)430476690000000ARENAS SILCEAS (TM) / Silica Sand (MT)7,6815,4044,9028,6059,2156,9865,31870801,048CARBONATO DE LITIO (TM) / Lithium Carbonate (MT)41,06640,14541,83238,68241,12542,58622,44340,88648,24855,899SALITRE SDICO (TM) / Sodium Nitrate (MT)173,085149,055153,676122,078112,546158,324123,017168,811124,956220,203SALITRE POTSICO (TM) / Potassium Nitrate (MT)198,452243,653203,773188,168186,849171,661109,685133,94198,16997,281SAL MARINA Y DE MESA (Miles de TM) / Salt (kMT)4,7404,0004,8603,6372,8125,5736,8276,5408,7786,101SULFATO DE SODIO (TM) / Sodium Sulfate (MT)17,6807154,6363792895412522828YODO (TM) / Iodine (MT)11,91612,89813,97413,25914,07815,81613,40615,40115,98117,259n.d. Informacin no disponible / Not available.(a) Cifra inferior a 0,5 TM / Under 0.5 MT.Fuente / Source: -Banco Central / Central Bank.-Comisin Chilena del Cobre, cifras de cobre y concentrados de molibdeno / Chilean Copper Commission, copper and molybdenum concentrate data.

Tabla 9TABLA / TABLE 9VALORES DE LOS EMBARQUES DE EXPORTACIN DE LA MINERA METLICA DE CHILE POR PRODUCTO Y PAS DE DESTINO - AO 2012Metal Mining Exports by Product Type and Destination - 2012(FOB lquido de retorno en millones de dlares) / (US$ Mn FOB)COBRE/ORO/HIERRO/XIDO DETRIXIDO DEFERROPLATA/MINERALCONCENTRADOSMINERAMOLIBDENO/MOLIBDENO/MOLIBDENO/DE ZINC/DE MOLIBDENO/METLICA/CopperGoldIronMolybdenumMolybdenumFerro-SilverZincMolybdenumMetalOxideTrioxideMolybdenumOresConcentratesMiningEUROPA / Europe6,530.3801.60.0365.987.792.9235.60.0175.68,289.6Alemania / Germany537.4--0.40.2----538.0Austria---0.439.3----39.7Blgica / Belgium501.7--14.1-0.9--48.1564.7Bulgaria302.8--------302.8Espaa / Spain1,012.6--9.0-5.3---1,026.9Finlandia / Finland147.3--7.7-----155.0Francia / France823.9--------823.9Grecia / Greece261.8----74.7---336.5Holanda / Netherlands1,251.9--279.940.6--127.51,699.9Italia / Italy1,498.3--28.0-4.2---1,530.5Noruega / Norway---------0.0Polonia / Poland127.5----1.4---128.9Reino Unido / United Kingdom1.5--7.8-0.4---9.7Suecia / Sweden55.8--18.77.64.3---86.4Suiza / Switzerland7.7801.6----235.6--1,044.9Otros / Other-----1.7---1.7AMRICA / America5,982.5815.315.599.22.1180.8305.10.056.87,457.3Argentina87.61.2-5.2-7.7---101.6Bolivia(a)----0.1---0.1Brasil / Brazil2,262.6--63.8-54.443.1-0.72,424.6Canad / Canada130.9480.6---0.5175.6--787.6Colombia38.02.9------40.9Ecuador------0.4--0.4Estados Unidos / USA3,301.5327.715.530.22.1116.285.4-55.63,934.1Mxico / Mexico132.3----1.8-0.5134.5Panam / Panama3.32.9-----6.2Per / Peru-----0.10.2--0.3Uruguay------0.2--0.2Venezuela24.7------24.7Otros / Other1.7----0.3(a)-2.0ASIA28,185.348.61,332.9462.58.940.282.642.378.230,281.5Arabia Saudita / Saudi Arabia61.1--------61.1China14,390.947.81,041.052.6---17.2(a)15,549.4Corea Del Sur / South Korea3,552.30.00.042.70.00.046.125.168.13,734.3Emiratos rabes / Arab Emirates9.50.8-------10.3Filipinas / Philippines49.7--------49.7Hong Kong0.8--------0.8India2,436.0--36.8-0.4--3.32,476.5Indonesia67.1-25.0------92.1Japn / Japan5,305.4164.3321.48.933.936.5--5,870.4Malasia / Malaysia113.6--------113.6Tailandia / Thailand124.5--2.5-1.7--6.7135.4Taiwn / Taiwan1,482.7--6.5-4.2---1,493.5Turqua / Turkey372.7--------372.7Vietnam219.0--------219.0Otros / Other--102.6------102.6OTROS / Other1,621.90.00.09.50.017.10.00.50.01,649.0Australia980.9----9.4---990.3Nueva Zelandia / New Zealand---------0.0Sudfrica / South Africa---9.5-7.7---17.2Otros / Other641.0------0.5-641.5TOTAL42,320.11,665.51,348.4937.098.7330.9623.342.8310.647,677.4(a) Valor inferior a 50 mil dlares / Under US$50,000.Fuente / Source: -Banco Central / Central Bank.-Servicio Nacional de Aduanas de Chile / Chilean Customs Service.

Tabla 10TABLA / TABLE 10VALORES DE LOS EMBARQUES DE EXPORTACIN DE LA MINERA NO METLICA DE CHILE POR PRODUCTO Y PAS DE DESTINO-AO 2012Industrial Minerals Exports by Product Type and Destination - 2012(FOB lquido de retorno en millones de dlares) / (US$ Mn FOB)MINERACARBONATOSALSALITRESALITREBORATOSYODO/OTROS ABONOSHARINASOTROS/MINERATOTALMETLICA/DE LITIO/MARINA/SDICO/POTSICO/NATURALES/MINERALES/SILCEAS/NO METLICA/MINERA/MetalLithiumSaltSodiumPotassiumBoratesIodineOther MineralSiliceousOtherIndustrialTotalMiningCarbonateNitrateNitrateFertilizersEarthsMineralsMiningEUROPA / Europe8,289.653.23.249.41.10.1319.40.00.00.8427.28,716.8Alemania / Germany538.013.7--------13.7551.7Austria39.7---------0.039.7Blgica / Belgium564.733.51.98.71.0-250.5---295.6860.4Bulgaria302.8---------0.0302.8Espaa / Spain1,026.94.2(a)40.60.1(a)3.5--0.548.91,075.8Finlandia / Finland155.0---------0.0155.0Francia / France823.9---------0.0823.9Grecia / Greece336.5---------0.0336.5Holanda / Netherlands1,699.9-1.3---41.9---43.21,743.0Italia / Italy1,530.51.8-0.2--4.7---6.61,537.1Noruega / Norway0.0-----7.1--0.37.47.4Polonia / Poland128.9---------0.0128.9Reino Unido / United Kingdom9.7----0.111.8---11.921.6Suecia / Sweden86.4-(a)-------0.086.4Suiza / Switzerland1,044.9---------0.01,044.9Otros / Other1.7---------0.01.7AMRICA / America7,457.323.893.974.869.214.4311.264.70.418.3670.78,128.0Argentina101.60.71.31.8--2.1--1.77.5109.2Bolivia0.1-0.2---(a)--2.12.32.4Brasil / Brazil2,424.6-16.75.959.511.269.412.00.4-175.22,599.8Canad / Canada787.61.44.10.2--2.1--1.08.8796.3Colombia40.9-1.00.9-0.20.80.1-1.54.545.3Ecuador0.4-(a)0.4-0.3(a)--0.51.11.5Estados Unidos / USA3,934.120.764.161.90.21.2232.2--3.5383.94,318.0Mxico / Mexico134.51.02.5(a)9.00.93.052.0(a)1.569.8204.4Panam / Panama6.2-0.2------1.21.47.6Per / Peru0.3-0.92.7-(a)0.2(a)-1.55.35.6Uruguay0.2-2.20.1--0.1--0.63.03.2Venezuela24.7--0.6--0.3--0.61.526.2Otros / Other2.0-0.70.30.50.61.20.5(a)2.66.48.4ASIA30,281.5169.55.28.42.80.2271.60.00.113.4471.230,752.7Arabia Saudita / Saudi Arabia61.1---------0.061.1China15,549.453.25.2--0.2166.4-(a)1.5226.515,775.9Corea Del Sur / South Korea3,734.365.70.02.00.00.02.70.00.14.474.93,809.2Emiratos rabes / Arab Emirates10.3-----3.1---3.113.4Filipinas / Philippines49.7--------0.20.249.9Hong Kong0.8---------0.00.8India2,476.50.5----78.0---78.52,555.0Indonesia92.1--0.42.0-----2.494.5Japn / Japan5,870.446.9(a)5.6--20.0--5.778.25,948.6Malasia / Malaysia113.6----(a)----0.0113.6Tailandia / Thailand135.42.0-0.40.7(a)----3.1138.5Taiwn / Taiwan1,493.50.2-(a)0.2-0.5---0.81,494.2Turqua / Turkey372.7---------0.0372.7Vietnam219.00.5--------0.5219.5Otros / Other102.60.4----1.0--1.63.0105.6OTROS / Other1,649.00.50.13.50.10.64.50.00.01.711.01,660.0Australia990.3--1.2-(a)4.0--0.15.3995.6Nueva Zelandia / New Zealand0.0-(a)(a)------0.00.0Sudfrica / South Africa17.20.5-2.20.10.6----3.520.7Otros / Other641.5-0.10.1--0.5--1.62.3643.8TOTAL47,677.4247.0102.4136.173.315.4906.664.70.534.21,580.149,257.5(a) Valor inferior a 50 mil dlares / Under US$50,000.Fuente / Source: -Banco Central / Central Bank.-Servicio Nacional de Aduanas de Chile / Chilean Customs Service.

