Año 6Número 52

ENERO 2014

Publicación gratuita del Centro Comercial, Industrial y de Fomento de Atlántida

Feliz Año 2014 Para todos empezar un nuevo año es una nueva historia. No creo que nadie deje aunque sea en forma íntima y privada de pensar y sueñe con lo que realizará en el 2014.

Todos los involucrados en esta institución, los socios, los directivos, el staff, y hablo en nombre de todos, sin permiso porque soy la presidenta, debemos y quisimos trabajar juntos y en la mejor sintonía con todos y con las autoridades publicas en el 2013 y renovamos el compromiso de toda la comunidad, deseando mayor participación y mayor compromiso para seguir adelante con este proyecto que es de todos.

Para quejas dirigirse a la Gerencia y para felicitaciones también.

Pues creo y es así todos cometemos errores y también aciertos. Pero como dice una vieja reflexión, ladran... señal que cabalgamos!, con sancho o sin sancho que más da.

O también... quien no hace nada, no se equivoca.

El tema y el compromiso es asumir riesgos a los tiempos de cambios acompañando a todo lo que cambia, sin que nosotros podamos hacer algo en contrario y adecuarnos a esos cambios rápida-mente y dar respuestas a los socios o a quienes estén interesados con capacitación y escuchándo-los eso es lo que podemos hacer.

ASI QUE SOMOS TODO OÍDOSSalud y feliz año

EDITORIAL

Publicación oficial del CCIFAComercial, Industrial y de Fomento de AtlántidaCalle 1 y 11 - Barrio Jardín - AtlántidaTel. 4372 2375 - 4372 2531

Consejo Editor:Comisión Directiva: Margarita Fernández (Presidente) / Mariana Vieira (Secretario)Redactor Responsable: Alicia Pérez / Andrés de MelloDiseño: Diego Nogueira - www.rupixel.net - 099 336 427Impresión: Impresora Polo Paysandú 1179 - Dep. Legal 357789

Está en tu naturaleza.

Distribuidor Rola ltda.Ruta 11 km. 162,800Estación AtlántidaTelefax: 43721317 - 43728779rolasrl@dedicado.net.uy

CENTRO COMERCIAL, INDUSTRIAL Y DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

4372 2531info@ccifa.com.uy

www.ccifa.com.uyCentro Comercial, Industrial y de Fomento de Atlántida

INSTITUCIONAL EN ESTE NÚMERO

Calle 11 y 1 - Barrio Jardín - AtlántidaTel. 437 22531 - 437 22375 - 437 26137info@ccifa.com.uywww.ccifa.com.uyHorario de atención al público: 9 a 15 hs.

CENTRO COMERCIAL, INDUSTRIAL Y DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

MisiónApoyar y fomentar el desarrollo de la peque-ña empresa local, capacitando y brindando servicios de excelente nivel en gestoría, que les ayude a gestionar eficientemente sus empre-sas. Somos quienes trasmitimos la opinión de nuestros asociados a las autoridades, velando por sus intereses. Fomentamos el desarrollo local, comprometidos con toda la comunidad.

VisiónSer una institución referente para las empresas de la zona, con reconocimiento a nivel nacional por el trabajo en pos de la pequeña empresa y el fomento del asociativismo como elemento de crecimiento de la región. Ser referente de la comunidad como institución con responsabi-lidad social, involucrada en el quehacer de la sociedad toda.

Aprobada por comision directiva Junio 2010

AutoridadesPRESIDENTA Margarita Fernández - Inm. Margarita FernándezVICEPRESIDENTERogelio Carbo - Rotisería Cuchilla AltaSECRETARIAMariana Vieira - Atlántida JoyasTESORERONéstor Marsella - Marsella E Hijos Ltda.SECRETARIA DE ACTASMaría Asunción Leis - Restour ViajesVOCALESMarita Troya - Ferretería PrincipalDaniela Moreno - Inmobiliaria MorenoSUPLENTESIgnacio Aguerre Erosa - SappMariela Caruso - Cine AtlántidaHemir Perez - Inmobiliaria Del EsteLeandro Melo - Electricidad MeloMariela Pateta - AtlantitoursAlvaro Cabo - Kiosco PlazaWilson Orgue - Barraca Bello HorizonteCOMISIÓN FISCALDaniel Cambon - Terrazas De La BarcaRuth Bevilacqua - Cabañas ParadiseSusana Lopez - Farmacia RodríguezAmalia Ocampo - Fca. Pasta Sta. PaulaDarwin Bianco - BseNelson Seferian - Lo De Pappo y más...

Nuestra GenteGerente - Alicia Perez AlvarizaEncargada oficina - Laura NavarroÁrea laboral y trámites - Alba Cruz, Cristina Perez, Carolina Marquez, Valeria Correa, Claudia EscobarCapacitacion, venta y trámites - Viviana ContrerasÁrea Contable - Paola Garrido, Leonardo IbarraCobranza - Andres de Mello, Micaela NovisContador - Luis González RíosMantenimiento - Alicia Caretta

Dejá solo tu huella en la arena

Página 13

Atlántida no aguanta másPágina 14

El Águila en movimiento

Página 21

4 5

CHAU2 0 1 3

Despedimos el año y disfru-tamos junto a nuestros socios una excelente velada con música, charlas y bailes. Agradecemos a todos los que nos acompañaron y aposta-ron a la integración. Gracias y les deseamos el mejor 2014. Hasta próximos encuentros!

6 7

C H A U2 0 1 3

8 9

DE$CUENTOSEN LA COSTA

La evaluación de esta jornada fue para la gran mayoría altamente positiva, ésto nos da impulso para continuar con la propuesta.

Consultadas las empresas nos dicen “se vendió muy bien”, “se sintió la diferen-cia”, “en mi rubro no funciona muy bien”, “cuando entraban y no sabían, les decía-mos y quedaban súper contentos”, “vino más gente que otras veces por la propues-ta”, “tuvo poca propaganda”, “a nosotros nos fue más o menos”, ”se debería hacer todos los meses”, etc.

Como ven hay de todo, y si es muy cierto que son promos que se mueven más en determinados giros que en otros. Tam-bién es cierto que la publicidad tal vez no es suficiente, les contamos que nosotros lo pusimos en la revista Centro (1500 ejemplares), salió en la tele en Canal 7 programa Free Time, y Canal 6, radio Atlántida FM y pusimos los globos, con lo recaudado por las empresas se contrató a la publicidad rodante.

Se repetirá a solicitud de las empresas, y ojalá cada vez sean mas.

VIVÍTUCENTROen todos los balnearios CENTRO COMERCIAL, INDUSTRIAL

Y DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

Utiliza ceniceros o alguna botella para tirar tus colillas para impedir que las mismas lleguen al mar, ya has visto

que es el elemento más encontrado en las playas alrededor del mundo.

Usa los recipientes que hay en las bajadas para dejar tus deshechos.

Si en tu bajada no hay contenedores de residuos llévatelos y deposítalos en tu hogar.

Lleva bolsas para juntar todos tus deshechos. Reutiliza tus bolsas de plástico, tus

recipientes de plástico y otros materiales desechables, cuando vayas terminando de usarlos, mete uno dentro de otro de peque-ño a grande, en casa ya lo sacas.

Concientiza tu consumo, reduce la proba-bilidad de que un objeto superfluo termine en el mar, no entres al mar con juguetes de mala calidad y plásticos que tengan acce-sorios que se puedan despegar como ojos orejas, aletas.

Si ves que quien está cerca deja cosas tira-das acércate y pídele que se lleve sus residuos, que colabore con la limpieza de la playa.

No permitas que se te vuelen bolsas plás-ticas, átalas a tu bolso o tu silla.

Disfruta de las maravillas naturales o cul-turales. Evita marcarlas o dañarlas para que otros puedan apreciarlas.Cuidemos este espacio que es de todos.

E n virtud del convenio celebrado entre el Banco de Previsión Social y el Banco de Seguros del Estado, a partir del mes de

cargo Enero 2014, la cobertura de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales para el trabajador doméstico se cobrará mensualmente en la factura de aportes.

Este convenio contribuye a la protección de los derechos de los trabajadores ante posibles contingencias y además, simplifica el trámite para los empleadores resultando para la mayoría una disminución del costo.

El importe a abonar se calcula en forma mensual y equivale al 3,27% de la remunera-ción del trabajador.

