AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año...

80
SUMARIO 1 AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO NORMAS LEGALES JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017 Gerente General: Rolando Vizarraga R. Año XXXIV - Nº 14270 PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS D.S. N° 103-2017-PCM.- Decreto Supremo que incorpora en el Plan de la Reconstrucción aprobado mediante Decreto Supremo N° 091-2017-PCM, las intervenciones de la Contraloría General de la República en el marco de la Ley N° 30556 3 R.S. N° 214-2017-PCM.- Designan miembro del Consejo Directivo de la Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR 4 R.S. N° 215-2017-PCM.- Designan Director Ejecutivo de la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios 4 AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen requisitos fitosanitarios de necesario cumplimiento en la importación de semillas de lagarto caspi, de origen y procedencia Brasil 5 AMBIENTE R.S. N° 007-2017-MINAM.- Designan Presidente Ejecutivo del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú - SENAMHI 5 COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO R.M. 420-2017-MINCETUR.- Autorizan viaje de profesionales del Viceministerio de Comercio Exterior a Vietnam, en comisión de servicios 6 ECONOMIA Y FINANZAS D.S. N° 315-2017-EF.- Autorizan Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017 a favor de diversos Pliegos Gobiernos Regionales para financiar el Plan de Recuperación de Horas Efectivas a cargo de los profesores contratados para tales fines, así como de los profesores nombrados y contratados que participaron de la huelga y que efectúen la recuperación efectiva de las horas de clases dejadas de laborar 8 R.M. Nº 411-2017-EF/10.- Aceptan renuncia de miembro del Directorio de PERUPETRO S.A., en representación del Ministerio de Economía y Finanzas 10 EDUCACION D.S. 011-2017-MINEDU.- Autorizan otorgar subvenciones adicionales a las previstas en el Anexo “A” de la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017 10 R.M. N° 597-2017-MINEDU.- Designan Director de la Dirección de Gestión Escolar de la Dirección General de Calidad de la Gestión Escolar 11 ENERGIA Y MINAS R.M. Nº 450-2017-MEM/DM.- Encargan a PROINVERSIÓN la conducción del proceso de licitación de diversos Proyectos Vinculantes incluidos en el Plan de Transmisión 2017 - 2026 13 INTERIOR R.S. N° 061-2017-IN.- Aceptan renuncia y encargan funciones del Intendente Nacional de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú 13 R.M. N° 1095-2017-IN.- Autorizan viaje de personal de la Policía Nacional del Perú a España, en comisión de servicios 14 R.M. N° 1101-2017-IN.- Autorizan viaje del Viceministro de Orden Interno a Colombia, en comisión de servicios 15 R.M. N° 1102-2017-IN.- Autorizan viaje de personal de la Policía Nacional del Perú a Colombia, en comisión de servicios 16 R.M. N° 1103-2017-IN.- Designan Comandante General Interino del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú 17 JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS R.S. N° 247-2017-JUS.- Conceden la gracia de conmutación de la pena a diversos internos de los Establecimientos Penitenciarios de Ancón II y del Callao 17 R.S. N° 248-2017-JUS.- Acceden a solicitud de extradición activa de ciudadano ecuatoriano y disponen su presentación al Reino de España 18 R.S. N° 249-2017-JUS.- Acceden a solicitud de extradición pasiva de ciudadano ruso formulada por autoridades de la Federación Rusa 19 R.M. Nº 0277-2017-JUS.- Designan Jefe de la Oficina de Organización del Trabajo y Desarrollo del Talento de la Oficina General de Recursos Humanos del Ministerio 19

Transcript of AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año...

Page 1: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

SUMARIO

1

AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO

NORMAS LEGALESJUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017Gerente General: Rolando Vizarraga R.

Año XXXIV - Nº 14270

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL

CONSEJO DE MINISTROS

D.S. N° 103-2017-PCM.- Decreto Supremo que incorpora en el Plan de la Reconstrucción aprobado mediante Decreto Supremo N° 091-2017-PCM, las intervenciones de la Contraloría General de la República en el marco de la Ley N° 30556 3R.S. N° 214-2017-PCM.- Designan miembro del Consejo Directivo de la Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR 4R.S. N° 215-2017-PCM.- Designan Director Ejecutivo de la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios 4

AGRICULTURA Y RIEGO

R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen requisitos fitosanitarios de necesario cumplimiento en la importación de semillas de lagarto caspi, de origen y procedencia Brasil 5

AMBIENTE

R.S. N° 007-2017-MINAM.- Designan Presidente Ejecutivo del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú - SENAMHI 5

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

R.M. N° 420-2017-MINCETUR.- Autorizan viaje de profesionales del Viceministerio de Comercio Exterior a Vietnam, en comisión de servicios 6

ECONOMIA Y FINANZAS

D.S. N° 315-2017-EF.- Autorizan Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017 a favor de diversos Pliegos Gobiernos Regionales para financiar el Plan de Recuperación de Horas Efectivas a cargo de los profesores contratados para tales fines, así como de los profesores nombrados y contratados que participaron de la huelga y que efectúen la recuperación efectiva de las horas de clases dejadas de laborar 8R.M. Nº 411-2017-EF/10.- Aceptan renuncia de miembro del Directorio de PERUPETRO S.A., en representación del Ministerio de Economía y Finanzas 10

EDUCACION

D.S. N° 011-2017-MINEDU.- Autorizan otorgar subvenciones adicionales a las previstas en el Anexo “A” de la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017 10R.M. N° 597-2017-MINEDU.- Designan Director de la Dirección de Gestión Escolar de la Dirección General de Calidad de la Gestión Escolar 11

ENERGIA Y MINAS

R.M. Nº 450-2017-MEM/DM.- Encargan a PROINVERSIÓN la conducción del proceso de licitación de diversos Proyectos Vinculantes incluidos en el Plan de Transmisión 2017 - 2026 13

INTERIOR

R.S. N° 061-2017-IN.- Aceptan renuncia y encargan funciones del Intendente Nacional de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú 13R.M. N° 1095-2017-IN.- Autorizan viaje de personal de la Policía Nacional del Perú a España, en comisión de servicios 14R.M. N° 1101-2017-IN.- Autorizan viaje del Viceministro de Orden Interno a Colombia, en comisión de servicios 15R.M. N° 1102-2017-IN.- Autorizan viaje de personal de la Policía Nacional del Perú a Colombia, en comisión de servicios 16R.M. N° 1103-2017-IN.- Designan Comandante General Interino del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú 17

JUSTICIA Y

DERECHOS HUMANOS

R.S. N° 247-2017-JUS.- Conceden la gracia de conmutación de la pena a diversos internos de los Establecimientos Penitenciarios de Ancón II y del Callao 17R.S. N° 248-2017-JUS.- Acceden a solicitud de extradición activa de ciudadano ecuatoriano y disponen su presentación al Reino de España 18R.S. N° 249-2017-JUS.- Acceden a solicitud de extradición pasiva de ciudadano ruso formulada por autoridades de la Federación Rusa 19R.M. Nº 0277-2017-JUS.- Designan Jefe de la Oficina de Organización del Trabajo y Desarrollo del Talento de la Oficina General de Recursos Humanos del Ministerio 19

Page 2: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

2 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

R.M. Nº 0278-2017-JUS.- Designan Jefa de la Oficina de Abastecimiento de la Oficina General de Administración del Ministerio 20Fe de Erratas R.D. N° 001-2017-JUS/DGBPD 20

RELACIONES EXTERIORES

D.S. N° 050-2017-RE.- Decreto Supremo que modifica el Anexo B: Cuotas Internacionales de la Ley N° 30518 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017 20R.S. N° 266-2017-RE.- Autorizan al Ministerio de Transportes y Comunicaciones -MTC efectuar pago de cuota a favor de la Unión Postal Universal - UPU 21R.S. N° 267-2017-RE.- Cancelan Exequátur que reconoce a Cónsul General Honorario de Suecia en Lima, con circunscripción en todo el país 21

TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

R.D. Nº 2324-2017-MTC/28.- Declaran que mediante concurso público se otorgarán autorizaciones para la prestación del servicio de radiodifusión en bandas y localidades de los departamentos de Áncash, Cajamarca, Cusco, Puno y Ucayali 22R.D. Nº 4801-2017-MTC/15.- Aprueban características y especificaciones del Sistema Informático y de Comunicaciones que deberán tener los Centros de Inspección Técnica Vehicular 22

ORGANISMOS EJECUTORES

SUPERINTENDENCIA NACIONAL

DE BIENES ESTATALES

RR. Nºs. 0656, 0657, 0658, 0659 y 0660-2017/SBN-DGPE-SDAPE.- Disponen primera inscripción de dominio a favor del Estado de terrenos eriazos ubicados en el departamento de Piura 24

ORGANISMOS REGULADORES

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

SERVICIOS DE SANEAMIENTO

Res. Nº 051-2017-SUNASS-CD.- Aprueban proyecto de resolución que aprobaría el “Reglamento que establece disposiciones para la implementación de los procesos de integración a las empresas prestadoras de servicios de saneamiento”, y disponen su difusión en la página web de la SUNASS 30

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE

LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION

DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Res. Nº 213-2017/CDB-INDECOPI.- Disponen inicio de procedimiento de investigación por presuntas prácticas de dumping en las exportaciones al Perú de determinadas barras de acero corrugadas, originarias de Brasil y México 31

ORGANISMOS AUTONOMOS

CONSEJO NACIONAL

DE LA MAGISTRATURA

Res. Nº 160-2017-P-CNM.- Autorizan viaje de profesional del CNM a Uruguay, en comisión de servicios 36

INSTITUCIONES

EDUCATIVAS

Res. Nº 3301-2017-R-UNA.- Autorizan pasantías de estudiantes de la Universidad Nacional del Altiplano - Puno ante LASPAU, a realizarse en EE.UU. 37

JURADO NACIONAL

DE ELECCIONES

Res. Nº 0416-2017-JNE.- Convocan a ciudadanos para que asuman cargos de alcalde y regidora de la Municipalidad Distrital de Sóndor, provincia de Huancabamba, departamento de Piura 41Res. Nº 0421-2017-JNE.- Confirman Acuerdo de Concejo que desestimó solicitud de vacancia presentada contra regidor del Concejo Distrital de Quichuay, provincia de Huancayo, departamento de Junín 44Res. Nº 0431-2017-JNE.- Confirman resolución que declaró improcedente solicitud para regularizar y modificar la situación de la organización política local provincial Frente Metropolitano para pasar a ser movimiento regional 46Res. Nº 0432-2017-JNE.- Convocan a ciudadana para que asuma cargo de regidora de la Municipalidad Distrital de San Pedro de Chaná, provincia de Huari, departamento de Áncash 48Res. Nº 0443-2017-JNE.- Convocan a ciudadana para que asuma cargo de regidora del Concejo Distrital de San Pedro de Larcay, provincia de Sucre, departamento de Ayacucho 54Res. Nº 0444-2017-JNE.- Declaran nulo Acuerdo de Concejo que rechazó solicitud de vacancia presentada contra regidor del Concejo Distrital de Curimaná, provincia de Padre Abad, departamento de Ucayali 55

SUPERINTENDENCIA DE BANCA,

SEGUROS Y ADMINISTRADORAS

PRIVADAS DE FONDOS

DE PENSIONES

Res. Nº 4111-2017.- Autorizan a EDPYME GMG Servicios Perú S.A., la apertura de oficina especial ubicada en el departamento de Junín 60

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL

DE CAJAMARCA

Ordenanza Nº 011-2017-GR.CAJ-CR.- Aprueban Cuadros de Asignación de Personal de la Dirección Regional de Educación de Cajamarca y de diversas Unidades de Gestión Educativa Local 61

Page 3: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

3NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE

Ordenanza Nº 020-2017-GR.LAMB/CR.- Aprueban propuesta de Cuadro para Asignación de Personal Provisional - CAP de la Gerencia Regional de Salud del Gobierno Regional Lambayeque, en lo pertinente a diversas Unidades Ejecutoras 63

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE CHORRILLOS

Ordenanza Nº 318-2017-MDCH..- Modifican el Reglamento Interno del Concejo Municipal 64

MUNICIPALIDAD DE JESÚS MARÍA

D.A. Nº 024-2017-MDJM.- Modifican el procedimiento 05.01 Matrimonio Civil del TUPA de la Municipalidad 66

MUNICIPALIDAD DE LINCE

Ordenanza Nº 396-2017-MDL.- Prorrogan vigencia de la Ordenanza Nº 381-2016-MDL para el Ejercicio Fiscal 2018 67

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE IMPERIAL

Anexo Ord. Nº 017-2017-MDI.- Anexo de la Ordenanza N° 017-2017-MDI que aprueba la modificación y la incorporación en el Régimen de Aplicación de Sanciones (RAS) y el Cuadro Único de Infracciones y Sanciones (CUIS) la Tipificación de Infracciones y Sanciones a Personas Naturales y Jurídicas Proveedoras del Transporte y Comercio Local de Alimentos Agropecuarios Primarios y Piensos de la Municipalidad Distrital de Imperial 68

PROYECTO

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

SERVICIOS DE SANEAMIENTO

Res. Nº 050-2017-SUNASS-CD.- Proyecto de resolución que establece fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión aplicables a EPS EMAPICA S.A. en el quinquenio regulatorio 2017 - 2022, así como costos máximos de unidades de medida de actividades requeridas para determinar precios de servicios colaterales 71

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL CONSEJO

DE MINISTROS

Decreto Supremo que incorpora en el Plan de la Reconstrucción aprobado mediante Decreto Supremo N° 091-2017-PCM, las intervenciones de la Contraloría General de la República en el marco de la Ley N° 30556

DECRETO SUPREMONº 103-2017-PCM

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley N° 30556, Ley que aprueba disposiciones de carácter extraordinario para las intervenciones del Gobierno Nacional frente a desastres y que dispone la creación de la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios, se declara prioritaria, de interés nacional y necesidad pública la implementación y ejecución de un plan integral para la rehabilitación, reposición, reconstrucción y construcción de la infraestructura de uso público de calidad incluyendo salud, educación, programas de vivienda de interés social y reactivación económica de los sectores productivos, con enfoque de gestión del riesgo de desastres, que incluya intervenciones que en conjunto tienen alto impacto económico, social y ambiental, como consecuencia de acciones que califi quen como nivel de emergencia 4 y 5 en las zonas de riesgo alto y muy alto de conformidad con la legislación sobre la materia, así como las intervenciones de alcance nacional en dichas zonas;

Que, el artículo 2 de la Ley N° 30556, dispone que el Plan Integral, en adelante el Plan, es aprobado por el Consejo de Ministros a propuesta de la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios (RCC), el cual es de obligatorio cumplimiento por los tres niveles de Gobierno. Asimismo, dispone dicho artículo que el Plan deberá ser aprobado por decreto supremo y publicado en el diario ofi cial en un plazo que no exceda los noventa (90) días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de dicha Ley en el diario ofi cial;

Que, el artículo 3 de la citada Ley dispone la creación de la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios (RCC), en adelante la Autoridad, como una entidad adscrita a la Presidencia del Consejo de Ministros, de carácter excepcional y temporal, encargada de liderar e implementar el Plan, la cual se encuentra a cargo de un Director Ejecutivo con rango de Ministro para los alcances de la Ley, responsable de la gestión fi nanciera, económica y administrativa de la Autoridad, entre otros;

Que, de conformidad con el literal d) del numeral 4.1 del artículo 4 de la Ley N° 30556, la Autoridad tiene entre sus funciones, presentar la propuesta del Plan para su aprobación por el Consejo de Ministros, siempre que haya cumplido con realizar el proceso de coordinación previa con los gobiernos regionales y locales correspondientes;

Que, a través del Decreto Supremo N° 091-2017-PCM se aprobó el Plan de la Reconstrucción de conformidad con lo establecido en la Ley N° 30556, Ley que aprueba disposiciones de carácter extraordinario para las intervenciones del Gobierno Nacional frente a desastres y que dispone la creación de la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios;

Que, en el caso específi co de la Contraloría General de la República, el artículo 7 de la Ley N° 30556, dispone en su numeral 7.4 que las contrataciones de bienes, servicios, obras y consultorías que se ejecuten en el marco de dicha Ley se someten a procedimientos de control gubernamental, con el fi n de garantizar un control efi caz sin afectar el dinamismo de la ejecución. El control se realiza de manera simultánea y está a cargo de la Contraloría General de la República, la cual podrá desarrollar directamente el control gubernamental o a través de empresas auditoras. Para tal efecto, dispone que la Contraloría General de la República aprueba un Plan de Acción de Control y podrá dictar las directivas que estime pertinentes. El control se concentra en el cumplimiento de la legalidad, mas no en decisiones técnicas sobre las que tienen discrecionalidad los funcionarios;

Que, indica la referida norma que el Plan de Acción de Control de las contrataciones de bienes, servicios, obras y consultorías que se ejecuten en el marco de la presente Ley, deberá ser aprobado por la Contraloría General de la República en un plazo que no exceda los quince (15) días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de El Plan aprobado por el Consejo de Ministros y deberá comprender tanto las acciones de control simultáneo como posterior;

Que, en función a dicho marco normativo, la Contraloría General de la República aprobó a través de la Resolución de Contraloría N° 361-2017-CG, el “Plan de Acción de Control de la Reconstrucción con Cambios”,

Page 4: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

4 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

por lo cual a través del Ofi cio N° 01515-2017-CG/DC la Contraloría General de la República solicita se dispongan las acciones necesarias para la habilitación de recursos a favor del Pliego 019: Contraloría General, dentro del marco de lo dispuesto en la Ley N° 30556;

Que, considerando que las acciones que realizará la Contraloría General de la República en el ámbito del referido Plan de Acción de Control de la Reconstrucción con Cambios se constituyen como intervenciones de control que permitirán evaluar la legalidad de las contrataciones de bienes, servicios, obras y consultorías que se ejecuten en el marco de la Ley N° 30556, dichas acciones deben incorporarse en el Plan de la Reconstrucción aprobado mediante Decreto Supremo N° 091-2017-PCM, el cual se fi nancia con cargo al FONDES conforme lo dispone el artículo 5 de la referida Ley N° 30556;

Que, conforme con el artículo 2 de la Ley N° 30556, el Plan de la Reconstrucción se aprobó por el Consejo de Ministros a través de decreto supremo, se dispone que toda modifi cación al Plan de Reconstrucción debe ser publicada en el diario ofi cial;

Que, en ese sentido, en la Sesión del Consejo de Ministros de fecha 1 de noviembre de 2017, se aprobó incorporar en el Plan de la Reconstrucción aprobado mediante Decreto Supremo N° 091-2017-PCM, las intervenciones a cargo de la Contraloría General de la República en el ámbito del Plan de Acción de Control de la Reconstrucción con Cambios aprobado a través de la Resolución de Contraloría N° 361-2017-CG;

De conformidad con lo establecido en la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y en la Ley N° 30556, Ley que aprueba disposiciones de carácter extraordinario para las intervenciones del Gobierno Nacional frente a desastres y que dispone la creación de la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

DECRETA:

Artículo 1.- Incorporación de intervenciones en el Plan de la Reconstrucción.

Incorpórese en el Plan de la Reconstrucción aprobado mediante Decreto Supremo N° 091-2017-PCM, las intervenciones a cargo de la Contraloría General de la República en el ámbito del Plan de Acción de Control de la Reconstrucción con Cambios aprobado a través de la Resolución de Contraloría N° 361-2017-CG, en el marco de la Ley N° 30556, Ley que aprueba disposiciones de carácter extraordinario para las intervenciones del Gobierno Nacional frente a desastres y que dispone la creación de la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios.

Artículo 2.- RefrendoEl presente Decreto Supremo es refrendado por la

Presidenta del Consejo de Ministros.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer día del mes de noviembre del año dos mil diecisiete.

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARDPresidente de la República

MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZPresidenta del Consejo de Ministros

1582479-1

Designan miembro del Consejo Directivo de la Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR

RESOLUCIÓN SUPREMAN° 214-2017-PCM

Lima, 1 de noviembre de 2017

CONSIDERANDO:

Que, por Decreto Legislativo N° 1023 se creó la Autoridad Nacional del Servicio Civil–SERVIR como

organismo técnico especializado, rector del Sistema Administrativo de Gestión de Recursos Humanos del Estado;

Que, el artículo 8 del citado Decreto Legislativo establece que el Consejo Directivo es el órgano máximo de dicha entidad y está integrado, entre otros, por tres consejeros designados mediante Resolución Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, en mérito a sus califi caciones profesionales y reconocida trayectoria en sus campos de trabajo, con sólida experiencia en gestión pública y/o en gestión de recursos humanos;

Que, encontrándose vacante uno de los cargos de miembro del Consejo Directivo de la Autoridad Nacional del Servicio Civil, resulta pertinente designar a la persona que integrará el mencionado Consejo Directivo;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N° 1023 y el Decreto Supremo N° 062-2008-PCM, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del Servicio Civil;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Designar al señor Carlos Lorenzo Castro Serón como miembro del Consejo Directivo de la Autoridad Nacional del Servicio Civil–SERVIR.

Artículo 2.- La presente Resolución Suprema es refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARDPresidente de la República

MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZPresidenta del Consejo de Ministros

1582479-5

Designan Director Ejecutivo de la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios

RESOLUCIÓN SUPREMAN° 215-2017-PCM

Lima, 1 de noviembre de 2017

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Suprema N° 209-2017-PCM se encarga al señor Luis Felipe Gil Solis, Director Ejecutivo Adjunto, el puesto de Director Ejecutivo de la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios, en adición a sus funciones y en tanto se designe al titular;

Que, en ese sentido, resulta pertinente dejar sin efecto la citada encargatura y designar a la persona que desempeñará el cargo de Director Ejecutivo de la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios;

De conformidad con la Ley N° 30556, Ley que aprueba disposiciones de carácter extraordinario para las intervenciones del Gobierno Nacional frente a desastres y que dispone la creación de la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Dejar sin efecto la encargatura dispuesta en la Resolución Suprema N° 209-2017-PCM.

Artículo 2.- Designar al señor Edgar Auberto Quispe Remón en el cargo de Director Ejecutivo de la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios.

Artículo 3.- La presente Resolución Suprema es refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARDPresidente de la República

MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZPresidenta del Consejo de Ministros

1582479-6

Page 5: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

5NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

AGRICULTURA Y RIEGO

Establecen requisitos fitosanitarios de necesario cumplimiento en la importación de semillas de lagarto caspi, de origen y procedencia Brasil

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV

16 de Octubre de 2017

VISTOS:

El informe ARP Nº 046-2017-MINAGRI-SENASA-DSV-SARVF de fecha 20 de junio de 2017, el cual identifi ca y evalúa los potenciales riesgos de ingreso de plagas reglamentadas al país, propone el establecimiento de requisitos fi tosanitarios para la importación de plantas y semillas de lagarto caspi (Calophyllum brasiliense) de origen y procedencia Brasil, y;

CONSIDERANDO:

Que, el primer párrafo del artículo 12° del Decreto Legislativo Nº 1059 - Ley General de Sanidad Agraria, el ingreso al país como importación, tránsito internacional o cualquier otro régimen aduanero, de plantas y productos vegetales, animales y productos de origen animal, insumos agrarios, organismos benéficos, materiales de empaque, embalaje y acondicionamiento, cualquier otro material capaz de introducir o propagar plagas y enfermedades, así como los medios utilizados para transportarlos, se sujetarán a las disposiciones que establezca, en el ámbito de su competencia, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria;

Que, el segundo párrafo del artículo 12º del Reglamento de la Ley General de Sanidad Agraria, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 018-2008-AG, establece que el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA publicará los requisitos fi to y zoosanitarios en el Diario Ofi cial El Peruano y se notifi carán a la Organización Mundial del Comercio;

Que, el artículo 38° del Decreto Supremo N° 032-2003-AG - Reglamento de Cuarentena Vegetal, establece que los requisitos fi tosanitarios necesarios que se debe cumplir para la importación al país de plantas, productos vegetales y otros artículos reglamentados, serán aprobados mediante Resolución del Órgano de Línea Competente;

Que, el artículo 25° del Decreto Supremo N° 032-2003-AG - Reglamento de Cuarentena Vegetal, establece categorías de riesgo fi tosanitario de las plantas, productos de origen vegetal y otros artículos reglamentados cuyo riesgo fi tosanitario están en función a su pontencialidad de transportar plagas, nivel de procedsamiento y su uso propuesto;

Que, ante el interés en importar a nuestro país plantas y semillas de lagarto caspi (Calophyllum brasiliense) de origen y procedencia Brasil; la Subdirección de Análisis de Riesgo y Vigilancia Fitosanitaria del SENASA inició los respectivos estudios con la fi nalidad de establecer los requisitos fi tosanitarios para la importación del mencionado producto;

Que, como resultado de dicho estudio la Subdirección de Cuarentena Vegetal, ha establecido los requisitos fi tosanitarios necesarios para garantizar un nivel adecuado de protección al país, minimizando los riesgos en el ingreso de plagas cuarentenarias;

Que, ante el interés del Departamento de Sanidad Vegetal del Ministerio de Agricultura, Pecuaria y Abastecimiento de Brasil de importar material de lagarto caspis, se ha recibido el Ofi cio N° 647/2017/DSV-MAPA con los comentarios a la propuesta de requisitos solo para semilla;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 1059, el Decreto Supremo Nº 018-2008-AG, el Decreto Supremo Nº 032-2003-AG, el Decreto

Supremo Nº 008-2005-AG, y con el visado de la Subdirección de Cuarentena Vegetal y de la Ofi cina de Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Establecer los requisitos fi tosanitarios de necesario cumplimiento en la importación de semillas de lagarto caspi (Calophyllum brasiliense) de origen y procedencia Brasil de la siguiente manera:

1. El envío deberá contar con el Permiso Fitosanitario de Importación emitido por el SENASA, obtenido por el importador o interesado, previo a la certifi cación y embarque en el país de origen o procedencia.

2. El envío deberá venir acompañado de un Certifi cado Fitosanitario ofi cial del país de origen, en el cual se consigne:

2.1. Tratamiento de desinfección pre embarque con:

2.1.1. Hipoclorito al 1% por 10 min, seguido de enjuague y secado en estufa a 35°C por 15 min o

2.1.2. Nitrato de plata al 1% por 15 min, seguido de enjuague y secado en estufa a 35°C por 15 min o

2.1.3. Agua caliente a 55°C por 30 min, seguido de enjuague y secado en estufa a 35°C por 15 min

3. Los envases serán nuevos y de primer uso, resistentes al manipuleo, libre de material extraño al producto, debidamente rotulado con el nombre del producto y del exportador.

4. El importador deberá contar con su Registro de Importadores, lugares de producción y responsables técnicos de material sujeto a cuarentena posentrada vigente.

5. Inspección fi tosanitaria en el punto de ingreso al país.

6. El Inspector del SENASA tomará una muestra para ser remitida a la Unidad del Centro de Diagnóstico de Sanidad Vegetal del SENASA. El costo del diagnóstico será asumido por el importador.

7. El proceso de cuarentena posentrada tendrá una duración de tres (03) meses. En dicho lapso, el material instalado en el lugar de producción será sometido por parte del SENASA a dos (02) inspecciones obligatorias para el seguimiento de la cuarentena posentrada, y a una (01) inspección obligatoria final para el levantamiento de la cuarentena posentrada, de cuyos resultados se dispondrá el destino final del producto.

Regístrese y comuníquese.

MOISES PACHECO ENCISODirector GeneralDirección de Sanidad VegetalServicio Nacional de Sanidad Agraria

1582383-1

AMBIENTE

Designan Presidente Ejecutivo del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú - SENAMHI

RESOLUCIÓN SUPREMAN° 007-2017-MINAM

Lima, 1 de noviembre de 2017

CONSIDERANDO:

Que, el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú - SENAMHI, es un Organismo Público Ejecutor adscrito al Ministerio del Ambiente, con personería jurídica de derecho público interno y autonomía técnica, administrativa y económica, dentro de los límites del ordenamiento legal del Sector Público;

Page 6: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

6 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

Que, encontrándose vacante el cargo de Presidente Ejecutivo del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú - SENAMHI, resulta necesario designar al funcionario que desempeñará dicho cargo;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; y, el Decreto Legislativo N° 1013, que aprueba la Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Designar al señor KEN TAKAHASHI GUEVARA en el cargo de Presidente Ejecutivo del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú - SENAMHI

Articulo 2.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Ministra del Ambiente.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARDPresidente de la República

ELSA GALARZA CONTRERASMinistra del Ambiente

1582479-12

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

Autorizan viaje de profesionales del Viceministerio de Comercio Exterior a Vietnam, en comisión de servicios

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 420-2017-MINCETUR

Lima, 31 de octubre de 2017

CONSIDERANDO:

Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR es el órgano competente para defi nir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la política de comercio exterior y de turismo; tiene la responsabilidad en materia de la promoción de las exportaciones y de las negociaciones comerciales internacionales; asimismo, promueve, orienta y regula la actividad turística, con el fi n de impulsar su desarrollo sostenible;

Que, el Foro de Cooperación Económica Asia – Pacífi co (APEC) se ocupa de asuntos relacionados con los intercambios comerciales entre las economías miembro, y como mecanismo de cooperación y concertación económica, se orienta a la promoción y facilitación del comercio, las inversiones, la cooperación económica y técnica y el desarrollo económico regional de las 21 economías de la Cuenca del Océano Pacífi co que lo integran;

Que, en la ciudad de Da Nang, República Socialista de Vietnam, del 07 al 11 de noviembre de 2017, se llevará a cabo la 25° Cumbre de Líderes APEC (AELM) y la 29° Reunión Ministerial (AMM) de APEC, reuniones a las que asistirá el Ministro de Comercio Exterior y Turismo, sosteniendo reuniones bilaterales con sus pares de las otras Economías de APEC, a fi n de estrechar los vínculos comerciales con los países de la región Asia-Pacífi co;

Que, asimismo, el Titular del Sector Comercio Exterior y Turismo sostendrá una reunión con el Ministro de Comercio, Turismo e Inversión de Australia para analizar el estado de las n egociaciones del Tratado de Libre Comercio – TLC Perú-Australia y participará en la reunión ministerial del Tratado de Asociación Transpacífi co (TPP), a fi n de discutir los siguientes pasos respecto a este acuerdo plurilateral y preparar la reunión de Líderes de TPP a desarrollarse en la misma ciudad de Da Nang;

Que, en dicho marco, se considera necesario autorizar el viaje de los señores Gerardo Antonio Meza Grillo y Hector Augusto Zevallos Urquieta, profesionales que prestan servicios al Viceministerio de Comercio Exterior, para que en representación del MINCETUR, participen en las reuniones técnicas sobre el TPP, durante las cuales se acordarán las alternativas que se presentarán a consideración de los ministros durante la Reunión Ministerial de TPP, asistan a las coordinaciones sobre la propuesta de Declaración de Ministros y Líderes sobre el TPP, brindando, el respectivo apoyo técnico al Ministro de Comercio Exterior y Turismo, en las reuniones que sostenga con sus pares de las otras economías APEC, así como con los temas pendientes de negociación del TLC Perú-Australia y las reuniones de TPP;

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 127° de la Constitución Política del Perú, la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos, sus modifi catorias y el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, modifi cado por el Decreto Supremo N° 056-2013-PCM.

SE RESUELVE:

De conformidad con la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, la Ley N° 27790, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos, sus modifi catorias, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, modifi cado por el Decreto Supremo N° 056-2013-PCM.

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar el viaje de los señores Gerardo Antonio Meza Grillo y Héctor Augusto Zevallos Urquieta, profesionales que prestan servicios al Viceministerio de Comercio Exterior, a la ciudad de Da Nang, República Socialista de Vietnam, del 03 al 13 de noviembre de 2017, para que en representación del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR, participen en las reuniones relacionadas con la 25° Cumbre de Líderes APEC (AELM), la 29° Reunión Ministerial (AMM) de APEC, la Reunión con el Ministro de Comercio, Turismo e Inversión de Australia y la reunión ministerial del Tratado de Asociación Transpacífi co (TPP), a que se refi ere la parte considerativa de la presente Resolución Ministerial.

Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, estarán a cargo del Pliego Presupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes (US$ 4 147,05 x 2 personas) : US $ 8 294,10Viáticos (US$ 500,00 x 07 días x 2 personas) : US $ 7 000,00

Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes a su retorno al país, el personal cuyo viaje se autoriza mediante el artículo 1° de la presente Resolución, presentará al Ministro de Comercio Exterior y Turismo un informe detallado sobre las acciones realizadas y resultados obtenidos en las reuniones a las que asistirá; asimismo, presentará la rendición de cuentas de acuerdo a Ley.

Artículo 4.- La presente Resolución no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

EDUARDO FERREYROS KÜPPERSMinistro de Comercio Exterior y Turismo

1582438-1

Page 7: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

7NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

La solución para sus publicaciones de Normas Legales

www.elperuano.com.pe/pga

Ingrese a nuestra plataforma desde una PC o laptop y realice sus trámites en el lugar donde se encuentre.

SENCILLO

Obtenga cotizaciones más rápidas y de manera online.

RÁPIDO

protegen la integridad de su información.