Tabla 11.1TABLA / TABLE 11.1EMBARQUES DE EXPORTACIN DE COBRE POR EXPORTADORCopper Exports by Exporter(Miles de TM de cobre fino) / (kMT Copper Content)1993199419951996199719981999200020012002A. TOTAL MINERA DE COBRETotal Copper Exports1,983.72,081.52,411.02,953.93,297.23,575.04,268.74,473.04,649.54,502.2A1. CODELCO-CHILE1,001.41,001.81,088.51,097.91,261.51,400.31,549.51,566.31,654.81,553.2A2. OTRAS EMPRESAS MINERASOther Mining Companies963.81,054.81,293.31,828.02,003.62,152.62,696.82,888.62,979.62,941.7Enami253.0200.7189.1195.9194.7170.5131.3143.2157.9176.0Anglo American Norte60.454.559.2100.6114.2117.5127.7121.3128.7130.5Anglo American Sur148.2149.5153.5165.2128.3140.3179.8190.4178.0181.2Pudahuel15.015.813.814.714.412.911.75.1--Ca. Explot. de Minas----2.68.99.99.46.31.2Xstrata Copper Chile S.A.22.691.990.6110.960.554.463.464.562.168.6C.M.Tocopilla-0.1-0.30.90.1-0.3--Escondida391.8432.1442.8746.7792.8791.0852.0765.6764.7640.0Ojos del Salado12.511.3-9.72.7-----Minera El Chacay19.221.0------Los Pelambres------2.4288.8352.4323.9Quebrada Blanca-5.645.963.965.272.674.970.668.774.8Punta del Cobre-4.95.37.97.87.77.47.57.07.3Cerro Colorado-19.637.154.459.972.1106.7120.4135.6116.3Minera Michilla S.A.(1)-30.952.459.962.861.261.055.747.350.3Carolina Michilla (1)22.3--------Ca.Minera Lince (1)18.8--------Candelaria-16.6153.8143.8152.5206.0201.2166.0184.0196.7Rayrock Ltda.-0.38.610.510.59.58.712.513.010.9El Abra---41.7198.5195.7222.6190.1179.4235.0Andacollo----19.820.720.220.420.520.4Zaldvar--21.674.292.4126.0141.1145.2137.2141.2Cerro Dominador----0.56.922.215.35.115.4Collahuasi-----37.8396.6423.4419.7396.0C.M. Los Maitenes-----1.67.98.65.93.9Lomas Bayas-----17.141.848.656.462.3El Tesoro--------37.281.0Transamet-------3.8--MG Metal Chile-------3.0--Exp. San Luis-------1.0--Pechiney Chile Ltda.----0.512.00.5---Alliance Copper Limited----------Atacama Kozn----------Haldeman----------Montecristo----------Grace S.A.----------Spence----------OTROS / Other--19.627.722.110.15.87.912.58.8A3. TRANSFORMADORES / Semi Manufacturers5.24.77.85.73.33.41.20.90.6(a)Coplasa5.24.75.2(a)------Madeco--2.65.73.33.41.20.90.6(a)A4. EXPORTAD. DE CHATARRA / Scrap Exporters0.62.41.61.12.31.93.84.26.25.3Madeco---0.10.10.40.81.20.4-Dionisio S.A.0.20.50.6-0.40.20.40.81.10.3Coproin Ltda.----------Metales Trujillo----------Cocesa0.10.50.50.40.1-----M. Cerrillos-1.30.50.60.60.40.20.10.31.7F.Manchester----0.50.20.20.2(a)-Inesa----0.40.30.40.30.30.3OTROS / Other0.30.1--0.20.41.81.64.13.0A5. COPRODUCTORES (2) / Co-Producers12.717.819.821.226.516.817.413.08.32.0Ca. Minera El Indio12.717.819.821.226.516.817.413.08.32.0......................................................(1) Con fecha 31 de diciembre de 1993, Cia. Minera Carolina de Michilla S.A. se fusion con Cia. Minera Lince Ltda. dando origen a Minera Michilla S.A. / On 31 December 1993Cia. Minera Carolina de Michilla S.A. and Cia. Minera Lince Ltda. merged into Minera Michilla S.A.(2) Cobre contenido en concentrados de minerales de oro y cobre refinado. / Copper contained in gold concentrates and refined copper.(a) Cifra inferior a 50 TM / Under 50 MT.Fuente / Source: Comisin Chilena del Cobre / Chilean Copper Commission.

Tabla 11.2TABLA / TABLE 11.2EMBARQUES DE EXPORTACIN DE COBRE POR EXPORTADORCopper Exports by Exporter(Miles de TM de cobre fino) / (kMT Copper Content)2003200420052006200720082009201020112012A. TOTAL MINERA DE COBRETotal Copper Exports4,687.55,485.65,337.05,234.05,673.45,405.35,420.55,442.15,069.55,233.3A1. CODELCO-CHILE1,399.61,843.91,800.81,678.41,835.31,717.61,842.11,834.01,702.71,652.8A2. OTRAS EMPRESAS MINERASOther Mining Companies3,282.23,637.13,528.93,549.43,832.03,679.93,573.93,603.93,364.63,578.5Enami163.5211.9175.4128.1137.7130.4183.9161.3166.2169.0Anglo American Norte112.8118.6112.8108.1113.3131.3152.1201.0216.3144.9Anglo American Sur223.6239.1226.1210.6260.4191.8209.0170.7183.9344.6Pudahuel----------Ca. Explot. de Minas7.89.810.912.010.711.410.77.88.88.0Xstrata Copper Chile S.A.158.9188.2183.3210.9173.3180.0184.0229.5227.5222.9C.M.Tocopilla----------Escondida870.4985.91,142.91,140.51,353.01,152.4997.5927.8721.1902.5Ojos del Salado---9.810.09.015.08.58.85.7Los Pelambres325.7351.7356.1353.4305.5378.2351.4406.6442.1390.8Quebrada Blanca82.279.579.978.080.784.388.086.465.058.8Punta del Cobre7.98.310.59.78.08.95.16.56.74.5Cerro Colorado136.7124.394.8113.695.2106.092.687.894.076.5Minera Michilla S.A.52.450.047.445.844.847.439.241.540.635.9Candelaria209.4218.6185.4155.2179.3169.6125.9133.4148.0112.0Rayrock Ltda.6.910.69.210.09.26.34.54.34.02.2El Abra224.8216.8197.0215.7170.2162.4157.4151.3125.1123.2Andacollo24.321.523.017.919.221.317.738.367.880.9Zaldivar150.4151.6121.0138.2148.9114.7143.2145.6126.8128.5Cerro Dominador14.05.93.011.916.517.78.06.34.02.6Collahuasi353.1442.2354.4388.9360.0354.2384.9346.7184.5172.4C.M. Los Maitenes----------Lomas Bayas63.357.563.162.466.459.371.569.972.974.6El Tesoro93.299.298.589.693.894.084.797.694.5100.6Transamet----------MG Metal Chile----------Exp. San Luis----------Pechiney Chile Ltda.----------Alliance Copper Limited-12.05.5-------Atacama Kozn-15.413.36.713.68.11.91.78.43.8Haldeman-3.311.114.314.916.313.315.214.713.1Montecristo-7.73.3-------Grace S.A.---4.815.918.314.221.717.221.3Spence----114.3173.0162.5168.5177.3172.2Esperanza--------83.3153.2OTROS / Other0.97.51.013.317.233.655.768.154.953.6A3. TRANSFORMADORES / Semi Manufacturers0.71.51.51.51.11.40.00.00.00.0Coplasa----------Madeco0.71.51.51.51.11.40.0---A4. EXPORTAD. DE CHATARRA / Scrap Exporters5.03.15.84.75.06.44.44.22.12.0Madeco-0.40.1-------Dionisio S.A.0.40.61.81.91.0-0.20.10.20.4Coproin Ltda.----------Metales Trujillo----------Cocesa----------M. Cerrillos1.3---------F.Manchester----------Inesa(a)---------OTROS / Other3.32.13.92.84.06.44.24.01.91.6A5. COPRODUCTORES (1) / Co-Producers-------0.00.00.0Ca. Minera El Indio----------......................................................(1) Cobre contenido en concentrados de minerales de oro y cobre refinado. / Copper contained in gold concentrates and refined copper.(a) Cifra inferior a 50 TM / Under 50 MT.Fuente / Source: Comisin Chilena del Cobre / Chilean Copper Commission.