Convenio BPS-BSE por cobertura de accidentes de trabajo

Dejá solo tu huella en la arena

ccifa.com.uy/eventos

siendo socio del CCIFA, ingresá en:

ccifa.com.uy/eventos

solicitá el REGISTRO DE SOCIOy publicá tus eventos propios o patrocinados

en nuestra cartelera.

Este será un espacio interactivo donde nuestros socios tendrán la posibilidad de ingresar todos los espectáculos que realicen o patrocinen sus empresas para una excelente difusión.Queremos que todos estemos enterados y que nuestros turistas puedan elegir en-tre todas las ofertas que tenemos en los diferentes balnearios de la Costa de Oro.

13

ATLÁNTIDA NO AGUANTA MÁS!Atlántida no admite 4 expo-ferias más la innu-merable cantidad de ambulantes que se insta-lan. Atlántida no admite más puestos de chori-zos y torta fritas. Atlántida ya no resiste!!!

Este fin de Diciembre nuestros teléfonos no pa-raron de sonar. Todos con los mismos reclamos, reclamos que le hemos hecho al Sr. Alcalde para que sean elevados al Concejo.

Nos preguntamos hasta cuándo??Nos preguntamos hasta dónde???

Quienes mantenemos este balneario de pie durante todo el año merecemos respeto, mere-cemos que se planifique nuestra ciudad, mere-cemos ser escuchados.

Nuestros socios están todo el año con sus comercios abiertos en horarios extensos para mantener la ciudad viva, muchas veces sin cajas, esperando un verano y a los turistas. En ese momento las autoridades en lugar de defender los atacan con un escuadrón de inspectores que SOLO visitan al comercio formalmente establecido.

Esto se ha ido de las manos, nuestra ciudad es pequeña y no admite este ataque.

DECIMOS BASTA!QUEREMOS SEGUIR VIVIENDO EN UN BALNEA-RIO PROLIJO Y ORDENADO!

Mil veces nos preguntaron qué Atlántida que-remos y hoy hasta nos preguntamos si era para hacer lo contrario.

Carta al Concejo del Municipio de Atlántida

Atlántida 23 de Enero 2013 Estimado AlcaldeDr. Ernesto Salaverría

Estamos presentando ante Ud, para ser extensiva a todo el Concejo del Municipio de Atlántida, nuestra disconformidad con los permisos otorgados por el mismo, o con la inacción del cuerpo inspectivo, o tal vez con la no-presencia del mismo en nuestro Bal-neario en tiempo y forma. Hemos hablado en infinidad de oportunidades, sobre el tema del comercio golondrina, que se instala en nuestra zona año a año en diferentes modalidades, podríamos detallar situaciones que se dan to-dos los años, sin solución aparente, pero como todos vivimos en la zona, lo vemos a diario, y lo comentamos todo el tiempo, creemos que es innecesario puntualizar los casos.

Luego de haber tenido muchas charlas for-males e informales al respecto, luego de haber recibido muchísimas consultas, de diferentes gobiernos, acerca de que balnearios queríamos, le comentamos y le aseguramos que nuestra res-puesta, fue totalmente opuesta, a la situación que hoy tenemos en este balneario.

Consideramos que Atlántida no admite por lo que es su infraestructura, por lo centralizado que tiene todos los servicios, y sobre todo, por cual es el público objetivo al que queremos atraer, 12 o 13 carros de chorizos, ni tampoco los vendedores ambulantes de panchos, o los que venden bizcochos, y se instalan con total impunidad en plena rambla. Aquí hablamos hasta de un riesgo sanitario.

Cuando a un comercio establecido, se le exige carnet de manipulación de alimentos, carnet de salud, habilitaciones, estar inscriptos en todos los organismos del estado BPS DGI, MTSS, IMC, etc estamos de acuerdo, pero todos debemos jugar con las mismas reglas.

Estamos todo el año hablando el tema y llega diciembre y nos invaden los ambulantes y nos ins-talan expo ferias en lugares inapropiados.

Nos preguntamos, es este el balneario que nues-tros concejales quieren? Es este el balneario por el cual luchamos? nosotros fuertemente decimos que no!!!

Esto no es lo que deseamos, ni los comer-ciantes, ni los que vivimos todo el año, deberían hacer un sondeo y rápidamente tendrán lo que opina la gente.

No nos asusta la competencia, pues cree-mos que es sana y nos ayuda a crecer, pero si nos indigna la competencia desleal y la falta de sentido común a la hora de planificar una ciudad balnearia.

Se lucha todo el año por traer turismo de nivel, porque eso es lo que queremos, turismo que dejen divisas importantes en nuestro balneario, divisas que se reparten entre mucha gente, mozos, jardine-ros, mucamas y empresarios.

Estamos convencidos de que elevar el nivel es lo que nos va a permitir salir adelante, y hacer de nuestros balnearios el mejor lugar para veranear y también para vivir.

Debemos conseguir inversionistas y ellos llegan cuando las ciudades están planificadas, son responsables y coherentes en su planificación. Necesitamos que nuestro balneario crezca, y que lo haga con buen nivel.

No estamos dispuestos a renunciar a nuestros derechos y a nuestros sueños.

Esperamos se reflexione, y se tomen las accio-nes necesarias para revertir esta situación.

Comisión DirectivaCentro Comercial Industrial y Fomento de Atlantida

14 15

Salió la guía edición 2014

ATLÁNTIDA TRAVEL GUIDE

Invitamos a todos los socios a pasar a retirar ejemplares para obsequiarles a sus clientes y visitantes. Esta guía será entregada en los centros de información turística de Mon-tevideo y de varias localidades del interior del país. Se en-trega al Mintur una partida para ser distribuida en sus cen-tros de informes. Es importante cuando se llega a un lugar que uno no conoce, encontrarse con este material que le permite disfrutar a pleno toda nuestra hermosísima costa. Esperamos les guste tanto como a nosotros este trabajo.

16

NUESTRAS CIUDADES

LIMPIAS• Pues limpiemos nuestros jardines• Cuidemos nuestras veredas• Pongamos la basura en el contenedor y mantengámoslo cerrado• Pintemos nuestras fachadas• Pongamos flores en nuestros comercios• No tiremos papeles al suelo, busquemos recipientes y guárdalas hasta que llegues a tu hogar• Podemos nuestros árboles en la época adecuada• No saquemos las podas a la esquina, contrata a alguien que se la lleve a un tiradero• Cuidemos los espacios libres, que están cerca de nuestros lugares• Si hay objetos que molestan al peatón, retíralos de la vereda• Plantemos árboles autóctonos en nuestros jardines • Utilicemos menos bolsas plásticas• Hablemos con los vecinos y comprendamos que este es un tema de todos, no basta

con lo mucho o poco que hagan los otros, la diferencia la hace nuestra actitud.• Hace esto en tu casa, en tu escuela, en tu barrio, en tu comercio• La responsabilidad es de todos• La pelota está en nuestra cancha

Inspectores de Tránsito

Damos la bienvenida a nuestros nuevos socios!

Q ué tema éste! Ya nos hemos ocupado en algún otro número de la revista Centro de este tema.

Volvemos sobre él por varias razones, no solamente porque hemos sido multados por el cinturón de seguridad cosa que compartimos, sino por el mal trato que recibimos de quienes cumplen con la fun-ción de inspeccionar.

Únicamente pedimos que sean tan severos e intransigentes con todos los ciudadanos, pues si a uno lo multan a tan solo 5 metros de arrancar el auto y no po-nerse el cinturón, es esperable que tam-bién lo hagan con quienes hacen picadas en la calle Ciudad de Montevideo entre Rambla y Artigas, o en la calle 11 entre Circunvalación y 22, o en plena Rambla. Todos sabemos lo que está ocurrien-do, todos menos los inspectores que se ponen en el Monumento a la Madre por el cartel de Pare, o en la cebra de Ciudad de Montevideo, o el día de la Teletón en la calle 24 y República de Chile.

Pedimos una vez más que se realice un trabajo de sensibilización y que se sea bien severo con quienes ponen en riesgo no solo su propia integridad sino también la de quienes estamos disfrutando tranquilamen-te nuestros balnearios.

Miriam Hernandez / Electro San Luis

Nestor Santos / Antigua Maderas

Hernan Garat / Economista

Ana Laura Alonzo / Puesto al Paso

Diego Burgueño / Apicultor

Gracias por confiar y decidir ser parte de esta Institución!