SEGURO

[email protected]

Central Telefónica 315-0400

Sede Central Av. Alfonso Ugarte 873 - Cercado de Lima

Page 8: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

8 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

ECONOMIA Y FINANZAS

Autorizan Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017 a favor de diversos Pliegos Gobiernos Regionales para financiar el Plan de Recuperación de Horas Efectivas a cargo de los profesores contratados para tales fines, así como de los profesores nombrados y contratados que participaron de la huelga y que efectúen la recuperación efectiva de las horas de clases dejadas de laborar

DECRETO SUPREMONº 315-2017-EF

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICACONSIDERANDO:

Que, el artículo 2 del Decreto de Urgencia N° 012-2017, que dicta medidas extraordinarias para el restablecimiento del servicio educativo a nivel nacional, establece que el pago de remuneraciones y asignaciones temporales sólo corresponde como contraprestación por el trabajo efectivamente realizado estando prohibido el pago de remuneraciones por horas y días no laborados, salvo disposición de Ley expresa en contrario o por aplicación de licencia con goce de haber de acuerdo a la normatividad vigente; asimismo, establece que se entiende por trabajo efectivamente realizado al dictado efectivo y real de clases, conforme a los programas y calendarios académicos de Educación Básica; siendo que la sola asistencia, con registro o sin él, del profesorado a su institución educativa, no da derecho al pago de remuneraciones;

Que, el numeral 3.1 del artículo 3 del citado Decreto de Urgencia, establece que el Director de la Unidad de Gestión Educativa Local o de la Dirección Regional de Educación, con la participación como veedor de un representante del Órgano de Control Institucional de la entidad en el marco de la Ley Nº 27785, aplica a través de la Ofi cina de Personal o la que haga sus veces en la Instancia de Gestión Educativa Descentralizada respectiva, el descuento de las remuneraciones por los días no laborados hasta la fecha de cierre de la Planilla Única de Pagos del mes que corresponda; señalándose que de forma complementaria, la Ofi cina de Tesorería o la que haga sus veces en la Instancia de Gestión Educativa Descentralizada respectiva, registra en el Sistema Integrado de Administración Financiera–SIAF el monto total del descuento por huelga, a fi n que sea revertido al Tesoro Público; asimismo, señala que para efectos del descuento de los días no laborados posteriores al cierre de la planilla, el descuento se aplica en la Planilla Única de Pagos del mes siguiente, bajo responsabilidad;

Que, por su parte, el artículo 7 del Decreto de Urgencia Nº 012-2017 establece que los recursos provenientes del descuento por la inasistencia de los trabajadores al centro de labores a que se refi ere el artículo 3 del citado decreto de urgencia, se destinan al fi nanciamiento del Plan de Recuperación de Horas Efectivas a cargo de los profesores contratados para tales fi nes, así como de los profesores nombrados y contratados que participaron de la huelga y que efectúen la recuperación efectiva de las horas de clases dejadas de laborar; asimismo, dispone que para efectos del fi nanciamiento del Plan de Recuperación de Horas Efectivas mediante Decreto Supremo, refrendado por la Ministra de Economía y Finanzas y el Ministro de Educación, a propuesta de este último, se incorpora en el presupuesto institucional de los pliegos respectivos, los descuentos antes señalados; disponiéndose que para la continuidad del fi nanciamiento del Plan de Recuperación de Horas Efectivas en el año fi scal 2018, los recursos provenientes de los descuentos que no fueron incorporados en el año fi scal 2017, pueden

ser incorporados en el presupuesto institucional de los pliegos respectivos, en el ejercicio 2018, mediante Decreto Supremo refrendado por la Ministra de Economía y Finanzas y el Ministro de Educación, a propuesta de este último;

Que, mediante Informes Nºs 643 y 693-2017-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DITEN, la Dirección Técnico Normativa de Docentes de la Dirección General de Desarrollo Docente del Ministerio de Educación, sustenta y determina el monto total de los recursos provenientes de los descuentos por inasistencia de los trabajadores al centro de labores, a ser incorporados en los presupuestos institucionales de determinados Gobiernos Regionales para fi nanciar el Plan de Recuperación de Horas Efectivas a cargo de los profesores contratados para tales fi nes, así como de los profesores nombrados y contratados que participaron de la huelga y que efectúen la recuperación efectiva de las horas de clases dejadas de laborar, en el marco de lo dispuesto por el Decreto de Urgencia N° 012-2017;

Que, la Unidad de Planifi cación y Presupuesto de la Ofi cina de Planifi cación Estratégica y Presupuesto de la Secretaría de Planifi cación Estratégica del Ministerio de Educación, mediante Informe N° 679-2017-MINEDU/SPE-OPEP-UPP, señala que es factible la emisión del Decreto Supremo que incorpora en el presupuesto institucional de los Gobiernos Regionales los recursos provenientes de los descuentos por inasistencia de los trabajadores al centro de labores para el fi nanciamiento del Plan de Recuperación de Horas Efectivas a cargo de los profesores contratados para tales fi nes, así como de los profesores nombrados y contratados que participaron de la huelga y que efectúen la recuperación efectiva de las horas de clases dejadas de laborar; en virtud de lo cual mediante Ofi cios N°s 02558 y 02652-2017-MINEDU/SG, el Ministerio de Educación solicita dar trámite a las referidas transferencias de recursos;

Que, de acuerdo a la información proporcionada por el Ministerio de Educación, la Dirección General de Gestión de Recursos Públicos del Ministerio de Economía y Finanzas, ha determinado que el monto a ser incorporado a los pliegos Gobiernos Regionales asciende a la suma total de SETENTA Y DOS MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y DOS Y 00/100 SOLES (S/ 72 359 332,00), destinado a fi nanciar el Plan de Recuperación de Horas Efectivas a cargo de los profesores contratados para tales fi nes, así como de los profesores nombrados y contratados que participaron de la huelga y que efectúen la recuperación efectiva de las horas de clases dejadas de laborar al que se refi ere el Decreto de Urgencia N° 012-2017;

Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar la incorporación de recursos vía crédito suplementario en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, hasta por la suma de SETENTA Y DOS MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y DOS Y 00/100 SOLES (S/ 72 359 332,00), a favor de diversos pliegos Gobiernos Regionales, para fi nanciar del Plan de Recuperación de Horas Efectivas a cargo de los profesores contratados para tales fi nes, así como de los profesores nombrados y contratados que participaron de la huelga y que efectúen la recuperación efectiva de las horas de clases dejadas de laborar al que se refi ere el Decreto de Urgencia N° 012-2017;

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 del Decreto de Urgencia Nº 012-2017;

DECRETA:

Artículo 1.- Objeto1.1 Autorízase la incorporación de recursos vía Crédito

Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, hasta por la suma de SETENTA Y DOS MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y DOS Y 00/100 SOLES (S/ 72 359 332,00) a favor de diversos pliegos Gobiernos Regionales, con cargo a los recursos provenientes del descuento por la inasistencia de los trabajadores

Page 9: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

9NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

al centro de labores a que se refi ere el artículo 3 del Decreto de Urgencia N° 012-2017, para fi nanciar el Plan de Recuperación de Horas Efectivas a cargo de los profesores contratados para tales fi nes, así como de los profesores nombrados y contratados que participaron de la huelga y que efectúen la recuperación efectiva de las horas de clases dejadas de laborar, conforme a lo indicado en la parte considerativa de la presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:

INGRESOS En Soles

SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios 72 359 332,00 ——————— TOTAL INGRESOS 72 359 332,00 ============

A LA: En SolesSECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas PLIEGO : Gobiernos RegionalesPROGRAMA PRESUPUESTAL 0090 : Logros de Aprendizaje de Estudiantes de

la Educación Básica RegularPRODUCTO 3000385 : Instituciones Educativas con Condiciones

para el Cumplimiento de Horas Lectivas Normadas

ACTIVIDAD 5005628 : Contratación Oportuna y Pago del Personal Docente y Promotoras de las Instituciones Educativas de Educación Básica Regular

FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTO CORRIENTE2.1 Personal y Obligaciones Sociales 71 187 925,00PROGRAMA PRESUPUESTAL 0106 : Inclusión de niños, niñas y jóvenes con

discapacidad en la Educación Básica y Técnico Productiva

PRODUCTO 3000790 : Personal Contratado OportunamenteACTIVIDAD 5005877 : Contratación oportuna y pago de

personal en Instituciones Educativas Inclusivas, Centros de Educación Básica Especial y Centros de Recursos

FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos OrdinariosGASTO CORRIENTE2.1 Personal y Obligaciones Sociales 230 850,00

ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOSACTIVIDAD 5000661 : Desarrollo de la Educación Laboral y

TécnicaFUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos OrdinariosGASTO CORRIENTE2.1 Personal y Obligaciones Sociales 303 510,00ACTIVIDAD 5000681 : Desarrollo del Ciclo Avanzado de la

Educación Básica AlternativaFUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos OrdinariosGASTO CORRIENTE2.1 Personal y Obligaciones Sociales 470 906,00ACTIVIDAD 5000683 : Desarrollo del Ciclo Intermedio de la

Educación Básica AlternativaFUENTE DE FINANCIAMIENTO : Recursos OrdinariosGASTO CORRIENTE2.1 Personal y Obligaciones Sociales 166 141,00 ——————— TOTAL EGRESOS 72 359 332,00 ============

1.2 El detalle de los recursos asociados al Crédito Suplementario a que hace referencia el numeral 1.1 se encuentra en el Anexo “Crédito Suplementario a favor de diversos Gobiernos Regionales” que forma parte integrante del presente Decreto Supremo, el cual se publica en el portal institucional del Ministerio de Economía y Finanzas

Page 10: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

10 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

(www.mef.gob.pe), en la misma fecha de publicación de la presente norma en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 2.- Procedimiento para la Aprobación Institucional

2.1 Los Titulares de los pliegos habilitador y habilitados en la presente Transferencia de Partidas aprueban, mediante Resolución, la desagregación de los recursos autorizados en el numeral 1.1 del artículo 1 del presente Decreto Supremo a nivel programático, dentro de los cinco (05) días calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución será remitida dentro de los cinco (05) días de aprobada a los organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo 23 de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.

2.2 La Ofi cina de Presupuesto o la que haga sus veces en los pliegos involucrados, solicitará a la Dirección General de Presupuesto Público, las codifi caciones que se requieran como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.

2.3 La Ofi cina de Presupuesto o la que haga sus veces en los pliegos involucrados instruirá a las Unidades Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas para Modifi cación Presupuestaria” que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto Supremo.

Artículo 3.- Limitación al uso de los recursosLos recursos del Crédito Suplementaria a que

se refi ere el numeral 1.1 del artículo 1 del presente Decreto Supremo no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fi nes distintos para los cuales son transferidos.

Artículo 4.- Del refrendoEl presente Decreto Supremo es refrendado por la

Ministra de Economía y Finanzas y por el Ministro de Educación.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer día del mes de noviembre del año dos mil diecisiete.

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARDPresidente de la República

CLAUDIA MARÍA COOPER FORTMinistra de Economía y Finanzas

IDEL ALFONSO VEXLER TALLEDOMinistro de Educación

1582479-3

Aceptan renuncia de miembro del Directorio de PERUPETRO S.A., en representación del Ministerio de Economía y Finanzas

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 411-2017-EF/10

Lima, 31 de octubre de 2017

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial N° 100-2015-EF/10 de fecha 13 de marzo de 2015, se designó al señor Juan José Martínez Ortiz como miembro del Directorio de PERUPETRO S.A., en representación del Ministerio de Economía y Finanzas, en el marco de lo dispuesto por el artículo 12 de la Ley N° 26225, Ley de Organización y Funciones de PERUPETRO S.A.,

Que, el señor Juan José Martínez Ortiz ha presentado su renuncia al citado cargo, por lo que corresponde aceptarla;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 26225, Ley de Organización y Funciones de PERUPETRO S.A.; en el Decreto Supremo N° 002-2002-EM, que aprueba

la adecuación del Estatuto Social de PERUPETRO S.A.; y, en la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y,

SE RESUELVE:

Artículo Único.-Aceptar la renuncia presentada por el señor Juan José Martínez Ortiz al cargo de miembro del Directorio de PERUPETRO S.A., en representación del Ministerio de Economía y Finanzas, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CLAUDIA MARÍA COOPER FORTMinistra de Economía y Finanzas

1582161-1

EDUCACION

Autorizan otorgar subvenciones adicionales a las previstas en el Anexo “A” de la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017

DECRETO SUPREMONº 011-2017-MINEDU

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 27558, Ley de Fomento de la Educación de las Niñas y Adolescentes Rurales señala que el Estado promueve condiciones de equidad entre niños, niñas y adolescentes en áreas rurales para lo cual debe formular políticas educativas que respondan a las necesidades de ese sector y, específi camente, de las niñas y adolescentes rurales, en el marco de una formación integral y de calidad para todos;

Que, el artículo 3 de la Ley Nº 28044, Ley General de Educación, en adelante la Ley, establece que la educación es un derecho fundamental de la persona y de la sociedad; asimismo, el Estado garantiza el ejercicio del derecho a una educación integral y de calidad para todos y la universalización de la educación básica. Finalmente, la sociedad tiene la responsabilidad de contribuir a la educación y el derecho a participar en su desarrollo;

Que, el artículo 17 de la Ley establece que para compensar las desigualdades derivadas de factores económicos, geográfi cos, sociales o de cualquier otra índole que afectan la igualdad de oportunidades en el ejercicio del derecho a la educación, el Estado toma medidas que favorecen a segmentos sociales que están en situación de abandono o de riesgo para atenderlos preferentemente; por su parte el artículo 22 de la Ley señala que a la sociedad le corresponde, entre otros, colaborar en la prestación del servicio educativo y en el desarrollo de programas y proyectos que contribuyan al logro de los fi nes de la educación peruana;

Que, la Política N° 2.2 Universalizar el acceso a una educación secundaria de calidad, del Resultado 2 Trece años de Buena Educación sin Exclusiones del Proyecto Educativo Nacional al 2021: La Educación que queremos para el Perú, aprobado por Resolución Suprema N° 001-2007-ED, busca ampliar el acceso de los adolescentes a la educación secundaria y retenerlos hasta que terminen, ofreciéndoles una educación seria y de calidad, sobre todo a la población juvenil de las zonas rurales y de mayor pobreza;

Que, mediante Resolución de Secretaría General N° 040-2016-MINEDU, se aprobaron los Lineamientos que regulan las Formas de Atención Diversifi cada en el nivel de educación secundaria de la educación básica regular en el ámbito rural, entre las cuales se encuentra la Secundaria en Alternancia, que es una forma de atención diversifi cada semipresencial, que posibilita

Page 11: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

11NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

por un lado, un mayor acceso de la población en edad escolar, ya que los estudiantes se desplazan al Centro Rural de Formación en Alternancia (CRFA) solo una vez al mes; y por otro lado, promueve una real y permanente interacción entre el medio y la escuela, mediante la participación activa de los diversos agentes sociales y económicos que infl uyen en el proceso formativo del estudiante;

Que, el numeral 60.2 del artículo 60 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, dispone que por decreto supremo y con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros se podrán otorgar subvenciones adicionales, exclusivamente para fi nes sociales, a las contenidas en el citado anexo, debiendo para tal efecto contar con el informe técnico de la Ofi cina de Presupuesto o la que haga sus veces y el fi nanciamiento correspondiente en el Presupuesto Institucional respectivo;

Que, mediante Carta del 03 de julio de 2017, la Asociación Civil PRORURAL presenta al MINEDU la solicitud para el otorgamiento de una subvención para el año fiscal 2017 con el objetivo de financiar la asistencia y soporte técnico que brinda para el funcionamiento de las Instituciones Educativas denominadas Centros Rurales de Formación en Alternancia, para lo cual desarrolla estrategias dirigidas a fortalecer las capacidades de los directores, docentes, padres de familia y la comunidad;

Que, la Dirección de Servicios Educativos en el Ámbito Rural de la Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural, a través del Informe N° 73-2017-MINEDU/VMGP-DIGEIBIRA-DISER, señala que la Asociación Civil PRORURAL, a través del soporte técnico que viene brindando a los Centros Rurales de Formación en Alternancia viene realizando labores de carácter social; asimismo, justifi ca el fi n social de la subvención adicional solicitada dado que contribuirá a que los estudiantes de la Secundaria en Alternancia logren aprendizajes de calidad al implementarse la citada Forma de Atención Diversifi cada, con lo cual se contribuye al cierre de brechas educativas entre las zonas urbanas y rurales;

Que, la Unidad de Planifi cación y Presupuesto de la Ofi cina de Planifi cación Estratégica y Presupuesto de la Secretaría de Planifi cación Estratégica del Ministerio de Educación, a través del Informe Nº 606-2017-MINEDU/SPE-OPEP-UPP, señala que resulta técnicamente viable atender la solicitud de otorgamiento de una subvención hasta por la suma de UN MILLÓN SEISCIENTOS SEIS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y UNO Y 00/100 SOLES (S/ 1 606 931,00), formulada por la Asociación Civil PRORURAL, en virtud a que cumple con los requisitos dispuestos en el numeral 60.2 del artículo 60 del Texto Único Ordenado de la Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto;

De conformidad con lo establecido en el Texto Único Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N° 304-2012-EF y sus modifi catorias; y la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, y;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

DECRETA:

Artículo 1.- AutorizaciónAutorízase al Ministerio de Educación, a otorgar

una subvención adicional a las previstas en el Anexo “A” de la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, hasta por la suma de UN MILLÓN SEISCIENTOS SEIS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y UNO Y 00/100 SOLES (S/ 1 606 931,00), con cargo a la Fuente de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, a favor de la Asociación Civil PRORURAL, destinada a fi nanciar la asistencia y el soporte técnico que brinda para el funcionamiento de las Instituciones Educativas denominadas Centros Rurales de Formación en Alternancia, para lo cual desarrolla estrategias dirigidas a fortalecer las capacidades de los directores, docentes, padres de familia y la comunidad.

Artículo 2.- FinanciamientoLa subvención adicional autorizada por el artículo

precedente se fi nanciará con cargo al Presupuesto Institucional del Pliego 010: Ministerio de Educación, Fuente de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público.

Artículo 3.- Limitación al uso de los recursosLos recursos autorizados para el otorgamiento de la

subvención adicional a la que hace referencia el artículo 1 del presente Decreto Supremo, no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fi nes distintos para los cuales son autorizados.

Artículo 4.- Del refrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por la

Ministra de Educación.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer día del mes de noviembre del año dos mil diecisiete.

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARDPresidente de la República

IDEL ALFONSO VEXLER TALLEDOMinistro de Educación

1582479-4

Designan Director de la Dirección de Gestión Escolar de la Dirección General de Calidad de la Gestión Escolar

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 597-2017-MINEDU

Lima, 31 de octubre de 2017

CONSIDERANDO:Que, mediante Resolución Ministerial N°

222-2017-MINEDU, se designó a la señora ROSA MARIELLA ZAPATA TIPIAN en el cargo de Directora de la Dirección de Gestión Escolar de la Dirección General de Calidad de la Gestión Escolar, dependiente del Despacho Viceministerial de Gestión Institucional del Ministerio de Educación;

Que, la citada funcionaria ha presentado su renuncia al cargo que venía desempeñando, por lo que resulta necesario aceptar la referida renuncia y designar al funcionario que ejercerá el cargo de Director de la Dirección de Gestión Escolar;

De conformidad con lo previsto en el Decreto Ley N° 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación, modifi cado por la Ley N° 26510; en la Ley N° 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; y, en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Educación aprobado por Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU;

SE RESUELVE: Artículo 1.- Aceptar, a partir del 02 de noviembre de

2017, la renuncia formulada por la señora ROSA MARIELLA ZAPATA TIPIAN al cargo de Directora de la Dirección de Gestión Escolar de la Dirección General de Calidad de la Gestión Escolar, dependiente del Despacho Viceministerial de Gestión Institucional del Ministerio de Educación, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2.- Designar, a partir del 02 de noviembre de 2017, al señor WILDER LEON QUINTANO en el cargo de Director de la Dirección de Gestión Escolar de la Dirección General de Calidad de la Gestión Escolar, dependiente del Despacho Viceministerial de Gestión Institucional del Ministerio de Educación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

IDEL VEXLER T.Ministro de Educación

1582477-1

Page 12: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

12 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

Page 13: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

13NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

ENERGIA Y MINAS

Encargan a PROINVERSIÓN la conducción del proceso de licitación de diversos Proyectos Vinculantes incluidos en el Plan de Transmisión 2017 - 2026

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 450-2017-MEM/DM

Lima, 27 de octubre de 2017

VISTOS: Los Informes N° 196-2017-MEM/DGE y N° 216-2017-MEM/DGE elaborados por la Dirección General de Electricidad (DGE) del Ministerio de Energía y Minas (MINEM) y el informe N° 349-2017-MEM/OGJ elaborado por la Ofi cina General de Asesoría Jurídica;

CONSIDERANDO:

Que, el numeral 21.2 del artículo 21 de la Ley N° 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la Generación Eléctrica, establece que el MINEM aprueba el Plan de Transmisión, con la opinión previa del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (OSINERGMIN); asimismo, establece que el Plan de Transmisión tiene carácter vinculante para las decisiones de inversión que se adopten durante su vigencia;

Que, el numeral 22.1 del artículo 22 de la citada Ley, establece que el Sistema Garantizado de Transmisión está conformado por las instalaciones del Plan de Transmisión cuya concesión y construcción sean resultado de un proceso de licitación pública;

Que, el literal b) del numeral 22.2 del artículo 22 de la referida Ley establece que el MINEM podrá conducir directamente o encargar a la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (PROINVERSIÓN) los procesos de licitación necesarios para implementar el Plan de Transmisión; asimismo, establece que si son encargados, estos procesos de licitación se realizarán al amparo de las normas y procedimientos con que cuenta PROINVERSIÓN para estos efectos;

Que, el numeral 21.2 del artículo 21 del Reglamento de Transmisión, aprobado por Decreto Supremo N° 027-2007-EM, establece que en caso el MINEM encargue a PROÍNVERSION el proceso de licitación, las Bases de la licitación serán elaboradas por PROINVERSIÓN y deberán contar con la conformidad del MINEM;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 562-2016-MEM/DM se aprueba el Plan de Transmisión 2017-2026, incluyendo, entre otros, los siguientes Proyectos Vinculantes: i) Enlace 500 kV La Niña - Piura, subestaciones, líneas y ampliaciones asociadas; ii) Enlace 220 kV Pariñas - Nueva Tumbes, subestaciones y ampliaciones asociadas; y, iii) Enlace 220 kV Tingo María - Aguaytía, subestaciones, líneas y ampliaciones asociadas;

Que, habiendo evaluado las condiciones técnicas y legales la DGE, mediante los informes de Vistos, recomienda encargar a PROINVERSIÓN mediante Resolución Ministerial, la conducción del proceso de licitación de los Proyectos Vinculantes incluidos en el Plan de Transmisión 2017-2026, aprobado mediante Resolución Ministerial N° 562-2016-MEM/DM;

Que, cabe resaltar que la DGE señala que únicamente ha evaluado los mecanismos procedimentales a los cuales se encuentra sujeto el MINEM para encargar el proceso de conducción de la licitación de los proyectos anteriormente citados, establecidas en las normas sectoriales, sin afectar la aplicación de los demás procedimientos establecidos en el Decreto Legislativo N0 1224 y su reglamento;

De conformidad con los literales a), b) y c) del artículo 6 del Decreto Ley N° 25962, Ley Orgánica del Sector Energía y Minas; y, el inciso h) del artículo 9 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio

de Energía y Minas, aprobado por el Decreto Supremo N° 031-2007-EM;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Encargar a la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (PROINVERSION), la conducción, hasta la adjudicación de la buena pro, del proceso de licitación de los siguientes Proyectos Vinculantes incluidos en el Plan de Transmisión 2017-2026, aprobado mediante Resolución Ministerial N° 562-2016-MEM/DM:

- Enlace 500 kV La Niña - Piura, subestaciones, líneas y ampliaciones asociadas.

- Enlace 220 kV Pariñas - Nueva Tumbes, subestaciones y ampliaciones asociadas.

- Enlace 220 kV Tingo María - Aguaytía, subestaciones, líneas y ampliaciones asociadas.

Articulo 2.- Disponer que la Dirección General de Electricidad proporcione a PROINVERSION la información necesaria para ejecutar el encargo a que se refi ere el artículo precedente, debiendo efectuar las coordinaciones necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en el numeral 21.2 del artículo 21 del Reglamento de Transmisión, aprobado por Decreto Supremo N° 027-2007-EM.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CAYETANA ALJOVÍN GAZZANIMinistra de Energía y Minas

1582381-1

INTERIOR

Aceptan renuncia y encargan funciones del Intendente Nacional de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú

RESOLUCIÓN SUPREMAN° 061-2017-IN

Lima, 1 de noviembre de 2017

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Suprema N° 047-2017-IN, publicada en el diario ofi cial El Peruano de fecha 20 de setiembre de 2017, se designa al Brigadier General César Antonio Leigh Arias, como Intendente Nacional de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, el cual ha formulado su renuncia;

Que, en tal sentido es pertinente aceptar la renuncia presentada y encargar las funciones del Intendente Nacional de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú;

De conformidad con la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo N° 1260, Decreto Legislativo que fortalece el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú, como parte de Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana y regula la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú; el Decreto Legislativo N° 1266, Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior; y el Decreto Supremo N° 025-2017-IN, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Aceptar la renuncia formulada por el Brigadier General César Antonio Leigh Arias, como Intendente Nacional de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2°.- Encargar al Brigadier Mayor Peter Rafael Gonzáles Reyes, las funciones del Intendente Nacional

Page 14: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

14 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú.Artículo 3°.- La presente Resolución Suprema será

refrendada por el Ministro del Interior.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARDPresidente de la República

CARLOS BASOMBRÍO IGLESIASMinistro del Interior

1582479-13

Autorizan viaje de personal de la Policía Nacional del Perú a España, en comisión de servicios

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 1095-2017-IN

Lima, 31 de octubre de 2017

VISTOS; el Mensaje con Referencia EXPTE 9785/34JPA/8, de fecha 11 octubre de 2017, de la Ofi cina Central Nacional de INTERPOL de Madrid, la Hoja de Estudio y Opinión N° 427-2017-DG PNP/DIRASINT-DB, de fecha 27 de octubre de 2017, de la Dirección General de la Policía Nacional del Perú, el Informe N° 001689-2017/IN/OGAJ, de fecha 30 de octubre de 2017, de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior; y,

CONSIDERANDO:

Que, con Resolución Suprema N° 005-2014-JUS, de fecha 22 de enero de 2014, el Estado peruano accede a la solicitud de extradición activa de la ciudadana española Josefa Camacho Molina, formulada por la Primera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao y declarada procedente por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, para ser procesada por la presunta comisión del delito contra la Salud Pública–Tráfi co Ilícito de Drogas, en agravio del Estado peruano y disponer su presentación por vía diplomática al Reino de España, de conformidad con el Tratado vigente y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso;

Que, mediante Mensaje con Referencia EXPTE 9785/34JPA/8, de fecha 11 octubre de 2017, la Ofi cina Central Nacional de INTERPOL de Madrid hace de conocimiento de la Ofi cina Central Nacional de INTERPOL de Lima que se ha concedido la extradición activa de la ciudadana española Josefa Camacho Molina, motivo por el cual solicitan los nombres y planes de desplazamiento del personal policial que se va encargar de recibir, custodiar y trasladar a la citada reclamada, desde la ciudad de Madrid – Reino de España, hacia territorio peruano;

Que, con Hoja de Estudio y Opinión N° 427-2017-DG PNP/DIRASINT-DB, de fecha 27 de octubre de 2017, la Dirección General de la Policía Nacional del Perú aprueba y estima conveniente que se prosiga con el trámite de la expedición de la Resolución que autorice el viaje al exterior en comisión de servicios, de la Capitán de la Policía Nacional del Perú Karen Liv Guevara Sessarego y de la Subofi cial Técnico de Segunda de la Policía Nacional del Perú Nelyda Castillo Reyes, propuestas por la Ofi cina Central Nacional de INTERPOL de Lima, del 3 al 10 de noviembre de 2017, a la ciudad de Madrid – Reino de España, para que ejecuten la extradición activa antes citada;

Que, los gastos por concepto de viáticos del citado personal policial, son asumidos por la Unidad Ejecutora 002: Dirección de Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior, conforme lo precisa el Ofi cio N° 6305-2017-DIRADM-DIVECO-PNP/DEPPRE, de fecha 14 de octubre de 2017, del Departamento de Presupuesto de la Dirección de Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú, mientras que los gastos correspondientes a pasajes

aéreos e impuestos de viaje para el personal policial y el extraditable, son asumidos por el Poder Judicial del Perú;

Que, el artículo 3 del Decreto Supremo N° 002-2004-DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, que hace extensivo sus alcances al Personal Policial y Civil de la Policía Nacional del Perú, mediante el Decreto Supremo N° 001-2009-IN, establece que los viajes al exterior con carácter ofi cial comprende, entre otras, la modalidad Comisión de Servicios;

Que, conforme al numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, la autorización para viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado con cargo a recursos públicos deben realizarse en categoría económica y se aprueba conforme a lo establecido en la Ley 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias;

Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, la resolución de autorización de viajes al exterior de la República estrictamente necesarios, es debidamente sustentada en el interés nacional o en el interés específi co de la institución y debe indicar expresamente el motivo del viaje, el número de días de duración del viaje, el monto de los gastos de desplazamiento, viáticos y el impuesto por tarifa única de uso de aeropuerto;

Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, modifi cado por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 005-2006-PCM, establece que la autorización de viajes al exterior de las personas, que viajen en representación del Poder Ejecutivo irrogando gastos al Tesoro Público, se otorga mediante Resolución Ministerial del Sector correspondiente, siempre que se sustenten en el interés nacional o en el interés específi co de la institución, debiendo publicarse en el diario ofi cial “El Peruano”;

Con el visado de la Dirección General de la Policía Nacional del Perú y de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior; y,

De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos; el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, mediante el cual se aprueba las normas reglamentarias sobre la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017; el Decreto Legislativo Nº 1266, Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior; y, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2017-IN.

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Autorizar el viaje al exterior, en comisión de servicios, de la Capitán de la Policía Nacional del Perú Karen Liv Guevara Sessarego y de la Subofi cial Técnico de Segunda de la Policía Nacional del Perú Nelyda Castillo Reyes, del 3 al 10 de noviembre de 2017, a la ciudad de Madrid – Reino de España, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2°.- Los gastos por concepto de viáticos que ocasione el viaje a que se hace referencia en el artículo 1° de la presente Resolución, se efectúan con cargo a la Unidad Ejecutora 002: Dirección de Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior, de acuerdo al siguiente detalle:

Importe US$ Días Pers. Total US$Viáticos 540.00 X 6 X 2 = 6,480.00

Artículo 3°.- Dentro de los quince (15) días calendario de efectuado el viaje, el personal policial a que se refi ere el artículo 1° de la presente Resolución, deben presentar ante el Titular del Sector un informe detallado, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante

Page 15: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

15NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

el viaje autorizado, así como la rendición de cuentas debidamente documentada por los viáticos asignados.

Artículo 4°.- La presente Resolución Ministerial no da derecho a exoneración o liberación del pago de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CARLOS BASOMBRÍO IGLESIASMinistro del Interior

1582478-1

Autorizan viaje del Viceministro de Orden Interno a Colombia, en comisión de servicios

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 1101-2017-IN

Lima, 31 de octubre de 2017

VISTOS; la Carta N° S-2017-057618/DIPON-ARCOP-29.25, de fecha 24 de octubre de 2017, de la Dirección General de la Policía Nacional de Colombia, el Informe N° 001704-2017/IN/OGAJ, de fecha 31 de octubre de 2017, de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Carta N° S-2017-057618/DIPON-ARCOP-29.25, de fecha 24 de octubre de 2017, la Dirección General de la Policía Nacional de Colombia extiende invitación al Ministro del Interior de la República del Perú, a fi n que participe en los actos conmemorativos del “126° Aniversario de la Policía Nacional de Colombia”, a realizarse el 3 de noviembre de 2017, en la Escuela de Cadetes de la Policía “General Francisco de Paula Santander”, ubicada en la ciudad de Bogotá, Distrito Capital – República de Colombia;

Que, el indicado evento tiene como objetivo fortalecer los lazos de integración entre la República del Perú y la República de Colombia, y generar el compromiso entre los hombres y mujeres que pertenecen a las Instituciones Policiales de dichos países, para que asuman la responsabilidad que entraña el combatir la delincuencia transnacional en todas sus modalidades;

Que, en ese sentido, dada la importancia de dicho evento, resulta conveniente que el Viceministro de Orden Interno del Ministerio del Interior participe en la citado evento, en representación del Ministerio del Interior;

Que, el artículo 10 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo N° 004-2017-IN, establece que el Despacho Viceministerial de Orden Interno es el encargado de planifi car, dirigir y supervisar la actividad funcional del Sector Interior en materia de orden interno y orden público;

Que, las experiencias a adquirirse, como resultado de la participación del Viceministro de Orden Interno del Ministerio del Interior en el evento antes indicado, se encuentran en el ámbito de competencia del Ministerio del Interior, resultando por ello de interés institucional la realización del viaje al exterior antes referido, debiendo señalarse que los gastos que irroga dicha participación por concepto de alojamiento y transporte interno, son asumidos por la Policía Nacional de Colombia, conforme lo precisa la Carta N° S-2017-057618/DIPON-ARCOP-29.25, de fecha 24 de octubre de 2017, mientras que los gastos por concepto de viáticos (fi nanciamiento parcial) y pasajes aéreos (ida y retorno), en clase económica, incluyendo la tarifa única de uso de aeropuerto, son asumidos por la Unidad Ejecutora 001: Ministerio del interior – Ofi cina General de Administración y Finanzas, del Pliego 007, Ministerio del Interior, conforme lo precisa la Hoja de Gastos por Comisión de Servicios al Extranjero N° 017-2017, de fecha 31 de octubre de 2017, de la Ofi cina de Contabilidad del Ministerio del Interior, y el Ofi cio N° 002646-2017/IN/OGAF/OAB, de fecha 31 de octubre de

2017, de la Ofi cina de Abastecimiento del Ministerio del Interior;

Que, conforme al numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, la autorización para viajes al exterior de los servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado con cargo a recursos públicos deben realizarse en categoría económica y se aprueba conforme a lo establecido en la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias;

Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, la resolución de autorización de viajes al exterior de la República estrictamente necesarios, es debidamente sustentada en el interés nacional o en el interés específi co de la institución y debe indicar expresamente el motivo del viaje, el número de días de duración del viaje, el monto de los gastos de desplazamiento, viáticos y el impuesto por tarifa única de uso de aeropuerto;

Que, asimismo, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM modifi cado por el artículo 1 del Decreto Supremo N° 005-2006-PCM, establece que la autorización de viajes al exterior de las personas que viajen en representación del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Público, se otorga mediante Resolución Ministerial del Sector correspondiente, siempre que se sustenten en el interés nacional o en el interés específi co de la institución, debiendo publicarse en el diario Ofi cial El Peruano;

Con el visado de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior;

De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos; el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas reglamentarias sobre la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017; el Decreto Legislativo Nº 1266, Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior; y, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2017-IN.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior, en comisión de servicios, del señor Ismael Rubén Vargas Céspedes, Viceministro del Despacho Viceministerial de Orden Interno del Ministerio del Interior, del 2 al 4 de noviembre de 2017, a la ciudad de Bogotá, Distrito Capital – República de Colombia, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2°.- Los gastos por concepto de viáticos (fi nanciamiento parcial) y pasajes aéreos (ida y retorno), en clase económica, incluyendo la tarifa única de uso de aeropuerto, que ocasione el viaje a que se hace referencia en el artículo 1° de la presente Resolución, se efectúan con cargo a la Unidad Ejecutora 001: Ministerio del interior – Ofi cina General de Administración y Finanzas, del Pliego 007, Ministerio del Interior, de acuerdo al siguiente detalle:

Importe US$ Días Pers. Total US$Pasajes Aéreos 1,020.82 X X 1 = 1,020.82Viáticos (40%) 148.00 X 2 X 1 = 296.00

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario de efectuado el viaje, el comisionado a que se refi ere el artículo 1º de la presente Resolución, debe presentar ante el Titular del Sector un informe detallado, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, así como la rendición de cuentas debidamente documentada por los pasajes aéreos y viáticos asignados.

Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no da derecho a exoneración o liberación del pago de

Page 16: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

16 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CARLOS BASOMBRÍO IGLESIASMinistro del Interior

1582478-2

Autorizan viaje de personal de la Policía Nacional del Perú a Colombia, en comisión de servicios

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 1102-2017-IN

Lima, 31 de octubre de 2017

VISTOS; la Carta N° S-2017-057636/DIPON-ARCOP-29.25, de fecha 24 de octubre de 2017, y la Carta N° S-2017/DIPON-ARCOP-29.25, de fecha 31 de octubre de 2017, de la Dirección General de la Policía Nacional de Colombia, la Hoja de Estudio y Opinión N° 435-2017-DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 31 de octubre de 2017, de la Dirección General de la Policía Nacional del Perú, el Informe N° 001706-2017/IN/OGAJ, de fecha 31 de octubre de 2017, de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Carta N° S-2017-057636/DIPON-ARCOP-29.25, de fecha 24 de octubre de 2017, complementado con la Carta N° S-2017/DIPON-ARCOP-29.25, de fecha 31 de octubre de 2017, la Dirección General de la Policía Nacional de Colombia extiende invitación al General de Policía Richard Douglas Zubiate Talledo, Director General de la Dirección General de la Policía Nacional del Perú, y al General de la Policía Nacional del Perú Héctor Heráclides Loayza Arrieta, Director de la Dirección Antidrogas de la Policía Nacional del Perú, a fi n que participen en los actos conmemorativos del “126° Aniversario de la Policía Nacional de Colombia”, a realizarse el 3 de noviembre de 2017, en la Escuela de Cadetes de la Policía “General Francisco de Paula Santander”, ubicada en la ciudad de Bogotá, Distrito Capital – República de Colombia;

Que, con Hoja de Estudio y Opinión N° 435-2017-DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 31 de octubre de 2017, la Dirección General de la Policía Nacional del Perú aprueba y estima conveniente que se prosiga con el trámite de la expedición de la Resolución que autorice el viaje al exterior, en comisión de servicios, del General de Policía Richard Douglas Zubiate Talledo, Director General de la Dirección General de la Policía Nacional del Perú, y del General de la Policía Nacional del Perú Héctor Heráclides Loayza Arrieta, Director de la Dirección Antidrogas de la Policía Nacional del Perú, para que participen en el evento antes citado, a realizarse en la ciudad de Bogotá, Distrito Capital – República de Colombia, del 2 al 4 de noviembre de 2017, considerando que es importante para la Policía Nacional del Perú, toda vez que dicho evento tiene como objetivo fortalecer los lazos de integración entre la República del Perú y la República de Colombia, y generar el compromiso entre los hombres y mujeres que pertenecen a las Instituciones Policiales de dichos países, para que asuman la responsabilidad que entraña el combatir la delincuencia transnacional en todas sus modalidades;

Que, las experiencias a adquirirse, como resultado de la participación de los mencionados comisionados en el evento indicado, se encuentran en el ámbito de competencia de la Policía Nacional del Perú, resultando por ello de interés institucional la realización del viaje al exterior antes referido, debiendo señalarse que los gastos que irroga dicha participación por concepto de alojamiento y transporte interno, son asumidos por la Policía Nacional de Colombia, conforme lo precisa la Carta N° S-2017-057636/DIPON-ARCOP-29.25, de fecha 24 de octubre de

2017, mientras que los gastos por concepto de viáticos (fi nanciamiento parcial) y pasajes aéreos (ida y retorno), en clase económica, incluyendo la tarifa única de uso de aeropuerto, son asumidos por la Unidad Ejecutora 002: Dirección de Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior, conforme lo precisa el Ofi cio N° 6671-2017-DIRADM-DIVECO-PNP/DEPPRE., de fecha 31 de octubre de 2017, del Departamento de Presupuesto de la Dirección de Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú;

Que, el artículo 3 del Decreto Supremo N° 002-2004-DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, que hace extensivo sus alcances al Personal Policial y Civil de la Policía Nacional del Perú, mediante el Decreto Supremo N° 001-2009-IN, establece que los viajes al exterior con carácter ofi cial comprende, entre otras, la modalidad Comisión de Servicios;

Que, conforme al numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, la autorización para viajes al exterior de los servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado con cargo a recursos públicos deben realizarse en categoría económica y se aprueba conforme a lo establecido en la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias;

Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, la resolución de autorización de viajes al exterior de la República estrictamente necesarios, es debidamente sustentada en el interés nacional o en el interés específi co de la institución y debe indicar expresamente el motivo del viaje, el número de días de duración del viaje, el monto de los gastos de desplazamiento, viáticos y el impuesto por tarifa única de uso de aeropuerto;

Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, modifi cado por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 005-2006-PCM, establece que la autorización de viajes al exterior de las personas, que viajen en representación del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Público, se otorga mediante Resolución Ministerial del Sector correspondiente, siempre que se sustenten en el interés nacional o en el interés específi co de la institución, debiendo publicarse en el diario ofi cial “El Peruano”;

Con el visado de la Dirección General de la Policía Nacional del Perú y de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior;

De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos; el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas reglamentarias sobre la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017; el Decreto Legislativo Nº 1266, Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior; y, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2017-IN.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior, en comisión de servicios, del General de Policía Richard Douglas Zubiate Talledo, Director General de la Dirección General de la Policía Nacional del Perú, y del General de la Policía Nacional del Perú Héctor Heráclides Loayza Arrieta, Director de la Dirección Antidrogas de la Policía Nacional del Perú, del 2 al 4 de noviembre de 2017, a la ciudad de Bogotá, Distrito Capital – República de Colombia, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Los gastos por concepto de viáticos (fi nanciamiento parcial) y pasajes aéreos (ida y retorno), en clase económica, incluyendo la tarifa única de uso de aeropuerto, que ocasione el viaje a que se hace referencia en el artículo 1º de la presente Resolución, se efectúan con cargo a la Unidad Ejecutora 002: Dirección de Economía y

Page 17: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

17NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

Finanzas de la Policía Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior, de acuerdo al siguiente detalle:

Importe US$ Días Personas Total US$Pasajes aéreos 1,186.00 X X 2 = 2,372.00Viáticos (40%) 148.00 X 1 X 2 = 296.00

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario de efectuado el viaje, los comisionados a que se refi ere el artículo 1º de la presente Resolución, deben presentar ante el Titular del Sector un informe detallado, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, así como la rendición de cuentas debidamente documentada por los pasajes aéreos y viáticos asignados.

Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no da derecho a exoneración o liberación del pago de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CARLOS BASOMBRÍO IGLESIASMinistro del Interior

1582478-3

Designan Comandante General Interino del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 1103-2017-IN

Lima, 31 de octubre de 2017

Visto, el Ofi cio N° 234-2017 CGBVP/CG, de fecha 25 de octubre de 2017, del Comandante General Interino del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú, y;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo N° 1260, Decreto Legislativo que fortalece el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú como parte del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana y regula la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, publicado en el diario ofi cial El Peruano, con fecha 08 de diciembre de 2016, se dictan las normas que rigen el Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Perú, en adelante CGBVP;

Que, la Primera Disposición Complementaria Transitoria del mencionado Decreto Legislativo dispone la designación mediante Resolución Ministerial del Sector Interior del Comandante General Interino del CGBVP, encargado, entre otros, de implementar lo dispuesto en dicha norma y ejercer la representación del CGBVP conforme al citado Decreto Legislativo;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 1796-2016-IN, publicada en el diario ofi cial El Peruano, con fecha 24 de diciembre de 2016, se designa al Brigadier General César Antonio Leigh Arias, en el cargo de Comandante General Interino del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú;

Que, mediante el documento de visto el Comandante General Interino del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú pone su cargo a disposición debido a que ha cumplido setenta años de edad, esto en el marco de lo establecido por el inciso a) del numeral 8.1 del artículo 8 del Decreto Legislativo N° 1260, que señala que los bomberos activos pasan al retiro al haber cumplido los 70 (setenta) años de edad;

Que, no encontrándose concluido el proceso de implementación del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N° 1260, Decreto Legislativo que fortalece el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú como parte del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana y regula la Intendencia Nacional de Bomberos

del Perú, resulta pertinente designar a la persona que asuma el cargo de Comandante General Interino del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú hasta que se culmine con el proceso de elección del nuevo Comandante General del CGBVP;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo N° 1260, Decreto Legislativo que fortalece el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú como parte del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana y regula la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú; el Decreto Legislativo N° 1266, Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior; y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo N° 004-2017-IN;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Designar al Brigadier Mayor Peter Rafael Gonzáles Reyes como Comandante General Interino del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú.

Artículo 2.- El Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú y la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, deben realizar la publicación de la presente Resolución sus respectivos Portales Institucionales y de Transparencia (www.bomberosperu.gob.pe) y (www.inbp.gob.pe).

Artículo 3.- Encargar a la Dirección General de Tecnologías de la Información y Comunicaciones del Ministerio del Interior, la publicación de la presente Resolución Portal Institucional y de Transparencia del Ministerio del Interior (www.mininter.gob.pe).

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CARLOS BASOMBRÍO IGLESIASMinistro del Interior

1582476-1

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

Conceden la gracia de conmutación de la pena a diversos internos de los Establecimientos Penitenciarios de Ancón II y del Callao

RESOLUCIÓN SUPREMAN° 247-2017-JUS

Lima, 1 de noviembre de 2017

VISTAS, las solicitudes de conmutación de la pena, presentadas por internos extranjeros de diversos Establecimientos Penitenciarios del país, con recomendación favorable de la Comisión de Gracias Presidenciales según los Informes de los Expedientes N° 00122-2016-JUS/CGP, Nº 00081-2017-JUS/CGP, Nº 00532-2017-JUS/CGP, Nº 01331-2017-JUS/CGP y Nº 00531-2017-JUS/CGP;

CONSIDERANDO:

Que, el inciso 21 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú señala que corresponde al Presidente de la República dictar resoluciones, conceder indultos, conmutar penas y ejercer el derecho de gracia;

Que, la conmutación de la pena es la potestad del Presidente de la República para reducir la pena privativa de libertad impuesta, a un quantum menor;

Que, las solicitudes de conmutación a que se refi eren los Informes de los Expedientes N° 00122-2016-JUS/CGP, Nº 00081-2017-JUS/CGP, Nº 00532-2017-JUS/CGP, Nº 01331-2017-JUS/CGP y Nº 00531-2017-JUS/CGP, cuentan con la documentación señalada en el artículo 26 del Reglamento Interno de la Comisión de Gracias Presidenciales, aprobado por Resolución Ministerial Nº 0162-2010-JUS, cuyos casos

Page 18: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

18 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

fueron analizados y califi cados conforme a los criterios establecidos en el artículo 30 del aludido Reglamento Interno, resultando viable el otorgamiento de la gracia de conmutación de la pena;

Que, las condiciones de progresión en el tratamiento penitenciario de los internos solicitantes son corroboradas con los informes emitidos por los profesionales competentes; asimismo, mediante los documentos ofi ciales enviados por las correspondientes Embajadas y Consulados, se garantiza la salida del Perú de los solicitantes a sus países de origen;

Que, los solicitantes extranjeros han sido condenados a pena privativa de libertad por las instancias judiciales, cuya situación migratoria actual es irregular, por lo que corresponde su expulsión del territorio nacional, de conformidad con lo dispuesto por el literal c) del artículo 54, literales g) y h) del numeral 58.1 del artículo 58 y el literal a) del artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 1350, Decreto Legislativo de Migraciones;

De conformidad con los incisos 8 y 21 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; el Decreto Legislativo Nº 1350, Decreto Legislativo de Migraciones; el Decreto Supremo Nº 008-2010-JUS, norma de creación de la Comisión de Gracias Presidenciales y la Resolución Ministerial Nº 0162-2010-JUS, que aprueba el Reglamento Interno de la Comisión de Gracias Presidenciales;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Conceder la gracia de conmutación de la pena a los internos extranjeros sentenciados, quienes se encuentran recluidos en los diferentes Establecimientos Penitenciarios de la República:

ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE ANCÓN II

1. VASE RADOVIC o RADOVIC, VASE, de nacionalidad serbia, conmutarle de 08 años a 06 años 04 meses de pena privativa de libertad, la que vencerá el 06 de enero de 2018.

ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO

2. DEJAN NESTOROV o NESTOROV DEJAN o NESTOROV LAZIC, DEJAN, de nacionalidad serbia, conmutarle de 06 años 06 meses a 06 años 02 meses de pena privativa de libertad, la que vencerá el 06 de noviembre de 2017.

3. FERNANDES CORREIA, ADRIANO AUGUSTO o FERNANDES CORREIRA, ADRIANO AUGUSTO, de nacionalidad portuguesa, conmutarle de 06 años 08 meses a 05 años 04 meses de pena privativa de libertad, la que vencerá el 11 de noviembre de 2017.

4. GARCIA AGUILAR, CLAUDIO, de nacionalidad mexicana, conmutarle de 06 años 08 meses a 05 años 04 meses de pena privativa de libertad, la que vencerá el 09 de enero de 2019.

5. ZAHOV, EMIL STEFANOV o EMIL STEFANOV ZAHOV o STEFANOV ZAHOV, EMIL, de nacionalidad búlgara, conmutarle de 06 años 08 meses a 06 años 02 meses de pena privativa de libertad, la que vencerá el 14 de noviembre de 2017.

Artículo 2.- Expulsar del territorio nacional a los internos extranjeros comprendidos en la presente Resolución, quedando impedidos de ingresar nuevamente al país.

Artículo 3.- Poner en conocimiento de la presente Resolución a la Superintendencia Nacional de Migraciones adscrita al Ministerio del Interior, para que una vez cumplida la pena conmutada en cada caso, se disponga la inmediata expulsión de las personas referidas en el artículo 1.

Artículo 4.- Otorgar el plazo improrrogable de treinta (30) días contados a partir de la fecha en que los solicitantes recuperen su libertad, para que cumplan con abandonar el territorio nacional, en cumplimiento de la normativa de la materia.

Artículo 5.- La presente Resolución Suprema es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos Humanos.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARDPresidente de la República

ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZMinistro de Justicia y Derechos Humanos

1582479-9

Acceden a solicitud de extradición activa de ciudadano ecuatoriano y disponen su presentación al Reino de España

RESOLUCIÓN SUPREMAN° 248-2017-JUS

Lima, 1 de noviembre de 2017

VISTO; el Informe Nº 213-2017/COE-TPC, del 13 de octubre de 2017, de la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de extradición activa del ciudadano ecuatoriano GROBER GEORGE LAAZ JIMENEZ al Reino de España, formulada por el Décimo Segundo Juzgado Especializado en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, para ser procesado por el presunto delito contra la Salud Pública–Tráfi co ilícito de drogas, con agravante, en agravio del Estado peruano;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú, dispone que la extradición solo se concede por el Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en cumplimiento de la ley y de los tratados;

Que, conforme al inciso 5 del artículo 34 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República conocen las solicitudes de extradiciones activas y pasivas;

Que, en mérito a las atribuciones conferidas, la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, mediante Resolución Consultiva de fecha 03 de octubre de 2017, declaró procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano ecuatoriano GROBER GEORGE LAAZ JIMENEZ, para ser procesado por el delito contra la Salud Pública–Tráfi co ilícito de drogas, en agravio del Estado peruano (Expediente Nº 155-2017);

Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento judicial y gubernamental en materia de extradiciones y traslado de condenados, establece que la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas propone al Consejo de Ministros, a través del Ministro de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no a la solicitud de extradición activa formulada por el órgano jurisdiccional competente;

Que, de acuerdo a lo dispuesto por el inciso 1 del artículo 514 del Código Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo Nº 957, corresponde al Gobierno decidir la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros, previo informe de la referida Comisión Ofi cial;

Que, en mérito a la regulación antes señalada, la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas, mediante el Informe Nº 213-2017/COE-TPC, del 13 de octubre de 2017, propone acceder a la solicitud de extradición activa del reclamado para ser procesado por el presunto delito contra la Salud Pública -Tráfi co ilícito de drogas, con agravante, en agravio del Estado peruano;

De conformidad con el Tratado de Extradición entre la República del Perú y el Reino de España, suscrito el 28 de junio de 1989, vigente desde el 31 de enero de 1994 y su Enmienda vigente desde el 09 de julio de 2011;

Page 19: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

19NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición activa del ciudadano ecuatoriano GROBER GEORGE LAAZ JIMENEZ, formulada por el Décimo Segundo Juzgado Especializado en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, y declarada procedente por la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, para ser procesado por el presunto delito contra la Salud Pública–Tráfi co ilícito de drogas, con agravante, en agravio del Estado peruano; y disponer su presentación por vía diplomática al Reino de España, de conformidad con el tratado vigente y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso.

Artículo 2.- La presente Resolución Suprema es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARDPresidente de la República

ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZMinistro de Justicia y Derechos Humanos

RICARDO LUNA MENDOZAMinistro de Relaciones Exteriores

1582479-10

Acceden a solicitud de extradición pasiva de ciudadano ruso formulada por autoridades de la Federación Rusa

RESOLUCIÓN SUPREMAN° 249-2017-JUS

Lima, 1 de noviembre de 2017

VISTO; el Informe Nº 198-2017/COE-TPC, del 03 de octubre de 2017, de la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de extradición pasiva del ciudadano ruso DIKOY IGOR NIKOLAEVICH, formulada por la Fiscalía General de la Federación Rusa para ser procesado por la presunta comisión del delito de fraude o estafa a gran escala, cometido por un grupo de personas, en agravio de varios individuos.

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú dispone que la extradición solo se concede por el Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema en cumplimiento de la ley y de los tratados;

Que, conforme con lo dispuesto en el inciso 5 del artículo 34 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República conocen las extradiciones activas y pasivas;

Que, en mérito a las atribuciones conferidas, la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, mediante Resolución Consultiva del 10 de mayo de 2017, declaró procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano ruso DIKOY IGOR NIKOLAEVICH, formulada por la Fiscalía General de la Federación Rusa, para ser procesado por la presunta comisión del delito de estafa a gran escala, en agravio de un grupo de personas (Expediente Nº 135–2016);

Que, el literal b) del artículo 28 del Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento judicial y gubernamental en materia de extradiciones y traslado de condenados, establece que la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas propone al Consejo de Ministros, a través del Ministro de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de

extradición pasiva remitido por el órgano jurisdiccional competente;

Que, de acuerdo a lo dispuesto por el inciso 1 del artículo 514 del Código Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo Nº 957, corresponde al Gobierno decidir la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros, previo informe de la referida Comisión Ofi cial;

Que, en mérito a la regulación antes señalada, la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas mediante el Informe Nº 198-2017/COE-TPC, del 03 de octubre de 2017, propone acceder a la solicitud de extradición pasiva del reclamado, para ser procesado por la presunta comisión del delito de estafa a gran escala;

Que, de conformidad con el literal c) del inciso 3 del artículo 517 y el numeral 1 del artículo 522 del Código Procesal Penal, previo a la entrega del requerido, el Estado requirente deberá dar las seguridades que se le computará el tiempo de privación de libertad que ha demandado el trámite de extradición en la República del Perú;

Que, entre la República del Perú y la Federación Rusa no existe tratado bilateral de extradición; sin embargo, conforme al inciso 1 del artículo 508 del Código Procesal Penal, las relaciones de las autoridades peruanas con las extranjeras y con la Corte Penal Internacional en materia de cooperación judicial internacional se rigen por los Tratados Internacionales celebrados por el Perú y, en su defecto, por el principio de reciprocidad en un marco de respeto de los derechos humanos;

En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

SE RESUELVE:Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición pasiva

del ciudadano ruso DIKOY IGOR NIKOLAEVICH, formulada por la Fiscalía General de la Federación Rusa, y declarada procedente por la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, para ser procesado por la presunta comisión del delito de fraude o estafa a gran escala, cometido por un grupo de personas, en agravio de varios individuos; y además, disponer que, previo a la entrega del requerido, la Federación Rusa deberá dar las seguridades que se le computará el tiempo de privación de libertad que ha demandado el trámite del presente proceso de extradición en la República del Perú, de conformidad con el Principio de Reciprocidad y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso.

Artículo 2.- La presente Resolución Suprema es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARDPresidente de la República

ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZMinistro de Justicia y Derechos Humanos

RICARDO LUNA MENDOZAMinistro de Relaciones Exteriores

1582479-11

Designan Jefe de la Oficina de Organización del Trabajo y Desarrollo del Talento de la Oficina General de Recursos Humanos del Ministerio

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0277-2017-JUS

Lima, 30 de octubre de 2017

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial N° 0204-2017-JUS, se designó, entre otros, al señor Luis Alberto Porturas

Page 20: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

20 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

Castro en el cargo de Director de Sistema Administrativo II, Nivel F-3, Jefe de la Ofi cina de Organización del Trabajo y Desarrollo del Talento de la Ofi cina General de Recursos Humanos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos;

Que, el referido servidor ha presentado su renuncia a la designación indicada en el considerando precedente, la que resulta pertinente aceptar, correspondiendo designar a la persona que desempeñará dicho cargo;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; la Ley N° 29809, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y el Decreto Supremo N° 013-2017-JUS, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el señor Luis Alberto Porturas Castro al cargo de Director de Sistema Administrativo II, Nivel F-3, Jefe de la Ofi cina de Organización del Trabajo y Desarrollo del Talento de la Ofi cina General de Recursos Humanos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2.- Designar al señor Segis Javier Mispireta Milla en el cargo de Director de Sistema Administrativo II, Nivel F-3, Jefe de la Ofi cina de Organización del Trabajo y Desarrollo del Talento de la Ofi cina General de Recursos Humanos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZMinistro de Justicia y Derechos Humanos

1581924-1

Designan Jefa de la Oficina de Abastecimiento de la Oficina General de Administración del Ministerio

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0278-2017-JUS

Lima, 30 de octubre de 2017

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial N° 0204-2017-JUS, se designó, entre otros, al señor Marcos Augusto Manco Silva en el cargo de Director de Sistema Administrativo II, Nivel F-3, Jefe de la Ofi cina de Abastecimiento de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos;

Que, el referido servidor ha presentado su renuncia a la designación indicada en el considerando precedente, la que resulta pertinente aceptar, correspondiendo designar a la persona que desempeñará dicho cargo;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; la Ley N° 29809, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y el Decreto Supremo N° 013-2017-JUS, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el señor Marcos Augusto Manco Silva al cargo de Director de Sistema Administrativo II, Nivel F-3, Jefe de la Ofi cina de Abastecimiento de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2.- Designar a la señora Ingrid Raquel Cortijo Morales en el cargo de Directora de Sistema Administrativo II, Nivel F-3, Jefa de la Ofi cina de Abastecimiento de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZMinistro de Justicia y Derechos Humanos

1581924-2

FE DE ERRATAS

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 001-2017-JUS/DGBPD

Fe de Erratas de la Resolución Directoral N° 001-2017-JUS/DGBPD, publicada en la edición del día 31 de octubre de 2017.

DICE:

JOSÉ M. COLOMA MARQUIÑADirector GeneralDirección General de Búsqueda de PersonasDesaparecidas

DEBE DECIR:

JOSÉ M. COLOMA MARQUINADirector GeneralDirección General de Búsqueda de PersonasDesaparecidas

1582480-1

RELACIONES EXTERIORES

Decreto Supremo que modifica el Anexo B: Cuotas Internacionales de la Ley N° 30518 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017

DECRETO SUPREMONº 050-2017-RE

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, en el Anexo B: Cuotas Internacionales Año Fiscal 2017 de la Ley Nº 30518 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, se detallan las entidades y montos que corresponden a cuotas internacionales a ser otorgadas durante el año fi scal 2017;

Que, en el referido anexo se ha consignado el pago de la cuota a favor de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual – OMPI a cargo del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual – INDECOPI, por el monto de S/ 46 651.00 (Cuarenta y seis mil seiscientos cincuenta y uno y 00/100 soles);

Que, mediante Resolución Suprema N° 090-2017-RE, de 28 de marzo de 2017, se autorizó al Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual–INDECOPI efectuar el pago de la cuota internacional a favor de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual–OMPI, por el monto antes citado.

Que, de conformidad con lo establecido en el inciso 1.3 del artículo 1 de la Ley N° 30518, las cuotas internacionales contenidas en el Anexo “B: Cuotas Internacionales–Año Fiscal 2017” podrán ser modifi cadas, previa evaluación y priorización por el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de decreto supremo refrendado por el Ministro de Relaciones Exteriores;

Page 21: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

21NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

Que, en consecuencia, resulta necesario modifi car el monto de la cuota a favor de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual – OMPI, a fi n de que el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual–INDECOPI efectúe el pago de S/ 63 300.88 (Sesenta y tres mil trescientos y 88/100 soles);

Que, en tal sentido, luego de realizada la evaluación y priorización correspondiente, se estima pertinente modifi car el Anexo B: Cuotas Internacionales–Año Fiscal 2017 de la Ley Nº 30518 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, con cargo a la Fuente de Financiamiento: Recursos Directamente Recaudados del Pliego Presupuestario 183: Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual–INDECOPI; a efectos de atender el pago de la cuota anual a favor del organismo internacional citado;

En uso de las facultades conferidas en el inciso 8 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú y en el inciso 1.3 del artículo 1 de la Ley Nº 30518–Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017;

DECRETA:

Artículo 1.- Modifi caciónModifíquese el Anexo B: Cuotas Internacionales Año Fiscal

2017 de la Ley N° 30518–Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, Fuente de Financiamiento: Recursos Directamente Recaudados, Pliego Presupuestario 183: Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual–INDECOPI, respecto al siguiente organismo internacional:

PLIEGO PRESU-PUESTARIO MONEDA MONTO PERSONA JURÍDICA

183 – INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA

DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIÓN

DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

SOLES 63 300.88 Organización Mundial

de la Propiedad Intelectual–OMPI

Artículo 2.- RefrendoEl presente decreto supremo será refrendado por el

Ministro de Relaciones Exteriores.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer día del mes de noviembre del año dos mil diecisiete.

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARDPresidente de la República

RICARDO LUNA MENDOZAMinistro de Relaciones Exteriores

1582479-2

Autorizan al Ministerio de Transportes y Comunicaciones -MTC efectuar pago de cuota a favor de la Unión Postal Universal - UPU

RESOLUCIÓN SUPREMAN° 266-2017-RE

Lima, 1 de noviembre de 2017

VISTO:

El Ofi cio N° 680-2017-MTC/01, de 16 de octubre de 2017, del Ministerio de Transportes y Comunicaciones–MTC, mediante el cual se solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores la emisión de la Resolución Suprema que autorice el pago de la cuota a favor de la Unión Postal Universal–UPU; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley Nº 30518 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, se aprobó el “Anexo

B: Cuotas Internacionales–Año Fiscal 2017”, donde se detallan las entidades y montos que corresponden a cuotas internacionales a ser otorgadas durante el año fi scal 2017;

Que, de conformidad con lo establecido en el inciso 67.3 del artículo 67 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 304-2012-EF, las cuotas se pagan con cargo al presupuesto institucional de cada una de las entidades del sector público, previa aprobación de la resolución suprema refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores;

Que, en el presupuesto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones–MTC, se han previsto recursos para el pago de la cuota a favor de la Unión Postal Universal–UPU, por lo que corresponde emitir la presente resolución a fi n de autorizar el respectivo pago;

Estando a lo expuesto, y de conformidad con lo establecido en el inciso 67.3 del artículo 67 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 304-2012-EF, y de la Ley Nº 30518 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- AutorizaciónAutorizar al Ministerio de Transportes y

Comunicaciones–MTC, efectuar el pago de S/ 159 600.00 (Ciento cincuenta y nueve mil seiscientos y 00/100 soles) a favor de la Unión Postal Universal – UPU.

Artículo 2.- Afectación presupuestalDisponer que los gastos que demande el cumplimiento

de la presente resolución se ejecuten con cargo al presupuesto del Pliego 036: Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Artículo 3.- Equivalencia en moneda extranjeraDisponer que la equivalencia en moneda extranjera sea

establecida según el tipo de cambio vigente a la fecha de pago.

Artículo 4.- Refrendo La presente resolución suprema será refrendada por

el Ministro de Relaciones Exteriores.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARDPresidente de la República

RICARDO LUNA MENDOZAMinistro de Relaciones Exteriores

1582479-7

Cancelan Exequátur que reconoce a Cónsul General Honorario de Suecia en Lima, con circunscripción en todo el país

RESOLUCIÓN SUPREMAN° 267-2017-RE

Lima, 1 de noviembre de 2017

VISTA:La Nota 42/2017, de 5 de octubre de 2017, de la

Embajada de Suecia, mediante la cual informa el término de funciones del señor Haakan Silfverlin, como Cónsul General Honorario de Suecia en Lima;

CONSIDERANDO:Que, mediante la Resolución Suprema N° 230-2015-

RE, de 21 de octubre de 2015, se reconoció al señor Haakan Silfverlin, como Cónsul General Honorario de Suecia en Lima, con circunscripción en todo el país;

Con la opinión favorable de la Dirección General de Comunidades Peruanas en el Exterior y Asuntos Consulares, en el sentido de que procede la cancelación del Exequátur otorgado;

Page 22: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

22 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 118°, inciso 11) y 13), de la Constitución Política del Perú, en el artículo 25°, incisos a) y b), de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares; y,

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Cancelar el Exequátur que reconoce al señor Haakan Silfverlin, como Cónsul General Honorario de Suecia en Lima, con circunscripción en todo el país.

Artículo 2°.- La presente Resolución será refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARDPresidente de la República

RICARDO LUNA MENDOZAMinistro de Relaciones Exteriores

1582479-8

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

Declaran que mediante concurso público se otorgarán autorizaciones para la prestación del servicio de radiodifusión en bandas y localidades de los departamentos de Áncash, Cajamarca, Cusco, Puno y Ucayali

RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 2324-2017-MTC/28

Lima, 26 de octubre de 2017CONSIDERANDO:Que, el artículo 16 de la Ley de Radio y Televisión, Ley

Nº 28278, concordado con el artículo 40 de su reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, y sus modifi catorias, dispone que las autorizaciones del servicio de radiodifusión se otorgan mediante Concurso Público cuando la cantidad de frecuencias o canales disponibles en una banda y localidad es menor al número de solicitudes admitidas;

Que, el artículo 41 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, establece que confi gurada la situación prevista en el artículo 40 del mismo cuerpo legal, se expedirá la Resolución Directoral señalando que las autorizaciones de la respectiva banda de frecuencias y localidad serán otorgadas por Concurso Público;

Que, mediante Informe Nº 4023-2017-MTC/28 se da cuenta que en las bandas y localidades que se detallan a continuación, el número de solicitudes admitidas es superior al de frecuencias disponibles, razón por la cual las respectivas autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusión deberán otorgarse por Concurso Público; correspondiendo, además, expedir la resolución que así lo declare:

MODALIDAD BANDA LOCALIDAD DEPARTA-MENTO

SOLICITUDES ADMITIDAS

FRECUENCIAS DISPONIBLES

Radiodifusión Sonora FM

Recuay Huanca-Vicos Áncash 4 3

Chadín-Chalamarca-

PacchaCajamarca 5 4

Huayopata-Huyro-Ipal Cusco 8 7

Langui-Layo Cusco 4 3Mosoc Llacta-Pampamarca-

TungasucaCusco 4 3

Ayapata Puno 4 3Atalaya Ucayali 7 6

Radiodifusión por Televisión VHF Shilla Áncash 6 5

De conformidad con lo dispuesto por la Ley de Radio y Televisión, Ley Nº 28278, su reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, y sus modifi catorias, y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Declarar que las autorizaciones para la prestación del servicio de radiodifusión en las bandas y localidades que se detallan a continuación, serán otorgadas mediante Concurso Público:

MODALIDAD BANDA LOCALIDAD DEPARTAMENTO

Radiodifusión Sonora FM

Recuay Huanca-Vicos ÁncashChadín-Chalamarca-Paccha CajamarcaHuayopata-Huyro-Ipal CuscoLangui-Layo CuscoMosoc Llacta-Pampamarca-Tungasuca CuscoAyapata PunoAtalaya Ucayali

Radiodifusión por Televisión VHF Shilla Áncash

Regístrese, comuníquese y publíquese.