Tabla 12.1TABLA / TABLE 12.1VALORES DE LOS EMBARQUES DE EXPORTACIN DE COBRE POR PRODUCTOS (1)Copper Exports by Product Type (1)(FOB lquido de retorno en millones de dlares) / (US$ Mn FOB)1993199419951996199719981999200020012002A. TOTAL MINERA DE COBRETotal Copper Exports3,265.74,485.46,392.15,838.56,851.05,323.76,163.87,286.36,525.96,279.3REFINADOS / Refined2,213.52,726.84,050.93,608.94,641.13,716.04,043.84,605.74,260.44,286.2Wirebars / Wirebars0.67.623.40.90.00.00.00.00.00.0Formas Especiales / Semis10.410.424.114.68.46.42.11.91.00.0Ctodos / Cathodes1,922.22,422.53,652.53,356.04,406.73,519.73,771.14,318.84,031.24,084.2RAF / Fire Refined232.2245.8304.2237.1226.0189.9270.6285.0228.2202.0Refinado Mantos Blancos / Mantos Blancos Refined48.140.546.70.30.00.00.00.00.00.0BLSTER / Blister240.1449.8501.6491.9343.6243.5253.2300.5235.4272.3GRANELES / Bulk812.11,308.81,839.61,737.71,866.31,364.21,866.82,380.12,030.11,720.8Cementos / Cements0.50.08.01.70.00.00.00.00.00.0Concentrados / Concentrates810.61,304.81,828.41,734.41,862.21,361.61,861.92,374.32,022.21,720.6Chatarra / Scrap1.04.03.21.64.12.64.95.87.90.2A1. CODELCO-CHILE1,785.32,246.03,066.62,407.32,830.62,276.02,425.62,750.52,513.92,368.2REFINADOS / Refined1,554.31,955.42,730.92,166.52,602.42,158.42,256.62,473.42,310.62,234.8Wirebars / Wirebars----------Ctodos / Cathodes1,322.11,709.62,426.71,929.42,376.41,968.51,986.02,188.42,082.42,035.9RAF / Fire Refined232.2245.8304.2237.1226.0189.9270.6285.0228.2198.9BLSTER / Blister121.3148.289.9103.091.944.129.460.036.128.2GRANELES / Bulk109.7142.4245.8137.8136.373.5139.6217.1167.2105.2Concentrados / Concentrates109.7142.4245.8137.8136.373.5139.6217.1167.2105.2A2. OTRAS EMPRESAS MINERASOthers Mining Companies1,468.32,216.83,284.03,408.53,990.93,009.73,728.84,528.14,003.13,903.5REFINADOS / Refined648.1752.81,281.71,421.32,025.41,551.21,785.12,130.41,948.82,051.4Wirebars / Wirebars0.67.623.40.9------Ctodos / Cathodes599.4704.71,211.61,420.12,025.41,551.21,785.12,130.41,948.82,048.3RAF / Fire Refined---------3.1Refinado Mantos Blancos / Mantos Blancos Refined48.140.546.70.3------BLSTER / Blister118.8301.6411.7388.9251.7199.4223.8240.5199.3236.7GRANELES / Bulk701.41,162.41,590.61,598.31,713.81,259.11,719.92,157.21,855.01,615.4Cementos / Cements0.5-8.01.7------Concentrados / Concentrates700.91,162.41,582.61,596.61,713.81,259.11,719.92,157.21,855.01,615.4A3. TRANSFORMADORES / Semi Manufacturers10.410.424.114.68.46.42.11.91.0(a)Formas Especiales / Semis10.410.424.114.68.46.42.11.91.0(a)A4. EXPORTADORES DE CHATARRA / Scrap Exporters1.04.03.21.64.12.64.95.87.97.6Blster / Blister---------7.4Chatarra / Scrap1.04.03.21.64.12.64.95.87.90.2A5. COPRODUCTORES(2) / Co-producers0.78.214.26.517.029.02.40.00.00.0Ctodos / Cathodes (3)0.78.214.26.54.9-----Concentrados / Concentrates (3)----12.129.02.4---..............................................(1) No incluye el valor del cobre contenido en los embarques de concentrados de oro de la Ca. Minera El Indio. Slo considera el valor de los embarques de cobre procesadoen Chile de dicha Compaa. / Copper processed in Chile by El Indio Mining Co. Does not include copper contained in gold concentrates shipped by said company.(2) Embarques de exportacin de la Ca. Minera El Indio. No incluye el valor del cobre contenido en los embarques de concentrados de oro. / El Indio Mining Co. Does notinclude copper contained in gold concentrates.(3) Corresponde al valor de los embarques de concentrados de cobre y cobre refinado procesados en Chile. / Copper concentrates and refined copper processed in Chile.Fuente / Source: Comisin Chilena del Cobre / Chilean Copper Commission.

Tabla 12.2TABLA / TABLE 12.2VALORES DE LOS EMBARQUES DE EXPORTACIN DE COBRE POR PRODUCTOS (1)Copper Exports by Product Type (1)(FOB lquido de retorno en millones de dlares) / (US$ Mn FOB)2003200420052006200720082009201020112012A. TOTAL MINERA DE COBRETotal Copper Exports7,553.014,530.017,762.633,350.637,913.236,550.226,271.139,217.143,614.240,154.4REFINADOS / Refined4,612.48,477.510,342.317,697.820,568.820,742.916,175.723,408.725,919.421,403.4Wirebars / Wirebars0.00.00.00.00.00.00.00.00.00.0Formas Especiales / Semis1.34.35.39.58.011.60.00.00.00.0Ctodos / Cathodes4,385.58,124.99,769.616,736.319,708.920,084.415,722.122,733.225,244.621,372.9RAF / Fire Refined225.6348.3567.4952.0851.9646.9453.6675.4674.830.5Refinado Mantos Blancos / Mantos Blancos Refined0.00.00.00.00.00.00.00.00.00.0BLSTER / Blister464.31,016.01,238.23,072.43,515.12,918.51,921.23,091.53,766.93,424.0GRANELES / Bulk2,476.35,036.56,182.112,580.413,829.312,888.78,174.212,716.913,927.915,327.0Cementos / Cements0.01.40.05.50.00.00.00.00.00.0Concentrados / Concentrates2,476.35,035.16,178.512,570.213,823.112,880.48,172.012,709.813,922.715,321.2Chatarra / Scrap0.00.03.64.76.28.32.27.25.15.8A1. CODELCO-CHILE2,439.05,208.46,482.011,146.012,612.111,485.39,307.113,363.714,511.012,415.7REFINADOS / Refined2,198.54,351.55,516.98,726.99,743.59,806.08,119.111,603.112,624.59,389.1Wirebars / Wirebars----------Ctodos / Cathodes1,973.54,009.34,960.07,775.58,891.79,159.77,669.810,928.611,949.89,358.9RAF / Fire Refined225.0342.2556.9951.4851.8646.3449.3674.5674.730.2BLSTER / Blister50.2211.0276.61,008.41,484.9966.6549.6941.7727.3770.7GRANELES / Bulk190.3645.9688.51,410.71,383.7712.7638.4818.91,159.22,255.9Concentrados / Concentrates190.3645.9688.51,410.71,383.7712.7638.4818.91,159.22,255.9A2. OTRAS EMPRESAS MINERASOthers Mining Companies5,104.59,309.811,259.622,171.625,266.025,019.416,949.925,830.229,089.027,727.0REFINADOS / Refined2,412.64,121.74,820.18,961.410,817.310,925.38,056.611,805.513,294.812,014.3Wirebars / Wirebars----------Ctodos / Cathodes2,412.04,115.64,809.68,960.810,817.210,924.78,052.311,804.613,294.812,014.0RAF / Fire Refined0.66.110.50.60.10.64.30.90.10.3Refinado Mantos Blancos / Mantos Blancos Refined----------BLSTER / Blister405.9797.5949.52,045.22,009.31,926.41,359.72,133.83,030.62,647.4GRANELES / Bulk2,286.04,390.65,490.011,165.012,439.412,167.77,533.611,890.912,763.613,065.3Cementos / Cements-1.4-5.5------Concentrados / Concentrates2,286.04,389.25,490.011,159.512,439.412,167.77,533.611,890.912,763.613,065.3A3. TRANSFORMADORES / Semi Manufacturers1.34.35.39.58.011.60.00.00.00.0Formas Especiales / Semis1.34.35.39.58.011.60.00.00.00.0A4. EXPORTADORES DE CHATARRA / Scrap Exporters8.27.515.723.527.133.814.023.214.211.7Blster / Blister8.27.512.118.820.925.511.916.09.15.9Chatarra / Scrap0.00.03.64.76.28.32.27.25.15.8A5. COPRODUCTORES(2) / Co-producers0.00.00.00.00.00.00.00.00.00.0Ctodos / Cathodes (3)----------Concentrados / Concentrates (3)----------..............................................(1) No incluye el valor del cobre contenido en los embarques de concentrados de oro de la Ca. Minera El Indio. Slo considera el valor de los embarques de cobre procesadoen Chile de dicha Compaa. / Copper processed in Chile by El Indio Mining Co. Does not include copper contained in gold concentrates shipped by said company.(2) Embarques de exportacin de la Ca. Minera El Indio. No incluye el valor del cobre contenido en los embarques de concentrados de oro. / El Indio Mining Co. Does notinclude copper contained in gold concentrates.(3) Corresponde al valor de los embarques de concentrados de cobre y cobre refinado procesados en Chile. / Copper concentrates and refined copper processed in Chile.(a) Valor inferior a 50 mil dlares / Under US$50,000.Fuente / Source: Comisin Chilena del Cobre / Chilean Copper Commission.