CENTRO COMERCIAL, INDUSTRIAL Y DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

CENTRO COMERCIAL, INDUSTRIAL Y DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

4372 2531info@ccifa.com.uy

www.ccifa.com.uy

Centro Comercial, Industrial y de Fomento de Atlántida

Una ciudad limpia no es la que más se limpia, sino la que menos se ensucia.

18 19

El Águila en movimientoLa O.N.G. “El Águila”,

compuesta por vecinos e instituciones de la zona estamos trabajando hace tiempo en la recuperación de este ícono.

Trabajamos en conjun-to con la Comuna Canaria marcándonos tareas para ir planificando y obteniendo resultados.

A modo de ejemplo deci-mos que logramos realizar la ONG con socios, compro-metiendo a la comunidad con la tarea de sostener y jerarquizar nuestro Icono. Hay ya proyectos muy ambi-ciosos que nos entusiasman a continuar.

Con respecto a la Comuna debemos decir que vienen realizando las tareas de reorganización del predio, colocando objetos que lo embellezcan como pasto y macetones, para evitar que los vehículos sigan dete-riorando la tan castigado barranco. Toda la tarea fue de común acuerdo.

La idea es que se pueda enjardinar todo el predio y proteger para que no trepen a el lomo del Aguila que no tiene la fortaleza necesaria para sos-tener todos los pasos y motos que se suben a su pico.

Esto sería como la prime-ra etapa, la tarea es mucha pero como dicen “todo largo camino comienza con un primer paso”.

20 21

11

Atlántida: 4372 0710Tacuarembó: 4632 2173

Venta por mayor y menor de equipos móviles, accesorios y chips.

095 151 361

AGENCIA ATLÁNTIDACalle 22 entre Artigas y 3

Tel: 4372 2783Cel: 099 605 116

bseatl@gmail.com

ATLANTIDAUrgencias

Calle 11 casi 18

09933240043720291

CERRAJERÍAModa infantil y preadolescente

Calle 22 y Gral. ArtigasTel: 4372 6673

Atlántida, Uruguay

22 23

Ventas por menor y mayor de perejil, puerro, lechuga,

acelgaCAMINO AL FORTÍN

TEL. 437 23757 - 43720537CEL. 099 667591 - 099027026

TAXIS - SALUD - TURISMO - REMISES

mafelastoscas@gmail.com

INICIOS DURANTETODO EL AÑO

Socios de CCIFA

2x1 en CURSOSLa Floresta: T. 4373 9631

San Luis: T. 4378 3877

ANUNCIEAQUÍ

Contáctenos.

VENTA DE BATERÍAS Y LIMPIEZA DE INYECTORES

24 25

PELUQUERÍA UNISEXNovias, 15 años, manicuría, podología, maquillaje, uñas esculpidas

TRATAMIENTOSCorporales, faciales, aparato-logía, nutricionista, sol pleno, masajes terapéuticos, depila-ción descartable, depilación definitiva, botox realizada por médicos.

Tel: 099 281 324Calle 1 y C. de MontevideoAtlántida

STAFF TATIANAESTILISTA UNISEX - INTERNACIONAL

Tel: 4372 2923

DESDE 1960

Rambla del Arroyo esq. Calle D / Parque del PlataTelefax: 4375 5385 / 4375 2037 / Cel: 094 246 256

estudiomoreno@adinet.com.uywww.inmobiliariamoreno.com

ANUNCIEAQUÍ

Contáctenos.

26 27

28 29

Rotisería - Helados - Fiambres Refrescos - Golosinas - Hielo

Pan de Horno a LeñaSupergas - Cigarrillos

Alimento para MascotasRecarga de Celulares

Fotocopias

Calle Artigas e/ 12 y 10Atlántida

Tel: 4372 6583Cel: 093 909 825

SANITARIA / CERÁMICASELECTRICIDAD / GRIFERÍAS MUEBLES / ABERTURASHERRAMIENTASJARDINERÍAELECTRODOMÉSTICOSPINTURA

30 31

MICRORRELATO

La mujer del cuadro Por: Wilson Mesa

A l ver a la mujer del cua-dro, pintada por su pro-pia mano, el hombre se

emocionó y sacó colores de su paleta que ya creía perdidos.

Con una pasión que ni él mismo sabía que podía tener pintó la alcoba entera, con la puerta entreabierta; la cama con sábanas de seda; una espléndida alfombra; pintó espejos que reflejaban a la mujer desnuda sonriéndole enigmática y agregó flores luminosamente coloridas.

Al terminar su obra el hombre dejó a un lado los pinceles y entró en la alcoba. Ella lo miró fijamente y la puerta se cerró tras él.

Se dice que todavía brotan sonidos extraños de aquel cuadro, olvidado en el ca-ballete de un pintor innom-brable del cual nadie, nunca más, tuvo noticias.

Ilustración: “Desnudo de mujer”, de la pintora gallega Pilar Iglesias.

33

CONVERSEMOS

“El Ego”

H ablar sobre la fuerza que ejerce el ego en nuestras vidas no es fácil, por lo tanto decidí compartir con ustedes una histo-

ria que suele narrar Osho:“Cuentan que hubo una vez un príncipe que de

pronto comenzó a creer que era un gallo. Un día despertó a toda la corte con un estruendoso caca-reo a la salida del sol. Cuando llegaron a su habi-tación, el príncipe estaba desnudo, caminaba en cuclillas de un extremo a otro del cuarto mientras movía sus brazos al costado de su cuerpo como si agitase un par de alas y emitía extraños sonidos que imitaban un graznido. Los integrantes de la corte se horrorizaron al ver aquella escena e intentaron hacer volver en sí al príncipe, pero éste comenzó a correr por la habitación, dando fuertes “picotazos” con su nariz a aquellos que conse-guían acercársele, hasta que se metió debajo de una mesa y permaneció allí. Los días pasaban y la condición del príncipe no mejoraba. Su padre, el rey, mandó llamar a los más eminentes médi-cos del reino. Probaron incontables ungüentos y pociones, pero ningún remedio surtió el efecto deseado. Entonces el rey acudió a los sabios y a los místicos y también a aquellos que se hacían llamar hechiceros y chamanes, pero nada dio resultado. El príncipe continuaba tan loco como al principio. Hasta que un día llegó al palacio un viejo clamando que podía curar al príncipe. Vestía como un pordiosero y, en circunstancias norma-les, los guardias lo hubiesen echado de allí sin más preguntas, pero la situación era desesperada y el rey accedió a verlo. – Sólo yo puedo curar a tu hijo- dijo el viejo una vez frente al rey-. Para curar a un loco necesitas a alguien aún más loco que él…y ése soy yo. Yo he viajado por el país de la locura, sólo yo conozco el camino de vuelta.

El rey no sabía ya qué más intentar, de modo que aceptó la propuesta del viejo e hizo que lo escoltasen hasta la habitación del príncipe.

Por: Mabel Bemposta

Una vez allí, el viejo se desnudó por completo, se arrodilló y, agitando los brazos y cacarean-do, se metió debajo de la mesa. -¿Quién eres?- preguntó el príncipe cuando lo vio entrar a su morada. –Soy un gallo más experimentado que tú- dijo el viejo-. Tú eres apenas un pollue-lo, un aprendiz. No sabes lo que es ser gallo. El príncipe parecía algo desorientado. –Enton-ces…¿tú también eres un gallo?- dijo-. Pero pareces un hombre. –No te fíes de mi aparien-cia- respondió el viejo-, mira mi espíritu y verás que soy un gallo como tú.

Así, el príncipe aceptó que el viejo viviese con él debajo de la mesa y de a poco se hicieron amigos. Cacareaban juntos a la salida del sol y se pasaban los días pavoneando por la habi-tación. Hasta que un día, inesperadamente, el viejo se puso una camisa.

-¡¿Qué haces?!- le dijo el príncipe-. ¡Los gallos no se visten como hombres!

- Me vista como me vista, yo seguiré siendo un gallo. Engañaré a esos hombres y creerán que soy uno de ellos. Pero tú no debes ser tan crédulo. Mi espíritu de gallo no cambia.