LUIS FERNANDO CASTELLANOS SÁNCHEZDirector General de Autorizaciones en Telecomunicaciones

1582409-1

Aprueban características y especificaciones del Sistema Informático y de Comunicaciones que deberán tener los Centros de Inspección Técnica Vehicular

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 4801-2017-MTC/15

Lima, 23 de octubre de 2017

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley N° 29237, se crea el Sistema Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares, encargado de certifi car el buen funcionamiento y mantenimiento de los vehículos automotores y el cumplimiento de las condiciones y requisitos técnicos establecidos en la normativa nacional, con el objeto de garantizar la seguridad del transporte y tránsito terrestre, y las condiciones ambientales saludables;

Que, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones es el órgano rector en materia de transportes y tránsito terrestre y es la entidad del Estado que tiene competencia exclusiva para normar y gestionar el Sistema Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares en el ámbito nacional;

Que, el Reglamento Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares, aprobado por Decreto Supremo Nº 025-2008-MTC y sus modifi catorias, en adelante el Reglamento, tiene por objeto regular el Sistema Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29237;

Que, el Reglamento en su artículo 30 establece las condiciones para acceder a una autorización como Centro de Inspección Técnica Vehicular, los mismos que están referidos a : a)Condiciones generales, b) Recursos humanos, c) Sistema informático y de comunicaciones, d) Equipamiento, e) Infraestructura inmobiliaria; así mismo se establece que debe contarse con capacidad técnica y económica de acuerdo a lo dispuesto en el citado Reglamento para verifi car las condiciones, requisitos y características técnicas que deben cumplir los vehículos que circulan por el Sistema Nacional de Transporte Terrestre;

Page 23: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

23NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

Que, los Centros de Inspección Técnica Vehicular , en adelante los CITVs, se encuentran obligados de informar vía medio informático, respecto de las Inspecciones Técnicas Vehiculares que realicen, debiendo poner a disposición del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en adelante el MTC, el registro de los vehículos objeto de revisión, especifi cando los resultados de las inspecciones documentarias y/o técnicas, las observaciones efectuadas y la gradualidad de éstas, conforme a lo establecido en el artículo 26 del Reglamento, para lo cual deben contar con un Sistema Informático y de comunicaciones por medio del cual se remitirá la información antes señalada, conforme a lo dispuesto en el artículo 33 del Reglamento;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 3041-2009-MTC/15 publicada en el diario ofi cial “El Peruano” el 15 de octubre del 2009, se aprobaron las características y especifi caciones del Sistema Informático y de Comunicaciones que deberán tener los Centros de Inspección Técnica Vehicular;

Que, las características y especifi caciones de los programas (software) y equipamiento (hardware) de cómputo del Sistema Informático y de Comunicaciones que deben contar los CITVs, serán establecidas en las normas complementarias que emita la Dirección General de Transporte Terrestre, en adelante la DGTT, conforme a lo señalado en el numeral 33.2 del artículo 33º del Reglamento, a fi n de permitir que el sistema de inspecciones técnicas vehiculares funcione en forma automatizada y confi able, de manera tal que las Inspecciones Técnicas Vehiculares refl ejen el estado de funcionamiento del vehículo e impida la adulteración de los resultados que se obtengan;

Que, en atención a ello, los CITVs se encuentran obligados de mantenerse enlazados permanentemente con el sistema implementado por el MTC, con la fi nalidad de procesar y centralizar la información generada por los mismos, en tiempo real, y remitir la información completa de las inspecciones técnicas vehiculares por día al referido Sistema, conforme a lo señalado en el numeral 22 del artículo 48º del Reglamento;

Que, no obstante ello, el principal problema que afronta la implementación del Sistema de Inspecciones Técnicas Vehiculares en nuestro país, se circunscribe en que actualmente la plataforma informática no permite registrar y monitorear el proceso de inspección técnica de los vehículos que pasan por las diferentes plantas de inspección instaladas a nivel nacional en tiempo real y en línea, así como, no se cuenta con los mecanismos idóneos para verifi car la calidad de la inspección y los resultados de la misma;

Que, en la actualidad los CITVs registran la información obtenida de los equipos de la línea de inspección a un servidor central que cada uno posee, y el MTC a través de una URL (página web y/o web service) ingresa al servidor de cada CITV para extraer la información cada dos (02) horas, para dicho efecto el MTC ha implementado un aplicativo informático que permite el consumo y almacenamiento de la información de los Certifi cados e Informes técnicos generados;

Que, la actual forma de transmisión de información no permite un control por parte del MTC de las inspecciones técnicas que realizan los CITVs, no pudiendo identifi car el inicio ni el término del proceso de inspección técnica en tiempo real, ni tener la certeza del número de inspecciones técnicas que realizan los CITVs por cada línea de inspección autorizada, permitiendo que el control del sistema sea manejado sin participación del MTC quien únicamente recepciona y almacena la información que los CITVs proporcionan, lo que genera que ante problemas en la transmisión el MTC no cuente con la información de las Inspecciones Técnicas Vehiculares que se realizan a nivel nacional, en perjuicio de los usuarios y de los mismos CITVs;

Que, lo expuesto evidencia, que hasta la fecha no se ha implementado un real registro de los CITVs conforme a lo que la norma requería, por ello debe buscarse a través de los medios tecnológicos disponibles lograr que se materialice la transmisión en línea y en tiempo real, el resultado del proceso de Inspección Técnica de cada una de las líneas de inspección, y este se cargue

automáticamente en el Sistema implementado para tal fi n;Que, la Tercera Disposición Complementaria Final del

Reglamento, establece que el MTC expedirá las normas complementarias necesarias para la aplicación del presente Reglamento, mediante resoluciones de la DGTT; siendo necesario dejar sin efecto la Resolución Directoral Nº 3041-2009-MTC/15 publicada en el diario ofi cial “El Peruano” el 15 de octubre del 2009, y aprobar nuevas especifi caciones técnicas para un mejor funcionamiento del Sistema Informático y de Comunicaciones, teniendo en consideración el uso de medios tecnológicos para identifi car en tiempo real el inicio y el fi n de las inspecciones técnicas vehiculares, así como el resultado de la inspección y el número de inspecciones técnicas vehiculares que realizan por cada línea autorizada los CITVs;

De conformidad con la Ley 29370 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Ley 27181 – Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; y el Decreto Supremo Nº 025-2008-MTC – Decreto Supremo que aprueba el Reglamento Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares y sus modifi catorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar las características y especifi caciones del Sistema Informático y de Comunicaciones que deberán tener los Centros de Inspección Técnica Vehicular, el mismo que estará compuesto por equipos de última generación interconectados a un servidor central que acopiará toda la información obtenida durante el proceso de la inspección técnica vehicular.

Los equipos antes citados deberán realizar el procesamiento de la información de manera efi caz, oportuna, y asegurar la continuidad del servicio permanentemente. Asimismo, tal equipamiento deberá contar con un sistema fotográfi co digital capaz de capturar la secuencia de imágenes del vehículo en cada punto de la inspección.

El sistema informático deberá ser capaz de recepcionar y procesar la información obtenida de los equipos en línea de inspección de manera automática. Asimismo, los Centros de Inspección Técnica Vehicular deberán asegurar que la información no sea manipulada, debiendo contar para ello con los respectivos controles de auditoría que permitan salvaguardar la seguridad de la información.

Artículo 2º.- Los Centros de Inspección Técnica Vehicular – CITV deberán implementar en un plazo máximo de noventa (90) días calendario de publicada la presente Resolución, una conexión con el Sistema Informático y de Comunicaciones (servicio web) para iniciar la transmisión de datos con el MTC, conforme a las especifi caciones de interoperabilidad establecidas en el Anexo I, el mismo que forma parte integrante de la presente resolución, con el objeto de dar cumplimiento con lo dispuesto en el numeral 22 del artículo 48º del Reglamento Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares aprobado por el Decreto Supremo Nº 025-2008-MTC, en adelante el Reglamento de CITVs;

Artículo 3º.- El Sistema Informático y de Comunicaciones (servicio web) descrito en el artículo anterior, cuenta con credenciales de autenticación (usuario y clave), el mismo que será facilitado por la Dirección General de Transporte Terrestre del MTC conjuntamente con la URL (Uniform Resource Locator – Localizador Uniforme de Recursos), una vez iniciado el procedimiento de interoperabilidad;

Artículo 4º.- Los Centros de Inspección Técnica Vehicular – CITV deberán estar conectados en línea y en tiempo real al Sistema Informático y de Comunicaciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones durante todo el proceso de Inspección Técnica Vehicular, con la fi nalidad que pueda monitorearse por parte del Ministerio de Transporte y Comunicaciones el inicio y el fi n de cada inspección técnica, y la capacidad máxima de inspecciones técnicas por hora y tipo de línea de inspección técnica vehicular prevista en la Resolución Directoral Nº 2303-2009-MTC/15.

Page 24: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

24 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

Artículo 5º.- Los Centros de Inspección Técnica Vehicular – CITV procederán a dar inicio a la transmisión de datos en la etapa de Registro y Verifi cación documentaria, procediendo a ingresar en el citado Sistema la placa del vehículo materia de Inspección, lo que generará un código correlativo a través del cual se validará los datos del vehículo y permitirá el registro del resultado de la evaluación. La validación y registro de datos para el inicio del procedimiento de inspección técnica vehicular deberá realizarse de acuerdo a lo establecido en el Anexo II, el cual se publicará en la página web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones www.mtc.gob.pe.; el código proporcionado por el Sistema constituirá el número del Certifi cado o Informe Técnico, el cual deberá imprimirse una vez culminado el proceso de Inspección Técnica Vehicular.

Artículo 6º.- Aprobar la estructura de datos para el acopio de información de los Centros de Inspección Técnica Vehicular en los términos consignados en el Anexo 1 “Especifi cación de interoperabilidad con los CITV” que contiene las características y especifi caciones del Sistema Informático y de Comunicaciones, que forma parte integrante de la presente Resolución Directoral, la cual se publicará en la página web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones www.mtc.gob.pe.

Artículo 7º.- Aprobar el Anexo Nº 2 “Validación y Registro de datos para el inicio del procedimiento de Inspecciones Técnicas Vehiculares” a las características y especifi caciones del Sistema Informático y de Comunicaciones, el cual se publicará en la página web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones www.mtc.gob.pe.

Artículo 8º.- La Dirección General de Transporte Terrestre prestará el apoyo técnico a los Centros de Inspección Técnica Vehicular – CITV, para la implementación y correcto funcionamiento de la interoperabilidad con el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, pudiendo ampliarse el plazo de adecuación a solicitud de los CITV y previa verifi cación de difi cultades en la implementación.

Artículo 9º.- Durante el plazo de implementación de las nuevas características y especifi caciones del Sistema Informático y de Comunicaciones aprobadas, los CITV deberán continuar emitiendo la información al Ministerio de Transportes y Comunicaciones conforme lo establece la Resolución Directoral Nº 3041-2009-MTC/15, que quedará derogada cumplido el plazo establecido en el artículo 2º de la presente Resolución Directoral.

Artículo 10º.- La presente Resolución Directoral entrará en vigencia al siguiente día de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

PAÚL CONCHA REVILLADirector GeneralDirección General de Transporte Terrestre

1582093-1

ORGANISMOS EJECUTORES

SUPERINTENDENCIA NACIONAL

DE BIENES ESTATALES

Disponen primera inscripción de dominio a favor del Estado de terrenos eriazos ubicados en el departamento de Piura

SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓNDEL PATRIMONIO ESTATAL

RESOLUCIÓN Nº 0656-2017/SBN-DGPE-SDAPE

San Isidro, 27 de octubre de 2017

Visto el Expediente N° 488-2017/SBN-SDAPE, correspondiente al procedimiento para la primera inscripción de dominio del terreno eriazo de 187 807,61 m², ubicado al Sur del Balneario Cangrejos, altura de la Playa Pacas, aproximadamente a 2,4 km al Sur del Centro Poblado Yacila del distrito y provincia de Paita, departamento de Piura, y;

CONSIDERANDO:

Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales-SBN, es el ente rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realizan las entidades que conforman el mencionado Sistema, en materia de adquisición, disposición, administración y registro de los bienes estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales que se encuentran bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme a la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA;

Que, revisada la base gráfi ca de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, se identifi có un terreno eriazo de 187 807,61 m², ubicado al Sur del Balneario Cangrejos, altura de la Playa Pacas, aproximadamente a 2,4 km al Sur del Centro Poblado Yacila del distrito y provincia de Paita, departamento de Piura, que se encontraría sin inscripción registral;

Que, solicitada la consulta catastral a la Ofi cina Registral de Piura, la misma emitió el Certifi cado de Búsqueda Catastral recepcionado por esta Superintendencia con fecha 18 de agosto de 2017, elaborado en base al Informe Técnico N° 3746-2017-ORP-SCR-ZRN°I-UREG/SUNARP (folios 15 al 18), informando que el predio en consulta se encuentra en un área sin antecedente gráfi co registral;

Que, mediante Memorándum N° 2167-2017/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 07 de junio de 2017 (folio 10) se solicitó a la Subdirección de Registro y Catastro informe si el predio submateria se encuentra registrado en la base gráfi ca con la que cuenta esta Superintendencia, siendo atendido el pedido mediante Memorando N° 1095-2017/SBN-DNR-SDRC de fecha 12 de junio de 2017 (folio 11), en el cual señaló que el predio no se encuentra registrado en la base gráfi ca;

Que, mediante Ofi cio N° 3493-2017/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 07 de junio de 2017 (folio 05), se solicitó al Gobierno Regional de Piura informe respecto de la identifi cación de propiedad de terceros, comunidades campesinas o nativas, áreas materia de saneamiento físico legal u otros que pudieran verse afectadas con el presente procedimiento de primera inscripción de dominio; siendo atendido dicho requerimiento mediante Ofi cio N° 1787-2017/GRP-490000 recepcionado con fecha 27 de junio (folio 06) y Ofi cio N° 1890-2017/GRP-490000 recepcionado con fecha 07 de julio de 2017 (folio 08) de la Gerencia Regional de Saneamiento Físico Legal de la Propiedad Rural, en los se señaló que no existe superposición gráfi ca con el predio en consulta;

Que, con fecha 18 de setiembre de 2017 se realizó la inspección técnica, verifi cando que el predio se caracteriza por ser un predio de naturaleza eriaza ribereña al mar, con topografía plana con suave declive hacia el mar en la zona baja del predio y pendiente abrupta que incluye los acantilados, escarpes y terreno eriazo sobre el acantilado, el predio incluye zona de playa (50 metros a partir de la línea de más más alta marea) más zona de acantilados (rompen con la continuidad de zona de dominio restringido) y terreno eriazo sobre el acantilado;

Que, asimismo durante la inspección antes señalada se observó que el predio a la fecha no tiene posesión, y que dentro del área en trámite de incorporación no se evidenció actividades de explotación agrícola, conforme se aprecia de la Ficha Técnica N° 785-2017/SBN-DGPE-SDAPE (folio 28);

Que, dada las características y ubicación del predio se consideró continuar con el procedimiento de inmatriculación en base a la información que obra en esta Superintendencia, la respuesta de SUNARP y el Gobierno Regional de Piura, sumados a los resultados de la inspección técnica;

Page 25: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

25NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

Que, conforme al artículo 1° de la Ley N° 26856, Ley de Playas, establece que las playas del litoral de la República son bienes de uso público, inalienables e imprescriptibles;

Que, el artículo 2° del Decreto Supremo N° 010-2008-VIVIENDA, establece que la inmatriculación de la zona de playa protegida y de los terrenos de propiedad estatal ubicados en la zona de dominio restringido en el Registro de Predios, se efectuará mediante Resolución de la SBN;

Que, el artículo 3° del Decreto Supremo N° 050-2006-EF que aprueba el Reglamento de la Ley N° 26856, Ley de Playas, establece como “área de playa” el área donde la costa presenta una topografía plana y con un declive suave hacia el mar, más una franja de hasta 50 metros de ancho paralela a la línea de alta marea;

Que, el artículo 6° y 7° del Decreto Supremo N° 050-2006-EF que aprueba el Reglamento de la Ley N° 26856, Ley de Playas, establecen que si al momento de efectuar la medición de los 200 metros para fi jar la zona de dominio restringido, si presenta accidentes geográfi cos tales como acantilados, lagos, montañas, lomas u obras de infraestructura ejecutadas con anterioridad a la vigencia de la Ley, la zona de dominio restringido quedará conformada únicamente por la extensión longitudinal comprendida entre el límite posterior de la franja de hasta 50 metros de ancho paralela a la línea de alta marea y la línea que confi gura el contorno del accidente geográfi co u obra de infraestructura que rompe la continuidad geográfi ca de la playa;

Que, el artículo 38° del Decreto Supremo N° 007-2008- VIVIENDA “Reglamento de la Ley N° 29151” dispone que la primera inscripción de dominio de predios estatales, sin perjuicio de lo establecido en normas especiales, será sustentada y aprobada por los Gobiernos Regionales o la SBN de acuerdo a sus respectivas competencias; asimismo el artículo 39° del mismo cuerpo legal prescribe que la inmatriculación en el Registro de Predios de los predios ubicados en zona de playa y de los terrenos de propiedad estatal ubicados en las zona de dominio restringido corresponden a la SBN, la que deberá disponerse mediante resolución respectiva y que conjuntamente con la memoria descriptiva y el plano perimétrico – ubicación que la sustente, constituyen título sufi ciente para todos los efectos legales;

Que, el artículo 23° de la Ley N° 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no constituyan propiedad de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de dominio del Estado;

Que, asimismo en relación a la aptitud agrícola del predio cabe señalar que el artículo 2 del Reglamento del Decreto Legislativo N° 994 que promueve la inversión privada en proyectos de irrigación para la ampliación de la frontera agrícola (aprobado por D.S N° 020-2008-AG), prescribe que no se consideran tierras eriazas con aptitud agrícola, las tierras ribereñas al mar que se rigen con arreglo a su normatividad, tal como es el caso del predio materia de incorporación;

Que, la inscripción de los bienes del Estado de dominio público y dominio privado se efectúa en el Registro de Predios a favor del Estado, por lo que corresponde tramitar la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 187 807,61 m², de conformidad con el artículo 38° y 39° del Reglamento de la Ley N° 29151, aprobado por Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA;

Que, los incisos a) y p) del artículo 44° del Reglamento de Organización y Funciones de la SBN aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2010-VIVIENDA, de fecha 21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdirección de Administración del Patrimonio Estatal, a sustentar y aprobar los actos de adquisición y administración de los bienes estatales bajo su competencia, así como a emitir las Resoluciones en materia de su competencia;

De conformidad con la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y modifi catorias, la Directiva N° 002-2016/SBN y la Resolución N° 092-2012/SBN-SG; y,

Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Técnico Legal Nº 1012-2017/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 02 de octubre de 2017 (folios 39 al 42);

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 187 807,61 m², ubicado al Sur del Balneario Cangrejos, altura de la Playa Pacas, aproximadamente a 2,4 km al Sur del Centro Poblado Yacila del distrito y provincia de Paita, departamento de Piura, según el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente resolución.

Artículo 2°.- La Zona Registral N° I - Sede Piura de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, por el mérito de la presente Resolución, efectuará la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno descrito en el artículo precedente, en el Registro de Predios de Piura.

Regístrese y publíquese.-

CARLOS GARCÍA WONGSubdirector de Administración del Patrimonio Estatal

1582388-1

SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓNDEL PATRIMONIO ESTATAL

RESOLUCIÓN Nº 0657-2017/SBN-DGPE-SDAPE

San Isidro, 27 de octubre de 2017

Visto el Expediente N° 436-2017/SBN-SDAPE, correspondiente al procedimiento para la primera inscripción de dominio del terreno eriazo de 29 176,10 m², ubicado en la desembocadura del Río Chira, a 5,20 km al Noroeste del Centro Poblado San Felipe de Vichayal, a 6,4 km al Oeste de la Ruta N° PI-101 Dv. Negritos A (Dv. Sullana) del distrito de Vichayal, provincia de Paita, departamento de Piura, y;

CONSIDERANDO:

Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales-SBN, es el ente rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realizan las entidades que conforman el mencionado Sistema, en materia de adquisición, disposición, administración y registro de los bienes estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales que se encuentran bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme a la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA;

Que, revisada la base gráfi ca de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, se identifi có un terreno eriazo de 29 176,10 m², ubicado en la desembocadura del Río Chira, a 5,20 km al Noroeste del Centro Poblado San Felipe de Vichayal, a 6,4 km al Oeste de la Ruta N° PI-101 Dv. Negritos A (Dv. Sullana) del distrito de Vichayal, provincia de Paita, departamento de Piura, que se encontraría sin inscripción registral;

Que, solicitada la consulta catastral a la Ofi cina Registral de Piura, la misma emitió el Certifi cado de Búsqueda Catastral recepcionado por esta Superintendencia con fecha 27 de setiembre de 2017, elaborado en base al Informe Técnico N° 3128-2017-ORP-SCR-ZRN°I-UREG/SUNARP (folios 10 al 12), informando que el predio se encuentra totalmente en un área sin antecedente gráfi co registral;

Que, mediante Memorándum N° 1707-2017/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 11 de mayo de 2017 (folio 04) se solicitó a la Subdirección de Registro y Catastro, informe si el predio submateria se encuentra registrado en la base gráfi ca con la que cuenta esta Superintendencia, siendo atendido el pedido mediante Memorando N° 2009-2017/SBN-DNR-SDRC de fecha 25 de setiembre de 2017 (folio 09), en el cual señaló que el polígono en consulta no se encuentra registrado en la mencionada base gráfi ca;

Page 26: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

26 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

Que, mediante Ofi cio N° 2977-2017/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 11 de mayo de 2017 (folio 06), se solicitó al Gobierno Regional de Piura informe respecto de la identifi cación de propiedad de terceros, comunidades campesinas o nativas, áreas materia de saneamiento físico legal u otros que pudieran verse afectadas con el presente procedimiento de primera inscripción de dominio; siendo atendido dicho requerimiento mediante Ofi cio N° 1504-2017/GRP-490000 recepcionado con fecha 29 de mayo de 2017 (folio 07), en el cual señaló que no existe superposiciones gráfi cas con el predio en consulta;

Que, con fecha 19 de setiembre de 2017 se realizó la inspección técnica, verifi cando que el predio es de naturaleza eriaza ribereña al mar formado por zona de playa (50 metros a partir de la línea de más más alta marea más 200 metros (zona de dominio restringido), su forma es irregular, con una topografía plana con suave declive hacia el mar y forma parte de la desembocadura del río Chira; asimismo cabe precisar que en la fecha de la inspección de campo el río se encontraba en su máximo caudal, por lo que no se pudo acceder a él, sin embargo en épocas de estiaje o disminución del caudal, el terreno se encuentra sobre tierra fi rme;

Que, durante la inspección antes señalada se observó que el predio de acuerdo a su naturaleza no presenta posesión alguna, conforme se puede apreciar en la Ficha Técnica N° 789-2017/SBN-DGPE-SDAPE (folio 25);

Que, dada las características y ubicación del predio se consideró continuar con el procedimiento de inmatriculación en base a la información que obra en esta Superintendencia, la respuesta de la SUNARP y los resultados de la inspección técnica;

Que, conforme al artículo 1° de la Ley N° 26856, Ley de Playas, establece que las playas del litoral de la República son bienes de uso público, inalienables e imprescriptibles;

Que, el artículo 2° del Decreto Supremo N° 010-2008-VIVIENDA, establece que la inmatriculación de la zona de playa protegida y de los terrenos de propiedad estatal ubicados en la zona de dominio restringido en el Registro de Predios, se efectuará mediante Resolución de la SBN;

Que, el artículo 3° del Decreto Supremo N° 050-2006-EF que aprueba el Reglamento de la Ley N° 26856, Ley de Playas, establece como “área de playa” el área donde la costa presenta una topografía plana y con un declive suave hacia el mar, más una franja de hasta 50 metros de ancho paralela a la línea de alta marea;

Que, el artículo 6° y 7° del Decreto Supremo N° 050-2006-EF que aprueba el Reglamento de la Ley N° 26856, Ley de Playas, establecen que si al momento de efectuar la medición de los 200 metros para fi jar la zona de dominio restringido, si presenta accidentes geográfi cos tales como acantilados, lagos, montañas, lomas u obras de infraestructura ejecutadas con anterioridad a la vigencia de la Ley, la zona de dominio restringido quedará conformada únicamente por la extensión longitudinal comprendida entre el límite posterior de la franja de hasta 50 metros de ancho paralela a la línea de alta marea y la línea que confi gura el contorno del accidente geográfi co u obra de infraestructura que rompe la continuidad geográfi ca de la playa;

Que, el artículo 39° del Reglamento de la Ley N° 29151 aprobado por Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA, dispone que la inmatriculación en el Registro de Predios de los predios ubicados en zona de playa y de los terrenos de propiedad estatal ubicados en las zona de dominio restringido corresponde a la SBN, la que deberá disponerse mediante resolución respectiva y que conjuntamente con la memoria descriptiva y el plano perimétrico – ubicación que la sustente, constituyen título sufi ciente para todos los efectos legales;

Que, el artículo 23° de la Ley N° 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no constituyan propiedad de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de dominio del Estado;

Que, el literal b) del artículo 6° de la Ley N° 29338 “Ley de Recursos Hídricos” dispone entre otros que los cauces o álveos, lechos y riberas de los cuerpos de agua, son bienes naturales asociados al agua;

Que, el artículo 7° de la Ley N° 29338 concordado con el artículo 3° del Reglamento de la Ley N°29338 aprobado por Decreto Supremo N°001-2010-AG dispone que los bienes naturales asociados al agua constituyen bienes de dominio público hidráulico;

Que, la inscripción de los bienes del Estado de dominio público y dominio privado se efectúa en el Registro de Predios a favor del Estado, por lo que corresponde tramitar la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 29 176,10 m², de conformidad con el artículo 38° y 39° del Reglamento de la Ley N° 29151, aprobado por Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA;

Que, los incisos a) y p) del artículo 44° del Reglamento de Organización y Funciones de la SBN aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2010-VIVIENDA, de fecha 21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdirección de Administración del Patrimonio Estatal, a sustentar y aprobar los actos de adquisición y administración de los bienes estatales bajo su competencia, así como a emitir las Resoluciones en materia de su competencia;

De conformidad con la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y modifi catorias, la Directiva N° 002-2016/SBN y la Resolución N° 092-2012/SBN-SG; y,

Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Técnico Legal Nº 1015-2017/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 02 de octubre de 2017 (folios 29 al 32);

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 29 176,10 m², ubicado en la desembocadura del Río Chira, a 5,20 km al Noroeste del Centro Poblado San Felipe de Vichayal, a 6,4 km al Oeste de la Ruta N° PI-101 Dv. Negritos A (Dv. Sullana) del distrito de Vichayal, provincia de Paita, departamento de Piura, según el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente resolución.

Artículo 2°.- La Zona Registral N° I - Sede Piura de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, por el mérito de la presente resolución, efectuará la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno descrito en el artículo precedente, en el Registro de Predios de Piura.

Regístrese y publíquese.-

CARLOS GARCÍA WONGSubdirector de Administración del Patrimonio Estatal

1582388-2

SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓNDEL PATRIMONIO ESTATAL

RESOLUCIÓN Nº 0658-2017/SBN-DGPE-SDAPE

San Isidro, 27 de octubre de 2017

Visto el Expediente N° 072-2017/SBN-SDAPE, correspondiente al procedimiento de primera inscripción de dominio del terreno eriazo de 3 585,59 m², ubicado al Este de Puerto Rico, en la Península de Illescas entre los km 60+200 y 60+600 de la Ruta PE-04 del distrito y provincia de Sechura, departamento de Piura, y;

CONSIDERANDO:

Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales-SBN, es el ente rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realizan las entidades que conforman el mencionado Sistema, en materia de adquisición, disposición, administración y registro de los bienes estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales que se encuentran bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme a la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA;

Page 27: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

27NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

Que, revisada la base gráfi ca de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, inicialmente se identifi có un terreno eriazo de 50 665,75 m², área que posteriormente fue redimensionada a 19 768,60 m2 y fi nalmente a 3 585,59 m2, ubicado al Este de Puerto Rico, en la Península de Illescas entre los km 60+200 y 60+600 de la Ruta PE-04 del distrito y provincia de Sechura, departamento de Piura, que se encontraría sin inscripción registral;

Que, mediante Memorándum N° 0582-2017/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 10 de febrero de 2017 (folio 04) se solicitó a la Subdirección de Registro y Catastro informe si el predio submateria se encuentra registrado en la base gráfi ca con la que cuenta esta Superintendencia, siendo atendido el pedido mediante Memorando N° 0263-2017/SBN-DNR-SDRC de fecha 15 de febrero de 2017 (folio 05), en el cual señaló que el predio submateria no se encuentra registrado en la base gráfi ca de la SBN;

Que, solicitada la consulta catastral a la Ofi cina Registral de Piura, la misma emitió el Certifi cado de Búsqueda Catastral recepcionado por esta Superintendencia con fecha 12 de junio de 2017, elaborado en base al Informe Técnico N° 2412-2017-ORP-SCR-ZRN°I-UREG/SUNARP (folios 16 al 18), informando que el predio en consulta no se encuentra inscrito ni inventariado en la base gráfi ca registral de la Ofi cina Registral de Piura;

Que, mediante Ofi cio N° 2338-2017/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 12 de abril de 2017 (folio 14), se solicitó al Gobierno Regional de Piura informe respecto de la identifi cación de propiedad de terceros, comunidades campesinas o nativas, áreas materia de saneamiento físico legal u otros que pudieran verse afectadas con el presente procedimiento de primera inscripción de dominio; siendo atendido dicho requerimiento mediante Ofi cio N° 1258-2017/GRP-490000 recepcionado con fecha 16 de mayo de 2017 (folio 15), en el que señaló que no existe superposición con predios a favor del Estado o particulares;

Que, mediante Ofi cio N° 6640-2017/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 11 de setiembre de 2017 (folio 26), se comunicó a la Municipalidad Provincial de Sechura que esta Superintendencia viene llevando a cabo el procedimiento de primera inscripción de dominio del predio, asimismo se solicitó información respecto de propiedad de terceros, áreas en propiedad, posesión o uso tradicional de comunidades campesinas que pudieran verse afectadas con el presente procedimiento; dicho requerimiento fue contestado con el Ofi cio N° 547-2017-MPS/A recepcionado con fecha 21 de setiembre del 2017 (folio 27 al 31) en el cual la Municipalidad Provincial de Sechura requirió una prórroga de 12 días hábiles para realizar la contestación del mismo; sin embargo a la fecha han transcurrido más de 21 días hábiles de la solitud de prórroga sin que se haya hecho efectiva contestación alguna;

Que, con fecha 22 de setiembre de 2017 se realizó la inspección técnica del predio, verifi cando que se trata de un terreno eriazo ribereño al mar, con topografía plana con suave declive hacia el mar y el suelo constituido por piedra del tipo canto rodado y restos de conchas de abanico esparcidos en la zona de playa;

Que, asimismo durante la inspección antes señalada se observó que el predio está conformado por zona de playa (50 metros a partir de la línea de más más alta marea) más zona adyacente constituido por una pendiente abrupta que rompe la continuidad de la zona de playa protegida. Se constató que a la fecha, la mayoría del predio se encuentra sin ocupación y libre de edifi caciones, siendo que únicamente en el centro del predio existe una estructura de material noble que ocupa un área aproximada de 70,00 m2, el mismo que se encuentra sin ocupantes; de acuerdo a lo manifestado por los lugareños dicha edifi cación se trata de un sistema de control de alcantarillado administrado por la Municipalidad; asimismo dentro del área en trámite de incorporación no se evidenció actividades de explotación agrícola u otro, conforme consta en la Ficha Técnica N° 0862-2017/SBN-DGPE-SDAPE (folio 36 al 38);

Que, dada las características y ubicación del predio se consideró continuar con el procedimiento de inmatriculación en base a la información que obra en

esta Superintendencia, la respuesta de SUNARP y el Gobierno Regional de Piura, sumados a los resultados de la inspección técnica;

Que, conforme al artículo 1° de la Ley N° 26856, Ley de Playas, establece que las playas del litoral de la República son bienes de uso público, inalienables e imprescriptibles;

Que, el artículo 2° del Decreto Supremo N° 010-2008-VIVIENDA, establece que la inmatriculación de la zona de playa protegida y de los terrenos de propiedad estatal ubicados en la zona de dominio restringido en el Registro de Predios, se efectuará mediante Resolución de la SBN;

Que, el artículo 3° del Decreto Supremo N° 050-2006-EF que aprueba el Reglamento de la Ley N° 26856, Ley de Playas, establece como “área de playa” el área donde la costa presenta una topografía plana y con un declive suave hacia el mar, más una franja de hasta 50 metros de ancho paralela a la línea de alta marea;

Que, el artículo 6° y 7° del Decreto Supremo N° 050-2006-EF que aprueba el Reglamento de la Ley N° 26856, Ley de Playas, establecen que si al momento de efectuar la medición de los 200 metros para fi jar la zona de dominio restringido, si presenta accidentes geográfi cos tales como acantilados, lagos, montañas, lomas u obras de infraestructura ejecutadas con anterioridad a la vigencia de la Ley, la zona de dominio restringido quedará conformada únicamente por la extensión longitudinal comprendida entre el límite posterior de la franja de hasta 50 metros de ancho paralela a la línea de alta marea y la línea que confi gura el contorno del accidente geográfi co u obra de infraestructura que rompe la continuidad geográfi ca de la playa;

Que, el artículo 38° del Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA “Reglamento de la Ley N° 29151” dispone que la primera inscripción de dominio de predios estatales, sin perjuicio de lo establecido en normas especiales, será sustentada y aprobada por los Gobiernos Regionales o la SBN de acuerdo a sus respectivas competencias; asimismo el artículo 39° del mismo cuerpo legal prescribe que la inmatriculación en el Registro de Predios de los predios ubicados en zona de playa y de los terrenos de propiedad estatal ubicados en las zona de dominio restringido corresponden a la SBN, la que deberá disponerse mediante resolución respectiva y que conjuntamente con la memoria descriptiva y el plano perimétrico – ubicación que la sustente, constituyen título sufi ciente para todos los efectos legales;

Que, el artículo 23° de la Ley N° 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no constituyan propiedad de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de dominio del Estado;

Que, la inscripción de los bienes del Estado de dominio público y dominio privado se efectúa en el Registro de Predios a favor del Estado, por lo que corresponde tramitar la primera inscripción de dominio del terreno eriazo de 3 585,59 m², de conformidad con el artículo 38° y 39° del Reglamento de la Ley N° 29151, aprobado por Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA;

Que, los incisos a) y p) del artículo 44° del Reglamento de Organización y Funciones de la SBN aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2010-VIVIENDA, de fecha 21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdirección de Administración del Patrimonio Estatal, a sustentar y aprobar los actos de adquisición y administración de los bienes estatales bajo su competencia, así como a emitir las Resoluciones en materia de su competencia;

De conformidad con la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y modifi catorias, la Directiva N° 002-2016/SBN y la Resolución N° 092-2012/SBN-SG; y,

Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Técnico Legal Nº 1125-2017/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 25 de octubre de 2017 (folios 39 al 42);

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 3 585,59

Page 28: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

28 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

m², ubicado al Este de Puerto Rico, en la Península de Illescas entre los km 60+200 y 60+600 de la Ruta PE-04 del distrito y provincia de Sechura, departamento de Piura, según el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolución.

Artículo 2°.- La Zona Registral N° I - Sede Piura de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, por el mérito de la presente Resolución, efectuará la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno descrito en el artículo precedente, en el Registro de Predios de Piura.

Regístrese y publíquese.