Tabla 13.1TABLA / TABLE 13.1EMBARQUES FSICOS DE EXPORTACIN DE COBRE POR PRODUCTOSCopper Exports by Product Type(Miles de TM de cobre fino) / (kMT Copper Content)1993199419951996199719981999200020012002A. TOTAL MINERA DE COBRETotal Copper Exports1,983.72,081.52,411.02,953.93,297.23,575.04,268.74,473.04,649.54,502.2REFINADOS / Refined1,189.11,193.31,402.31,603.62,031.72,248.22,553.82,549.22,696.42,767.2Wirebars / Wirebars0.43.58.00.30.00.00.00.00.00.0Formas Especiales / Semis5.24.77.85.73.33.41.20.90.6(a)Ctodos / Cathodes1,026.81,054.61,262.51,490.61,927.22,126.02,376.52,386.32,545.92,633.0RAF / Fire Refined130.2111.2107.9106.9101.2118.8176.1162.0149.9134.2Refinado Mantos Blancos / Mantos Blancos Refined26.519.316.10.10.00.00.00.00.00.0BLSTER / Blister139.6198.1178.1226.9158.4157.4168.2174.6154.9182.3GRANELES / Bulk655.0690.1830.61,123.41,107.11,169.41,546.71,749.21,798.21,552.7Cementos / Cements0.40.03.10.80.00.00.00.00.00.0Concentrados / Concentrates641.6673.4811.01,103.21,091.01,165.31,526.81,732.01,783.71,550.5Conc. oro (Cu cont.) / Gold concentrates (Cu cont.) (2)12.414.314.918.313.82.216.113.08.32.0Chatarra / Scrap0.62.41.61.12.31.93.84.26.20.2A1. CODELCO-CHILE1,001.41,001.81,088.51,097.91,261.51,400.31,549.51,566.31,654.81,553.2REFINADOS / Refined838.0849.3946.1954.01,138.51,306.71,406.11,366.71,471.01,436.0Wirebars / Wirebars----------Ctodos / Cathodes707.8738.1838.2847.11,037.31,187.91,230.01,204.71,321.11,303.8RAF / Fire Refined130.2111.2107.9106.9101.2118.8176.1162.0149.9132.2BLSTER / Blister70.870.433.747.841.528.418.434.322.518.1GRANELES / Bulk92.682.1108.796.181.565.2125.0165.3161.399.1Concentrados / Concentrates92.682.1108.796.181.565.2125.0165.3161.399.1A2. OTRAS EMPRESAS MINERASOther Mining Companies963.81,054.81,293.31,828.02,003.62,152.62,696.82,888.62,979.62,941.7REFINADOS / Refined345.6335.8443.5641.0887.7938.11,146.51,181.61,224.81,331.2Wirebars / Wirebars0.43.58.00.3------Ctodos / Cathodes318.7313.0419.4640.6887.7938.11,146.51,181.61,224.81,329.2RAF / Fire Refined---------2.0Refinado Mantos Blancos / Mantos Blancos Refined26.519.316.10.1------BLSTER / Blister68.8127.7144.4179.1116.9129.0149.8140.3132.4159.1GRANELES / Bulk549.4591.3705.41,007.9999.01,085.51,400.51,566.71,622.41,451.4Cementos / Cements0.4-3.10.8------Concentrados / Concentrates549.0591.3702.31,007.1999.01,085.51,400.51,566.71,622.41,451.4A3. TRANSFORMADORES / Semi Manufacturers5.24.77.85.73.33.41.20.90.6(a)Formas Especiales / Semis5.24.77.85.73.33.41.20.90.6(a)A4. EXPORTAD. DE CHATARRA / Scrap Exporters0.62.41.61.12.31.93.84.26.25.3Blster / Blister-------5.1Chatarra / Scrap0.62.41.61.12.31.93.84.26.20.2A5. COPRODUCTORES(1) Co-producers12.717.819.821.226.516.817.413.08.32.0Conc. oro (Cu cont.) / Gold concentrates (Cu cont.) (2)12.414.314.918.313.82.216.1138.32.0Ctodos / Cathodes (3)0.33.54.92.92.2-----Concentrados / Concentrates (3)----10.514.61.31.3--...................................(1) Embarques de exportacin de la Ca. Minera El Indio. / El Indio Mining Co.(2) Corresponde a cobre contenido en concentrados de oro. / Copper contained in gold concentrates.(3) Corresponde a concentrados de cobre y cobre refinado procesados en Chile. / Copper concentrates and refined copper processed in Chile.(a) Cifra inferior a 50 TM / Under 50 MT.Fuente / Source: Comisin Chilena del Cobre / Chilean Copper Commission.

Tabla 13.2TABLA / TABLE 13.2EMBARQUES FSICOS DE EXPORTACIN DE COBRE POR PRODUCTOSCopper Exports by Product Type(Miles de TM de cobre fino) / (kMT Copper Content)2003200420052006200720082009201020112012A. TOTAL MINERA DE COBRETotal Copper Exports4,687.55,485.65,337.05,234.05,673.45,405.35,420.55,442.15,069.55,233.3REFINADOS / Refined2,614.12,953.92,799.32,605.82,909.72,983.23,179.33,160.22,976.52,732.1Wirebars / Wirebars0.00.00.00.00.00.00.00.00.00.0Formas Especiales / Semis0.71.51.51.51.11.40.00.00.00.0Ctodos / Cathodes2,485.02,831.12,644.82,466.82,790.72,888.03,092.83,069.02,900.42,728.2RAF / Fire Refined128.4121.3153.0137.5117.993.886.591.276.13.9Refinado Mantos Blancos / Mantos Blancos Refined0.00.00.00.00.00.00.00.00.00.0BLSTER / Blister275.9366.1347.3457.1505.5407.7396.0418.5392.9407.8GRANELES / Bulk1,797.52,165.62,190.42,171.12,258.22,014.41,845.21,863.41,700.12,093.5Cementos / Cements0.00.60.00.90.00.00.00.00.00.0Concentrados / Concentrates1,797.52,165.02,188.72,169.12,256.92,012.01,843.81,861.81,699.22,092.3Conc. oro (Cu cont.) / Gold concentrates (Cu cont.) (2)----------Chatarra / Scrap--1.71.11.32.41.41.71.01.1A1. CODELCO-CHILE1,399.61,843.91,800.81,678.41,835.31,717.61,842.11,834.01,702.71,652.8REFINADOS / Refined1,233.81,509.31,474.41,271.11,386.11,459.51,572.41,575.21,475.91,221.2Wirebars / Wirebars----------Ctodos / Cathodes1,105.71,390.01,324.31,133.71,268.31,365.91,487.11,484.21,399.81,217.4RAF / Fire Refined128.1119.3150.1137.4117.893.685.491.076.13.8BLSTER / Blister29.275.575.9147.3213.5140.0108.1125.478.297.4GRANELES / Bulk136.6259.1250.5260.0235.7118.1161.7133.4148.7334.2Concentrados / Concentrates136.6259.1250.5260.0235.7118.1161.7133.4148.7334.2A2. OTRAS EMPRESAS MINERASOther Mining Companies3,282.23,637.13,528.93,549.43,832.03,679.93,573.93,603.93,364.63,578.5REFINADOS / Refined1,379.61,443.11,323.41,333.21,522.51,522.31,606.91,584.91,500.61,510.9Wirebars / Wirebars----------Ctodos / Cathodes1,379.31,441.11,320.51,333.11,522.41,522.11,605.81,584.81,500.61,510.8RAF / Fire Refined0.32.02.90.10.10.21.10.10.00.0Refinado Mantos Blancos / Mantos Blancos Refined----------BLSTER / Blister241.7287.5267.3306.2288.3263.7284.9290.6313.5309.5GRANELES / Bulk1,660.91,906.51,938.21,910.02,021.21,893.91,682.11,728.41,550.51,758.2Cementos / Cements-0.6-0.9------Concentrados / Concentrates1,660.91,905.91,938.21,909.12,021.21,893.91,682.11,728.41,550.51,758.2A3. TRANSFORMADORES / Semi Manufacturers0.71.51.51.51.11.40.00.00.00.0Formas Especiales / Semis0.71.51.51.51.11.40.00.00.00.0A4. EXPORTAD. DE CHATARRA / Scrap Exporters5.03.15.84.75.06.44.44.22.12.0Blster / Blister5.03.14.13.63.74.03.02.51.20.9Chatarra / Scrap--1.71.11.32.41.41.71.01.1A5. COPRODUCTORES(1) Co-producers0.00.00.00.00.00.00.00.00.00.0Conc. oro (Cu cont.) / Gold concentrates (Cu cont.) (2)----------Ctodos / Cathodes (3)----------Concentrados / Concentrates (3)----------...................................(1) Embarques de exportacin de la Ca. Minera El Indio. / El Indio Mining Co.(2) Corresponde a cobre contenido en concentrados de oro. / Copper contained in gold concentrates.(3) Corresponde a concentrados de cobre y cobre refinado procesados en Chile. / Copper concentrates and refined copper processed in Chile.(a) Cifra inferior a 50 TM / Under 50 MT.Fuente / Source: Comisin Chilena del Cobre / Chilean Copper Commission.