El príncipe tuvo que aceptar que tenía razón y así, cuando comenzó a hacer frío, el viejo pudo convencerlo de que usase, él también, una camisa. Algunos días pasaron y, una noche, el viejo pidió comida a los sirvientes de palacio. El príncipe volvió a rebelarse: -Pero, ¿qué estás haciendo? ¿Vas a comer como ellos? –Mi ser de gallo no cambiará por lo que coma. Puedes disfrutar cualquier manjar. Puedes hacer lo que desees y continuar siendo un gallo.

Esa noche los dos compartieron una sabrosa carne asada. De esta manera, el viejo fue, paso a paso, persuadiendo al príncipe de que regresase a su vida entre los hombres. El príncipe llegó a comportarse con total normalidad y el viejo fue admitido en la corte en señal de agradecimiento.

“Soy lo que soy; nunca seré lo que tu quieres que sea, ni lo que yo quisiera ser.”

Hasta que un día, en medio de una lujosa cena a la que el príncipe asistía con total acato del protocolo, uno de los cortesanos le comentó: -¡Y pensar que hace sólo unas semanas su alteza creía que era un gallo! El príncipe se acercó al cortesano y le susurró al oído: - No digas nada, pero soy un gallo. Tan sólo actúo como un hom-bre y así he engañado a todos.

El hombre corrió a contárselo al rey, y éste, furioso, fue a increpar al viejo acompañado de su séquito: -¡Mi hijo continúa loco!- le dijo. –Por supuesto- fue la respuesta del viejo-. Está tan loco como todos vosotros. Él cree que es un gallo, tú crees que eres un rey, vosotros creéis que sois nobles cortesanos…¿cuál es la diferencia?

El rey quiso contestar, pero ningún argumento válido vino a su mente, de modo que permaneció en silencio con la boca abierta.

El viejo continuó: - La diferencia está en que él ha aprendido a distinguir la esencia, del

comportamiento. El SER, de la imagen. Él pue-de ser un gallo hoy y un hombre mañana, y pasado tal vez un león o incluso una piedra…Puede ser una mujer, un niño o un pirata, pero su esencia se mantendrá inalterable. Tú, en cambio, estás atado, crees que eres un rey y no puedes actuar más que como un rey. ¡Tú estás loco! Completamente loco. Como todos los que creen que tu locura es parte de una realidad indiscutible…Posiblemente tu hijo también está un poco loco, pero al mismo tiempo él sabe que lo está. ¡Él está con toda seguridad algo más sano que vosotros!

Y cuando hubo terminado de hablar, el viejo sonrió, tomó los cubiertos y continuó comiendo tranquilamente.”

A no permitir que nuestro ego nos encarce-le en un determinado rol. Sean lo que son, no nieguen su multiplicidad infinita. Feliz 2014 y buena vida para todos.

Lunes 6 de Enero

Roy BerocayActuará en el arroyo Solís Chico de Parque del Plata, donde se descubrirá la imagen del Sapo Ruperto en homenaje al perso-naje que fue inspirado en esa zona. Nuestro Centro aportó para que esto sea una realidad.

34

RECETADE FIN DE AÑO

Por: Dra. Jenny Buceta, Médico Psiquiatra

Fiesta del Canelón Gigante

Así, termino en una gran fiesta los que en una reunión de opera-dores con la directora de turismo del departamento, comenzó como un divague, si un Lanza-miento de Temporada que fue sin duda un gran desafió y todos nos mirábamos y decíamos nos animamos y la respuesta fue si, de apoyo total a los iniciadores Gui-llermo y Nicolás, emprendedores de hotel argentina y el descubri-miento respectivamente.

Y otros que justamente como Rolando se fue metiendo y Milton la iba creando en su ca-beza, en un papel... pero así fue creciendo la prueba y el misterio hasta que la primera prueba de los canelones gigantes fue con Ariel en restaurante Maruja.

Es decir varios balnearios, varios integrantes de la cámara fueron dando vida y cuerpo a una forma de cocinar a la famosa y ya tan mentada comida de canelón de carne y verdura...

El relleno de carne (Resort Club El descubrimiento), El relleno de verdura (Restaurante Maruja), La salta de Tomate (Restauran Bar-celó de San Luis), La salsa blanca (Hotel Argentina), Las feijoas (Baipa), El Gas (Ancap Pinares), Los quemadores de Martirena y familia, El cartel (Inmobiliaria viva), Los vinos de Canelones por

supuesto: Ariano, Filgueira, Moizo, Vinos Lugano, Marichal, Artesana, Casa de Gallo, El Jugo de Uva (Roses), El agua (Esencial).

Y el artefacto para poder cocinar el Canelones Gigante, Mario Rolando, que tiene como empresas Aguadura y Volketas en Parque del Plata.

Y los comensales... no faltaron a la primera prueba juntos con otros mas dígase en el marco de los festejos de los 75 años de Parque del Plata, dígase Daniela, David, alcalde julio López, aju-pena Juan maciel, LIFA Carlos y la presidenta del centro comer-cial de Atlántida

Así presentamos junto con la Dirección de Turismo de Canelo-nes Sra. Susana Prats que junto con su equipo de colaboradores, puesta en escena de Mancebo y brindis con copas de regalo para los concurrentes invitaron a la inauguración de la temporada del ministerio de turismo, sra. Ministra y colaboradores El Sr intendente Marcos Carambula y miembros de su direcciones junto a la prensa del lugar, de Cipetur y algunos canales de TV de Montevideo haciendo programas en vivo, Cámara de turismo del Uruguay, Luís borsari, ediles, Diputados, Rotary club de Atlántida, su presidente SR. Yamil

y miembros de la directiva de instituciones, así como también de nuestro centro comercial.

Se dieron cita a la orilla del Solís en el yacht específicamente y la rambla junto con la música de Marcelo Rivero Stefanovich y los vecinos para degustar una porción realizada y servida por los estudiantes y Prof. de la UTU de gastronomia de Atlántida. Asi que fue por lo que vieron un combo de todos los rubros de toda la buena onda y por sobre todo de un experimento que dio su mejor resultado... Juntar y sumar... Y mul-tiplicar interés turístico a la zona.

Y como toque final dejo esta uds, saben que existe una canción del canelón autores Pepe Guerra y El Sabalero con texto de la rece-ta que también estuvo presente y vale la pena conocerla.

Así que para más datos en el facebook pagina de la Cámara de Turismo de Canelones.

Gracias y como miembro de la misma compartimos los exitos y esperemos mejorar n el 2014 en lo que la erramos en el 2013 y esperamos que se acerquen a conocer y saber por que es nece-sario formar parte de una camara de turismo y justo en canelones.

Feliz año 2014 les deseamos a la Cámara de Turismo de Canelones.

El mes de Diciembre lamentablemente es mal recibido por muchos. Es bastante común este comentario: ”ojalá se termine pronto”. Qué con-tradictorio. Es un mes que se llena de colores, de luces, brillo, aromas, sonidos, abrazos, aplau-sos, diplomas, anhelos, ilusiones; magia.

¿Por qué algunas personas eligen quedarse estacionados en doble fila? ¿Mal estaciona-dos en lo que no consiguieron, en lo que falló y pierden de vista lo logrado?¿Por qué enojarse con el que no llega y dejar de valorar a quién está a su lado? Ver los os-curos y no las luces. Llorar las ausencias y no agradecer las presencias.¿Es imprescindible llenarse de regalos? ¿ha-cer costosas compras, ser el primero, tener una billetera contenta? De seguro cada uno de nosotros hemos también conocido en al-gún momento a alguien que todo o algo de eso tempranamente lo mató.

La receta más saludable, me atrevo a decir, pasa por disfrutar de las pequeñas grandes cosas, que son la Sal de la Vida.

Cuál es la Sal de Tu Vida?

Desearía para todos que podamos disponer más de nuestro tiempo, para no perdernos nada de lo que Diciembre nos ofrece: colores, luces, sonidos, aromas, abrazos, aplausos, se-ñales de afecto, mimos para el alma. Dejarnos tocar por la magia.

Lo intentamos?