CARLOS GARCÍA WONGSubdirector de Administración del Patrimonio Estatal

1582388-3

SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓNDEL PATRIMONIO ESTATAL

RESOLUCIÓN Nº 0659-2017/SBN-DGPE-SDAPE

San Isidro, 27 de octubre de 2017

Visto el Expediente N° 438-2017/SBN-SDAPE, correspondiente al procedimiento para la primera inscripción de dominio del terreno eriazo de 4 559,47 m², ubicado a la altura de la zona industrial II de Paita, a 1,5 km al Norte del Ex Muelle Inrepa ahora Muelle CNC en la Bahía de Paita, distrito y provincia de Paita, departamento de Piura, y;

CONSIDERANDO:

Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales-SBN, es el ente rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realizan las entidades que conforman el mencionado Sistema, en materia de adquisición, disposición, administración y registro de los bienes estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales que se encuentran bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme a la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA;

Que, revisada la base gráfi ca de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, se identifi có un terreno eriazo de 4 559,47 m², ubicado a la altura de la zona industrial II de Paita, a 1,5 km al Norte del Ex Muelle Inrepa ahora Muelle CNC en la Bahía de Paita, distrito y provincia de Paita, departamento de Piura, que se encontraría sin inscripción registral;

Que, solicitada la consulta catastral a la Ofi cina Registral de Piura, la misma emitió el Certifi cado de Búsqueda Catastral recepcionado por esta Superintendencia con fecha 16 de agosto de 2017, elaborado en base al Informe Técnico N° 3212-2017-ORP-SCR-ZRN°I-UREG/SUNARP (folios 13 al 15), informando que el predio en consulta se encuentra en un área sin antecedente gráfi co registral;

Que, mediante Memorándum N° 1733-2017/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 12 de mayo de 2017 (folio 04), se solicitó a la Subdirección de Registro y Catastro informe si el predio submateria se encuentra registrado en la base gráfi ca con la que cuenta esta Superintendencia, siendo atendido el pedido mediante Memorando N° 0891-2017/SBN-DNR-SDRC de fecha 17 de mayo de 2017 (folio 05), en el cual señaló que el predio no se encuentra registrado en la base gráfi ca de la SBN;

Que, mediante Ofi cio N° 3070-2017/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 12 de mayo de 2017 (folio 07), se solicitó al Gobierno Regional de Piura, informe respecto de la identifi cación de propiedad de terceros, comunidades campesinas o nativas, áreas materia de saneamiento físico legal u otros que pudieran verse afectadas con el presente procedimiento de primera inscripción de dominio; siendo atendido dicho requerimiento mediante Ofi cio N° 1496-2017/GRP-490000 recepcionado con fecha 29 de mayo de 2017

(folio 08), en el que señaló que no existen superposiciones gráfi cas con el predio en consulta;

Que, con fecha 20 de setiembre de 2017 se realizó la inspección técnica del predio materia de incorporación, verifi cando que comprende solo área de playa (50 metros paralelo a partir de la línea de más alta marea referencial), se caracteriza por ser un predio de naturaleza eriaza ribereña al mar, de topografía plana con suave declive hacia el mar, de suelo arenoso;

Que, asimismo durante la inspección antes señalada se observó que el predio a la fecha no tiene posesión, conforme consta en la Ficha Técnica N° 0791-2017/SBN-DGPE-SDAPE (Folios 24 y 25);

Que, dada las características y ubicación del predio se consideró continuar con el procedimiento de inmatriculación en base a la información que obra en esta Superintendencia, la respuesta de SUNARP y el Gobierno Regional de Piura, sumado a los resultados de la inspección técnica;

Que, conforme al artículo 1° de la Ley N° 26856, Ley de Playas, establece que las playas del litoral de la República son bienes de uso público, inalienables e imprescriptibles;

Que, el artículo 2° del Decreto Supremo N° 010-2008-VIVIENDA, establece que la inmatriculación de la zona de playa protegida y de los terrenos de propiedad estatal ubicados en la zona de dominio restringido en el Registro de Predios, se efectuará mediante Resolución de la SBN;

Que, el artículo 3° del Decreto Supremo N° 050-2006-EF que aprueba el Reglamento de la Ley N° 26856, Ley de Playas, establece como “área de playa” el área donde la costa presenta una topografía plana y con un declive suave hacia el mar, más una franja de hasta 50 metros de ancho paralela a la línea de alta marea;

Que, el artículo 6° y 7° del Decreto Supremo N° 050-2006-EF que aprueba el Reglamento de la Ley N° 26856, Ley de Playas, establecen que si al momento de efectuar la medición de los 200 metros para fi jar la zona de dominio restringido, si presenta accidentes geográfi cos tales como acantilados, lagos, montañas, lomas u obras de infraestructura ejecutadas con anterioridad a la vigencia de la Ley, la zona de dominio restringido quedará conformada únicamente por la extensión longitudinal comprendida entre el límite posterior de la franja de hasta 50 metros de ancho paralela a la línea de alta marea y la línea que confi gura el contorno del accidente geográfi co u obra de infraestructura que rompe la continuidad geográfi ca de la playa;

Que, el artículo 39° del Reglamento de la Ley N° 29151 aprobado por Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA, dispone que la inmatriculación en el Registro de Predios de los predios ubicados en zona de playa y de los terrenos de propiedad estatal ubicados en las zona de dominio restringido corresponde a la SBN, la que deberá disponerse mediante resolución respectiva y que conjuntamente con la memoria descriptiva y el plano perimétrico – ubicación que la sustente, constituyen título sufi ciente para todos los efectos legales;

Que, el artículo 23° de la Ley N° 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no constituyan propiedad de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de dominio del Estado;

Que, la inscripción de los bienes del Estado de dominio público y dominio privado se efectúa en el Registro de Predios a favor del Estado, por lo que corresponde tramitar la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 4 559,47 m², de conformidad con el artículo 39° del Reglamento de la Ley N° 29151, aprobado por Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA;

Que, los incisos a) y p) del artículo 44° del Reglamento de Organización y Funciones de la SBN aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2010-VIVIENDA, de fecha 21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdirección de Administración del Patrimonio Estatal, a sustentar y aprobar los actos de adquisición y administración de los bienes estatales bajo su competencia, así como a emitir las Resoluciones en materia de su competencia;

De conformidad con la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, su Reglamento

Page 29: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

29NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y modifi catorias, la Directiva N° 002-2016/SBN y la Resolución N° 092-2012/SBN-SG; y,

Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Técnico Legal Nº 1016-2017/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 02 de octubre de 2017 (folios 32 al 34);

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 4 559,47 m², ubicado a la altura de la zona industrial II de Paita, a 1,5 km al Norte del Ex Muelle Inrepa ahora Muelle CNC en la Bahía de Paita, distrito y provincia de Paita, departamento de Piura, según el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolución.

Artículo 2°.- La Zona Registral N° I - Sede Piura de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, por el mérito de la presente Resolución, efectuará la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno descrito en el artículo precedente, en el Registro de Predios de Piura.

Regístrese y publíquese.-

CARLOS GARCÍA WONGSubdirector de Administración del Patrimonio Estatal

1582388-4

SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓNDEL PATRIMONIO ESTATAL

RESOLUCIÓN Nº 0660-2017/SBN-DGPE-SDAPE

San Isidro, 27 de octubre de 2017

Visto el Expediente N° 1406-2016/SBN-SDAPE, correspondiente al procedimiento para la primera inscripción de dominio del predio de 209 446,63 m², ubicado en la Playa El Gerón, camino a la Bocana Vieja del Río Chira, a 5,45 kilómetros Norte del Centro Poblado de Colán, del distrito de Colán, provincia de Paita, departamento de Piura, y;

CONSIDERANDO:

Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN, es el ente rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realizan las entidades que conforman el mencionado Sistema, en materia de adquisición, disposición, administración y registro de los bienes estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales que se encuentran bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme a la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA;

Que, revisada la base gráfi ca de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, se identifi có un terreno eriazo de 210 548,29 m², ubicado en la Playa El Gerón, camino a la Bocana Vieja del Río Chira, a 5,45 kilómetros Norte del Centro Poblado de Colán, del distrito de Colán, provincia de Paita, departamento de Piura, que se encontraría sin inscripción registral;

Que, mediante Memorándum N° 4039-2016/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 28 de diciembre de 2016 (folio 04) se solicitó a la Subdirección de Registro y Catastro informe si el predio submateria se encuentra registrado en la base gráfi ca con la que cuenta esta Superintendencia, siendo atendido el pedido a través del Memorándum N° 0035-2017/SBN-DNR-SDRC de fecha 04 de enero 2017 (folio 05), en el cual se señaló que el predio no se encuentra registrado en la mencionada base gráfi ca;

Que, solicitada la consulta catastral a la Ofi cina Registral de Piura, la misma emitió el Certifi cado de Búsqueda Catastral recepcionado por esta Superintendencia con fecha 17 de marzo de 2017, elaborado en base al Informe

Técnico N° 0475-2017-ORP-SCR-ZRN°I-UREG/SUNARP (folios 08 al 10), informando que el predio en consulta no cuenta con antecedente gráfi co registral;

Que, del análisis técnico realizado se procedió a realizar el redimensionamiento del predio submateria, con la fi nalidad de evitar superposiciones con la propiedad de terceros, quedando el área de 209 446,63 m2, conforme se aprecia del plano perimétrico – ubicación y memoria descriptiva obrantes en el expediente;

Que, mediante Ofi cio N° 2982-2017/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 11 de mayo de 2017 (folio 13) se solicitó al Gobierno Regional de Piura, informe sobre la posible existencia de propiedad de terceros, áreas de ocupación o propiedad de comunidades campesinas o nativas, procesos de saneamiento físico - legal de la propiedad que pudieran verse afectados con el presente procedimiento de primera inscripción de dominio;

Que, mediante Ofi cio N° 1514-2017/GRP-490000 recepcionado con fecha 29 de mayo de 2017 (folio 14), la Gerencia Regional de Saneamiento Físico Legal de la Propiedad Rural – PRORURAL del Gobierno Regional de Piura, señaló que se ha verifi cado la existencia de superposición gráfi ca entre el predio submateria y el contenido en el expediente administrativo de adjudicación transferido por COFOPRI (Expediente N° 2009040529);

Que, este sentido mediante Ofi cio N° 4104-2017/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 06 de julio de 2017 (folio 18), se solicitó a la Gerencia Regional de Saneamiento Físico Legal de la Propiedad Rural del Gobierno Regional de Piura, informe sobre el estado actual del expediente administrativo de adjudicación e indicar la base legal sobre la cual se sustenta dicho procedimiento; siendo atendido este requerimiento mediante Ofi cio N° 2198-2017/GRP-490000 de fecha 02 de agosto de 2017 y sus anexos (folios 22 al 41) en el cual señaló que dicha adjudicación de terrenos eriazos se tramita en el marco del D.S. N° 026-2003-AG respecto de un predio de 100.03 ha del distrito de Colán, provincia de Paita, departamento de Piura, que se encuentra pendiente de califi cación;

Que, habiendo realizado la revisión de los documentos remitidos por el Gobierno Regional de Tumbes, se determinó que el área materia del trámite de adjudicación que viene evaluando dicho Gobierno Regional, comprende zona de playa protegida de conformidad a la Línea de Alta Marea levantada por DICAPI en el año 2009 y que se materializó mediante la Resolución Directoral N° 569-2010/DCG de fecha 21 de julio de 2010 (folios 43 al 45);

Que, si bien el Gobierno Regional de Piura ha señalado que viene evaluando el pedido de adjudicación del terreno eriazo en el marco del D.S. N° 026-2003-AG, cabe señalar que para el presente caso dicha norma no resulta aplicable, toda vez que el predio submateria no tiene aptitud agropecuaria conforme señala el artículo 2 del Reglamento del Decreto Legislativo N° 994 que promueve la inversión privada en proyectos de irrigación para la ampliación de la frontera agrícola (aprobado por D.S. N° 020-2008-AG), al prescribir que no se consideran tierras eriazas con aptitud agrícola, las tierras ribereñas al mar que se rigen con arreglo a su normatividad;

Que, en este sentido, mediante Ofi cio N° 6440-2017/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 01 de setiembre de 2017 (folio 46) se comunicó a la Gerencia Regional de Saneamiento Físico Legal de la Propiedad Rural del Gobierno Regional de Piura, la competencia de esta Superintendencia respecto de predios ubicados en la zona de playa protegida, asimismo se remarcó que se ha realizado el análisis de la información remitida respecto del trámite administrativo de adjudicación transferido por COFOPRI (Expediente N° 2009040529) precisando que no resulta aplicable para el presente caso el Decreto Supremo N° 026-2003-AG, al no tener el predio aptitud agrícola;

Que, realizada la inspección técnica con fecha 19 de setiembre de 2017 se observó que el predio comprende zona de playa protegida y terrenos ganados al mar, de conformidad a la Línea de Alta Marea determinada por la Dirección de Capitanías y Guardacostas de la Marina de Guerra del Perú mediante Resolución Directoral N° 569-2010/DCG de fecha 21 de julio de 2010, asimismo se verifi có que el predio no presenta posesión, siendo de topografía plana con suave declive hacia el mar, conforme

Page 30: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

30 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

consta de la Ficha Técnica N° 0714-2017/SBN-DGPE-SDAPE (folio 51);

Que, dada las características y ubicación del predio se consideró continuar con el procedimiento de inmatriculación en base a la información que obra en esta Superintendencia, la respuesta de la SUNARP y los resultados de la inspección técnica;

Que, conforme al artículo 1° de la Ley N° 26856, Ley de Playas, establece que las playas del litoral de la República son bienes de uso público, inalienables e imprescriptibles;

Que, el artículo 2° del Decreto Supremo N° 010-2008-VIVIENDA, establece que la inmatriculación de la zona de playa protegida y de los terrenos de propiedad estatal ubicados en la zona de dominio restringido en el Registro de Predios, se efectuará mediante Resolución de la SBN;

Que, el artículo 3° del Decreto Supremo N° 050-2006-EF que aprueba el Reglamento de la Ley N° 26856, Ley de Playas, establece como “área de playa” el área donde la costa presenta una topografía plana y con un declive suave hacia el mar, más una franja de hasta 50 metros de ancho paralela a la línea de alta marea;

Que, el artículo 6° y 7° del Decreto Supremo N° 050-2006-EF que aprueba el Reglamento de la Ley N° 26856, Ley de Playas, establecen que si al momento de efectuar la medición de los 200 metros para fi jar la zona de dominio restringido, si presenta accidentes geográfi cos tales como acantilados, lagos, montañas, lomas u obras de infraestructura ejecutadas con anterioridad a la vigencia de la Ley, la zona de dominio restringido quedará conformada únicamente por la extensión longitudinal comprendida entre el límite posterior de la franja de hasta 50 metros de ancho paralela a la línea de alta marea y la línea que confi gura el contorno del accidente geográfi co u obra de infraestructura que rompe la continuidad geográfi ca de la playa;

Que, el artículo 39° del Reglamento de la Ley N° 29151 aprobado por Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA, dispone que la inmatriculación en el Registro de Predios de los predios ubicados en zona de playa y de los terrenos de propiedad estatal ubicados en las zona de dominio restringido corresponde a la SBN, la que deberá disponerse mediante resolución respectiva y que conjuntamente con la memoria descriptiva y el plano perimétrico – ubicación que la sustente, constituyen título sufi ciente para todos los efectos legales;

Que, el artículo 23° de la Ley N° 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no constituyan propiedad de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de dominio del Estado;

Que, la inscripción de los bienes del Estado de dominio público y dominio privado se efectúa en el Registro de Predios a favor del Estado, por lo que corresponde tramitar la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno eriazo ubicado en playa protegida de 209 446,63 m², de conformidad con el artículo 39° del Reglamento de la Ley N° 29151, aprobado por Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA;

Que, los incisos a) y p) del artículo 44° del Reglamento de Organización y Funciones de la SBN aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2010-VIVIENDA, de fecha 21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdirección de Administración del Patrimonio Estatal, a sustentar y aprobar los actos de adquisición y administración de los bienes estatales bajo su competencia, así como a emitir las Resoluciones en materia de su competencia;

De conformidad con la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y modifi catorias, la Directiva N° 002-2016/SBN y la Resolución N° 092-2012/SBN-SG; y,

Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Técnico Legal Nº 1014-2017/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 02 de octubre de 2017 (folios 62 al 65);

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 209

446,63 m², ubicado en la Playa El Gerón, camino a la Bocana Vieja del Río Chira, a 5,45 kilómetros Norte del Centro Poblado de Colán, del distrito de Colán, provincia de Paita, departamento de Piura, según el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente resolución.

Artículo 2°.- La Zona Registral N° I - Sede Piura de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, por el mérito de la presente resolución, efectuará la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno descrito en el artículo precedente, en el Registro de Predios de Piura.

Regístrese y publíquese.

CARLOS GARCÍA WONGSubdirector de Administración del Patrimonio Estatal

1582388-5

ORGANISMOS REGULADORES

SUPERINTENDENCIA NACIONAL

DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO

Aprueban proyecto de resolución que aprobaría el “Reglamento que establece disposiciones para la implementación de los procesos de integración a las empresas prestadoras de servicios de saneamiento”, y disponen su difusión en la página web de la SUNASS

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVON° 051-2017-SUNASS-CD

Lima, 31 de octubre de 2017

VISTO:

El Informe Nº 027-2017-SUNASS-100 de las gerencias de Políticas y Normas, Regulación Tarifaria y Asesoría Jurídica, el cual contiene la propuesta del Reglamento que establece disposiciones para la implementación de los procesos de integración a las empresas prestadoras de servicios de saneamiento;

CONSIDERANDO:

Que, el literal c) del artículo 3.1 de la Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos, aprobada por Ley Nº 27332 y modifi cada por Ley N° 27631, faculta a los organismos reguladores a dictar, en el ámbito y materia de su competencia, los reglamentos, normas de carácter general y mandatos u otras normas de carácter particular referidas a intereses, obligaciones o derechos de las entidades o actividades supervisadas o de sus usuarios;

Que, el artículo 5 del Reglamento General de la SUNASS, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 017-2001-PCM, establece el Principio de Transparencia, en virtud del cual las decisiones normativas o regulatorias, para su aprobación, deben ser previamente publicadas a fi n de que los interesados tengan la oportunidad de expresar su opinión;

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 20 del Reglamento General de la SUNASS y el artículo 14 del Reglamento que establece disposiciones relativas a la publicidad, publicación de Proyectos Normativos y difusión de Normas Legales de Carácter General, aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS; y con la opinión favorable de las gerencias de Políticas y Normas, Regulación Tarifaria y Asesoría Jurídica, y la Gerencia General;

Page 31: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

31NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

El Consejo Directivo en su sesión del 17 de octubre de 2017;

HA RESUELTO:

Artículo 1º.- Aprobar el proyecto de Resolución de Consejo Directivo mediante el cual se aprobaría el “Reglamento que establece disposiciones para la implementación de los procesos de integración a las empresas prestadoras de servicios de saneamiento” y su correspondiente exposición de motivos, disponiendo su difusión en la página web de la SUNASS (www.sunass.gob.pe).

Artículo 2º.- Disponer la publicación de la presente resolución en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 3º.- Otorgar un plazo de quince días calendario, contados a partir del día siguiente de la fecha de publicación de la presente resolución en el Diario Ofi cial El Peruano, a fi n de que los interesados presenten sus comentarios sobre el proyecto normativo señalado en el artículo 1, en la sede institucional de la SUNASS ubicada en Av. Bernardo Monteagudo Nº 210-216, Magdalena del Mar o por vía electrónica a [email protected].

Artículo 4º.- Encargar a la Gerencia de Políticas y Normas de la SUNASS, el acopio, procesamiento y sistematización de los comentarios que se presenten.

Regístrese, publíquese y difúndase.

IVÁN LUCICH LARRAURIPresidente del Consejo Directivo

1582386-1

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

INSTITUTO NACIONAL DE

DEFENSA DE LA COMPETENCIA

Y DE LA PROTECCION DE LA

PROPIEDAD INTELECTUAL

Disponen inicio de procedimiento de investigación por presuntas prácticas de dumping en las exportaciones al Perú de determinadas barras de acero corrugadas, originarias de Brasil y México

RESOLUCIÓN Nº 213-2017/CDB-INDECOPI

Lima, 18 de octubre de 2017

LA COMISIÓN DE DUMPING, SUBSIDIOS Y ELIMINACIÓN DE BARRERAS COMERCIALES NO ARANCELARIAS DEL INDECOPI

SUMILLA: En mérito a la evaluación de la solicitud presentada por la empresa productora nacional Corporación Aceros Arequipa S.A., se dispone el inicio de un procedimiento de investigación por presuntas prácticas de dumping en las importaciones de determinadas barras de acero originarias de la República Federativa de Brasil y los Estados Unidos Mexicanos. Ello, pues se ha verifi cado que la referida solicitud contiene pruebas sufi cientes que proporcionan indicios razonables sobre la existencia de prácticas de dumping en las exportaciones al Perú de determinadas barras de acero originarias de la República Federativa de Brasil y los Estados Unidos Mexicanos durante el periodo de análisis para la determinación de la existencia de dumping considerado en esta etapa del procedimiento (enero de 2016 - marzo de 2017), según lo dispuesto en el artículo 5.3 del Acuerdo Antidumping.

Asimismo, la solicitud contiene pruebas sufi cientes que proporcionan indicios razonables sobre la existencia de una amenaza de daño a la producción nacional de dicho producto a causa de las importaciones de determinadas barras de acero de origen brasileño y mexicano, de acuerdo a la información correspondiente al periodo de análisis para la determinación de la existencia de amenaza de daño considerado en esta etapa del procedimiento (enero de 2014 – marzo de 2017), de conformidad con lo establecido en el artículo 3 del Acuerdo Antidumping antes mencionado.

Visto, el Expediente Nº 070-2017/CDB; y,

CONSIDERANDO:

I. ANTECEDENTES

Mediante escrito presentado el 27 de junio de 2017, la empresa productora nacional Corporación Aceros Arequipa S.A. (en adelante, Aceros Arequipa), solicitó a la Comisión de Dumping, Subsidios y Eliminación de Barreras Comerciales No Arancelarias (en adelante, la Comisión) el inicio de un procedimiento de investigación por presuntas prácticas de dumping en las exportaciones al Perú de determinadas barras de acero corrugadas, en longitud recta o en rollos, con diámetros nominales de 3/8”, 5/8”, 3/4”, 1/2”, 1”, 1 3/8”, 6 mm, 8 mm y 12 mm1, originarias de la República Federativa de Brasil (en adelante, Brasil) y de los Estados Unidos Mexicanos (en adelante, México)2, al amparo de las disposiciones contenidas en el Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (en adelante, el Acuerdo Antidumping).

El 21 de julio de 2017, mediante Ofi cio N° 046-2017/CDB-INDECOPI, la Secretaría Técnica de la Comisión (en adelante, la Secretaría Técnica) solicitó al Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) información sobre la producción nacional de las barras de acero objeto de la solicitud para el periodo enero de 2014 – marzo de 2017, así como la relación de productores nacionales de dicho producto. En la misma fecha, mediante Ofi cio N° 047-2017/CDB-INDECOPI, la Secretaría Técnica solicitó información similar al Ministerio de la Producción – PRODUCE.

El 21 de julio de 2017, la Secretaría Técnica solicitó a cincuenta y dos (52) empresas conocidas que operan en el sector de acero3 que informen si son productores del producto objeto de la solicitud. De ser ése el caso, se les solicitó que proporcionen información sobre su volumen

1 Los diámetros nominales del producto objeto de la solicitud se miden tanto en pulgadas como en milímetros, siendo el factor de conversión 0.03937 pulgadas por milímetro, según el Sistema Internacional de Unidades. Cfr.: https://www.nist.gov/sites/default/files/documents/pml/wmd/metric/SP1038.pdf. Cada diámetro nominal está asociado a un peso por metro (kg/m) específi co sujeto a las tolerancias técnicas de manufactura del producto objeto de la solicitud, establecidas en las normas técnicas internacionales ASTM A615 y ASTM A706, como se aprecia a continuación:

Diámetro Peso (kg/m) Diámetro Peso (kg/m)3/8” 0.56 1 3/8” 7.9075/8” 1.552 6 mm 0.2223/4” 2.235 8 mm 0.3951/2” 0.994 12 mm 0.8881” 3.973

2 Dicho producto ingresa al mercado peruano, de manera referencial, a través de las siguientes subpartidas arancelarias: 7213.10.00.00, 7213.20.00.00, 7213.99.00.00, 7214.99.10.00, 7214.20.00.00, 7214.99.90.00, 7217.10.00.00 y 7228.30.00.00.

3 Estas empresas fueron identifi cadas a partir de la información estadística de exportación de productos de barras de acero, obtenida de SUNAT.

Page 32: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

32 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

de producción de dicho producto para el periodo enero de 2014 – marzo de 2017, y que manifi esten si apoyarían o no una eventual solicitud de investigación por prácticas de dumping en las exportaciones al Perú de determinadas barras de acero originarias de Brasil y México.

Mediante comunicación notifi cada el 26 de julio de 2017, la Secretaría Técnica requirió a Aceros Arequipa que subsane algunos requisitos de forma de la solicitud4 y presente diversa información complementaria respecto a los siguientes requisitos de fondo: (i) análisis del producto similar; (ii) periodo de análisis para determinar la presunta existencia de prácticas de dumping; (iii) información sobre las presuntas prácticas de dumping materia de denuncia; (iv) pruebas sobre la presunta existencia de amenaza de daño; y, (v) información sobre los indicadores económicos de la empresa. Ello, en aplicación del artículo 25 del Decreto Supremo N° 006-2003-PCM, modifi cado por Decreto Supremo N° 004-2009-PCM (Reglamento Antidumping).

Entre el 31 de julio y el 16 de agosto de 2017, la Comisión recibió respuesta de quince (15) empresas nacionales que operan en el sector de acero. De ellas, sólo la empresa Siderúrgica del Perú S.A.A. (en adelante, Siderperú) manifestó ser productora del producto objeto de la solicitud y, además, manifestó su apoyo a un eventual inicio de investigación a las importaciones de determinadas barras de acero de origen brasileño y mexicano, por presuntas prácticas de dumping.

El 04 de agosto de 2017, mediante Ofi cio N° 364-2017-PRODUCE/SG/OGEIEE, PRODUCE informó que en este caso se encontraba impedida de brindar la información solicitada sobre la producción de determinadas barras de acero para el periodo enero de 2014 – marzo de 2017, en observancia de lo establecido en el artículo 97 del Decreto Supremo N° 043-2001-PCM5.

Mediante Ofi cio N° 120-2017-INEI/DTIE del 09 de agosto de 2017, INEI proporcionó información mensual sobre la producción y las ventas internas de barras de acero en general, correspondiente a dos (2) empresas productoras nacionales –Aceros Arequipa y Siderperú–, durante el periodo enero de 2014 – marzo de 2017.

Mediante escrito del 25 de agosto de 2017, Aceros Arequipa dio respuesta al requerimiento de la Secretaría Técnica notifi cado el 26 de julio de ese año.

El 19 de setiembre de 2017, los representantes de Aceros Arequipa se apersonaron a las instalaciones del Indecopi a efectos de brindar una declaración con relación a su solicitud de inicio de investigación.

El 21 de setiembre de 2017, Aceros Arequipa presentó información complementaria a su solicitud de inicio de investigación, con relación a la evolución de sus indicadores económicos durante el periodo enero de 2014 – marzo de 2017, así como información sobre la capacidad instalada de la empresa, correspondiente al periodo enero de 2013 – marzo de 2017.

Mediante Cartas N° 769 y 770-2017/CDB-INDECOPI notifi cadas el 22 de setiembre de 2017, la Comisión puso en conocimiento de las autoridades del gobierno de Brasil y México, a través de la Embajada de dichos países en el Perú, que había recibido una solicitud completa para el inicio de una investigación por presuntas prácticas de dumping en las exportaciones al Perú de determinadas barras de acero originarias de los países antes indicados, de conformidad con el artículo 5.5 del Acuerdo Antidumping.

II. ANÁLISIS

Conforme se desarrolla en el Informe N° 107-2017/CDB-INDECOPI elaborado por la Secretaría Técnica, de acuerdo a la información de la que se dispone en esta etapa de evaluación inicial, se concluye que el producto objeto de la solicitud producido localmente y aquel importado de Brasil y México, constituyen productos similares en los términos del artículo 2.6 del Acuerdo Antidumping6. Ello, pues tales productos comparten las mismas características físicas; son empleados para los mismos fi nes; son colocados en el mercado bajo los mismos canales de comercialización y formas de presentación; y, se clasifi can bajo las mismas subpartidas arancelarias. Asimismo, son elaborados siguiendo el mismo proceso productivo a partir de la materia prima (acero), observando las mismas especifi caciones técnicas

contenidas en estándares internacionales y en normas técnicas peruanas.

Asimismo, se ha determinado que la solicitud presentada por Aceros Arequipa cumple los requisitos establecidos en el artículo 5.4 del Acuerdo Antidumping7 y en el artículo 21 del Reglamento Antidumping8. Ello, pues

5 DECRETO SUPREMO Nº 043-2001-PCM, Artículo 97.- La información proporcionada por las fuentes, tiene carácter secreto, no podrá ser revelada en forma individualizada, aunque mediare orden administrativa o judicial. (…)

6 ACUERDO ANTIDUMPING, Artículo 2.6.- En todo el presente Acuerdo se entenderá que la expresión “producto similar” (“like product”) signifi ca un producto que sea idéntico, es decir, igual en todos los aspectos al producto de que se trate, o, cuando no exista ese producto, otro producto que, aunque no sea igual en todos los aspectos, tenga características muy parecidas a las del producto considerado.

7 ACUERDO ANTIDUMPING, Artículo 5.- Iniciación y procedimiento de la investigación

(…) 5.4 No se iniciará una investigación de conformidad con el

párrafo 1 si las autoridades no han determinado, basándose en el examen del grado de apoyo o de oposición a la solicitud expresado por los productores nacionales del producto similar, que la solicitud ha sido hecha por o en nombre de la rama de producción nacional.

La solicitud se considerará hecha “por la rama de producción nacional o en nombre de ella” cuando esté apoyada por productores nacionales cuya producción conjunta represente más del 50 por ciento de la producción total del producto similar producido por la parte de la rama de producción nacional que manifi este su apoyo o su oposición a la solicitud. No obstante, no se iniciará ninguna investigación cuando los productores nacionales que apoyen expresamente la solicitud representen menos del 25 por ciento de la producción total del producto similar producido por la rama de producción nacional. [Notas al pie de página omitidos].

8 REGLAMENTO ANTIDUMPING, Artículo 21.- Inicio de la Investigación.- (…) las investigaciones destinadas a determinar la existencia de importaciones a precios de dumping (…), así como los efectos de dichas prácticas desleales de comercio internacional, se iniciarán previa solicitud escrita dirigida a la Comisión, hecha por una empresa o grupo de empresas que representen cuando menos el 25% de la producción nacional total del producto de que se trate, sin perjuicio de lo establecido en los artículos 5.4 y 11.4 de los Acuerdos Antidumping y sobre Subvenciones, respectivamente.

9 ACUERDO ANTIDUMPING, Artículo 3.- Determinación de la existencia de daño.-

(…) 3.7. La determinación de la existencia de una amenaza de

daño importante se basará en hechos y no simplemente en alegaciones, conjeturas o posibilidades remotas. La modifi cación de las circunstancias que daría lugar a una situación en la cual el dumping causaría un daño deberá ser claramente prevista e inminente. Al llevar a cabo una determinación referente a la existencia de una amenaza de daño importante, las autoridades deberán considerar, entre otros, los siguientes factores:

(i) una tasa signifi cativa de incremento de las importaciones objeto de dumping en el mercado interno que indique la probabilidad de que aumenten sustancialmente las importaciones;

(ii) una sufi ciente capacidad libremente disponible del exportador o un aumento inminente y sustancial de la misma que indique la probabilidad de un aumento sustancial de las exportaciones objeto de dumping al mercado del Miembro importador, teniendo en cuenta la existencia de otros mercados de exportación que puedan absorber el posible aumento de las exportaciones;

(iii) el hecho de que las importaciones se realicen a precios que tendrán en los precios internos el efecto de hacerlos bajar o contener su subida de manera signifi cativa, y que probablemente hagan aumentar la demanda de nuevas importaciones; y

(iv) las existencias del producto objeto de la investigación. Ninguno de estos factores por sí solo bastará necesariamente

para obtener una orientación decisiva, pero todos ellos juntos han de llevar a la conclusión de la inminencia de nuevas exportaciones a precios de dumping y de que, a menos que se adopten medidas de protección, se producirá un daño importante.

Page 33: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

33NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

la producción registrada por dicha empresa entre enero de 2014 y marzo de 2017 constituyó más del 60% de la producción nacional total estimada de las barras de acero materia de la solicitud, correspondiente a ese mismo periodo. Además, la solicitud cuenta también con el apoyo de la otra empresa productora de las barras de acero materia de la solicitud, cuya producción, junto con la de la empresa solicitante, constituyó el 100% de la producción nacional total estimada de dicho producto correspondiente al periodo enero de 2014 – marzo de 2017.

El análisis de la solicitud de inicio de investigación presentada por Aceros Arequipa toma en consideración el periodo comprendido entre enero de 2016 y marzo de 2017 para la determinación de la existencia de indicios de las presuntas prácticas de dumping, así como el periodo comprendido entre enero de 2014 y marzo de 2017 para la determinación de la existencia de indicios de la presunta amenaza de daño y de la relación causal. Ello, en la medida que ambos periodos propuestos en la solicitud resultan acordes con las recomendaciones establecidas por los órganos técnicos de la Organización Mundial del Comercio (OMC).

Como se explica de manera detallada en el Informe Nº 107-2017/CDB-INDECOPI, a partir de una comparación equitativa entre el valor normal y el precio de exportación al Perú del producto objeto de la solicitud, correspondientes al periodo enero de 2016 – marzo de 2017, se han encontrado indicios razonables de la existencia de prácticas de dumping en los envíos al Perú de las barras de acero objeto de la solicitud originarias de Brasil y México. Ello, pues se ha calculado, de manera inicial y con base en la información disponible en esta etapa inicial del procedimiento, márgenes de dumping superiores al margen de minimis previsto en el Artículo 5.8 del Acuerdo Antidumping (en este caso, de 60.4% para el caso de Brasil y 18% para el caso de México).

En cuanto al análisis de la amenaza de daño, se ha procedido a evaluar el efecto de las importaciones objeto de la solicitud originarias de Brasil y México, de manera conjunta, sobre la situación económica de Aceros Arequipa, en aplicación de lo establecido en el artículo 3.3 del Acuerdo Antidumping. Ello, pues conforme se explica en el Informe Nº 107-2017/CDB-INDECOPI, durante el periodo de análisis (enero de 2014 – marzo de 2017), las importaciones de las barras de acero objeto de la solicitud originarias de Brasil y México se han efectuado en volúmenes que representan individualmente más del 3% del volumen total de las importaciones peruanas de dicho producto. Además, los productos importados desde ambos países y el producto nacional poseen características físicas y usos similares; y, se distribuyen en todo el territorio nacional para atender a los mismos tipos de consumidores fi nales.