Tabla 14.1TABLA / TABLE 14.1VALORES DE LOS EMBARQUES DE EXPORTACIN DE COBRE POR PAS DE DESTINO(1)Copper Exports by Destination (1)(FOB lquido de retorno en millones de dlares) / (US$ Mn FOB)1993199419951996199719981999200020012002EUROPA / Europe1,257.71,295.12,008.01,660.32,176.42,218.21,975.42,020.72,079.72,040.4Alemania / Germany230.0331.0431.8327.2417.6299.3621.0306.4302.9238.3Austria---------0.3Blgica / Belgium7.213.746.761.944.155.733.735.837.836.7Bulgaria--31.213.87.67.017.565.628.129.3Chipre / Cyprus----------Eslovenia / Slovenia---2.5(a)-----Espaa / Spain96.198.7144.1108.3126.173.3114.0126.474.4151.7Estonia--16.3-------Finlandia / Finland26.840.946.576.184.944.335.249.523.030.6Francia / France331.0357.4472.3332.4335.0290.0383.0405.0482.9442.2Grecia / Greece38.733.735.425.153.358.320.643.338.456.2Holanda / Netherlands29.316.473.690.798.8117.472.4105.4131.4140.9Hungra / Hungary---------Italia / Italy242.9241.1428.1317.6313.0510.0509.9607.5673.5648.8Noruega / Norway-----(a)-0.40.70.9Polonia / Poland5.6-21.38.12.5---4.2-Portugal-----(a)--0.1-Reino Unido / United Kingdom183.382.0181.6207.3607.8673.7135.4210.3222.2185.6Rumania / Romania--17.332.411.8-3.73.5--Rusia / Russia13.232.86.82.54.2-----Serbia-----0.4----Suecia / Sweden50.547.455.048.747.379.027.755.643.771.8Suiza / Switzerland3.1--1.822.49.81.16.016.47.1Yugoslavia---3.9------OTROS / Other------0.2---AMRICA / America466.6835.71,050.11,002.81,355.21,137.31,398.61,628.31,803.51,295.4Argentina66.875.886.477.988.171.244.658.949.07.5Bolivia-----0.5----Brasil / Brazil167.8236.2414.1309.0396.6293.5308.1452.8378.7236.0Canad / Canada8.723.821.543.338.454.897.1135.0150.0117.6Colombia-----1.64.06.66.41.1Estados Unidos / USA214.5364.7398.3478.9606.1375.5607.1601.3881.6703.5Guatemala------1.7---Honduras-----0.1---0.1Mxico / Mexico3.339.635.154.3171.8276.6295.6336.8285.0196.9Panam / Panama---------2.8Per / Peru5.595.693.534.246.559.138.136.950.829.9Venezuela--1.25.26.74.41.5---OTROS / Other----1.0-0.8-2.0-ASIA1,541.42,347.23,293.33,131.93,271.31,962.72,767.03,569.92,611.02,896.7Arabia Saudita / Saudi Arabia12.4-14.7-2.2-12.397.6-35.1Corea del Norte / North Korea----9.86.21.91.9(a)-Corea del Sur / South Korea263.1454.1619.2628.2675.2292.8586.0618.4414.6550.3China202.375.0216.9242.6275.0235.9475.8918.7793.8877.3Emiratos rabes / Arab Emirates--2.97.912.615.33.53.86.969.7Filipinas / Philippines36.448.148.070.254.541.443.157.345.430.1Hong Kong29.315.535.062.490.367.218.422.510.98.9India16.038.881.979.271.037.4105.194.4102.9154.9Indonesia66.685.6161.0161.156.44.212.715.28.75.7Irn / Iran----7.99.520.469.646.824.1Japn / Japan600.9985.01,153.81,140.11,222.1767.5944.51,153.2871.6699.1Laos----0.2-----Malasia / Malaysia32.353.996.678.862.636.743.631.210.45.9Omn / Oman---15.812.6-6.211.2--Singapur / Singapore14.072.5132.971.079.743.867.42.30.69.8Tailandia / Thailand25.244.852.528.988.927.76.02.11.81.4Taiwn / Taiwan242.9473.9677.9541.5540.4367.9380.8398.7227.2343.8Turqua / Turkey---2.99.99.239.371.869.480.6Vietnam---1.3------OTROS / Other----------OTROS / Other0.07.440.743.548.15.522.867.431.746.8Madagascar----0.3-----Mozambique---2.8------Namibia--4.92.520.31.7-10.311.3-Sudfrica / South Africa---3.96.02.89.9-7.84.2Australia-7.433.831.818.50.2-6.4--Nueva Zelandia / New Zealand--2.02.52.30.80.30.3(a)-OTROS / Other----0.7-12.650.412.642.6TOTAL3,265.74,485.46,392.15,838.56,851.05,323.76,163.87,286.36,525.96,279.3.......................................(1) Incluye cobre, excepto el contenido en concentrados de minerales de oro (El Indio). / Not including copper contained in gold concentrates (i.e., El Indio).(a) Valor inferior a 50 mil dlares / Under US$50,000.Fuente / Source: Comisin Chilena del Cobre / Chilean Copper Commission.

Tabla 14.2TABLA / TABLE 14.2VALORES DE LOS EMBARQUES DE EXPORTACIN DE COBRE POR PAS DE DESTINO(1)Copper Exports by Destination (1)(FOB lquido de retorno en millones de dlares) / (US$ Mn FOB)2003200420052006200720082009201020112012EUROPA / Europe2,286.94,299.74,848.010,948.59,831.69,975.05,354.07,056.87,958.56,390.6Alemania / Germany372.7657.0549.11,288.31,061.71,126.1617.5320.1622.5638.0Austria----------Blgica / Belgium32.9105.153.0391.9381.7236.5424.5862.8456.1500.2Bulgaria67.5156.2168.3438.0417.1419.0358.9236.4309.7296.4Chipre / Cyprus--3.62.537.3----18.4Eslovenia / Slovenia----------Espaa / Spain146.8348.0424.3835.0581.1956.9558.6614.1917.6781.6Estonia----------Finlandia / Finland40.377.783.1224.7148.7114.259.5180.5172.4127.5Francia / France507.81,015.91,085.42,040.41,978.91,679.9961.51,009.31,060.8840.6Grecia / Greece81.0111.8141.8222.9338.6-145.2255.1333.9251.1Holanda / Netherlands197.5475.1785.72,529.81,920.62,129.51,079.51,325.61,920.91,032.6Hungra / Hungary----------Italia / Italy679.41,047.01,239.12,335.12,521.22,564.4802.31,780.41,912.61,397.3Noruega / Norway0.1------5.3--Polonia / Poland-7.9-177.7151.0186.968.1-32.2106.4Portugal----------Reino Unido / United Kingdom101.5176.9157.5187.0107.774.7109.4164.50.225.6Rumania / Romania-8.419.711.4-----181.9Rusia / Russia--16.2-------Serbia----------Suecia / Sweden51.978.6111.5231.6172.2254.6102.9184.2166.637.3Suiza / Switzerland7.534.19.732.213.8232.366.1118.450.7139.2Yugoslavia----------OTROS / Other--------2.316.7AMRICA / America1,223.52,530.23,629.56,999.46,644.96,756.73,687.85,230.26,125.65,541.4Argentina21.149.164.698.1104.5114.952.674.1107.983.6Bolivia----2.3-----Brasil / Brazil359.8772.2803.81,756.31,978.12,437.31,362.42,291.52,300.62,101.6Canad / Canada239.5573.1650.5771.6640.7716.8322.2202.9100.184.6Colombia0.45.412.330.435.118.37.932.640.430.5Estados Unidos / USA377.5779.51,658.63,438.73,065.12,566.21,466.61,735.42,782.92,921.8Guatemala----------Honduras----------Mxico / Mexico210.8314.7380.0865.1742.5710.6349.8707.1628.4185.1Panam / Panama11.512.79.85.4-123.776.0115.9106.579.0Per / Peru2.921.840.328.924.229.319.922.823.3-Venezuela-1.14.61.533.039.430.545.735.422.0OTROS / Other-0.65.03.419.40.20.02.1-33.1ASIA3,984.37,661.79,086.014,785.719,656.118,142.215,693.424,179.927,484.425,294.9Arabia Saudita / Saudi Arabia------24.06.995.061.5Corea del Norte / North Korea4.1---------Corea del Sur / South Korea752.41,367.71,488.82,787.82,869.22,800.52,078.12,921.23,287.52,886.2China1,393.52,716.53,475.24,140.27,306.67,222.88,640.812,791.914,000.912,406.4Emiratos rabes / Arab Emirates4.0-------12.19.5Filipinas / Philippines41.843.8-116.3269.1297.1105.1190.3124.848.8Hong Kong40.854.836.815.26.59.467.021.53.53.8India199.8394.2449.31,589.42,249.81,623.9823.41,495.01,762.32,384.1Indonesia3.753.671.541.80.11.13.1-60.054.3Irn / Iran43.475.0139.2153.3182.728.7----Japn / Japan957.51,861.22,104.33,982.94,530.14,281.92,605.54,619.55,711.45,236.0Laos----------Malasia / Malaysia14.368.120.854.214.740.781.5139.7183.6144.8Omn / Oman-5.18.018.36.7--20.8--Singapur / Singapore12.60.254.66.563.289.815.620.91.563.6Tailandia / Thailand9.277.652.6348.6184.736.051.5135.674.0116.7Taiwn / Taiwan394.4765.2895.91,106.11,502.81,440.0991.11,473.31,624.41,376.6Turqua / Turkey112.8158.6250.5371.1422.3222.2172.9250.4412.8346.6Vietnam-19.038.553.047.547.933.792.7130.5154.4OTROS / Other-1.10.01.0---0.1-1.6OTROS / Other58.338.4199.1617.01,780.61,676.31,535.92,750.22,045.62,927.4Madagascar----------Mozambique----------Namibia----------Sudfrica / South Africa18.27.6--------Australia18.1--10.5106.6303.8330.2517.7397.2529.2Nueva Zelandia / New Zealand----------OTROS / Other22.030.8199.1606.51,674.01,372.41,205.72,232.51,648.42,398.2TOTAL7,553.014,530.017,762.633,350.637,913.236,550.226,271.139,217.143,614.240,154.4.......................................(1) Incluye cobre, excepto el contenido en concentrados de minerales de oro (El Indio). / Not including copper contained in gold concentrates (i.e., El Indio).(a) Valor inferior a 50 mil dlares / Under US$50,000.Fuente / Source: Comisin Chilena del Cobre / Chilean Copper Commission.