Por: Margarita Fernandez

Dónde estuvimos...Necesitamos tu ayuda• Formamos parte de la mesa de apertura y clausu-ra de la IV Feria del Libro, acompañando a la librería Martin Fierro en este gran esfuerzo de traer a nuestra zona a destacados escritores y artistas que engalanaron nuestro balneario por 4 días.• Dimos la bienvenida al 7mo Festival Interna-cional de Cine Documental, donde se exhibió por primera vez un documental realizado por jóvenes del liceo 1 de Atlantida y acompañamos al ICAU en la presentación de las locaciones ca-narias. Entregamos el premio Centro Comercial de Atlántida al mejor mediometraje de Atlanti-doc a un Documental Peruano.• Colaboramos con la Teletón, considerando éste un gran esfuerzo de todo el pueblo para una causa más que justa.• Participamos en Rocha del Lanzamiento de la Temporada junto a nuestra Directora de Turismo.• Dimos trofeos y copas en el evento organizado por el Yatch Club Solis Chico, evento colmado de público que da brillo y color a nuestros balnearios.• Acompañamos a la Dirección de Turismo y a la Cámara de Turismo de Canelones en el lanza-miento de la temporada y su Canelón Gigante.• Participamos de la inauguración de la primera estación saludable inaugurada por la Ministra de Turismo y el Intendente junto con el Alcalde en la Rambla de Atlántida.

Estamos realizando una campaña para sumar adhesiones y presentarlas a los Señores Se-nadores, para que entiendan que detrás de la aprobación de esta ley, hay miles de pequeños y medianos minoristas, que nos sentimos perjudi-cados por la situación actual, y que tendremos muy en cuenta a la hora de votar, qué represen-tantes atendieron a nuestras más que justifica-das demandas.Por favor ingresá en www.mesumo.com.uy, completá los datos y reenviá el mail a amigos y colegas de cualquier rubro, para que se sumen a la campaña. Desde ya muchas gracias y espe-ramos por el bien de todos que fructifique nues-tro esfuerzo.

CENTRO COMERCIAL, INDUSTRIAL Y DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

Conozca los BENEFICIOS de ser socio del Centro Comercial, Industrial y de Fomento de Atlántida

Todo el asesoramiento Contable y Laboral que su empresa necesita:

Liquidación de haberes al personalTrámites ante BPS, DGI, BSE, Ministerio de TrabajoRurales, Industria y Comercio, ConstrucciónControl de documentación de compras y ventasLiquidación de impuestosBalances, Leasing para bancosFormulación de proyectosAuditorías internas para sistemas de gestión de calidadSistema de cobranza a domicilio

Sabías que...?

Que en la web del Centro podes ver la car-telera de espectáculos de toda la costa.

Que junto con la Planilla de trabajo debes tener la constancia del MTSS.

Que después de las 0 horas está prohibida la venta de bebidas alcohólicas.

Que los padres a partir del 2014 tendrán 3 días de licencia por nacimiento de un hijo y si el giro también tiene el beneficio se le sumará.

Que las madres se les amplia la licencia por maternidad a 2 semanas.

Que informar a nuestra oficina de cambios en las situaciones de casamiento, divorcio, hijos nacidos o fallecidos de los funcionarios es obligación para evitar multas.

Que si pasás cambios de horarios anterio-res a 24 horas en MTSS, tienes multa.

Índice de precios al consumo (IPC)Noviembre 2013 (*) 127.59Variación 0,20

(*) Cambio de Base: Diciembre 2010 = 100

Salario Mínimo Nacional (SMN)Enero 2013 $ 7.920

Base de prestaciones y contribucionesEnero 2013 $ 2.598

Ajuste por inflaciónNoviembre 2013 6.13989

Unidad indexada (UI)20/12/2013 $ 2,7401

DesempleoOctubre 2013 6,4%

Unidad reajustable (UR)Diciembre 2013 $ 677,49

Cuota Mutual Diciembre 2013Ind. y Com. $ 634Const. $ 695Base Ficta Contribución 01/01/13 al 31/12/13

$ 609,13

Coeficiente de reajuste de alquileresSetiembre 2013 1.0867

Números al día

38 39

A: ¿Hace cuánto tiempo abrió sus puertas Ferretería El Puerto?D: Hace nueve años que abrimos.A: ¿Siempre en Parque del Plata y en el mismo lugar?D: Nos hemos mudado unas cuantas veces pero siempre dentro de Parque del Plata Norte. A: Contános cómo fue ese proceso.D: Se fue dando. Empezamos con un local tipo kiosco, que así era llamado por la gente del barrio, de un metro y medio por tres metros. No tenía ni puertas ni ventanas, así que había que entrar y sacar la mercadería todos los días (risas) Teníamos unas diez latitas de un cuarto de esmalte y algunas cosas más. A: Se iba remando.J: Sí. Habíamos hecho un local de ladrillo a la vista muy lindo pero del tamaño de un kiosco. Era un poco más grande que un local que pueda tener un cajero (risas). Em-pezamos en la calle 20 y la calle Y, la última calle de Parque del Plata Norte. Cuando crecimos un poco nos tuvimos que ir para casa, que es detrás de ese local, y nos co-mimos el living, ahí armamos la ferretería.

Daniela y Jorge Ferretería “El Puerto”

Por: Andrés De Mello

“Agradecer. Amar. Reparar. Acaso se trate de los verbos más poderosos en la construcción, el mantenimiento y el enriquecimiento de las relaciones humanas en todos sus niveles, desde los más íntimos y privados hasta los más públicos y sociales. Son tres verbos cuyo aprendizaje requiere responsabilidad, sensibilidad, humildad, empatía y compromiso.” Sergio Sinay

Después nos fuimos al medio de Parque del Plata Norte. A: En este lugar, ¿cuánto tiempo hace que están instalados?D: Acá un año y medio, pero también estuvimos en frente, es decir, que sobre la Avenida Argen-tina hace cuatro años que estamos. A: ¿Cómo fue vivir donde se trabajaba?D: Bravo. Me acuerdo que te golpeaban la puer-ta a las diez de la noche a pedirte algún artículo casi siempre por alguna ruptura (risas)A: ¿Por qué eligen este rubro?J: Un día tuvimos que caminar como cuatro ki-lómetros para comprar un kilo de clavos (risas), entonces nos planteamos que a Parque del Plata Norte le faltaba una ferretería. A: ¿A qué se dedicaban antes?J: Teníamos service de electrónica.A: ¿Siempre trabajando juntos?D: Sí, las 24 horas estamos juntos.A: ¿Cómo es trabajar en un área con tantos artículos?D: Una locura, es agotador. Son unos 8.500 registrados.J: Es un barril sin fondo.

ENTREVISTA AL SOCIO

D: Siempre le estás agregando cosas aunque te propongas no hacerlo. También te lleva a ir reformando el local permanentemente.J: Es parte de nuestra forma de vida, no quedar-se quietos. D: La gente siempre nos ha dado su apoyo y no solo por no haber otra ferretería. J: Empezamos este negocio con cuatrocientos dólares. Recién nos habíamos venido de Esta-dos Unidos, Pennsylvania. Dimos con gente que creyó en nosotros y hasta el día de hoy siguen siendo nuestros proveedores. Al principio no teníamos idea de lo que estábamos haciendo. Fue muy difícil pero las cosas se dieron. A: ¿Cómo fue eso de vivir en Estados Unidos por un tiempo?J: Fue una muy buena experiencia.D: Nos fuimos con nuestra hija Lucía, que hoy tiene once años, recién nacida. Tomamos la decisión en plena crisis del 2002. J: Cerramos el Service y nos fuimos del país. D: Estuvimos dos años, muy difíciles.J: Igual fue una buena experiencia. D: Aprendés mucho.J: Ves otra forma de encarar la vida.

D: Te ayuda a valorar cosas; te abre la cabeza.A: ¿Qué trabajos hiciste allá?J: Trabajé en una carpintería; en una empaque-tadora de papel higiénico; lavado de platos y baños en un restaurante y en la construcción.A: ¿Y vos Daniela?D: También hice de todo. Para cuidar a Lucía nos turnábamos, uno trabajaba de día y el otro de noche. J: A mí me hubiese encantado trabajar en una empresa de electrónica, como técnico, pero ese tipo de tarea no te la dan. D: Vas a hacer lo que ellos no hacen (risas)J: Como en todas partes del mundo. A: Es como pagar derecho de piso.J: Sí, algo así. En el rubro de la construcción trabajás bárbaro y ganás bien. A: ¿Tenían un buen manejo del idioma?J: No, para nada (risas) Aprendimos dándonos la cabeza contra la pared. De a poco vas descifran-do y así aprendés. D: Cuando llegamos a Pennsylvania había pocas personas que hablaran español pero luego de dos años hasta algunos comercios ponían sus carteles en los dos idiomas. Fue un período en

Sin lugar a dudas estas cualidades son parte de este binomio perfecto integrado por Daniela y Jorge, responsables de “Ferretería El Puerto”.