A efectos de verifi car la amenaza de daño previsible e inminente alegada por Aceros Arequipa a causa de las importaciones de las barras de acero objeto de la solicitud de origen brasileño y mexicano, además de evaluar las disposiciones contenidas en el Acuerdo Antidumping, se han tomado en cuenta los pronunciamientos del Órgano de Solución de Diferencias de la OMC sobre el particular.

Al respecto, el artículo 3.7 del Acuerdo Antidumping9 establece que la determinación de la existencia de una amenaza de daño se basará en hechos y no simplemente en alegaciones, conjeturas o posibilidades remotas, debiendo identifi carse una modifi cación de las circunstancias que daría lugar a una situación claramente prevista e inminente, en la cual el dumping causaría un daño a la rama de producción nacional. Asimismo, en dicho dispositivo se detallan los factores que han de tenerse en cuenta al evaluar la existencia de una amenaza de daño a la rama de producción nacional, cuyo análisis en conjunto debe conducir a la conclusión de la inminencia de nuevas exportaciones a precios dumping y de que, a menos que se adopten medidas de protección, se producirá un daño importante.

Sobre el particular, el Grupo Especial de la OMC ha establecido que, a efectos de determinar la probabilidad de que un cambio en las circunstancias genere que una rama de producción nacional experimente daño futuro a causa de las importaciones objeto de dumping, resulta necesario conocer previamente la situación de dicha

rama10. El propósito de analizar el desempeño económico y fi nanciero de la rama en el periodo objeto de investigación es determinar si la industria local se encuentra en una situación que le permitiría afrontar el eventual incremento de las importaciones objeto de dumping; o si, por el contrario, la industria local se encuentra en una situación tal que, en caso no se decida aplicar medidas antidumping sobre dichas importaciones, podría experimentar un daño importante en el futuro cercano11.

En ese sentido, adicionalmente a los factores previstos en el artículo 3.7 del Acuerdo Antidumping, en los procedimientos en los que se denuncie la existencia de una amenaza de daño sobre la rama de producción nacional, la autoridad investigadora debe también analizar el desempeño de los indicadores económicos y fi nancieros establecidos en el artículo 3.4 del Acuerdo Antidumping, a fi n de conocer la situación actual de la industria local en el período objeto de investigación y, por tanto, la posición en que ésta se encuentra para afrontar el inminente incremento de importaciones presuntamente objeto de dumping.

En el presente caso, con relación a la situación económica de Aceros Arequipa, es pertinente indicar que, durante el periodo de análisis (enero de 2014 – marzo de 2017), dicha empresa ha destinado al mercado externo una parte apreciable de sus ventas totales de las barras de acero objeto de la solicitud (en promedio, 19%), por lo que algunos de sus indicadores económicos (como la producción total, la tasa de uso de la capacidad instalada, el fl ujo de caja, los inventarios, el empleo, los salarios, la productividad y la inversión), podrían haber sido infl uenciados por el desempeño exportador de la empresa. Siendo ello así, resulta pertinente prestar especial atención a aquellos indicadores que pueden medir mejor el desempeño económico de Aceros Arequipa en el mercado interno, tales como la producción orientada al mercado nacional, las ventas internas, la participación en el mercado interno y los benefi cios obtenidos por las ventas internas.

A partir de la evaluación integral de los indicadores económicos y fi nancieros de Aceros Arequipa, y en especial de aquellos que son de especial importancia para ponderar su desempeño en el mercado interno, se puede apreciar, en términos generales, una

10 Informe del Grupo Especial en el asunto Egipto – Barras de acero, pár. 7.91. Código del documento WT/DS211/R.

“(…) En una investigación de amenaza de daño, la cuestión central es determinar si ha habido un “cambio en las circunstancias” que haga que el dumping comience a provocar daños a la rama de producción nacional. Como cuestión de simple lógica, parecería que, a fi n de determinar la probabilidad de que un cambio determinado en las circunstancias hiciera que una rama de producción comenzara a experimentar daños importantes actuales, sería necesario conocer la situación de la rama de producción nacional desde el comienzo. Por ejemplo, si una rama de producción está aumentando su producción, rentas, empleo, etc., y está obteniendo un nivel récord de benefi cios, aun si las importaciones objeto del dumping están aumentando rápidamente, presumiblemente sería más difícil para la autoridad investigadora concluir que esta rama de producción está amenazada de daño inminente que en el caso de que su producción, ventas, empleo, benefi cios y otros indicadores fueran bajos o estuvieran declinando.” [Subrayado añadido]

11 Informe del Grupo Especial en el asunto Estados Unidos – Madera blanda, pár. 7.105. Código del documento WT/DS277/R.

“(…) Nos parece evidente que, como constató el Grupo Especial que se ocupó del asunto México Jarabe de maíz, en todos los casos en que se constata la existencia de una amenaza de daño importante, debe haber una evaluación de la situación de la rama de producción a la luz de los factores del párrafo 4 del artículo 3 y el párrafo 4 del artículo 15 a fi n de establecer las bases para evaluar la repercusión de las importaciones objeto de dumping/subvencionadas futuras, además de una evaluación de los factores específi cos de amenaza. (…)” [Subrayado añadido]

Page 34: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

34 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

evolución desfavorable de tales indicadores durante el periodo de análisis, principalmente a partir de 2016 (año en que las importaciones de las barras de acero objeto de la solicitud originarias de Brasil y México ingresaron al Perú en volúmenes mayores). Ello permite vislumbrar razonablemente que Aceros Arequipa podría experimentar un daño importante, de manera inminente, en caso se produzca un incremento sustancial de las importaciones del producto objeto de la solicitud en el futuro cercano. Dicha conclusión se basa en las siguientes consideraciones:

- El indicador de producción orientada al mercado interno (la diferencia entre la producción total de Aceros Arequipa y sus exportaciones) experimentó una evolución decreciente a lo largo del periodo de análisis (enero de 2014 – marzo de 2017). En particular, entre 2015 y 2016 (año en que se observó el ingreso de importaciones de las barras de acero objeto de la solicitud de origen brasileño y mexicano en niveles más altos), la producción orientada al mercado interno registró una reducción de 7.6%. Asimismo, en la parte fi nal y más reciente del periodo de análisis (primer trimestre de 2017), dicho indicador se redujo 14% en relación al mismo trimestre de 2016.

- Las ventas internas de Aceros Arequipa registraron, en términos acumulados, una tendencia decreciente entre 2014 y 2016, al reducirse 8.5%. La reducción de tales ventas se produjo principalmente (8.2%) entre 2015 y 2016, en un contexto en el que las importaciones objeto de la solicitud se incrementaron 76.7%. En la parte fi nal y más reciente del periodo de análisis (enero – marzo de 2017), si bien las ventas internas de la empresa solicitante registraron una ligera variación positiva (1.5%) con relación al resultado reportado en el trimestre enero – marzo de 2016, ello coincidió con el hecho de que en el referido trimestre, el margen de benefi cios de la empresa registró el nivel más bajo de todo el periodo de análisis.

- La participación de mercado (medida como la proporción que representan las ventas internas de la empresa solicitante en el mercado nacional aparente) registró, en términos acumulados, un descenso de 10.1% entre 2014 y 2016. En particular, entre 2015 y 2016, la participación de mercado disminuyó 8.7%. Aunque en la parte fi nal y más reciente del periodo de análisis (primer trimestre de 2017), dicho indicador aumentó 15.8% respecto al resultado reportado en el mismo trimestre del año previo, ello se debió en mayor medida a la contracción del mercado interno (-12.3%) generada por la caída de las importaciones procedentes de Turquía (93.8%), que al desempeño de las ventas internas de Aceros Arequipa (las cuales aumentaron 1.5%).

- Respecto a los benefi cios obtenidos por las ventas internas, el índice del margen de utilidad de Aceros Arequipa12 experimentó un comportamiento creciente entre 2014 y 2015, al pasar de 100.0 a 158.8. Sin embargo, entre 2015 y 2016 (año en que se observó el ingreso de importaciones de las barras de acero objeto de la solicitud de origen brasileño y mexicano en niveles más altos), el índice del margen de utilidad registró un leve descenso al pasar de 158.8 a 146.3; en tanto que, durante el primer trimestre de 2017, el índice de dicho indicador experimentó una contracción signifi cativa respecto al nivel registrado en 2016 (al pasar de 146.3 a 43.8). Por otra parte, el monto (en dólares americanos) de la utilidad percibida por Aceros Arequipa en sus ventas internas registró una leve variación negativa (-1.1%) entre 2014 y 2016. Si bien tal indicador se incrementó 36% entre 2014 y 2015, se ha apreciado que, en 2016 (año en que las importaciones procedentes de Brasil y México incrementaron su participación de mercado en 7.5 puntos porcentuales), el monto de la utilidad percibida por Aceros Arequipa se redujo 27.4%13.

Margen de utilidad (en índices, 2014 = 100)

2014 2015 2016Ene-Mar

2017100.0 158.8 146.3 43.8

Fuente: Aceros Arequipa.

- En cuanto al factor de crecimiento, se ha observado que, entre 2014 y 2016, los indicadores de producción orientada al mercado interno, ventas internas y el monto de la utilidad percibida por Aceros Arequipa, experimentaron un desempeño desfavorable, en un contexto en que el tamaño del mercado nacional aparente14 de las barras de acero objeto de la solicitud se mantuvo prácticamente estable (registró una leve variación positiva de 1.8%). Asimismo, entre enero y marzo de 2017 (trimestre en que el mercado nacional experimentó un descenso de 12.3% respecto al mismo trimestre del año previo), la producción destinada al mercado interno y el margen de utilidad operativa de Aceros Arequipa se redujeron en 14.0% y 70.1%, respectivamente; mientras que las ventas internas se mantuvieron prácticamente en el mismo nivel (registraron una leve variación positiva de 1.5%).

- Respecto a los indicadores que podrían haber sido infl uenciados por el desempeño exportador de Aceros Arequipa, se ha constatado que la producción total, la tasa de uso de la capacidad instalada, el fl ujo de caja y el empleo, también han registrado una evolución decreciente, al reducirse 3.3%, 10.2%, 3.9% y 31.4% entre 2014 y 2016, respectivamente. En el trimestre fi nal y más reciente del periodo de análisis (enero – marzo de 2017), el empleo disminuyó 5.2% con relación al mismo trimestre de 2016; mientras que, la producción total, la tasa de uso de la capacidad instalada y el fl ujo de caja, registraron variaciones positivas de 3.8%, 6% y 24.8%, en un contexto en que las exportaciones de las barras de acero objeto de la solicitud se incrementaron en 92.8%.

Aunque se ha observado que la productividad se incrementó 30% entre 2014 y 2016, y 2.9% entre enero y marzo de 2017 con relación al mismo trimestre de 2016, tal situación puede estar asociada a la reducción experimentada por el indicar de empleo durante el periodo de análisis, como se ha observado en el párrafo anterior. En el caso de los salarios, dicho indicador se incrementó ligeramente 1.8% entre 2014 y 2016 (en línea con el incremento de la Remuneración Mínima Vital ocurrido en marzo de 2016), y 9.4% en el primer trimestre de 2017 con relación al mismo trimestre de 2016.

Por su parte, los inventarios medidos en términos absolutos, así como la proporción de los inventarios respecto de las ventas totales, disminuyeron durante el periodo de análisis. En ese periodo, el incremento de las ventas externas de las barras de acero objeto de la solicitud efectuadas por Aceros Arequipa, así como la reducción de la producción total de dicho producto, pudieron propiciar, de manera conjunta, la reducción del nivel de los inventarios. En el caso de las inversiones, se ha observado que las mismas se incrementaron 246% entre 2014 y 2016, apreciándose que Aceros Arequipa no ha efectuado inversiones en la línea de producción de determinadas barras de acero durante el primer trimestre de 2017.

Con relación a los factores específi cos de amenaza de daño, el análisis conjunto de tales factores durante el periodo de análisis permite concluir de manera razonable, en función a la información de la que se dispone en esta etapa de evaluación inicial, la inminencia de un cambio en

12 La información sobre el margen de utilidad de Aceros Arequipa ha sido proporcionada con carácter confi dencial por dicha empresa en su solicitud de inicio de investigación. Debido a ello, tal información es presentada en índices, a fi n de resguardar el carácter confi dencial de la misma.

13 Si bien la empresa solicitante ha proporcionado información sobre sus benefi cios percibidos en el trimestre enero – marzo de 2017, esa información no se encuentra disponible en esta etapa de evaluación inicial para el mismo trimestre del 2016. Por tal motivo, no se puede efectuar una comparación entre el monto de la utilidad percibida en el primer trimestre de 2017, y aquel monto percibido en el mismo trimestre del año previo.

14 El mercado nacional aparente está conformado por el volumen de las ventas internas de los productores nacionales de determinadas barras de acero (Aceros Arequipa y Siderperú) y de las importaciones totales de dicho producto.

Page 35: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

35NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

las circunstancias que hará que la práctica de dumping provoque un daño importante a la situación económica de Aceros Arequipa, la cual ha evolucionado de manera desfavorable en el periodo de análisis (como se ha explicado en los párrafos previos). Ello, en atención a la evaluación de los siguientes factores señalados en el artículo 3.7 del Acuerdo Antidumping:

- Tasa signifi cativa de incremento de las importaciones objeto de dumping (numeral i del artículo 3.7): Durante el periodo de análisis (enero de 2014 – marzo de 2017), cuando el mercado interno se mantuvo relativamente estable, las importaciones acumuladas de las barras de acero objeto de la solicitud originarias de Brasil y México registraron un ostensible crecimiento, tanto en términos absolutos (99.2% entre 2014 y 2016, y 76.9% en enero – marzo de 2017 respecto al mismo periodo de 2016), como en términos relativos (incremento de 8.5 puntos porcentuales de participación de mercado entre 2014 y 2016, y 10.7 puntos porcentuales de participación de mercado en enero – marzo de 2017 respecto al mismo periodo de 2016). Durante el periodo de análisis, tales importaciones, de manera acumulada, se posicionaron como la principal fuente de abastecimiento de origen extranjero del mercado peruano. Considerando ello, se aprecia una tasa signifi cativa de incremento de las importaciones denunciadas, por lo que la evidencia evaluada con relación a este factor apoya la tesis planteada en la solicitud de que es probable que se produzca un aumento sustancial de tales importaciones en un futuro cercano.

- Capacidad libremente disponible de los exportadores (numeral ii del artículo 3.7): Durante el periodo de análisis (enero de 2014 – marzo de 2017), la capacidad disponible para la producción de acero y sus derivados en Brasil y México se incrementó 12.2% y 9.0%, respectivamente. En particular, la suma de los excedentes de la producción de barras de acero en general en ambos países15 se incrementó 45.5% entre 2014 y 2016, y representó, en promedio, casi cinco (5) veces el volumen de las exportaciones al Perú de dicho producto efectuadas conjuntamente desde Brasil y México. Ello evidencia la amplia capacidad libremente disponible que mantienen los exportadores brasileños y mexicanos de barras de acero.

Asimismo, durante el periodo de análisis, el Perú se consolidó como uno de los principales mercados de destino de los exportadores brasileños y mexicanos de barras de acero en general, incrementando su participación en el total de exportaciones efectuadas por Brasil y México, en conjunto, de 11.0% (en 2014) a 22.9% (en 2016). En este sentido, la evidencia evaluada con relación a este factor apoya la tesis planteada en la solicitud en el sentido que la capacidad libremente disponible de los exportadores brasileños y mexicanos puede propiciar un aumento sustancial de los envíos al Perú del producto denunciado en el futuro cercano.

- Efecto de las importaciones objeto de dumping en el precio de venta interna del producto nacional (numeral iii del artículo 3.7): Entre 2014 y 2017 (enero – marzo), el precio promedio anual de las importaciones de las barras de acero objeto de la solicitud se ubicó por debajo del precio promedio anual del producto nacional, lo que coincidió con un incremento sustancial de la demanda de tales importaciones, apreciándose un incremento de 12.4 puntos porcentuales en la participación de mercado de las barras de acero objeto de la solicitud originarias de Brasil y México durante ese periodo.

Por otra parte, entre 2014 y 2015, cuando las importaciones de Brasil y México representaron menos de 10% del mercado peruano de las barras de acero objeto de la solicitud, Aceros Arequipa comercializó su producto a precios que le permitieron registrar un incremento en su margen de utilidad. En cambio, en 2016, cuando las importaciones de Brasil y México crecieron 76.7% respecto al 2015, el precio promedio de venta interna de Aceros Arequipa experimentó una contracción (-14.2%), que incluso fue superior a la de su costo de producción (-12.9%), lo que incidió en que el margen de utilidad de la empresa registre una leve variación negativa de 1,1 puntos porcentuales. Entre enero y marzo de

2017, cuando Brasil y México se consolidaron como los principales abastecedores extranjeros del mercado peruano, el precio de venta interna de Aceros Arequipa experimentó una nueva contracción (-4.9%), la cual, al coincidir con un aumento del costo producción (6.9%), incidió desfavorablemente en el margen de benefi cios de la empresa, cuyo índice pasó de 146.3 en 2016 a 43.8 en enero – marzo de 2017. Considerando ello, la evidencia evaluada con relación a este factor permite inferir que es probable que se produzca en el futuro cercano un incremento sustancial de la demanda peruana por las importaciones de las barras de acero objeto de la solicitud.

- Existencias del producto denunciado (numeral iv del artículo 3.7): Entre 2014 y 2016, la suma de los excedentes de producción de barras de acero en general en Brasil y México16 pasó de 656.7 a 955.7 miles de toneladas (crecimiento de 45.5%), lo que indica un aumento de las existencias de dicho producto en ambos países en el periodo antes referido. Asimismo, durante el periodo de análisis (enero de 2014 – marzo de 2017), el volumen de los envíos al Perú de barras de acero en general originarias de Brasil y México, en conjunto, creció 125.7%. Por tanto, la evidencia evaluada con relación a este factor apoya la tesis planteada en la solicitud en el sentido que las existencias acumuladas de las barras de acero en general en Brasil y México podría propiciar un incremento signifi cativo de los envíos al Perú de las barras de acero objeto de la solicitud, considerando la importancia del Perú como mercado de destino de las exportaciones de tales productos.

Conforme se desarrolla en el Informe Nº 107-2017/CDB-INDECOPI, se han encontrado también indicios que permiten inferir, de manera razonable, una relación de causalidad entre la presunta práctica de dumping verifi cada en esta etapa inicial del procedimiento, y la amenaza de daño alegada por Aceros Arequipa durante el periodo de análisis (enero de 2014 – marzo de 2017). Ello, pues el inminente incremento de los envíos al Perú del producto denunciado de origen brasileño y mexicano a posibles precios dumping tendría un efecto negativo en la situación económica de Aceros Arequipa en el futuro cercano, en la medida que dicha empresa se encuentra en una situación de vulnerabilidad debido a los signos de deterioro evidenciados en sus principales indicadores económicos y fi nancieros durante el periodo de análisis.

En aplicación del artículo 3.5 del Acuerdo Antidumping, se han evaluado también otros factores que podrían infl uir en la situación económica de Aceros Arequipa, tales como, las importaciones de las barras de acero objeto de la solicitud originarias de terceros países, la evolución de la demanda interna, la actividad exportadora de Aceros Arequipa, el tipo de cambio y los aranceles. Si n embargo, a partir de la información disponible en esta etapa de evaluación inicial, no se ha encontrado evidencia que sustente que dichos factores expliquen o contribuyan a la amenaza de daño importante invocada por Aceros Arequipa en su solicitud.

De acuerdo a las consideraciones anteriormente expuestas, en esta etapa de evaluación inicial se han encontrado indicios razonables que evidencian pruebas sufi cientes sobre presuntas prácticas de dumping en las exportaciones al Perú de determinadas barras de acero originarias de Brasil y México, así como sobre una posible amenaza de daño a Aceros Arequipa a causa del ingreso al país de dichas importaciones.

15 En esta etapa de evaluación inicial se cuenta con información pública sobre la producción de barras de acero en general en Brasil y México (y no específi camente de las barras de acero objeto de la solicitud) no vendidas en el mercado interno de tales países, y que se encuentran disponibles para su exportación a sus principales mercados de destino, como es el Perú. Dicha información corresponde a la mejor información disponible en esta de evaluación inicial que permite aproximar la capacidad libremente disponible de los exportadores brasileños y mexicanos de las barras de acero objeto de la solicitud.

16 Ver pie de página N° 15.

Page 36: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

36 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

Por tanto, corresponde disponer el inicio de un procedimiento de investigación con la fi nalidad de determinar la existencia de prácticas de dumping, de amenaza de daño en el sentido del artículo VI del GATT de 1994 según se interpreta en el Acuerdo Antidumping, y de una relación causal entre las importaciones objeto de tales prácticas y la amenaza de daño alegada; al término de la cual se deberá determinar si cabe imponer medidas antidumping defi nitivas sobre las importaciones de determinadas barras de acero originarias de Brasil y México.

Para efectos del procedimiento de investigación que se dispone iniciar mediante el presente acto administrativo, se considerará el periodo comprendido entre octubre de 2016 y setiembre de 2017 para la determinación de la existencia de dumping; y, el periodo comprendido entre enero de 2014 y setiembre de 2017 para la determinación de la existencia de amenaza de daño y la relación causal. Ello, atendiendo a la recomendación establecida por el Comité de Prácticas Antidumping de la OMC respecto a los periodos de recopilación de datos para la determinación de la existencia de dumping y amenaza de daño, los cuales deben terminar en la fecha más cercana posible a la fecha de inicio de la investigación.

El presente acto se encuentra motivado, asimismo, por los fundamentos del análisis y las conclusiones del Informe N° 107-2017/CDB-INDECOPI, que desarrolla detalladamente los puntos señalados anteriormente; y, que forma parte integrante de la presente Resolución, de acuerdo a lo establecido el artículo 6.2 del Texto Único Ordenado (TUO) de la Ley N° 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General.

De conformidad con el Acuerdo Antidumping de la OMC, el Reglamento Antidumping y el Decreto Legislativo Nº 1033.

Estando a lo acordado en su sesión del 18 de octubre de 2017;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Disponer, a solicitud de la empresa productora nacional Corporación Aceros Arequipa S.A., el inicio de un procedimiento de investigación por presuntas prácticas de dumping en las exportaciones al Perú de determinadas barras de acero corrugadas, en longitud recta o en rollos, con diámetros nominales de 3/8”, 5/8”, 3/4”, 1/2”, 1”, 1 3/8”, 6 mm, 8 mm y 12 mm17, originarias de la República Federativa de Brasil y de los Estados Unidos Mexicanos.

Artículo 2º.- Notifi car la presente Resolución a Corporación Aceros Arequipa S.A. y dar a conocer el inicio del procedimiento de investigación a las autoridades de la República Federativa de Brasil y los Estados Unidos Mexicanos.

Artículo 3º.- Invitar a todas las partes interesadas a apersonarse al procedimiento y presentar la información y pruebas que sustenten sus posiciones, las cuales podrán ser verifi cadas por la Comisión en ejercicio de las facultades establecidas en el Reglamento Antidumping y el Acuerdo Antidumping, incluyendo para ello la realización de las investigaciones in situ a que se refi ere el Anexo I de dicho Acuerdo; pudiéndose formular determinaciones preliminares o defi nitivas, positivas o negativas, sobre la base de los hechos de que se tenga conocimiento, en caso una parte interesada niegue el acceso a la información necesaria o no la facilite dentro de un plazo prudencial, de conformidad con el Anexo II del Acuerdo Antidumping.

Toda comunicación formulada por las partes interesadas deberá dirigirse a la siguiente dirección:

Comisión de Dumping, Subsidios y Eliminación de Barreras Comerciales No ArancelariasINDECOPICalle De La Prosa Nº 104, San BorjaLima 41, PerúTeléfono: (51-1) 2247800 (anexo 3001)Correo electrónico: [email protected]

Artículo 4º.- Publicar la presente Resolución en el diario ofi cial “El Peruano” por una (01) vez, conforme a lo dispuesto en el artículo 33 del Decreto Supremo N°

006-2003-PCM, modifi cado por Decreto Supremo Nº 004-2009-PCM.

Artículo 5º.- Poner en conocimiento de las partes interesadas que, para efectos del procedimiento de investigación que se dispone iniciar mediante el presente acto administrativo, se considerará el periodo comprendido entre octubre de 2016 y setiembre de 2017 para la determinación de la existencia del dumping, y el periodo comprendido entre enero de 2014 y setiembre de 2017 para la determinación de la existencia de amenaza de daño y la relación causal.

Artículo 6º.- Poner en conocimiento de las partes interesadas que el periodo para que presenten pruebas o alegatos es de seis (6) meses posteriores a la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”, de acuerdo a lo establecido en el artículo 28 del Decreto Supremo N° 006-2003-PCM, modificado por Decreto Supremo Nº 004-2009-PCM. Dicho periodo podrá ser prorrogado por tres (3) meses adicionales, de conformidad con lo dispuesto en el referido artículo.

Artículo 7º.- El inicio del presente procedimiento se computará a partir de la fecha de publicación de la presente Resolución en el Diario Ofi cial “El Peruano”.

Con la intervención de los señores miembros de Comisión: Renzo Rojas Jiménez, José Guillermo Díaz Gamarra y Peter Barclay Piazza.

RENZO ROJAS JIMÉNEZPresidente

17 Los diámetros nominales del producto objeto de investigación se miden tanto en pulgadas como en milímetros, siendo el factor de conversión 0.03937 pulgadas por milímetro, según el Sistema Internacional de Unidades. Cada diámetro nominal está asociado a un peso por metro (kg/m) específi co sujeto a las tolerancias técnicas de manufactura del producto objeto de la solicitud, establecidas en las normas técnicas internacionales ASTM A615 y ASTM A706, como se aprecia a continuación:

Diámetro Peso (kg/m) Diámetro Peso (kg/m)3/8” 0.56 1 3/8” 7.9075/8” 1.552 6 mm 0.2223/4” 2.235 8 mm 0.3951/2” 0.994 12 mm 0.8881” 3.973

1582054-1

ORGANISMOS AUTONOMOS

CONSEJO NACIONAL DE

LA MAGISTRATURA

Autorizan viaje de profesional del CNM a Uruguay, en comisión de servicios

RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA

Nº 160-2017-P-CNM

San Isidro, 25 de octubre de 2017

VISTOS:

La Solicitud Nº 000002-2017-OPI/CNM de la Jefa de la Ofi cina de Presupuesto e Inversiones del CNM, quien comunica que ha sido invitada a participar en el Seminario “Transparencia y Exigencia de Responsabilidad en la

Page 37: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

37NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

Gestión Pública” y el Decreto Nº 726-2017-PRE-CNM de fecha 17 de octubre de 2017 del Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura Dr. Guido César Aguila Grados, quien autoriza la participación y lo solicitado.

CONSIDERANDO:

Que, la Jefa de Estudios del Instituto de Estudios Fiscales del Ministerio de Hacienda y Función Pública de España cursa invitación para participar en el Seminario “Transparencia y Exigencia de Responsabilidad en la Gestión Pública”, a la señorita Mg. Antonieta Margarita Urbina Mancilla, Jefa de la Ofi cina de Presupuesto e Inversiones del CNM, para participar en dicho Seminario, a celebrarse en el Centro de Formación de la Cooperación Española en Montevideo (Uruguay), del 13 al 17 de noviembre del 2017;

Que, mediante Decreto Nº 659-2017-PRE-CNM, de fecha 17 de octubre del 2017 del Presidente del CNM, se aprueba autorizar el viaje de la señorita Mg. Antonieta Margarita Urbina Mancilla, para participar en dicho evento;

Que, en atención a ello, corresponde emitir el acto administrativo que autorice el viaje en comisión de servicios de la señorita Mg. Antonieta Margarita Urbina Mancilla, los gastos que irrogue la presente serán asumidos por el Consejo Nacional de la Magistratura;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura, Ley N° 26397, la Directiva N° 004-2016-P-CNM: «Normas y Procedimientos sobre viajes y viáticos en comisión de servicios de Consejo Nacional de la Magistratura» aprobada mediante Resolución N° 050-2016-P-CNM y su modifi catoria, y el Reglamento de Organización y Funciones, aprobado mediante Resolución N° 156-2015-P-CNM y sus modifi catorias, y, con el visado de la Dirección General, de la Ofi cina de Asesoría Jurídica, de la Ofi cina de Administración y Finanzas y de la Ofi cina de Presupuesto e Inversiones del Consejo Nacional de la Magistratura;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar el viaje en Comisión de Servicios de la señorita Mg. Antonieta Margarita Urbina Mancilla, Jefa de la Ofi cina de Presupuesto e Inversiones del CNM, para participar en el Seminario “Transparencia y Exigencia de Responsabilidad en la Gestión Pública”, a celebrarse en el Centro de Formación de la Cooperación Española en Montevideo (Uruguay), del 13 al 17 de noviembre de 2017;

Artículo Segundo.- Reconocer a la señorita Mg. Antonieta Margarita Urbina Mancilla, Jefa de la Ofi cina de Presupuesto e Inversiones del CNM, el costo del pasaje aéreo ida y retorno internacional y un día de gastos de instalación, conforme la Directiva N° 004-2016-P-CNM “Normas y Procedimientos sobre viajes y viáticos en comisión de servicios del Consejo Nacional de la Magistratura”; de acuerdo a lo siguiente:

Nombres y Apellidos 2.3.2 1.1 1Pasaje Áereo US$

2.3.2 1.1 201 día de gastos de

instalación US$Antonieta Margarita Urbina Mancilla 507.56 370.00

Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución serán cubiertos por el pliego presupuestal del Consejo Nacional de la Magistratura en las Especifi cas de Gasto detalladas en el Artículo Segundo de la Presente Resolución, Meta 002.

Artículo Cuarto.- Encargar a la señorita CPC Inés Magalli Tineo Merboro, el Despacho de la Ofi cina de Presupuesto e Inversiones, durante la ausencia de la Jefa de Ofi cina.

Artículo Quinto.- La presente Resolución no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación.

Artículo Sexto.- Encargar a la Ofi cina de Administración y Finanzas del Consejo Nacional de la

Magistratura la publicación y cumplimiento de la presente Resolución.

Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.

GUIDO AGUILA GRADOSPresidente

1582417-1

INSTITUCIONES EDUCATIVAS

Autorizan pasantías de estudiantes de la Universidad Nacional del Altiplano - Puno ante LASPAU, a realizarse en EE.UU.