Tabla 15.1TABLA / TABLE 15.1EMBARQUES DE EXPORTACIN DE COBRE POR PAS DE DESTINO (1)Copper Exports by Destination (1)(Miles de TM de cobre fino) / (kMT Copper Content)1993199419951996199719981999200020012002EUROPA / Europe731.0606.0759.7826.11,035.71,434.01,325.11,211.11,408.81,410.5Alemania / Germany150.1157.2180.6182.8215.8225.5431.2209.8243.1191.4Austria---------0.2Blgica / Belgium3.95.916.329.120.736.424.021.525.525.2Bulgaria--14.79.74.45.914.349.926.328.1Chipre / Cyprus----------Eslovenia / Slovenia---1.8(a)-----Espaa / Spain66.249.358.260.871.661.183.684.058.2106.2Estonia--8.2-------Finlandia / Finland21.222.022.749.850.639.230.136.322.029.0Francia / France173.9162.0164.0148.2147.6177.6244.8224.1301.1283.6Grecia / Greece21.615.212.311.423.936.113.124.025.136.8Holanda / Netherlands15.57.226.140.443.672.046.360.183.793.3Hungra / Hungary----------Italia / Italy132.7110.5150.0139.7141.0311.6326.4338.1424.9421.4Noruega / Norway-----(a)-0.20.50.6Polonia / Poland3.0-8.34.21.9---3.6-Portugal-----(a)--0.1-Reino Unido / United Kingdom99.334.063.590.9267.6408.485.9116.5142.1121.4Rumania / Romania--9.422.87.2-3.02.8--Rusia / Russia9.619.93.21.92.0-----Serbia-----0.3----Suecia / Sweden30.922.822.228.126.753.721.539.641.067.8Suiza / Switzerland3.1--1.611.16.20.84.211.65.5Yugoslavia---2.9------Otros / Other------0.1---AMRICA / America284.9402.1387.5494.8631.9765.5957.2965.81,226.6929.1Argentina35.034.529.132.036.440.228.432.429.24.9Bolivia-----0.3----Brasil / Brazil112.7123.3153.8155.3184.0189.0224.0279.9273.8191.1Canad / Canada6.112.88.729.023.647.080.6101.0129.693.1Colombia-----1.02.53.63.80.7Estados Unidos / USA124.8169.1145.8225.0269.9247.4392.7335.6566.0479.6Guatemala------1.0---Honduras-----(a)---0.1Mxico / Mexico2.015.911.827.288.5189.9197.2187.1181.0129.4Panam / Panama---------1.8Per / Peru4.346.537.924.126.448.329.326.241.728.4Venezuela--0.42.22.72.41.0---Otros / Other----0.4-0.5-1.5-ASIA955.41,053.11,234.61,591.81,590.21,368.91,953.02,240.01,981.82,126.5Arabia Saudita / Saudi Arabia8.8-6.3-1.0-7.053.7-22.3Corea del Norte / North Korea----4.13.61.31.1(a)-Corea del Sur / South Korea158.5200.5218.1290.5297.6185.2401.9372.6299.4388.4China113.437.688.3137.3142.7168.4323.8545.6572.0597.2Emiratos rabes / Arab Emirates--1.46.18.813.12.93.04.645.6Filipinas / Philippines29.222.620.843.832.335.531.441.334.425.4Hong Kong15.66.612.029.738.139.812.212.76.95.7India9.215.428.035.030.328.685.167.289.7136.1Indonesia36.035.055.071.924.42.57.78.45.63.6Irn / Iran----4.37.815.448.938.220.3Japn / Japan414.4460.5474.3643.7659.4591.1726.8797.0736.6599.2Laos----0.1-----Malasia / Malaysia17.523.533.935.727.122.328.717.76.63.7Omn / Oman---10.06.3-4.57.8--Singapur / Singapore8.029.645.533.235.326.640.01.30.46.2Tailandia / Thailand13.619.618.112.938.317.13.91.21.10.9Taiwn / Taiwan131.2202.2232.9239.4234.5221.1236.8219.8142.7220.4Turqua / Turkey---2.05.66.223.640.743.651.5Vietnam---0.6------Otros / Other----------OTROS / Other12.420.329.241.239.46.633.456.132.336.1Madagascar----0.1-----Mozambique---2.1------Namibia--2.22.112.61.4-7.47.5-Sudfrica / South Africa---3.23.72.48.1-6.63.8Australia-6.011.414.47.90.1-4.3--Nueva Zelandia / New Zealand--0.71.11.00.50.20.1--OTROS / Other----0.3-9.031.39.930.3No asignable / Unknown (2)12.414.314.918.313.82.216.113.08.32.0TOTAL1,983.72,081.52,411.02,953.93,297.23,575.04,268.74,473.04,649.54,502.2.......................................(1) Incluye productos refinados, blster y graneles de cobre. / Includes refined, blister and bulk products.(2) Corresponde a cobre contenido en concentrados de oro (Ca. Minera El Indio)./ Copper contained in gold concentrates (i.e., El Indio).(a) Cifra inferior a 50 TM / Under 50 MT.Fuente / Source: Comisin Chilena del Cobre / Chilean Copper Commission.