40 41

Por: Mabel Bemposta

Recomendamos...

Disfrutar del verano con prudencia, esa virtud tan amada por los griegos. El sol da vida pero puede dañarnos mucho. Conversen mucho; hagan amigos nuevos; digánle te amo a todos sus afectos; no escatimen mimos y besos.

Gocen de cada segundo; estar vivos es un milagro que no puede desperdiciarse.

Buena vida y feliz año nuevo. Hasta la próxima entrega.

ABERTURASAberturas BK T. 4372 3712, 091 089 738, Inter. Km. 47.200

ABITABAbitab y Cambio Calle 11 y 24, Atlántida T. 4372 2109 - 4372 1484

ABOGADOSCecilia Pastorino T 099 612 571Patricia La Paz T. 4372 8583 C. 099 954 164Rodrigo Diz C. 093 820 888Silvia Balmelli T. 4372 4082Soledad Arregui T. 4372 0844

AGENCIAS de VIAJESAtlantitours Calle 11 y C. de Montevi-deo, T. 4372 3060 094 421616 Fasttour Atlántida T. 43725471Av. Artigas esq. Argentina, Atlántida

AGROMERCADOSAgromercado del Sur T. 4372 5150, 4372 2096, Atlántida, R.11 Km. 165

AGROVETERINARIAAgroveterinaria Pinamar T. 4376 3707, Pinamar, Inter. Km. 37.200 Reino Animal Mario Ferreira entre A y B, Las Toscas, T. 4372 3449, C. 095 254 251

ALOJAMIENTOEl Descubrimiento Resort Club Ruta Interbalnearia km 59.800, T. 4378 2141 Pueblo Suizo Resort T. 4378 7197, www.pueblosuizo.com

ALQUILER de AUTOSRent a Car Melo R. Inter Km 46.200, Atlántida T. 4372 4455, 098 024 455

ARQUITECTOSArquitectura Integral T. 4372 2338,Atlántida, Rambla e/ 10 y BMónica Paulak T. 4372 1239,C. 093 818 295, Las Toscas Marina Tziguelnikoff Planos y trámites, T. 4372 0266, C. 094 589 731

ASERRADEROAserradero Urban T 4375 5147 Ruta Interbalnearia entre 14 y 15

ASESORAMIENTOAsesor en costos y precios y logística Cr. Herman Garat C. 099 167 969

AUTOSERVICESAlebe T. 4372 4837, Villa Argentina, Calle 15 y 18Alicia Av. Argentina entre 50m y G, Parque del PlataBenji T. 4378 7888,Jaureguiberry, Calle Ariel esq. ArtigasEl Esquinazo T. 4375 3699, Parque del Plata Norte, Interbalnearia Km. 51El Repecho Av. Argentina esq. R1,T. 093 781 984Giménez T. 4375 3417 Parque del Plata, W y 20J y C Av. Argentina s/n, Parque del Plata Norte, T. 4375 5256Lo de Ramón T. 4372 8448, Las Toscas, Central y 7Provisión Ricardo Est. Atlántida, Calle 5 y 6Yaya T. 4372 4993, Calle 50 esq. 58,Atlántida Norte

BARRACASAtlántida T. 4372 6794,Interbalnearia km. 46,600Bello Horizonte T. 4373 9550, 4373 7404, 4373 7003, 098 854 234, Bello HorizonteEl Cine Ruta Interbalnearia Km. 44 T. 4372 5807 - 4372 8105Parque del Plata T. 4375 5048,4375 4344, Parque del Plata, Ruta Interbalnearia Km. 49,500

BAROMETRICABarométrica Parque del PlataT. 4375 2300 Cel 099 610 540

CALEFACCIÓNSuárez y Suárez Calefacción T. 4372 4437,C. 099 649 370, V. Arg., Calle 16 esq. 15

CAMIONESHPintado Camiones T. 4372 5392, 4372 7446, Atlántida

CARNICERÍASProgreso Ruta 11 y 5, Est. Atlántida. T. 4372 4265

CARPINTERÍASCarpintería S y S T. 4372 1586, Las Toscas, Inter. Km. 47,100 Lado Sur

CASAS de CAMBIO / RED de COBRANZASAbitab Calle 11 y 24, Atlántida T. 4372 2109 - 4372 1484Cambio Federal Av. Artigas entre 22 y 24, T. 4372 0435

CERRAJERÍASCerrajería Atlántida T. 4372 0291,Atlántida, Calle 11 C. de Montevideo

CINESCine Atlántida T. 4372 2303, C. deMontevideo entre 11 y Rep. de Chile

CLUBESAtlántida Country Club T. 4372 2173,Club El Descubrimiento Ruta Interbalnearia Km. 59,800T. 4378 2141 - 4378 2143info@eldescubrimiento.comCOETC Joanicó 3725, Montevideo, T. 2506 4545 La Metrópolis del Aguila T. 4372 6105

COLEGIOS y LICEOSAlianza Atlántida Av. Artigas y 26, T. 4372 3214, Inglés para todosInstituto Neruda T. 4372 1771, R. In-terb. km. 45.800, Calle Laborido esq. 50Ntra Señora del Rosario T. 4372 2923, 4372 0796, Est. Atlántida, R. 11 Km. 165

COMIDASAcá Nomás Atlántida, Calle 11 e Inter.Martino´s Servicio Integral de Catering C. 099 967 400

CAMPING, CABAÑAS,PISCINASCentro de Vacaciones de CEAT. 4372 4171 Avda. pinares, Atlántida

DISEÑO GRÁFICO/WEBDiego Nogueira C. 099 336 427, www.rupixel.net / hola@rupixel.net

DISTRIBUIDORASBruzzone & Sciutto T. 4372 5758, Atlántida, Alcala e/ 5 y R.1

Clas

ifica

dos

Clas

ifica

dos

donde muchos latinos se fueron a vivir a Es-tados Unidos, no solo los uruguayos. J: El gran drama fue en la construcción ya que no había ni un solo tipo que hablara español y no te tenían paciencia. D: No sabían dónde quedaba Uruguay. A: ¿Qué los hizo volver?D: Yo, sin dudas (risas) Extrañaba muchísimo. J: Igual yo me hubiese vuelto. No comparto su filosofía de vida. Trabajar para comprar algo para el fin de semana. Cuanto más compran menos pagan al Estado, es decir que se fo-menta el consumo. D: Igualmente la experiencia fue muy buena. J: Conocimos personas de todas partes del mun-do. Mi hija cantaba una canción en indonés (risas)A: ¿Por qué el nombre El Puerto?D: Esa es la pregunta clásica (risas)J: A mi me gusta todo lo relacionado al mar. Además nos habíamos enterado que se que-

ENTREVISTA AL SOCIO (CONTINUACIÓN)

ría hacer un puerto deportivo en Parque del Plata y surgió el nombre. Uno de los lugares que supe dis-frutar en mi niñez fue el Puerto del Buceo, son cosas que te van quedando. En realidad el primer nombre del negocio fue TESLA, pero me cansé de explicar lo que significaba (risas)

A: ¿Qué opinás del CCIFA?D: Ha sido y es un apoyo para nosotros. Manejar todo el tema de impuestos es muy complicado hoy en día. Además cuando llamás, atienda quien te atienda te sabe responder tus dudas o te consigue la información que necesitás. A: ¿Has leído la Revista?D: Sí, la leo. Está buena, te enterás de muchas cosas que pasan en nuestra zona, leo mucho las entrevistas (risas)A: Muchísimas gracias por el tiempo que me brindaron. D y J: Gracias a vos.