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO – PUNO

RESOLUCIÓN RECTORALNº 3301-2017-R-UNA

Puno, 17 de octubre del 2017

VISTOS:

El OFICIO Nº 441-2017-VRI-UNA-PUNO (02-12-2017), cursado por el Vicerrector de Investigación; y, el MEMORÁNDUM Nº 1018-2017-SG-UNA (12-10-2017) emitido por Secretaría General de esta Casa Superior de Estudios, referidos a la propuesta y aprobación de Pasantías cortas de estudiantes ante LASPAU afi liada a Harvard University con sede en Boston, Estados Unidos de Norte América, la que deberá ser ejecutada con fondos del Convenio MINEDU;

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 30220 – Ley Universitaria, en su Primera Disposición Complementaria Final, dispone el diseño e implementación de mecanismos y herramientas técnicas que incentiven y/o fomenten la mejora de la calidad y el logro de resultados del servicio educativo que brindan las universidades públicas; señalando asimismo, que el Ministerio de Educación en coordinación con el Ministerio de Economía y Finanzas, en el marco de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto Público, establece los montos y criterios técnicos, entre otras disposiciones que se estimen necesarias, para la aplicación de los citados mecanismos;

Que, por RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA GENERAL Nº 085-2017-MINEDU, ha sido aprobada la Norma Técnica para la implementación del Mecanismo denominado “Compromisos de gestión para la mejora de la calidad y el logro de resultados del servicio educativo de la Educación Superior Universitaria”; en cuyo marco, se ha suscrito el CONVENIO Nº 404-2017-MINEDU – CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO PUNO, que tiene como objeto contribuir a la mejora de la calidad y el logro de resultados del servicio educativo de LA UNIVERSIDAD mediante la transferencia de recursos, previa verifi cación del cumplimiento de las condiciones establecidas en la precitada Norma Técnica;

Que, consiguientemente, por RESOLUCIÓN RECTORAL Nº 2379-2017-R-UNA, se aprueba el “PLAN DE USO DE RECURSOS PARA EL MEJORAMIENTO DE LA GESTIÓN INSTITUCIONAL DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO 2017” (REFORMULADO), CONVENIO Nº 404-2017-MINEDU, con un presupuesto ascendente a VEINTE MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS MIL CIENTO DIECIOCHO CON 00/100 SOLES (S/. 20’832,118.00), Fuente de Financiamiento: Recursos Ordinarios; el mismo que es modifi cado mediante RESOLUCIÓN RECTORAL Nº 3061-2017-R-UNA;

Que, mediante DECRETO SUPREMO Nº 203-2017-EF se autoriza la transferencia de partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año 2017 a favor de los Pliegos Universidades Públicas, para fi nanciar

Page 38: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

38 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

compromisos de gestión para la mejora de la calidad y el logro de resultados del Servicio Educativo de la Educación Superior Universitaria; en consecuencia, con RESOLUCIÓN RECTORAL Nº 2041-2017-R-UNA, se aprueba la incorporación al Presupuesto Institucional 2017 de la UNA-Puno, por la suma de NUEVE MILLONES SETECIENTOS OCHENTA MIL QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE CON 00/100 SOLES (S/. 9’780,539.00), que corresponde al I Tramo en la Fuente de Financiamiento: Recursos Ordinarios; y, por DECRETO SUPREMO Nº 253-2017-EF se autoriza la transferencia de partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año 2017 a favor de los diversos Pliegos Universidades Públicas, para fi nanciar los Tramos 2 y 3 de los compromisos de gestión para la mejora de la calidad y el logro de resultados del Servicio Educativo de la Educación Superior Universitaria, entre los cuales, para el Pliego 520. Universidad Nacional del Altiplano por los importes de DIEZ MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL CIENTO CINCUENTA CON 00/100 SOLES (S/. 10’655,150.00) para el Tramo 2 y TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS VEINTINUEVE CON 00/100 SOLES (S/. 396,429.00) correspondiente al Tramo 3;

Que, por RESOLUCIÓN RECTORAL Nº 2381-2017-R-UNA se aprueba los TÉRMINOS DE REFERENCIA DEL COMPONENTE DE ACTIVIDADES: “MOVILIDAD Y PASANTÍAS DE ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO PARA EL DESARROLLO DE INVESTIGACIÓN A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL”, con un presupuesto de UN MILLÓN DOSCIENTOS VEINTICUATRO MIL CON 00/100 SOLES (S/. 1’224,000.00); para su ejecución en el marco del CONVENIO Nº 404-2017-MINEDU, Fuente de Financiamiento: Recursos Ordinarios;

Que, conforme a la transcripción contenida en el MEMORÁNDUM Nº 1018-2017-SG-UNA, el Pleno del Honorable Consejo Universitario en Sesión Extraordinaria del 03 de octubre del 2017, en atención al OFICIO Nº 441-2017-VRI-UNA-PUNO y

consideraciones antes descritas, ha aprobado autorizar las Pasantías cortas ante LASPAU afi liada a Harvard University con sede en Boston, Estados Unidos de Norte América, para estudiantes con promedio ponderado más alto del 1ro. al 5to. Semestre de las diferentes Escuelas Profesionales de la UNA-Puno, para el desarrollo de investigación a nivel nacional e internacional (en dos grupos), quienes estarán acompañados de Autoridades y Decanos en cada grupo; cuyos gastos serán fi nanciados con fondos asignados por Convenio MINEDU, por el importe total de UN MILLÓN SESENTA Y CUATRO MIL CINCUENTA Y TRES CON 00/100 SOLES (S/. 1’064,053.00), acorde al requerimiento formulado para el efecto;

Estando a los documentos sustentatorios que forman parte de la presente Resolución; contando con la opinión técnica favorable emitida por la Ofi cina de Presupuesto – Ofi cina General de Planifi cación y Desarrollo, contenida en el INFORME Nº 2385-2017-OP-OGPD-UNA; en el marco de las atribuciones que la Ley Nº 30220 – Ley Universitaria, el Estatuto, la Resolución de Asamblea Universitaria Transitoria Nº 02-2015-AUT-UNA y Resolución Rectoral Nº 1376-2015-R-UNA, confi eren al Rectorado de esta Universidad; y, de conformidad con lo aprobado por el Consejo Universitario Extraordinario del 03 de octubre del año en curso;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- APROBAR y AUTORIZAR, las Pasantías cortas ante LASPAU afi liada a Harvard University con sede en Boston, Estados Unidos de Norte América, para estudiantes con promedio ponderado más alto del 1ro. al 5to. Semestre de las diferentes Escuelas Profesionales de la Universidad Nacional del Altiplano - Puno, para el desarrollo de investigación a nivel nacional e internacional (en dos grupos), quienes estarán acompañados de Autoridades y Decanos en cada grupo; de conformidad al detalle siguiente:

PRIMER GRUPO: Del 25 de noviembre al 03 de diciembre del 2017:

PASANTÍAS CORTAS PRIMER GRUPO: PROGRAMA LASPAU AFILIADO A “HARVARD UNIVERSITY” - ESTADOS UNIDOS, DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 03 DE DICIEMBRE

Nº FACULTAD ESCUELA PROFESIONAL CANT. APELLIDOS Y NOMBRES GÉNERO CÓDIGO DNI

1 CIENCIAS CONTABLES Y ADMINISTRATIVAS 1 M.Sc. Mendoza Ancco, Hermogenes VARÓN 2 TRABAJO SOCIAL 2 M.Sc. Delgado Santos, Luz Marina MUJER 3 INGENIERÍA QUÍMICA 3 M.Sc. Tello Palma, Edith MUJER

4 INGENIERÍA MECÁNICA ELÉCTRICA, ELECTRÓNICA Y SISTEMAS 4 Mg. Meza Marocho, Gregorio VARÓN

5 MEDICINA VETERINARIA Y ZOOTECNIA

Medicina Veterinaria y Zootecnia 1 Gutierrez Pacco Mirian Miguelina MUJER 150053 76795323

6 CIENCIAS BIOLÓGICAS Biología 2 Pinazo Apaza Angy Alexandra MUJER 151807 700467327 ENFERMERÍA Enfermería 3 Ticona Parí Gimena Karen MUJER 151057 726801218 CIENCIAS DE LA SALUD Nutrición Humana 4 Pacori Mamani Reny Kathery MUJER 150730 701024099 CIENCIAS DE LA SALUD Odontología 5 Coasaca Ramos Maluu Maria MUJER 152097 70308976

10 CIENCIAS CONTABLES Y ADMINISTRATIVAS Ciencias Contables 6 Machaca Condori Yhina MUJER 151879 75471081

11 CIENCIAS CONTABLES Y ADMINISTRATIVAS Administración 7 Ramos Ramos Leydi Gabriela MUJER 150230 70940654

12 TRABAJO SOCIAL Trabajo Social 8 Aceituno Lopez Karla Paola MUJER 151778 7046583413 CIENCIAS SOCIALES Sociología 9 Candia Arcaya Eugenia MUJER 150012 4765676214 CIENCIAS SOCIALES Turismo 10 Llanque Chana Miriam Natali MUJER 150831 74373583

15 CIENCIAS SOCIALES Ciencias de la Comunicación Social 11 Torres Choquenaira Nahomi Ana Maria MUJER 152214 72672404

16 CIENCIAS SOCIALES Arte 12 Maron Cutipa Yeny MUJER 150248 7489315317 CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN Educación Secundaria 13 Mamani Paye Nelys Yesica MUJER 151892 7371225418 CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN Educación Primaria 14 Gonzales Aliaga Margareth MUJER 152209 7197547219 CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN Educación Inicial 15 Yancachajlla Choquehuanca Raquel MUJER 151035 7007930720 CIENCIAS AGRARIAS Ingeniería Agroindustrial 16 Condori Huancapaza Nancy MUJER 151149 73895290

21 CIENCIAS AGRARIAS Ingeniería Topográfi co y Agrimensura 17 Cartagena Quispe Edith MUJER 150507 76985485

22 INGENIERÍA ECONÓMICA Ingeniería Económica 18 Laura Castillo Lyslay MUJER 151441 72676465

Page 39: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

39NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

Nº FACULTAD ESCUELA PROFESIONAL CANT. APELLIDOS Y NOMBRES GÉNERO CÓDIGO DNI

23 INGENIERÍA ESTADÍSTICA E INFORMÁTICA

Ingeniería Estadística e Informática 19 Apaza Quispe Yeni Mezulan MUJER 151297 71011901

24 INGENIERÍA CIVIL Y ARQUITECTURA Arquitectura y Urbanismo 20 Ayala Araníbar María Del Carmen MUJER 150583 29733158

25 MEDICINA HUMANA Medicina Humana 1 Mamani Mamani Henry VARÓN 151580 73088389

26 CIENCIAS JURIDICAS Y POLITICAS Derecho 2 Ñaca Ramirez Davis Rurik Van VARÓN 151061 72158974

27 CIENCIAS SOCIALES Antropología 3 Mamani Cari Kevin Stalin VARÓN 151839 7015974828 CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN Educación Física 4 Zea Incahuanaco Walter VARÓN 151950 4582244229 CIENCIAS AGRARIAS Ingeniería Agronómica 5 Quispe Nuñez Nilson Alvaro VARÓN 151589 7201165630 INGENIERÍA AGRÍCOLA Ingeniería Agrícola 6 Pomacosi Salcedo Ademyr Fidel VARÓN 151545 60511985

31 INGENIERÍA GEOLÓGICA Y METALURGIA Ingeniería Geológica 7 Huanca Chahuara Alex Aldhair VARÓN 151855 71615721

32 INGENIERÍA GEOLÓGICA Y METALURGIA Ingeniería Metalúrgica 8 Quispe Apaza Nilton Wily VARÓN 150645 70057210

33 INGENIERÍA DE MINAS Ingeniería de Minas 9 Jallo Paredes Cristhian Michael VARÓN 150848 7086689034 INGENIERÍA QUIMICA Ingeniería Química 10 Huerta Rojas Luis Enrique VARÓN 153209 77671305

35 INGENIERÍA CIVIL Y ARQUITECTURA Ingeniería Civil 11 Lipe Luque Fidel Fortunato VARÓN 150864 73692386

36 INGENIERÍA CIVIL Y ARQUITECTURA Ciencias Físico - Matemáticas 12 Flores Ilacopa David Wilber VARÓN 150469 42893239

37INGENIERÍA MECÁNICA

ELÉCTRICA, ELECTRÓNICA Y SISTEMAS

Ingeniería Mecánica Eléctrica 13 Amanqui Mamani Joel Braham VARÓN 151403 73495514

38INGENIERÍA MECÁNICA

ELÉCTRICA, ELECTRÓNICA Y SISTEMAS

Ingeniería Electrónica 14 Castro Paccara Nelson Eugenio VARÓN 150461 73022590

39INGENIERÍA MECÁNICA

ELÉCTRICA, ELECTRÓNICA Y SISTEMAS

Ingeniería de Sistemas 15 Quenta Banegas Jeanmarco VARÓN 151634 70318306

TOTAL 35 ESTUDIANTES Y 04 DECANOS

SEGUNDO GRUPO: Del 02 al 10 de diciembre del 2017:

PASANTÍAS CORTAS SEGUNDO GRUPO: PROGRAMA LASPAU AFILIADO A "HARVARD UNIVERSITY" - ESTADOS UNIDOS, DEL 02 AL 10 DE DICIEMBRE

Nº FACULTAD ESCUELA PROFESIONAL CANT. APELLIDOS Y NOMBRES GÉNERO CÓDIGO DNI

1 RECTOR DE LA UNA-PUNO 1 Dr. Porfi rio Enriquez Salas VARÓN

2 VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN DE LA UNA-PUNO 2 Dr. Wenceslao Teddy Medina Espinoza VARÓN

3 VICERRECTOR ACADÉMICO DE LA UNA-PUNO 3 Dr. Rogelio Florez Franco VARÓN

4 CIENCIAS AGRARIAS 4 M.Sc. Bravo Portocarrero, Rosario Isabel MUJER

5 ENFERMERIA 5 Dr. Flores De Quispe, Tita MUJER 6 INGENIERÍA CIVIL Y ARQUITECTURA 6 Dr. Zavaleta Gómez, Juana Idelza MUJER 7 INGENIERÍA GEOLÓGICA Y METALURGIA 7 M.Sc. Olivera Chura, Andres VARÓN

8 MEDICINA VETERINARIA Y ZOOTECNIA

Medicina Veterinaria y Zootecnia 1 Hancco Apaza Yenny Sullma MUJER 151991 73768339

9 CIENCIAS BIOLÓGICAS Biología 2 Mejicano Huallpa Lupe Yhadira MUJER 151699 7381984610 ENFERMERIA Enfermería 3 Maquera Ticona Lisseth Briseida MUJER 151609 7009355211 CIENCIAS DE LA SALUD Nutrición Humana 4 Sucapuca Paredes Martha Noemi MUJER 151397 7015707012 TRABAJO SOCIAL Trabajo Social 5 Vilca Pilcomamani Sara Elizabeth MUJER 150745 73628097

13 CIENCIAS JURIDICAS Y POLITICAS Derecho 6 Quenaya Charca Mery Nelida MUJER 150744 76032994

14 CIENCIAS DE LA SALUD Odontología 7 Marin Sanchez Jackeline Medalit MUJER 150994 77293355

15 CIENCIAS CONTABLES Y ADMINISTRATIVAS Ciencias Contables 8 Apaza Calcina Yeny Marleny MUJER 150150 70233947

16 CIENCIAS SOCIALES Turismo 9 Chavez Castillo Megalith Jhaquely MUJER 151027 75476122

17 CIENCIAS SOCIALES Ciencias de la Comunicación Social 10 Calcina Quispe Celenia MUJER 151546 71579037

18 CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN Educación Inicial 11 Diaz Mamani Neyda Anabel MUJER 151547 71558101

19 INGENIERÍA GEOLÓGICA Y METALURGIA Ingeniería Geológica 12 Llanque Quispe Zully Marisol MUJER 151928 72049313

20 INGENIERÍA ESTADÍSTICA E INFORMÁTICA

Ingeniería Estadística e Informática 13 Centeno Pari Nataly Rosalia MUJER 151771 70043538

Page 40: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

40 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

Nº FACULTAD ESCUELA PROFESIONAL CANT. APELLIDOS Y NOMBRES GÉNERO CÓDIGO DNI

21 INGENIERÍA QUÍMICA Ingeniería Química 14 Mamani Flores Mishell Julisa MUJER 153235 74209145

22 INGENIERÍA CIVIL Y ARQUITECTURA Arquitectura y Urbanismo 15 Mayta Guzman Leidy Vanessa MUJER 151382 70308404

23 MEDICINA HUMANA Medicina Humana 1 Balcona Lujano Vicente Ytalo VARÓN 151580 70201042

24 CIENCIAS CONTABLES Y ADMINISTRATIVAS Administración 2 Alzamora Apaza Diego Fernando VARÓN 151120 71500956

25 CIENCIAS SOCIALES Sociología 3 Calcina Quispe Ivan Angel VARÓN 150166 7156836826 CIENCIAS SOCIALES Antropología 4 Quispe Mamani Ebert Kewin VARÓN 150803 7011872027 CIENCIAS SOCIALES Arte 5 Tuero Fernandez Wilber VARÓN 150008 70135485 28 CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN Educación Física 6 Gamarra Calcina Wilfredo Gilver VARÓN 150169 7374401729 CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN Educación Primaria 7 Huanca Larico Alex Junior VARÓN 150289 7178151730 CIENCIAS AGRARIAS Ingeniería Agronómica 8 Perez Toma Roger VARÓN 151589 7428504631 CIENCIAS AGRARIAS Ingeniería Agroindustrial 9 Alvarado Vargas Vito Renal VARÓN 150648 74211532

32 CIENCIAS AGRARIAS Ingeniería Topográfi co y Agrimensura 10 Flores Bermejo Ivan Arcemio VARÓN 150545 75667006

33 INGENIERÍA AGRÍCOLA Ingeniería Agrícola 11 Maquera Maquera Ever VARÓN 150519 73643480

34 INGENIERÍA GEOLÓGICA Y METALURGIA Ingeniería Metalúrgica 12 Caceres Moya Clever VARÓN 150448 70222827

35 INGENIERÍA ECONÓMICA Ingeniería Económica 13 Santos Quispe Grosvy VARÓN 151875 7274120036 INGENIERÍA DE MINAS Ingeniería de Minas 14 Pilco Fuentes Wilber VARÓN 150605 71772224

37 INGENIERÍA CIVIL Y ARQUITECTURA Ingeniería Civil 15 Mamani Quispe Roy Alexis Renzo VARÓN 151760 77297590

38 INGENIERÍA CIVIL Y ARQUITECTURA

Ciencias Físico - Matemáticas 16 Collanqui Larico John Gustavo VARÓN 152106 70560113

39INGENIERÍA MECÁNICA

ELÉCTRICA, ELECTRÓNICA Y SISTEMAS

Ingeniería Electrónica 17 Chambi Gomez Saul Fernando-- VARÓN 151863 73895477

40INGENIERÍA MECÁNICA

ELÉCTRICA, ELECTRÓNICA Y SISTEMAS

Ingeniería Mecánica Eléctrica 18 Pari Suca Dario Hugo VARÓN 151244 42765107

41INGENIERÍA MECÁNICA

ELÉCTRICA, ELECTRÓNICA Y SISTEMAS

Ingeniería de Sistemas 19 Huanatico Luque Kleyson Klaus VARÓN 151227 70112304

42 CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN Educación Secundaria 20 Rios Mullisaca Eddy Chanel VARÓN 150162TOTAL 35 ESTUDIANTES, 4 DECANOS Y 3 AUTORIDADES

Artículo Segundo.- Los gastos que irrogue la presente Resolución, serán fi nanciados con fondos asignados del Convenio Nº 404-2017-MINEDU, hasta por el importe total de UN MILLÓN SESENTA Y CUATRO MIL CINCUENTA Y TRES CON 00/100 SOLES (S/. 1’064,053.00); su afectación a la Meta Presupuestal Nº 0030: “Apoyo Académico”, Fuente de Financiamiento: Recursos Ordinarios, Genérica del Gasto 2.5 Otros Gastos; acorde con el detalle siguiente:

DETALLE UNIDAD MEDIDA CANT.

DÓLARES ($) SOLES (S/.) RESPONSABLECOSTO

UNITARIOCOSTOTOTAL

COSTO UNITARIO

COSTOTOTAL

PROGRAMA LASPAU afi liada a HARVARD Programa 70 2,723.00 190,610.00 8,985.90 629,013.00 Contratación de Servicios (Abastecimientos)

PASAJES (Juliaca-Boston-Juliaca)- PRIMER GRUPO

Pasajes 35 1,492.00 52,220.00 4,923.60 172,326.00 Habilitación a decanos y otros.

PASAJES (Juliaca-Boston-Juliaca) – SEGUNDO GRUPO

Pasajes 35 1,295.00 45,325.00 4,273.50 149,572.50 Habilitación a decanos y otros.

SEGURO MÉDICO – PRIMER GRUPO Y SEGUNDO GRUPO

Seguro 70 35.00 2,450.00 115.50 8,085.00 Habilitación a decanos y otros.

PAGO POR CONCEPTO DE VISA-USA Visa 70 160.00 11,200.00 528.00 36,960.00 Habilitación a decanos y otrosBOLSA DE VIAJE (TRÁMITE DE VISA – LIMA) Global 1 28,744.00 28,744.00 Habilitación a nombre del Dr.

Wenceslao T. Medina E.BOLSA DE VIAJE (PARA 70 ESTUDIANTES) Global 1 34,650.00 34,650.00 Habilitación a nombre del Dr.

Wenceslao T. Medina E.PAGO POR TRANSACCIÓN BANCARIA Global 2 330.00 660.00 A cargo de la UNA.PAGO DE PUBLICACIÓN DE VIAJE EN EL DIARIO EL PERUANO

Global 1 4,042.50 4,042.50 A cargo de la UNA.

TOTAL 86,593.00 1,064,053.00

Artículo Tercero.- Los Vicerrectorados Académico y de Investigación, la Dirección General de Administración, la Ofi cina General de Planifi cación y Desarrollo, Ofi cina General de Gestión Financiera, Ofi cina General de Recursos Humanos, Ofi cina de Abastecimientos y demás dependencias correspondientes de la entidad, quedan encargados del cumplimiento de la presente Resolución.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

PORFIRIO ENRIQUEZ SALASRector

1581622-1

Page 41: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

41NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Convocan a ciudadanos para que asuman cargos de alcalde y regidora de la Municipalidad Distrital de Sóndor, provincia de Huancabamba, departamento de Piura

RESOLUCIÓN N° 0416-2017-JNE

Expediente N° J-2016-01311-C01 SÓNDOR - HUANCABAMBA - PIURACONVOCATORIA DE CANDIDATO NO PROCLAMADO

Lima, diez de octubre de dos mil diecisiete.

VISTOS el Auto N° 3, del 24 de agosto de 2017, y el escrito de descargo, del 21 de setiembre de 2017, presentado por Percy Marino Peña Ocaña, alcalde de la Municipalidad Distrital de Sóndor, provincia de Huancabamba, departamento de Piura, en el proceso de suspensión que se le sigue por la causal prevista en el artículo 25, numeral 5, de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; así como los Expedientes N° J-2016-01311-T01 y N° J-2016-01311-Q01.

ANTECEDENTES

Traslado de la solicitud de suspensión (Expediente N° J-2016-01311-T01)

Con fecha 12 de setiembre de 2016, el ciudadano Basilio Santos Huancas pidió ante el Jurado Nacional de Elecciones el traslado de su solicitud de suspensión (fojas 1 a 4) formulada contra Percy Marino Peña Ocaña, alcalde de la Municipalidad Distrital de Sóndor, provincia de Huancabamba, departamento de Piura, por la causal prevista en el artículo 25, numeral 5, de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades (en adelante, LOM).

Ante ello, mediante el Auto N° 1, del 20 de setiembre de 2016 (fojas 14 a 16), este colegiado electoral remitió al Concejo Distrital de Sóndor la documentación presentada por el solicitante y requirió a los miembros del concejo municipal para que cumplan con tramitar la presente solicitud conforme al procedimiento legalmente establecido, convoquen a sesión extraordinaria de concejo y emitan el pronunciamiento correspondiente.

Trámite pronunciamiento de la solicitud de suspensión ante el Concejo Distrital de Sóndor (Expediente N° J-2016-01311-C01)

Así, mediante el Ofi cio N° 05-2016-MDS/SG, recibido el 20 de enero de 2017, la Municipalidad Distrital de Sóndor remitió el Acta de Sesión de Concejo Extraordinaria N° 001-2017-MDS (fojas 35 a 40) y el Acuerdo de Concejo Municipal N° 001-2017/MDS (fojas 41 a 44), ambos del 9 de enero de 2017, mediante los cuales se rechazó la solicitud de suspensión formulada por Basilio Santos Huancas contra el citado burgomaestre. Además, envió el Acta de Recepción de Documento, del 10 de enero de 2017 (fojas 45), por medio de la cual se habría notifi cado al solicitante de la suspensión el acuerdo adoptado por el concejo distrital.

Sin embargo, de la revisión de los actuados, se advirtió que la notifi cación del mencionado acuerdo de concejo, dirigida al solicitante Basilio Santos Huanca, no cumplía con las formalidades previstas en el artículo 21 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General (Decreto Supremo N° 006-2017-JUS), pues de su lectura se advirtió que dicha notifi cación personal no se había efectuado bajo ninguna de las formas reguladas en la citada norma, sino que, incluso, fue entregado a una menor de edad.

Por tal motivo, mediante Auto N° 2 (Expediente N° J-2016-01311-T01), de fecha 10 de febrero de 2017, se declaró nulo el acto de notifi cación dirigido al solicitante de la suspensión y, además, se requirió al alcalde y a

los demás miembros del concejo distrital para que, en el plazo de tres días hábiles, luego de notifi cado dicho auto, cumplan con notifi carle nuevamente a Basilio Santos Huanca el Acuerdo de Concejo Municipal N° 001-2017/MDS.

En respuesta, por medio del Ofi cio N° 131-2017-MDS/SG, recibido el 6 de junio de 2017, la secretaria general de la Municipalidad Distrital de Sóndor remitió la cedula de notifi cación, sin fecha de emisión (fojas 68), a través de la cual comunicó al solicitante el Acuerdo de Concejo Municipal N° 001-2017/MDS que rechazó la solicitud de suspensión formulada contra el alcalde Percy Marino Peña Ocaña. Además, remitió la Resolución de Alcaldía N° 125-2017-MDS, del 29 de mayo de 2017, que declaró consentido el referido acuerdo de concejo (fojas 69 y 70).

Ante ello, con el propósito de evaluar la documentación proporcionada por la Corte Superior de Justicia de Piura y lo resuelto por el Concejo Distrital de Sóndor, en relación al proceso de suspensión seguido contra Percy Marino Peña Ocaña, este colegiado electoral, mediante el Auto N° 3, de fecha 24 de agosto de 2017 (fojas 240 y 241 del Expediente N° J-2016-01311-T01) dispuso la apertura del expediente de suspensión-acreditación y notifi có al citado alcalde, a fi n de que pueda formular los descargos que considere convenientes dentro del plazo de tres días hábiles, más el término de la distancia.

Descargos del alcalde Percy Marino Peña Ocaña

Así, en su escrito, del 21 de setiembre de 2017 (fojas 79 a 87), el alcalde Percy Marino Peña Ocaña formuló sus descargos, esencialmente, en los siguientes términos:

a) Con la emisión del Auto N° 3, “el JNE reabre un proceso de suspensión cuyo pedido primigenio ha sido rechazado por el Pleno del Concejo Municipal de Sóndor, en mérito a una interpretación demasiado extensiva que afecta el derecho del administrado” (sic).

b) El Jurado Nacional de Elecciones “se debe limitar a verifi car el cumplimiento del debido procedimiento administrativo según la documentación que se ha enviado por parte de la Municipalidad Distrital de Sóndor”, porque que no tiene facultades para continuar con un proceso cuya decisión ya cuenta con la calidad de fi rme.

c) “Se trata de un procedimiento administrativo jurisdiccional en la cual el JNE tiene la calidad de ser órgano de última instancia como un juez que dirime los intereses de las partes, en la cual bajo ninguna circunstancia puede tomar partido por ninguna de las posiciones en disputa”.

d) El Jurado Nacional de Elecciones no respeta el principio de imparcialidad, ya que ha iniciado un procedimiento de suspensión, como un recurso adicional al que ha tenido la parte interesada, con lo cual deja de ejercer su función jurisdiccional y garantista.

e) La Corte Suprema de Justicia ha declarado fundado mi recurso de queja excepcional por denegatoria de recurso de casación y, de acuerdo al contenido de la resolución, por el principio de predictibilidad, tanto la sentencia de primera instancia como la de segunda serán declaradas nulas.

Asimismo, mediante escrito del 10 de octubre de 2017 (Expediente N° J-2016-01311-T01), el citado alcalde se apersona y solicita fecha para efectuar, además, informe oral de defensa.

CONSIDERANDOS

Respecto a la etapa jurisdiccional del proceso de suspensión

1. En principio, es menester señalar que los procesos de suspensión (también de vacancia) de las autoridades municipales y regionales tienen una naturaleza especial en la medida en que constan de una etapa administrativa y otra jurisdiccional, cuya regulación se encuentra en las leyes orgánicas correspondientes (Resolución N° 464-2009-JNE, del 7 de julio de 2009). De esta manera, el Jurado Nacional de Elecciones actúa como instancia jurisdiccional en dichos procesos, conforme a lo

Page 42: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

42 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

establecido en los artículos 1 y 5 de la Ley N° 26486, Ley Orgánica del Jurado Nacional de Elecciones.

2. Así, este Supremo Tribunal Electoral, en cumplimiento de la potestad jurisdiccional que le ha conferido el Poder Constituyente (artículo 178, numeral 4, de la Constitución Política del Perú) para administrar justicia en materia electoral, y que obedece a la necesidad de cautelar el interés general que existe en torno a garantizar la idoneidad de los funcionarios públicos elegidos por voto popular, debe proceder a verifi car si, en el presente caso, la decisión adoptada por el Concejo Distrital de Sóndor de rechazar la suspensión del alcalde Percy Marino Peña Ocaña, por la causal prevista en el artículo 25, numeral 5, de la LOM, se encuentra conforme a ley, más aún al tratarse de una causal de naturaleza netamente objetiva, cuya procedencia se determina a causa de un pronunciamiento judicial emitido en el marco de un proceso penal.

Respecto de la causal de suspensión por sentencia expedida en segunda instancia

3. El artículo 25, numeral 5, de la LOM establece que el ejercicio del cargo de alcalde o regidor se suspende por sentencia judicial condenatoria emitida en segunda instancia por delito doloso con pena privativa de la libertad. Asimismo, señala que, en este caso, la suspensión es declarada hasta que no haya recurso pendiente de resolver y el proceso se encuentre con sentencia consentida o ejecutoriada. De ser absuelto en el proceso penal, el suspendido reasumirá el cargo; en caso contrario, el concejo municipal declarará su vacancia.

4. Como se advierte, la citada causal contempla el supuesto de hecho a partir del cual debe separarse temporalmente del cargo a la autoridad sobre la que pesa una condena de segunda instancia, aun cuando esta no se encuentre fi rme. Esto es así porque, al margen del resultado fi nal del proceso penal, la imposición de una sentencia condenatoria a una autoridad puede quebrar la estabilidad y el normal desarrollo de las actividades del concejo municipal. Precisamente, este rasgo diferencia a esta causal de suspensión con la causal de vacancia establecida en el artículo 22, numeral 6, de la LOM.

5. En tal sentido, cuando se trata de sentencia condenatoria por delito doloso dictada en contra del alcalde o regidor municipal, la norma diferencia dos causales distintas: una para declarar la suspensión y otra para disponer la vacancia del cargo. La primera produce la separación temporal del cargo, porque no existe aún sentencia fi rme, mientras que la segunda supone el alejamiento defi nitivo. En la suspensión, la autoridad afectada puede reasumir el cargo si es absuelta o declarada nula la sentencia por el órgano judicial; sin embargo, en la vacancia no existe esta posibilidad.

6. Por la razón expresada, mientras que para la confi guración de la causal de la vacancia la norma exige que la sentencia condenatoria por delito doloso con pena privativa de la libertad se encuentre consentida o ejecutoriada, es decir, que no haya recurso pendiente de resolver, para el establecimiento de la causal de suspensión basta con que dicha sentencia se dicte en razón de un delito doloso y se haya emitido en segunda instancia, conforme a lo establecido en el artículo 25, numeral 5, de la LOM.

Análisis del caso concreto

7. En el presente caso, los miembros del Concejo Distrital de Sóndor, mediante Acuerdo de Concejo Municipal N° 001-2017/MDS, del 9 de enero de 2017, acordaron rechazar la suspensión de Percy Marino Peña Ocaña, alcalde de la Municipalidad Distrital de Sóndor, provincia de Huancabamba, departamento de Piura, por la causal establecida en el artículo 25, numeral 5, de la LOM. La decisión adoptada se basó, esencialmente, en el cuestionamiento a la decisión judicial emitida contra el referido alcalde.

8. Sin embargo, de autos se advierte que, con relación al alcalde Percy Marino Peña Ocaña existe un proceso penal (Expediente N° 01852-2013-34-2004-JR-

PE-01), en el que se han emitido los siguientes pronunciamientos:

a) Sentencia de primera instancia, expedida el 13 de enero de 2016, a través de la cual el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Piura lo condenó como autor del delito contra la administración pública, en la fi gura de resistencia o desobediencia a la autoridad, tipifi cado en el artículo 368, primer párrafo, del Código Penal, en agravio del Estado, motivo por el cual lo condenó a dos años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, sujeto a determinadas reglas de conducta (fojas 4 a 13).

b) Sentencia de segunda instancia (Resolución Número Setenta y Siete), de fecha 8 de junio de 2016, mediante la cual la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura confi rmó la sentencia de primera instancia, expedida el 13 de enero de 2016, por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Piura, que condenó al mencionado alcalde de la Municipalidad Distrital de Sóndor (fojas 14 a 26).

c) Auto de Califi cación de Recurso de Casación (Resolución N° Setenta y Ocho), del 14 de junio de 2016, a través del cual la Primera Sala Penal de Apelaciones, Sede Central, de la Corte Superior de Justicia de Piura declaró inadmisible el recurso de casación que interpuso el sentenciado en contra de la sentencia de vista, del 8 de junio de 2016 (fojas 27 a 28).

d) Resolución Número Uno, del 21 de junio de 2016, por medio de la cual la mencionada sala penal de apelaciones resolvió conceder el recurso de queja de derecho contra la resolución que declaró inadmisible el recurso de casación interpuesto por el alcalde Percy Marino Peña Ocaña. En consecuencia, ordenó que se eleve el cuaderno incidental a la Suprema Sala Penal (fojas 29 y vuelta).

9. En tal contexto, le corresponde a este Supremo Tribunal Electoral evaluar si la autoridad cuestionada se encuentra o no incursa en la causal de suspensión establecida en el numeral 5 del artículo 25 de la LOM, sobre la base de la documentación y la información remitidas oportunamente por los referidos órganos jurisdiccionales, la decisión tomada por el concejo municipal y los descargos formulados por el alcalde en referencia.

10. En tal sentido, de la revisión de los actuados del presente caso, es claro e incuestionable que Percy Marino Peña Ocaña cuenta con una sentencia condenatoria con pena privativa de la libertad por delito doloso emitida en segunda instancia, lo cual constituye, de modo indefectible, causal de suspensión de su cargo de alcalde que viene ejerciendo en la Municipalidad Distrital de Sóndor. Motivo por el cual no se puede discutir ni desconocer la situación jurídico penal de la autoridad en cuestión, sobre todo si la propia Corte Superior de Piura ha remitido a esta sede electoral copias certifi cadas de las resoluciones que contienen dicha sentencia condenatoria.

11. Por consiguiente, está plenamente acreditado que el referido alcalde sí está incurso en la causal de suspensión prevista en el numeral 5 del artículo 25 de la LOM, pues ha quedado demostrado que cuenta con una sentencia condenatoria, expedida en segunda instancia, por delito doloso con pena privativa de la libertad, hecho que confi gura una causal de suspensión netamente objetiva y expresamente establecida en la ley, por cuanto se trata de un mandato efectuado por un juez competente, en doble instancia, en el marco de un proceso judicial regular, en aplicación de la ley penal pertinente y en cumplimiento de los derechos y principios procesales de dicha materia.

12. Es más, desde que tomó conocimiento de la sentencia condenatoria de segunda instancia, emitida el 8 de junio de 2016, el Concejo Distrital de Sóndor debió convocar urgentemente a una sesión extraordinaria, con el propósito de emitir el pronunciamiento correspondiente, conforme a lo estipulado en los artículos 25, numeral 5, 9, numeral 10, y 13, segundo y tercer párrafo, de la LOM.

13. Ahora, en relación al argumento del alcalde de que el Jurado Nacional de Elecciones solo debe limitarse a verifi car el cumplimiento del procedimiento y la documentación remitida por la entidad municipal, contrariamente a esta afi rmación debe precisarse lo siguiente:

Page 43: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

43NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

a) Los artículos 142, 178 y 181 de la Constitución Política del Perú establecen que el Jurado Nacional de Elecciones administra justicia en materia electoral y sus resoluciones son dictadas en instancia fi nal, defi nitiva y no son revisables. En adición a esta disposición, el Tribunal Constitucional ha reconocido, en el fundamento 30 de la Sentencia N° 0002-2011-PCC/TC, que este órgano colegiado es el supremo intérprete del Derecho Electoral y que sus principales funciones se desenvuelven en el ámbito jurisdiccional.

b) Por tal motivo, este Supremo Tribunal Electoral, en cumplimiento de tal potestad jurisdiccional, debe verifi car, en cada caso en concreto, no solo el cumplimiento de las formalidades, sino también si la decisión adoptada por el concejo edil respectivo se encuentra conforme a ley, más aún cuando se trata de una causal de suspensión, de naturaleza eminentemente objetiva, cuya procedencia se determina a raíz de un pronunciamiento judicial, el cual debe ejecutarse imperiosamente en el fuero electoral.