Tabla 15.2TABLA / TABLE 15.2EMBARQUES DE EXPORTACIN DE COBRE POR PAS DE DESTINO (1)Copper Exports by Destination (1)(Miles de TM de cobre fino) / (kMT Copper Content)2003200420052006200720082009201020112012EUROPA / Europe1,379.51,579.91,400.61,653.11,433.11,460.11,110.5966.2905.4810.6Alemania / Germany255.3270.0184.4201.5172.0168.6143.546.371.281.6Austria----------Blgica / Belgium18.939.414.261.156.632.088.6115.952.162.6Bulgaria47.568.861.973.073.866.579.638.439.939.7Chipre / Cyprus--1.00.55.0----2.3Eslovenia / Slovenia----------Espaa / Spain94.6135.7130.9133.884.6145.9116.182.4107.499.3Estonia----------Finlandia / Finland27.732.630.443.925.520.615.035.722.016.7Francia / France289.5354.2294.1299.4273.6239.0191.7133.1118.3105.8Grecia / Greece45.140.437.332.546.5-24.433.737.631.6Holanda / Netherlands113.7167.7215.1367.1272.7302.6207.6177.5213.8128.4Hungra / Hungary----------Italia / Italy388.5362.0333.6339.1352.1372.1160.3235.7213.6175.7Noruega / Norway0.1------0.6--Polonia / Poland-2.9-29.325.929.015.9-3.316.2Portugal----------Reino Unido / United Kingdom58.757.342.928.115.48.826.523.00.03.1Rumania / Romania-2.77.71.7-----22.2Rusia / Russia--6.4-------Serbia----------Suecia / Sweden35.931.737.437.427.446.226.527.420.85.7Suiza / Switzerland4.014.53.34.72.028.514.716.55.217.7Yugoslavia----------Otros / Other--------0.32.0AMRICA / America743.2925.41,008.51,039.9953.9954.8765.7716.4694.6709.9Argentina12.017.217.715.014.214.811.010.112.010.5Bolivia----0.3-----Brasil / Brazil231.3292.6244.0275.0300.7346.3294.2320.5265.4273.2Canad / Canada151.2211.9186.0114.992.396.169.931.010.010.0Colombia0.21.93.54.04.62.31.44.44.53.8Estados Unidos / USA218.3274.4431.0493.8424.3372.4295.3228.3314.5371.6Guatemala----------Honduras----------Mxico / Mexico121.1113.8105.5131.8106.698.368.496.669.824.5Panam / Panama6.54.43.30.6-15.314.716.111.69.8Per / Peru2.68.614.94.23.74.24.43.32.9-Venezuela-0.41.30.24.34.75.95.93.92.7Otros / Other-0.21.30.43.00.30.40.3-3.9ASIA2,524.12,963.92,874.32,454.43,041.12,762.63,225.23,378.73,252.83,361.8Arabia Saudita / Saudi Arabia------3.51.010.97.7Corea del Norte / North Korea2.3---------Corea del Sur / South Korea471.8521.2453.9444.0427.0410.3420.1398.1379.5375.4China843.2999.71,101.2685.81,132.21,120.61,749.61,784.61,649.21,648.3Emiratos rabes / Arab Emirates2.8-------1.41.2Filipinas / Philippines34.922.5-21.343.544.626.227.815.37.3Hong Kong22.618.810.32.30.92.716.43.00.40.5India145.0173.1168.7299.7361.8252.6201.0219.8217.6338.9Indonesia2.220.423.09.50.00.20.5-7.06.8Irn / Iran29.930.950.925.627.93.6----Japn / Japan666.5793.6706.8677.0736.0671.2558.5661.4696.0698.7Laos----------Malasia / Malaysia7.723.45.67.92.27.515.018.621.018.3Omn / Oman-2.33.55.21.6--2.9--Singapur / Singapore7.40.114.70.98.412.63.63.00.28.0Tailandia / Thailand5.230.317.051.231.35.69.117.68.614.6Taiwn / Taiwan222.4266.8242.4163.5204.2194.2185.1196.1184.5172.9Turqua / Turkey60.253.765.852.657.530.031.332.446.243.8Vietnam-6.710.57.76.56.85.312.214.919.3Otros / Other-0.4-0.2---0.0-0.2OTROS / Other40.716.453.686.6245.2227.8319.1380.7216.7351.0Madagascar----------Mozambique----------Namibia----------Sudfrica / South Africa14.93.8--------Australia10.0--1.514.646.066.273.241.463.9Nueva Zelandia / New Zealand----------OTROS / Other15.812.653.685.1230.6181.8252.8307.5175.3287.1No asignable / Unknown (2)----------TOTAL4,687.55,485.65,337.05,234.05,673.45,405.35,420.55,442.15,069.55,233.3.......................................(1) Incluye productos refinados, blster y graneles de cobre. / Includes refined, blister and bulk products.(2) Corresponde a cobre contenido en concentrados de oro (Ca. Minera El Indio). / Copper contained in gold concentrates (i.e., El Indio).(a) Cifra inferior a 50 TM / Under 50 MT.Fuente / Source: Comisin Chilena del Cobre / Chilean Copper Commission.

Tabla 16.1TABLA / TABLE 16.1PARTICIPACIN EN LOS EMBARQUES DE EXPORTACIN DE COBRE POR PAS DE DESTINOShare of Copper Exports by Destination(%)1993199419951996199719981999200020012002EUROPA / Europe38.528.931.428.431.841.732.027.731.932.5Alemania / Germany7.07.46.85.66.15.610.14.24.63.8Austria---------0.0Blgica / Belgium0.20.30.71.10.61.00.50.50.60.6Bulgaria--0.50.20.10.10.30.90.40.5Chipre / Cyprus----------Eslovenia / Slovenia---0.0------Espaa / Spain2.92.22.31.91.81.41.81.71.12.4Estonia--0.3-------Finlandia / Finland0.80.90.71.31.20.80.60.70.40.5Francia / France10.18.07.45.74.95.46.25.67.47.0Grecia / Greece1.20.80.60.40.81.10.30.60.60.9Holanda / Netherlands0.90.41.21.61.42.21.21.42.02.2Hungra / Hungary----------Italia / Italy7.45.46.75.44.69.68.38.310.310.3Noruega / Norway-------0.00.00.0Polonia / Poland0.20.30.10.0---0.1-Portugal--------0.0-Reino Unido / United Kingdom5.61.82.83.68.912.72.22.93.43.0Rumania / Romania--0.30.60.2-0.10.0--Rusia / Russia0.40.70.10.00.1-----Serbia-----0.0----Suecia / Sweden1.51.10.90.80.71.50.40.80.71.1Suiza / Switzerland0.1--0.00.30.20.00.10.30.1Yugoslavia---0.1------OTROS / Other------0.0---AMRICA / America14.318.616.417.219.821.422.722.327.620.6Argentina2.01.71.41.31.31.30.70.80.80.1Bolivia-----0.0----Brasil / Brazil5.15.36.55.35.85.55.06.25.83.8Canad / Canada0.30.50.30.70.61.01.61.92.31.9Colombia-----0.00.10.10.10.0Estados Unidos / USA6.68.16.28.28.87.19.88.313.511.2Guatemala------0.0---Honduras-----0.0---0.0Mxico / Mexico0.10.90.50.92.55.24.84.64.43.1Panam / Panama---------0.0Per / Peru0.22.11.50.60.71.10.60.50.80.5Venezuela0.00.10.10.10.0---OTROS / Other----0.0-0.0-0.0-ASIA47.252.351.553.647.736.944.949.040.046.1Arabia Saudita / Saudi Arabia0.4-0.2-0.0-0.21.3-0.6Corea del Norte / North Korea----0.10.10.00.0--Corea del Sur / South Korea8.110.19.710.89.95.59.58.56.48.8China6.21.73.44.24.04.47.712.612.214.0Emiratos rabes / Arab Emirates--0.00.10.20.30.10.10.11.1Filipinas / Philippines1.11.10.81.20.80.80.70.80.70.5Hong Kong0.90.30.51.11.31.30.30.30.20.1India0.50.91.31.41.00.71.71.31.62.5Indonesia2.01.92.52.80.80.10.20.20.10.1Irn / Iran----0.10.20.31.00.70.4Japn / Japan18.422.018.119.517.814.415.315.813.411.1Laos----0.0-----Malasia / Malaysia1.01.21.51.30.90.70.70.40.20.1Omn / Oman---0.30.2-0.10.2--Singapur / Singapore0.41.62.11.21.20.81.10.00.00.2Tailandia / Thailand0.81.00.80.51.30.50.10.00.00.0Taiwn / Taiwan7.410.610.69.37.96.96.25.53.55.5Turqua / Turkey---0.00.10.20.61.01.11.3Vietnam---0.0------OTROS / Other----------OTROS / Other0.00.20.60.70.70.10.40.90.50.7Madagascar----0.0-----Mozambique---0.0------Namibia--0.10.00.30.0-0.10.2-Sudfrica / South Africa---0.10.10.10.2-0.10.1Australia-0.20.50.50.30.0-0.1--Nueva Zelandia / New Zealand-0.00.00.00.00.00.0--OTROS / Other----0.0-0.20.70.20.7TOTAL100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0.......................................Fuente / Source: Tabla / Table 14.1