42 43

Da Sof Portezuelo y Mio C. 099 370 021, 099 180 039Lidamerica SA Ruta Inter. Km 49,500, T. 4375 3673Marsella e Hijos T. 4372 7334 Ruta 11 Km 164,500Rola ltda. Ruta 11 km. 162,800,Est. Atlántida, T. 4372 1317, 4372 8779, rolasrl@dedicado.net.uySanchez Claudia C. 093 768 471Tomas Armendariz T. 4376 1640

EMPRESAS FÚNEBRESEmpresa Atlántida T. 2292 0427, 4399 2070, 4372 0122, Pando, San Jacinto y Atlántida. Ruta 11 km 165Empresa Interbalnearia T. 4372 4231,Atlántida, Inter. Km. 46,500 esq. 52

EMERGENCIASSapp Emergencia Móvil T. 4375 5705,4375 5066, Parque del Plata, Ferreira y 5

ESCRIBANOSFanny García T. 4375 3098, Parque del Plata, Calle 9 y BLoreley Selave T. 4375 2332Lorena Álvarez Umpiérrez T. 4372 5776, Atlántida, Calle 51 esq. 52Marcelo de los Santos T. 4372 2924María Acosta C. 094 321 292Pablo Arijon C. 099 551 149, 098 163 910, Gral. Artigas entre Circunvalación y 26Patricia La Paz T. 4372 8583, C. 099 954 164

ESCUELAS de CONDUCTORESAcademia El ÁguilaT. 4373 5086 - C. 098 433 236Autos y Motos CanariaT. 0800 8910 - C. 099 372 404autoescuelacanaria@gmail.com

ELECTRÓNICAMiguel C. 095 000 130, T. 4372 0916

ELECTRICISTASCesar Vacani Atlántida, T. 4372 0794Diego López T. 4378 8467, C. 095 112 644, Firma Autorizada por UTERudemar Marrero T. 4378 9694, Cuchilla Alta, 16 e/ 5 y B

ELECTRODOMÉSTICOSLaser TV T. 4372 2547, Atlántida, Calle 22 e/11 y Rep. de Chile

ENFERMERIAENACOM Enfermería y Acompañantes,T. 4372 1111, Atlántida, Av. Artigas y Calle 12, T. 4375 6778, P. del Plata, Av. Argentina y H

EXCAVACIONESAlepa T. 4376 9187, C. 096 429 521, Neptunia, Achiras m.202 s.10

EXTINTORESGustavo Antoff T. 4372 8368, Atlántida

FÁBRICAS de PASTASLos Hermanos T. 4372 3727, Atlántida,Calle 11 y CircunvalaciónSanta Paula T. 4373 9674, La Floresta,Calle 33 y Muttoni

FARMACIASCosta Bello T. 437 37877, Costa Azul, Independencia casi Delmira AgustiniCosta del Sol T. 4378 2077, San Luis, Honduras esq. 19 de AbrilEste T. 4317 2027, Migues,Varela y Gregorio MiguesEste II T 4372 2047, Atlántida, Av. Artigas y Calle 2Este III T. 4372 0404, Atlántida, Interbalnearia entre 20 y 22

FERRETERÍASAMI Independencia s/n, Costa Azul, T. 4373 8923El Puerto T. 4375 3292,Av. Argentina esq S1 P. del PlataFerraro T. 4373 9676, 4373 6160, La Floresta, Lavalleja y OribeLa Lucha IV T. 4372 3603, Atlántida, Roger Balet y Av. ArtigasPrincipal T. 4372 1117,Atlántida, Av. Artigas y C. de MontevideoVilla del Sol Calle 11 y 26, Atlántida, T. 4372 6635Wilson´s Diagonal 2 entre Ferreira y 7, P. del Plata. T. 4375 6116

FIAMBRERÍASDos Hermanos Mario Ferreira entre 9 y 10, Parque del Plata

FLETESEncomiendas y Fletes T: 4372 8669,C. 099 138 236, Atlántida

FOTOGRAFÍAAna Claudia Muela C. 094 333 773anamuelafotografia@gmail.com

HELADERÍAHeladería Atlántida Calle 11 y Ciudad de Montevideo

HORTIFRUTÍCOLASAgromercado del Sur Ruta 11 Km 165, T. 4372 5150 Hortícola El Fortín T. 4372 3757, 4372 0537, Camino El FortínHuerta Viva T. 4372 6721, C. 095 939 063, 095 151 361, Las Toscas, Ferreira e/ D y EHuerta Viva 2 Artigas y Garibaldi, Pando, T. 2292 1920

HOTELESArgentina T. 4372 2414, 4372 1728, Atlántida, Calle 11 y 24Lujan del Mar T. 4375 5926, P. del Plata, www.hotellujandelmar.comNiagara Inn T. 4372 1184, 4372 0095 Las Toscas, Inter. Km. 47.400 y DParadise T. 4372 1573, Atlántida, Rambla y Calle 10Refugio del Solís T. 4373 8326, www.refugiodelsolis.com.uyRex Rambla Tomás Berreta y Calle 1, T. 4372 2009, www.rexatlantida.comViapark Rambla y 11, Parque del Plata, T. 4375 5213

IMPRENTASFerrerGraf T. 4372 5118, Av. Ferreira y Calle F, Las ToscasGraffiti T. 4376 9846 Salinas.T. 4372 8556 Atlántida

INFORMATICACyber Pausa Innovación Ferreira y Central, Las Toscas, T. 4372 4690 Electroshop T. 4372 5271, C. 094 244 473, Calle 11 e/ 22 y 24, AtlántidaMegasoft La Floresta y San Luis, T. 4373 9631

INMOBILIARIASAna Falero Propiedades Calle 1 y 22 Atlántida, T. 4372 1512

Clas

ifica

dos

Clas

ifica

dos

Atlántida Ciudad de Montevideo entre República de Chile y Artigas, T. 4372 7319, C. 099 683 229www.inmobiliariaatlantida.comBea T. 4372 7481, C. 099 033 710, Atlántida, Calle 9 e/ 26 y 24Calipso T. 4372 1107, C. 094 811 336,www.calipsocasas.comManá T. 4372 2423, T. 4372 0277,www.inmana.comMargarita Fernández T. 4372 6712,099 608 242, Las Toscas, Av. Ferreira y BMoreno T. 4375 5385, P. del Plata, Rambla Artigas e/ D y ERomar T. 4372 4366, Las Toscas, Calle B e/ Ferreira y 2Scópice T. 4372 7771, 4373 7911,Atlántida, La Floresta, lafloresta@scopice.comVilleneau - Hoppe T. 4373 9507, C. 098 034 303, Costa Azul, Rbla. Gral.Artigas esq. 25 de Agosto

JOYERÍASAtlántida Joyas T. 4372 1551, Atlántida, Calle 11 esq. C. de Montevideo

KIOSCOSKiosco de la Plaza Atlántida, Calle 11 e/C. de Montevideo y Roger Balet

LAVADEROSLavadero El Cántaro T. 437 27658,Atlántida, Av. Artigas y Circunvalación

LAVADEROS / GOMERÍASMartínez Lavadero AutomotrizT. 4372 7950, City Golf, R.11 Km. 165,800 San Cono Jorge Sueiro C. 094 868 327, R. Inter. Km. 46.600 AtlántidaServicios Manrique C. 099 983 113, Ruta 11 Km. 165,500 Suarez y Presa Interbalnearia y Argentina, P. del Plata, C. 096 414 252

LIBRERÍASKaizen T. 4372 4690, kaizen@libreriakaizen.comLa Papelería Calle 1 y Mario Ferreira, Parque del Plata, T. 4372 4718La Polilla T. 4372 2987. Atlántida, Calle 1 e/ 22 y 24Martín Fierro T. 4372 1520, Atlántida, Calle 1 y C. de Montevideo

LICORERÍASLicorería Atlántida T. 4372 8252,Atlántida, Circunvalación y R. 11

DECORACIÓN / FIESTASAtlántida Country Club T. 4372 4732

Chiquilladas Ruta 11 km. 165 Barrio Español C. 096 100 457 La Metrópolis del Águila T. 4372 6105Noches Mágicas T. 4376 4796, C. 099 708 015Salón Halloween Rep. de Chile y 18, Atlántida, C. 094 659 815

MAT. ELÉCTRICOSMaudy T. 4372 5689, Atlántida,Interbalnearia km. 45,500

MÉDICOSRodrigo Sarantes T. 098 732 689

MOTOSCoco Motos T. 4375 4944, C. 099 680 157, Ruta Interbalnearia entre 9 y 10Seku Bikes Av. Central y 4, Las Toscas, C. 098 934 916Pablo Motos T. 4372 0910, C. 099 333 555,Atlántida, R.11 y Circunvalación

MUEBLES / BAZARMassimo Muebles Mario Ferreira, T. 4375 3166, C. 095 505 578Mueblería y Tapizería San LuisCaruso y Honduras s/n C. 095 850 180Outlet del Hogar Calle 4 esq. Sanjón, Atlántida, C. 094 812 106

ODONTÓLOGOSAlexandro Estefan T. 4372 4426Moriana Cáceres T. 4372 4426Py Enrique Av. Argentina entre G y H, Parque del Plata, C. 099210659Soico T. 4372 8625 - 4376 7608

ÓPTICASÓptica Atlántida T. 4372 3515, Atlántida, Calle 22 y 11Óptica Florida T. 4372 1809, Edificio Portofino local 12, Atlántida,

ORTOPEDIASOrtopedia Pando T. 2292 2893,C. 095 334 786. Atlántida, Calle 22 e/Av. Artigas y Chile

PANADERÍASAmasando por un Sueño R. Interbal-nearia Km. 37,800, Salinas T. 4376 0577Avril T. 091 053 298, P. del Plata,Av. Mario Ferreira esq. FBaipa T. 4372 2016, Atlántida, Av. Artigas y Calle 26Cuchilla Alta T. 4378 8660Dani C. 095 355 715, R. Interbalnearia Km. 49,200, P. del PlataDoña Tita Av. Artigas esq 18,Tel. 4372 4619

La Perla T. 4378 3934, San Luis, 18 de Julio e InterbalneariaLeón T. 4372 6270, Las Toscas, Av. Ferreira y BRumbo al Este R. Gral. Liber Seregni esq C. de Montevideo, T. 4372 1418

PELUQUERÍASBetty Coiffeur T. 4372 5310, Atlántida, Calle 22 y Av. ArtigasDe la Costa Estética Integral T. 4372 0323, Calle 11 y CircunvalaciónMarcelo Coiffeur Unisex Av. Artigas entre 14 y 12, AtlántidaMónica Peinados T. 4372 3360Olivos T. 4372 4610, C. 095 696 095,Calle 9 y CircunvalaciónPelo y Piel Katharina Nauert, C. 098 176 968, C. de Mdeo entre 1 y 11Staff Tatiana Calle 1 y C. de Montevideo, Atlántida, T. 099 281 324Stilo Calle 42 y P, Parque del Plata, T. 4375 2755Verdún T. 4372 4777, C. 095 072 991, Ruta Interbalnearia Km. 46,200

PERIÓDICOSDiario de Arena Por informacion o suscripciones :T. 4378 4033

PINTOR DE LETRASMarcelo T. 4372 6334, marcelocasagrande007@gmail.com

PSICÓLOGOSMarianela Durán C. 096 847 132Natalia Arreche C. 099 373 153

PSIQUIATRASJeny Buceta C. 094 420 245

RECARGA de OXÍGENORecarga de Oxigeno T. 4372 3990, 4372 4718, Las Toscas, Calle 1 e/ M. Ferreira y Rambla

REMISESAtlantitour T. 4372 2790, C. 094 421 616

RESIDENCIALESLas Calandrias T. 4372 0018, C. 095 959 585

RESTAURANTESDon Vito T. 4372 7458, Calle 11 y 22, AtlántidaLa Cuchara de Madera Argentina entre G y H, P. del Plata, T. 4375 4504La Pasiva T. 4372 6536, 4372 6494 Calle 11 y C. de Montevideo, Atlántida

44 45

Clas

ifica

dos

Las Carabelas Ruta Interbalnearia Km 59.800, T. 4378 2141Pueblo Suizo T. 4378 7197, C. 094 379 950, Interbalnearia Km. 77.500, JaureguiberryTerrazas de La Barca T. 4372 8976,Playa Mansa, Atlántida

RESTAURANTES / RESORTSPueblo Suizo T. 4378 7197, C. 094 379 950, R. Interbalnearia Km. 77,500, Jaureguiberry

ROTISERÍASAlkala Ruta 11 km. 165, Atlántida,T. 4372 1189, C. 099 876 443Doña Tita T. 4372 4619

SEGUROSBianco y Rosé SRL T. 4372 2783, C. 099 605 116, Atlántida, Calle 22 y Av. Artigas

SUPERGASMegal T. 4372 8430

SUPERMERCADOSFuentes Juan Caruso y Diagonal Honduras, San Luis, T. 4378 2008La Cueva T. 4375 5371, Parque del Plata, Rambla Costanera y CLo de Pedro Calle Artigas e/ 12 y 10, T. 4372 6583, C. 093 909 825 Quico T. 4372 6867Super Rodi T. 4375 5626, Calle 9 e/ B y C, Parque del Plata

TALLER MECÁNICO, CHAPA Y PINTURA / ELECTRICISTA / MAN-TENIENTO EN GRAL.Danicar T. 4372 5648, Atlántida Norte,Inter. Km. 47 esq B Las ToscasElectromecánica Gayol T. 4372 0833,Atlántida, Inter. e/ 20 y 2Power Motors T. 4375 4694, Parque del Plata, Calle 5 esq. Inter.Reparauto Ltda T. 4372 5955, Las Toscas, Inter. Km. 47 e/ A y BTaller Chapa y Pintura T. 4375 4356,Parque del Plata, Calle 9 e/ Inter. y QTaller Melo T. 4372 2623,R. Interbalnearia Km 46, AtlántidaTaller Quinteros T. 4372 7021, Las Toscas, Inter. y A

TAXISAtlantitours T. 4372 2790 C. 094 421 616El Tiburón T. 4372 4040, C. 095 724 040

TIENDASAquí de Todo T. 4378 2284, San Luis,Simón Bolivar y 18 de JulioCódigo ZRO Calle 11 e/ C. de Mdeo. y 18, Atlántida, T. 4372 4916El Abuelo T. 4372 3710, Atlántida, Calle 11 e/ C. de Mdeo. y 22Elila Calle 11 e/ C. de Mdeo. y 18,Atlántida T. 4372 2310Fresa Kids T. 4372 6673, Calle 22 y Gral. Artigas, AtlántidaLolita C. de Montevideo y R. Balet, www.lolita.com.uy, T. 4372 2397

Místika Calle 11 e/ C. de Mdeo. y 18,Atlántida, T. 4372 8657Pappolino Calle 22 entre 3 y 11, T. 4372 5942Sargantana Jeans Galería Atlántida local 04, T. 4372 5085Who Calle 22 y Artigas, T. 4372 6462

TRANSPORTESPimar Ltda T. 4372 1513, Atlántida,Circunvalación e/ 7 y 9The Empire C. 099 122 280, 099 938 738Perú S.15 M.6, ShangriláWalter Hernández T. 4372 5036

VEHÍCULOS ELÉCTRICOSEmovil Ruta Interbalnearia Km. 48, Las Toscas, T. 4372 6201, www.emovil.com.uy

VIDRIERÍASEl Hornero Ruta 11 km.165.500, Barrio Español, T. 4372 5959

VIGILANCIA / ALARMASScópice T. 4372 7771, 4373 7911,Atlántida, La FlorestaSegura Observa Atlantida, T. 4372 7550SEVP T. 4376 6351, Marindiasuc. Atlántida, Inter. Km. 48,800

VIVEROSEcoflora T. 4372 5480, Las Toscas,Calle D e/ 9 y 10

VOLQUETASVolquetas T. 4372 3990, 4372 4718, Calle 1 e/ M. Ferreira y Rambla. Las Toscas

ZAPATERÍASAWA Av. Artigas e/ 22 y 24. Atlántida.T. 4372 5582Charnel T. 4372 5115, Atlántida,Calle 22 y 11

Clas

ifica

dos

ANUNCIE AQUÍContáctenos.

Fundasol, Clínica Odontológica ODE, Parque de Vacaciones de UTE y Antel, UDE, Ambiente estufas a leña, Suárez y Suárez Calefacción, Alianza Atlántida, Soico, Liceo Neruda, Staff Tatiana, Free Time, Macromercado, Megasoft La Floresta y San Luis, Libre-ria Martin Fierro, Scópice, Óptica Atlántida, Panatec, Técnicos, EMóvil, Atlántida Tenis Match, Enacom, Profesionales, Ana Muela Fotografía.

CENTRO COMERCIAL, INDUSTRIAL Y DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

Convenios Visite nuestro sitio web para conocer los beneficios de nuestros convenios

www.ccifa.com.uy

Nuevo Salón SocialAlquiler disponible para socios del CCIFA.Reuniones empresariales o sociales.

Consultas al 4372 2531

46