Tabla 16.2TABLA / TABLE 16.2PARTICIPACIN EN LOS EMBARQUES DE EXPORTACIN DE COBRE POR PAS DE DESTINOShare of Copper Exports by Destination(%)2003200420052006200720082009201020112012EUROPA / Europe30.329.627.332.825.927.320.418.018.215.9Alemania / Germany4.94.53.13.92.83.12.40.81.41.6Austria----------Blgica / Belgium0.40.70.31.21.00.61.62.21.01.2Bulgaria0.91.10.91.31.11.11.40.60.70.7Chipre / Cyprus--0.00.00.1----0.0Eslovenia / Slovenia----------Espaa / Spain1.92.42.42.51.52.62.11.62.11.9Estonia----------Finlandia / Finland0.50.50.50.70.40.30.20.50.40.3Francia / France6.77.06.16.15.24.63.72.62.42.1Grecia / Greece1.10.80.80.70.9-0.60.70.80.6Holanda / Netherlands2.63.34.47.65.15.84.13.44.42.6Hungra / Hungary----------Italia / Italy9.07.27.07.06.67.03.14.54.43.5Noruega / Norway0.0------0.0--Polonia / Poland-0.1-0.50.40.50.3-0.10.3Portugal----------Reino Unido / United Kingdom1.31.20.90.60.30.20.40.40.00.1Rumania / Romania-0.10.10.0-----0.5Rusia / Russia--0.1-------Serbia----------Suecia / Sweden0.70.50.60.70.50.70.40.50.40.1Suiza / Switzerland0.10.20.10.10.00.60.30.30.10.3Yugoslavia--------OTROS / Other--------0.00.0AMRICA / America16.217.420.421.017.518.514.013.314.013.8Argentina0.30.30.40.30.30.30.20.20.20.2Bolivia----0.0-----Brasil / Brazil4.85.34.55.35.26.75.25.85.35.2Canad / Canada3.23.93.72.31.72.01.20.50.20.2Colombia0.00.00.10.10.10.10.00.10.10.1Estados Unidos / USA5.05.49.310.38.17.05.64.46.47.3Guatemala----------Honduras----------Mxico / Mexico2.82.22.12.62.01.91.31.81.40.5Panam / Panama0.20.10.10.0-0.30.30.30.20.2Per / Peru0.00.20.20.10.10.10.10.10.1-Venezuela-0.00.00.00.10.10.10.10.10.1OTROS / Other-0.00.00.00.10.00.00.00.00.1ASIA52.852.751.244.351.849.659.761.763.063.0Arabia Saudita / Saudi Arabia------0.10.00.20.2Corea del Norte / North Korea0.1---------Corea del Sur / South Korea10.09.48.48.47.67.77.97.47.57.2China18.418.719.612.419.319.832.932.632.130.9Emiratos rabes / Arab Emirates0.1-------0.00.0Filipinas / Philippines0.60.3-0.30.70.80.40.50.30.1Hong Kong0.50.40.20.00.00.00.30.10.00.0India2.62.72.54.85.94.43.13.84.05.9Indonesia0.00.40.40.10.0-0.0-0.10.1Irn / Iran0.60.50.80.50.50.1----Japn / Japan12.712.811.811.911.911.79.911.813.113.0Laos----------Malasia / Malaysia0.20.50.10.20.00.10.30.40.40.4Omn / Oman-0.00.00.10.0--0.1-0.0Singapur / Singapore0.20.00.30.00.20.20.10.10.00.2Tailandia / Thailand0.10.50.31.00.50.10.20.30.20.3Taiwn / Taiwan5.25.35.03.34.03.93.83.83.73.4Turqua / Turkey1.51.11.41.11.10.60.70.60.90.9Vietnam-0.10.20.20.10.10.10.20.30.4OTROS / Other-0.00.00.0---0.0-0.0OTROS / Other0.80.31.11.94.74.65.87.04.77.3Madagascar----------Mozambique----------Namibia----------Sudfrica / South Africa0.20.1--------Australia0.2--0.00.30.81.31.30.91.3Nueva Zelandia / New Zealand----------OTROS / Other0.30.21.11.84.43.84.65.73.86.0TOTAL100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0..............................................Fuente / Source: Tabla / Table 14.2

Tabla 17.1TABLA / TABLE 17.1EMBARQUES DE EXPORTACIN DE COBRE REFINADO POR PAS DE DESTINORefined Copper Exports by Destination(Miles de TM de cobre fino) / (kMT Copper Content)1993199419951996199719981999200020012002EUROPA / Europe532.5414.4504.1489.2751.01,171.11,053.9876.21,090.31,102.6Alemania / Germany59.864.873.869.6112.4111.6295.789.579.672.6Austria---------0.2Blgica / Belgium1.0-1.6-3.912.60.20.21.91.3Chipre / Cyprus----------Eslovenia / Slovenia---(a)(a)-----Espaa / Spain19.312.714.17.65.411.038.822.021.274.1Finlandia / Finland------2.80.6--Francia / France173.9162.0164.0147.7147.6177.0244.8224.1301.1280.0Grecia / Greece18.715.212.311.423.936.113.124.025.136.8Holanda / Netherlands15.57.223.527.840.868.044.460.083.793.3Hungra / Hungary----------Italia / Italy127.3110.0150.0134.8141.0310.1326.4338.1424.8421.4Noruega / Norway----------Portugal----------Reino Unido / United Kingdom99.333.960.090.3267.4408.285.9116.5141.8121.4Serbia-----0.3----Suecia / Sweden17.78.64.8-0.430.01.0---Suiza / Switzerland----8.26.20.81.211.11.5Yugoslavia----------AMRICA / America132.9149.6136.4235.2368.5379.7527.5558.6785.2520.4Argentina35.034.529.132.036.440.228.432.429.24.9Bolivia-----0.3----Brasil / Brazil31.735.969.866.591.7120.5108.4144.5125.180.2Canad / Canada----------Colombia-----1.02.53.63.80.7Estados Unidos / USA64.273.236.2128.9219.0147.1280.2244.4500.4364.2Guatemala------1.0---Honduras-----(a)---0.1Mxico / Mexico2.06.0-5.618.168.2103.7133.5125.268.5Panam / Panama---------1.8Per / Peru--0.9-0.2(a)1.80.2--Venezuela--0.42.22.72.41.0---OTROS / Other----0.4-0.5-1.5-ASIA523.7629.3749.7863.7902.8696.8970.11,099.2817.91,124.1Arabia Saudita / Saudi Arabia2.5---1.0-7.053.7-22.3Corea del Norte / North Korea----4.13.61.31.1--Corea del Sur / Corea del Sur91.9129.8173.3217.3253.5138.1289.9250.9190.2268.6China73.912.115.022.131.467.8192.8363.3335.7443.7Emiratos rabes / Arab Emirates---------39.7Filipinas / Philippines---------40.7Hong Kong15.66.611.828.536.039.89.212.56.75.7India9.215.428.035.030.37.0----Indonesia36.035.055.071.924.42.57.78.45.53.6Irn / Iran-------0.5--Japn / Japan124.3155.6136.3167.5185.7146.2132.3131.285.558.0Malasia / Malaysia17.523.533.935.627.122.328.717.76.63.7Singapur / Singapore8.029.545.433.035.326.640.01.30.46.2Tailandia / Thailand13.619.618.112.938.317.13.91.21.10.9Taiwn / Taiwan131.2202.2232.9239.3234.4221.1236.7219.7142.6220.2Turqua / Turkey----1.34.720.637.743.651.5Vietnam---0.6------OTROS / Other----------OTROS / Other0.00.012.115.59.40.62.315.23.020.1Madagascar----0.1-----Sudfrica / South Africa----------Australia--11.414.47.90.1----Nueva Zelandia / New Zealand--0.71.11.00.50.20.1--OTROS / Other----0.4-2.115.13.020.1TOTAL1,189.11,193.31,402.31,603.62,031.72,248.22,553.82,549.22,696.42,767.2......................................(a) Cifra inferior a 50 TM / Under 50 MT.Fuente / Source: Comisin Chilena del Cobre / Chilean Copper Commission.

Tabla 17.2TABLA / TABLE 17.2EMBARQUES DE EXPORTACIN DE COBRE REFINADO POR PAS DE DESTINORefined Copper Exports by Destination(Miles de TM de cobre fino) / (kMT Copper Content)2003200420052006200720082009201020112012EUROPA / Europe993.11,101.9995.61,160.71,049.11,063.3696.5651.4584.8489.2Alemania / Germany84.689.034.875.065.256.622.13.814.013.2Austria----------Blgica / Belgium4.921.41.22.00.90.3-1.40.40.5Chipre/ Cyprus--1.00.55.0----2.3Eslovenia / Slovenia----------Espaa / Spain22.748.166.748.042.885.263.328.825.022.9Finlandia / Finland----------Francia / France289.5354.2294.1299.4273.6239.0191.7133.1118.3105.8Grecia / Greece45.140.437.332.546.5-24.433.737.631.6Holanda / Netherlands95.1129.0185.0335.0245.9272.8193.7175.0171.4115.5Hungra / Hungary----------Italia / Italy388.5362.0332.4339.1352.1372.1160.3235.7212.6174.8Noruega / Norway-------0.6--Portugal----------Reino Unido / United Kingdom58.757.342.928.015.28.626.522.8-3.0Serbia----------Suecia / Sweden----------Suiza / Switzerland4.00.50.21.22.028.514.516.55.217.7Yugoslavia----------OTROS / Other--------0.32.0AMRICA / America377.2438.7595.9607.0519.3592.3513.9484.5526.4585.6Argentina12.017.217.715.014.214.811.010.112.010.5Bolivia----0.3-----Brasil / Brazil118.5128.8118.0127.3152.7202.6162.7183.9166.4182.2Canad / Canada10.134.126.76.61.0-----Colombia0.21.93.54.04.62.21.24.24.53.8Estados Unidos / USA169.7223.7381.1409.8327.1329.4295.2226.8311.6353.6Guatemala----------Honduras----------Mxico / Mexico60.227.339.140.314.823.623.337.316.419.2Panam / Panama6.54.43.30.6-15.014.616.111.69.8Per / Peru-0.73.92.80.2-----Venezuela-0.41.30.24.34.75.95.93.92.7OTROS / Other-0.21.30.40.10.00.00.2-3.9ASIA1,232.21,411.21,154.2753.31,110.61,138.41,728.21,752.71,765.01,470.0Arabia Saudita / Saudi Arabia------3.51.010.97.7Corea del Norte / North Korea2.3---------Corea del Sur / South Korea285.4318.0225.3173.3186.3223.9274.8249.1223.2155.6China560.0637.3522.7262.8573.0606.31,159.01,183.31,143.1963.9Emiratos rabes / Arab Emirates--------1.41.2Filipinas / Phi