14. En cuanto a la condición de fi rmeza que el alcalde le otorga a la decisión del concejo, vinculada con la irrevisabilidad propia de la cosa juzgada, es necesario precisar que dicha cualidad se atribuye a las decisiones adoptadas por órganos jurisdiccionales, como el Jurado Nacional de Elecciones y el Poder Judicial, los cuales poseen potestad de juzgar los hechos y el derecho, así como declarar las consecuencias jurídicas pertinentes. Sin embargo, las decisiones de los órganos administrativos, como las entidades municipales y regionales, no adquieren tal condición de irrevisabilidad, sino únicamente la calidad de cosa decidida, característica que supone su modifi cabilidad en sede jurisdiccional. Por lo tanto, solo una resolución de instancia jurisdiccional es de carácter inimpugnable, inmutable y coercible, no una resolución administrativa.

15. En lo que respecta al argumento de que el Jurado Nacional de Elecciones ha iniciado un procedimiento como un recurso adicional al que ha tenido la parte interesada, es menester señalar que el proceso de suspensión que se instaura contra una autoridad edil o regional es uno solo, y que en el expediente de autos no se ha iniciado procedimiento ni adicionado recurso alguno, sino que se prosigue con el mismo proceso, en razón de que este órgano colegiado debe evaluar el tramite efectuado en primera instancia, por cuanto se trata de una causal objetiva de naturaleza penal que debe ser resuelta en el ámbito electoral.

16. En lo referente al planteamiento de que, por principio de predictibilidad, la Corte Suprema de Justicia va a declarar la nulidad tanto de la sentencia de primera instancia como la de segunda, es preciso indicar lo siguiente:

a) Para que se confi gure la causal de suspensión de un autoridad municipal, establecida en su artículo 25, numeral 5, de la LOM, no se requiere la conclusión del proceso penal, sino únicamente que la sentencia condenatoria impuesta haya sido confi rmada en segunda instancia, aunque todavía esté pendiente de resolución algún recurso impugnatorio excepcional.

b) La prueba idónea de suspensión contemplada en el artículo 25, numeral 5, de la LOM está constituida única y sufi cientemente por la sentencia condenatoria impuesta en segunda instancia. Por tal razón, la posibilidad de que la instancia suprema llegara a declarar nula la sentencia condenatoria, como supone la autoridad edil, o incluso termine absolviéndolo, en nada desvirtúa la causal de autos.

c) En todo caso, si el órgano judicial supremo declara la nulidad de la sentencia condenatoria, la causal de suspensión de autos habría desaparecido, por lo que tendría que aplicarse lo dispuesto en el artículo 25, párrafo tercero, de la LOM, puesto que, justamente, la suspensión solo supone un alejamiento provisional del cargo mientras se resuelva defi nitivamente la situación jurídica de la autoridad.

17. En cuanto a la solicitud de informe oral que hace el alcalde, es preciso señalar que el derecho de defensa implica la oportunidad de presentar alegatos, lo cual ya

se efectuó cuando se corrió traslado de la apertura del presente expediente y este formuló sus descargos a través del escrito del 21 de setiembre de 2017. Por tal razón, no existe afectación de su derecho de defensa, por cuanto ya expuso ante este órgano colegiado los fundamentos de su derecho, los cuales, justamente, son materia de evaluación.

18. En el presente caso, si bien hubo un solicitante que no apeló la decisión municipal, sin embargo, este órgano colegiado no puede dejar de administrar justicia, no solo porque se trata de una causal de comprobación objetiva, sino también porque tiene el deber de cautelar el interés público general (subyacente en los procesos de suspensión y vacancia de autoridades municipales), que puede verse afectado por el incumplimiento de las normas electorales que tienen como propósito velar por la idoneidad de los funcionarios públicos elegidos por votación popular.

19. Finalmente, conviene recordar que, en aplicación de los principios de economía, celeridad procesal y verdad material, este Supremo Tribunal Electoral, en las Resoluciones N° 184-2015-JNE, N° 0233-2015-JNE y Resolución N° 1115-2016-JNE, ha establecido como criterio jurisprudencial que, en caso de contar con la documentación correspondiente remitida por los órganos judiciales competentes, como el presente caso, se encuentra legitimado para declarar, incluso en única y defi nitiva instancia jurisdiccional, la suspensión o vacancia de una autoridad municipal incursa en una causal de confi guración objetiva. Por ejemplo, cuando se está frente a una condena por delito doloso con pena privativa de la libertad confi rmada en segunda instancia o ante un mandato de detención vigente.

20. En tal sentido, de los actuados queda acreditado, de modo fehaciente e irrefutable, que Percy Marino Peña Ocaña, alcalde de la Municipalidad Distrital de Sóndor, cuenta con una sentencia emitida en segunda instancia que lo sanciona con pena privativa de libertad por delito doloso, cuya vigencia concurre con su mandato como alcalde de la citada comuna, por lo que se concluye que ha incurrido en la causal de suspensión prevista en el artículo 25, numeral 5, de la LOM.

21. Por lo expresado, corresponde desaprobar el acuerdo adoptado por el concejo distrital y disponer la suspensión del alcalde Percy Marino Peña Ocaña. En consecuencia, debe dejarse sin efecto, de modo provisional, la credencial que lo reconoce como alcalde de la Municipalidad Distrital de Sóndor, provincia de Huancabamba, departamento de Piura.

22. En consecuencia, conforme lo dispone el artículo 24 de la LOM, el burgomaestre debe ser reemplazado por el primer regidor hábil que sigue en su propia lista electoral. Por tal motivo, corresponde convocar a Osmar Antonio Ojeda Rangel, identifi cado con DNI N° 03238417, para que asuma provisionalmente el cargo de alcalde de la citada comuna, en tanto se resuelve la situación jurídica de Percy Marino Peña Ocaña.

23. Asimismo, para completar el número de regidores, respetando la precedencia establecida en su propia lista electoral, debe convocarse a Albina Yanet Ojeda Neira, identifi cada con DNI N° 47491537, candidata no proclamada de la organización política Movimiento Independiente Fuerza Regional, a fi n de que asuma, de modo provisional, el cargo de regidora del Concejo Distrital de Sóndor, en tanto se resuelve la situación jurídica de Percy Marino Peña Ocaña.

24. Dicha convocatoria se realiza de acuerdo con el Acta General de Proclamación de Resultados, del 5 de noviembre de 2014, remitida por el Jurado Electoral Especial de Morropón, con motivo de las Elecciones Regionales y Municipales 2014.

Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones,

RESUELVE

Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO, provisionalmente, la credencial otorgada a Percy Marino Peña Ocaña, en el cargo de alcalde de la Municipalidad Distrital de Sóndor, provincia de Huancabamba,

Page 44: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

44 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

departamento de Piura, en tanto se resuelve su situación jurídica.

Artículo Segundo.- CONVOCAR a Osmar Antonio Ojeda Rangel, identifi cado con DNI N° 03238417, para que asuma, provisionalmente, el cargo de alcalde de la Municipalidad Distrital de Sóndor, provincia de Huancabamba, departamento de Piura, en tanto se resuelve la situación jurídica de Percy Marino Peña Ocaña, para lo cual se le otorgará la respectiva credencial que lo faculte como tal.

Artículo Tercero.- CONVOCAR a Albina Yanet Ojeda Neira, identifi cada con DNI N° 47491537, para que asuma, provisionalmente, el cargo de regidora del Concejo Distrital de Sóndor, provincia de Huancabamba, departamento de Piura, en tanto se resuelve la situación jurídica de Percy Marino Peña Ocaña, para lo cual se le otorgará la respectiva credencial que la faculte como tal.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

SS.

TICONA POSTIGO

ARCE CÓRDOVA

CHANAMÉ ORBE

CHÁVARRY CORREA

RODRÍGUEZ VÉLEZ

Marallano MuroSecretaria General

1582043-1

Confirman Acuerdo de Concejo que desestimó solicitud de vacancia presentada contra regidor del Concejo Distrital de Quichuay, provincia de Huancayo, departamento de Junín

RESOLUCIÓN N° 0421-2017-JNE

Expediente N° J-2017-00253-A01QUICHUAY - HUANCAYO - JUNÍNVACANCIARECURSO DE APELACIÓN

Lima, doce de octubre de dos mil diecisiete.

VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso de apelación interpuesto por César Raúl Limaymanta Camarena en contra del Acuerdo de Concejo Municipal N° 027-2017-CM/MDQ, del 15 de junio de 2017, que desestimó su solicitud de vacancia presentada en contra de Wilder Leoncio Torpoco Huayta, regidor del Concejo Distrital de Quichuay, provincia de Huancayo, departamento de Junín, por la causal establecida en el segundo párrafo del artículo 11 de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; teniendo a la vista el Expediente N° J-2016-01483-T01, y oído el informe oral.

ANTECEDENTES

La solicitud de declaratoria de vacancia

El 20 de abril de 2017, César Raúl Limaymanta Camarena presentó una solicitud de vacancia en contra de Wilder Leoncio Torpoco Huayta, regidor del Concejo Distrital de Quichuay, provincia de Huancayo, departamento de Junín (fojas 12 a 16), por haber ejercido función o cargo ejecutivo o administrativo, causal establecida en el segundo párrafo del artículo 11 de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades (en adelante, LOM).

Sus fundamentos fueron los siguientes:

- El 16 de febrero de 2017, se convocó a sesión extraordinaria, para el 23 de marzo de 2017, a fi n de discutir una solicitud de vacancia presentada en contra de Rosalba Frida Salazar Oré, alcaldesa distrital.

- El 23 de marzo de 2017, la alcaldesa solicitó la suspensión de dicha sesión, alegando motivos de salud, la misma que se aprobó con tres votos a favor, dos abstenciones y cero en contra. Ante esto, Wilder Torpoco Huayta asumió función ejecutiva, debido a que citó a sesión de concejo para el 28 de marzo de 2017. Esto se advierte del contenido del acta de la mencionada sesión extraordinaria, pues se dejó constancia que “de acuerdo al art. 38 [del] RIC, la próxima sesión se llevará el 28/03/2017 a horas 09:00 a.m. –la secretaria general– deja constancia que todo lo escrito, fue todo lo dictado es por parte del regidor Wilder Torpoco Huayta”.

- Los regidores Pedro Mantari Torpoco y Félix Hinostroza Orellana, también dejaron constancia de esta convocatoria.

- El mismo 23 de marzo de 2017, se ordenó a la secretaria general de la municipalidad, Silvia Tucto Justo, que cite a sesión extraordinaria.

Los descargos de la autoridad cuestionada

Mediante escrito, de fecha 8 de mayo de 2017, Wilder Torpoco Huayta solicitó el archivamiento de la solicitud de vacancia por no cumplir con los requisitos de procedibilidad, e indicó que “al no proceder anteriormente la solicitud de vacancia por nepotismo a mi persona presentado por el mismo Sr. Raúl Camarena Limay manta [sic], ahora viene promoviendo nuevamente otro proceso” (fojas 24).

Aunado a esto, a fojas 36 a 39, el 11 de mayo de 2017, el regidor cuestionado agregó:

- La sesión extraordinaria, del 23 de marzo de 2017, fue convocada por la secretaria general de la municipalidad en cumplimiento del Auto N° 1. Y, ante la ausencia de la alcaldesa, por motivos de salud, -quien el mismo día, a las 8:30 a.m., presentó una carta pidiendo la suspensión de la sesión-, es que, en uso de sus atribuciones y cumpliendo la LOM, llevó a cabo dicha sesión.

- Aprobada la solicitud de suspensión presentada por la alcaldesa “manifesté la auto convocatoria para el 28 de marzo” en cumplimiento de la LOM.

- “Mi persona conjuntamente con el Regidor Saturnino Huamanchaqui Córdova solicitamos que se cumpla con hacer las citaciones para el 28 de marzo de 2017”.

El 30 de mayo de 2017, el regidor reiteró su pedido de archivamiento (fojas 44 y 45).

El pronunciamiento del concejo municipal sobre la vacancia

Con fecha 13 de junio de 2017, se desarrolló la Sesión Extraordinaria N° 018-2017-CM/MDQ, en la que, con tres votos a favor y dos en contra, se desestimó la solicitud de vacancia por no haber alcanzado los dos tercios necesarios en la votación (fojas 60 a 62). Esta decisión se formalizó a través del Acuerdo de Concejo Municipal N° 027-2017-CM/MDQ, del 15 de junio de 2017 (fojas 63 y 64).

El recurso de apelación

El 27 de junio de 2017, César Raúl Limaymanta Camarena interpuso recurso de apelación, con el objeto de que se ampare su pretensión en segunda instancia. Para tal efecto, reproduce los fundamentos de su solicitud de vacancia (fojas 5 a 9).

CUESTIÓN EN DISCUSIÓN

La materia controvertida en el presente caso es determinar si Wilder Leoncio Torpoco Huayta, regidor del Concejo Distrital de Quichuay, provincia de Huancayo, departamento de Junín, incurrió en la causal de vacancia prevista en el segundo párrafo del artículo 11 de la LOM.

Page 45: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

45NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

CONSIDERANDOS

Sobre la interpretación conjunta de los artículos 11 y 24 de la LOM

1. La causal que sustenta la vacancia en este caso es la contemplada en el artículo 11, segundo párrafo, de la LOM, dispositivo legal que establece el impedimento dirigido a los regidores para ejercer funciones y cargos ejecutivos o administrativos en la misma municipalidad, que continuación citamos:

Artículo 11.- Responsabilidades, Impedimentos y Derechos de los Regidores

[…]

Los Regidores no pueden ejercer funciones ni cargos ejecutivos o administrativos, sean de carrera o de confi anza, ni ocupar cargos de miembros de directorio, gerente u otro, en la misma municipalidad o en las empresas municipales o de nivel municipal de su jurisdicción. Todos los actos que contravengan esta disposición son nulos y la infracción de esta prohibición es causal de vacancia en el cargo de regidor.

[…]

2. Como en diversas oportunidades lo ha recordado este Supremo Tribunal Electoral, la citada disposición responde a que “[…] de acuerdo al numeral 4 del artículo 10 de la citada ley, el regidor cumple una función fi scalizadora, siendo ello así, se encuentra impedido de asumir funciones administrativas o ejecutivas dentro de la misma municipalidad, de lo contrario entraría en un confl icto de intereses asumiendo un doble papel, la de administrar y fi scalizar” (Resolución N° 241-2009-JNE, fundamento 3).

Así, se entiende por función administrativa o ejecutiva a toda actividad o toma de decisión que implica una manifestación de la voluntad estatal destinada a producir efectos jurídicos sobre el administrado. De ahí que cuando se establece la prohibición de realizar función administrativa o ejecutiva respecto de los regidores, ello supone que dichas autoridades no están facultadas para la toma de decisiones con relación a la administración, dirección o gerencia de los órganos que comprenden la estructura municipal.

En síntesis, la fi nalidad del segundo párrafo del artículo 11 de la LOM es evitar la anulación o menoscabo relevante a las funciones fi scalizadoras que son inherentes al cargo de regidor. Entonces, si es que los hechos imputados a algún regidor no suponen, en cada caso concreto, una anulación o afectación del deber de fi scalización de la citada autoridad municipal, no debería proceder una solicitud de declaratoria de vacancia en dicho caso (Resolución N.º 551-2013-JNE, fundamento 10).

3. Por otro lado, también debe hacerse referencia al artículo 24 de la LOM, el cual establece previsiones respecto a la manera en que debe procederse en caso de vacancia o ausencia del alcalde o de uno de los regidores del concejo municipal del cual se trate:

Artículo 24.- Reemplazo en caso de vacancia o ausencia

En caso de vacancia o ausencia del alcalde lo reemplaza el Teniente Alcalde que es el primer regidor hábil que sigue en su propia lista electoral.

En caso de vacancia del regidor, lo reemplaza:

1. Al Teniente Alcalde, el regidor hábil que sigue en su propia lista electoral.

2. A los regidores, los suplentes, respetando la precedencia establecida en su propia lista electoral.

4. Así, el Supremo Tribunal Electoral considera que una interpretación conjunta de los alcances de los dispositivos legales citados lleva a concluir que en el supuesto en que el alcalde no se encuentre presente por un determinado periodo de tiempo en la municipalidad,

de manera voluntaria (ausencia) o involuntaria (vacancia o suspensión), el ejercicio de sus funciones políticas, ejecutivas y administrativas recae en el teniente alcalde o, ante ausencia de este último, en el regidor hábil que le siga, conforme al artículo 24 de la LOM. Ello en mayor medida cuando está de por medio el interés público refl ejado en la necesidad del buen funcionamiento del gobierno municipal, que se vería afectado si, ante la ausencia, vacancia o suspensión de un alcalde, ninguno de los integrantes del concejo municipal al cual pertenece pudiera asumir sus funciones (Resolución N° 420-2009-JNE, fundamento 8).

En esa medida, el ejercicio de dichas atribuciones es válido y no constituye causal de vacancia por el artículo 11 de la LOM, por más que el alcalde no haya emitido resolución de alcaldía u otro documento mediante el cual encargue al primer regidor el despacho de alcaldía. Esto último no exonera la obligación de probar dicha ausencia. Esta posición ya ha sido establecida por este colegiado electoral en las Resoluciones N° 1280-2006-JNE, de fecha 20 de julio de 2006, y N° 247-2014-JNE, del 27 de marzo de 2014.

5. Adicionalmente, este Supremo Órgano Electoral estima que el artículo 20, numeral 20, de la LOM, resulta de aplicación en los casos en que no se ha producido la ausencia (voluntaria o involuntaria) del alcalde, sino en aquellos en que el titular de la entidad se encuentra, simultáneamente, desempeñando funciones en la municipalidad, pero decide, de manera voluntaria, por razones excepcionales, como el descongestionamiento de sus funciones, efectuar una delegación, la cual solo puede realizar válidamente con los siguientes alcances: las atribuciones políticas a favor de un regidor hábil (cualquiera de ellos) y/o la delegación de las atribuciones administrativas al gerente municipal.

6. En ese sentido, la regla del artículo 11 de la LOM, que impide que los regidores ejerzan funciones o cargos ejecutivos o administrativos, cuenta con una excepción en la medida en que el teniente alcalde o, ante ausencia de este último, el regidor hábil que le siga, está facultado para ejercer las atribuciones propias del alcalde ante su ausencia voluntaria o involuntaria, conforme al artículo 24 de la LOM, siempre que se acredite la referida ausencia.

Además, cabe resaltar que dicha excepción no resulta aplicable en el supuesto en que el alcalde haya efectuado una delegación voluntaria a favor de uno de los regidores hábiles del concejo, puesto que esta, en aplicación del artículo 20, inciso 20, de la LOM, se encuentra limitada al ejercicio de atribuciones políticas, mas no a las administrativas ni ejecutivas, supuestos contemplados en la causal de vacancia del artículo 11 de la LOM.

Análisis del caso concreto

7. En el presente caso, se ha invocado la causal de vacancia establecida en el segundo párrafo del artículo 11 de la LOM, toda vez que el regidor Wilder Leoncio Torpoco Huayta habría convocado a sesión extraordinaria, para el 28 de marzo de 2017, con la fi nalidad de retomar la sesión extraordinaria, de fecha 23 de marzo del mismo año, en la que se debía discutir la solicitud de vacancia presentada en contra de Rosalba Frida Salazar Oré, alcaldesa de la Municipalidad Distrital de Quichuay, por la causal de nepotismo.

8. Así, del contenido del Acta de Sesión Extraordinaria N° 003-2017-CM/MDQ, del 23 de marzo de 2017 (fojas 18 a 22), se verifi ca que, efectivamente, los miembros del Concejo Distrital de Quichuay fueron convocados a fi n de discutir la solicitud de vacancia mencionada en el considerando anterior; sin embargo, como primer punto de discusión, los miembros del concejo municipal fueron informados que la alcaldesa había ingresado, en esa misma fecha, una solicitud a fi n de que la sesión extraordinaria sea suspendida, por presentar problemas de salud. En ese sentido, después de la correspondiente discusión, dicha petición fue aprobada por los miembros asistentes.

9. En mérito a ello, la secretaria general de la comuna edil consignó lo siguiente: “de acuerdo al Art. 38 del RIC, la próxima sesión se llevará el 28/03/2017, a horas 9:00 a.m. Dejó en constancia que todo lo escrito; que todo lo

Page 46: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

46 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

dictado es por el regidor Wilder Torpoco Huayta”. Bajo el mismo contexto, la secretaria general cursó la citación para la referida sesión, señalando que correspondía a una disposición del teniente alcalde.

Con relación a lo mencionado, el cuestionado regidor precisó que aquello se enmarcaba en la expresión de una opinión personal, por lo que, en realidad, esto correspondía a una “auto convocatoria a los miembros del concejo [para el] 28/03/17”.

10. Empero, más allá de lo indicado en el acta por la autoridad cuestionada, este órgano electoral considera necesario precisar que, en el presente caso, en aplicación del artículo 13 de la LOM, la inasistencia de la alcaldesa a la sesión extraordinaria de concejo, del 23 de marzo de 2017, por presentar problemas de salud, habilitó al teniente alcalde a presidir dicha sesión y, en consecuencia, dirigirla.

11. Aunado a esto, el tercer párrafo del artículo mencionado, también refi ere que “en sesión extraordinaria sólo se tratan los asuntos prefi jados en la agenda; tiene lugar cuando la convoca el alcalde o a solicitud de una tercera parte del número legal de sus miembros”. Entonces, realizando un análisis conjunto de los preceptos legales antes citados, se tiene que, ante la ausencia de la alcaldesa, el teniente alcalde asumió, de manera temporal, sus prerrogativas (artículo 24 de la LOM), entre las que se incluye el convocar a sesión extraordinaria. Así, el referido acto no genera mérito sufi ciente para declarar la vacancia del regidor, pues este encuentra su sustento en la ausencia temporal de la alcaldesa.

12. Como una cuestión adicional, del contenido del acta de Sesión Extraordinaria N° 004-2017-CM/MDQ, del 28 de marzo de 2017 –es decir, aquella convocada por el regidor–, se corrobora que ni la alcaldesa ni alguno de los miembros del concejo presentó oposición a dicha convocatoria dentro del término legal para ello (fojas 64 a 70 del Expediente N° J-2016-01483-T01), con lo que, incluso, el colegiado municipal habría convalidado, tácitamente, dicho acto.

13. Por consiguiente, este colegiado electoral, apreciando los hechos con criterio de conciencia, conforme al artículo 23 de la Ley N° 26486, Ley Orgánica del Jurado Nacional de Elecciones, y valorando todos los medios probatorios, concluye que el regidor Wilder Leoncio Torpoco Huayta no ha incurrido en la causal establecida en el segundo párrafo del artículo 11 de la LOM, esto es, que ejerció funciones administrativas o ejecutivas que no le correspondían, por lo que se debe desestimar el recurso de apelación interpuesto.

Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones,

RESUELVE:

Artículo Único.- Declarar INFUNDADO el recurso de apelación interpuesto por César Raúl Limaymanta Camarena; en consecuencia, CONFIRMAR el Acuerdo de Concejo Municipal N° 027-2017-CM/MDQ, del 15 de junio de 2017, que desestimó su solicitud de vacancia presentada en contra de Wilder Leoncio Torpoco Huayta, regidor del Concejo Distrital de Quichuay, provincia de Huancayo, departamento de Junín, por la causal establecida en el segundo párrafo del artículo 11 de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

SS.

TICONA POSTIGO

ARCE CÓRDOVA

CHANAMÉ ORBE

CHÁVARRY CORREA

RODRÍGUEZ VÉLEZ

Marallano MuroSecretaria General

1582043-2

Confirman resolución que declaró improcedente solicitud para regularizar y modificar la situación de la organización política local provincial Frente Metropolitano para pasar a ser movimiento regional

RESOLUCIÓN N° 0431-2017-JNE

Expediente N° J-2017-00273LIMA - LIMAROPRECURSO DE APELACIÓN

Lima, diecisiete de octubre de dos mil diecisiete.

VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso de apelación interpuesto por Mike García Chujandama, personero legal titular de la organización política local provincial Frente Metropolitano, en contra de la Resolución N° 134-2017-DNROP/JNE, del 5 de julio de 2017, que declaró improcedente su solicitud de que se regularice y modifique la situación de su representada, emitiéndose la resolución respectiva mediante la cual pase a ser un movimiento regional, de acuerdo a lo que especifica la Única Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30414, ley que modificó la Ley N° 28094, Ley de Organizaciones Políticas, y oído el informe oral.

ANTECEDENTES

Solicitud presentada por la organización política local provincial Frente Metropolitano

Con fecha 23 de junio de 2017 (fojas 14 a 18), Mike García Chujandama, personero legal titular de la organización política local provincial Frente Metropolitano, solicitó ante la Dirección Nacional del Registro de Organizaciones Políticas del Jurado Nacional de Elecciones (en adelante, DNROP), se “regularice, modifi cando, la situación de nuestra representada para que pase de Organización Política Local Provincial a Movimiento Regional”, de conformidad a la Única Disposición Final de la Ley N° 30414, ley que modifi có la Ley N° 28094, Ley de Organizaciones Políticas (en adelante, LOP).

Los argumentos expuestos en dicha solicitud son, principalmente, los siguientes:

a) Según está ordenado en la legislación actual, Lima Metropolitana o la Provincia de Lima, ha sido considerada como un Régimen Especial.

b) Es así que la Ley N° 30414 incluye una única disposición fi nal, la cual señala que para el caso de Lima Metropolitana, la inscripción de una organización política local será considerada como movimiento.

c) Al efectuarse el cambio de una organización política local provincial a un movimiento regional, los pondría en igualdad de condiciones con los partidos políticos para enfrentar un proceso electoral en la ciudad de Lima Metropolitana, lo que es democrático, proporcional y razonable, toda vez que, principalmente, contarían desde un inicio de su inscripción con un símbolo y no esperarían hasta una fecha cercana a las elecciones para que se les asigne un número.

d) Asimismo, prolongaría la vida política del nuevo movimiento regional si pasa la valla electoral y no desaparecería como una organización política local provincial después de cada elección municipal.

e) “Cabe mencionar que los requisitos de inscripción para un Movimiento Regional como para una OLP Provincial en Lima Metropolitana son iguales en lo referente a la presentación de una relación de adherentes en un número no menor del 5% de los ciudadanos que sufragaron en las últimas elecciones de carácter nacional, siendo la ciudad capital la que tiene el número más grande de electores a nivel nacional, así como de la presentación de la misma cantidad de comités distritales”.

Page 47: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

47NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

Pronunciamiento de la DNROP

Mediante Resolución N° 134-2017-DNROP/JNE, del 5 de julio de 2017 (fojas 20 y 21), la DNROP declaró improcedente la solicitud presentada por Mike García Chujandama, personero legal titular de la organización política local provincial Frente Metropolitano, con base en las siguientes consideraciones:

a) La organización política local provincial Frente Metropolitano presentó su solicitud de inscripción ante la DNROP el 9 de julio de 2015, y luego de cumplir con todos los requisitos legales y formales para ser constituida como tal, culminó su procedimiento de inscripción el 31 de diciembre de 2015, quedando registrada en el Asiento 1 de la Partida 40 del Tomo 22 del Libro de Organizaciones Locales, es decir, logró su inscripción en fecha anterior a la entrada en vigencia de la Ley N° 30414.

b) Por el principio constitucional de irretroactividad de la ley, no corresponde aplicarle la Única Disposición Complementaria Final de la citada Ley N° 30414, la cual solo resulta aplicable a las organizaciones políticas locales que se hayan inscrito a partir del 18 de enero de 2016, fecha en que entró en vigencia dicha ley, manteniéndose la condición de tales a aquellas que se hayan inscrito con anterioridad a su entrada en vigencia, tal como resulta ser el presente caso.

Recurso de apelación

Con fecha 12 de julio de 2017 (fojas 25 a 29), Mike García Chujandama, personero legal titular de la organización política local provincial Frente Metropolitano, interpuso recurso de apelación en contra de la Resolución N° 134-2017-DNROP/JNE y alegó, principalmente, lo siguiente:

a) La DNROP no ha efectuado un mayor análisis sobre las razones por las cuales la Ley N° 30414 ha dispuesto que las organizaciones políticas locales provinciales de Lima, deben ser consideradas como movimiento.

b) Con base en lo dispuesto en el artículo 33 de la Ley N° 27783, Ley de Bases de la Descentralización, y en el artículo 65 de la Ley N° 27867, Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales, en la provincia de Lima, no debe existir una organización política local provincial, porque la Municipalidad Metropolitana de Lima, tiene competencias y funciones de Gobierno Regional.

c) De la información que aparece en el Registro de Organizaciones Políticas (en adelante ROP), se aprecia que la única organización política local provincial de la Provincia de Lima que está inscrita es el Frente Metropolitano.

d) Las otras organizaciones políticas que se van a inscribir para la provincia de Lima, van a ser inscritas como movimientos.

e) Las organizaciones políticas locales provinciales y los movimientos de la provincia de Lima, para inscribirse tienen que presentar una solicitud anexando los mismos documentos, entre ellos: el acta de fundación, el ideario, que contiene los principios, los objetivos y su visión de la provincia de Lima, el mismo número de adherentes, el mismo número de Comités Distritales (23). La diferencia radica en que el movimiento tiene estatuto y símbolo.

f) La organización política local provincial Frente Metropolitano tiene su estatuto y persigue el mismo objetivo que el movimiento de la provincia de Lima, por ende, deben ser tratados en la misma forma por el Sistema Electoral.

g) En caso de no permitirse la adecuación del Frente Metropolitano como movimiento, se darían ciertas desigualdades como al momento de confeccionarse las cédulas de votación al Frente Metropolitano, en donde se le tendría que asignar un número y como es el único inscrito tendría que ser el N° 1, por lo que no se podría cumplir con realizar un sorteo para asignar el número y, si se realizase este, sería una situación insólita si le tocara un número mayor; como al momento de confeccionarse las listas de candidatos, Frente Metropolitano no tendría la obligación de sujetarse a las normas de democracia interna, de conformidad al artículo 19 de la LOP.

h) Frente Metropolitano ha solicitado adecuarse a la ley como movimiento, porque tiene todos los requisitos que se piden como es el estatuto y el símbolo, los cuales no los ha podido presentar y es la única diferencia con un movimiento.

i) Ellos han presentado y se ha fi scalizado la existencia y funcionamiento de 25 Comités Distritales por lo que quieren competir en igualdad con los movimientos provinciales de Lima, se les reconozca su estatuto, su símbolo, y quiere realizar elecciones internas.

j) En la Cuarta Disposición Final del Texto Ordenado del Reglamento del Registro de Organizaciones Políticas (en adelante, TORROP), se dispone que en el plazo de doce (12) meses posteriores a la entrada en vigencia del presente reglamento, los partidos políticos y movimientos regionales inscritos deben adecuarse a las disposiciones reglamentarias, en lo que corresponda.

k) Frente Metropolitano busca que la contienda electoral se desarrolle en igualdad de condiciones, que exista transparencia en las organizaciones políticas, que se elijan a los candidatos en democracia interna, y que la utilización de fondos sea fi scalizada.

CONSIDERANDOS

1. Previo al análisis de lo que es materia del recurso de apelación, cabe precisar que el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en la Resolución N° 0027-2016-JNE, del 11 de enero de 2016 (considerando 3), tuvo ocasión de referirse a la naturaleza de las organizaciones políticas (partidos políticos, movimientos regionales, organizaciones políticas locales y alianzas electorales), señalando que, sin perjuicio de las particularidades de cada una, estas vienen a ser asociaciones de individuos unidos por la defensa de unos ideales, organizados internamente mediante una estructura jerárquica, que tienen afán de permanencia en el tiempo y cuyo objetivo es alcanzar el poder político, ejercerlo y llevar a cabo un programa político.

2. Teniendo en cuenta lo expuesto precedentemente, se verifi ca que ha sido materia de solicitud por parte de la organización política local provincial Frente Metropolitano se regularice y modifi que su situación, emitiéndose la resolución respectiva mediante la cual pase a ser un movimiento regional, de acuerdo a lo que especifi ca la Única Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30414, ley que modifi có la LOP.

3. Al respecto, la Única Disposición Complementaria Final de la referida Ley N° 30414, de fecha 23 de diciembre de 2015, publicada en el diario ofi cial El Peruano el 17 de enero de 2016, establece que “[p]ara el caso de Lima Metropolitana, la inscripción de una organización política local será considerada como movimiento”.

4. En tal sentido, la acotada ley, en aplicación del artículo 109 de la Constitución Política del Perú1, entró en vigencia el 18 de enero de 2016, y por imperio del artículo 103 de nuestra Carta Magna2, dicha norma jurídica se aplica a las consecuencias de las relaciones y situaciones jurídicas existentes y no tiene fuerza ni efectos retroactivos.

5. En el presente caso, conforme se verifi ca de la Resolución N° 202-2015-DNROP/JNE (fojas 3 y 4) y del Asiento de Inscripción N° 1, de la Partida Electrónica N° 40, del Tomo 22, del Libro de Organizaciones Políticas Locales (fojas 5), el Frente Metropolitano logró su inscripción en

1 CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL PERÚ Vigencia y obligatoriedad de la Ley Artículo 109.- La ley es obligatoria desde el día siguiente de su publicación

en el diario ofi cial, salvo disposición contraria de la misma ley que posterga su vigencia en todo o en parte.

2 CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL PERÚ Leyes especiales, irretroactividad, derogación y abuso del derecho Artículo 103.- “Pueden expedirse leyes especiales porque así lo

exige la naturaleza de las cosas, pero no por razón de las diferencias de las personas. La ley, desde su entrada en vigencia, se aplica a las consecuencias de las relaciones y situaciones jurídicas existentes y no tiene fuerza ni efectos retroactivos; salvo, en ambos supuestos, en materia penal cuando favorece al reo. La ley se deroga sólo por otra ley. También queda sin efecto por sentencia que declara su inconstitucionalidad.

Page 48: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

48 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

el ROP como organización política local provincial el 31 de diciembre de 2015, esto es, antes de la entrada en vigencia de la mencionada Ley N° 30414, que modifi có la LOP.

6. Siendo ello así, la situación jurídica existente de la organización política local provincial Frente Metropolitano no puede modifi carse a la de un movimiento regional, en aplicación de la Única Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30414, toda vez que dicha agrupación política se inscribió en el ROP con anterioridad a la vigencia de la citada ley, la cual, como se ha señalado, no tiene fuerza ni efectos retroactivos.

7. En conclusión, la Única Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30414 no le es aplicable a la organización política local solicitante, al estar inscrita antes del 18 de enero de 2016, toda vez que dicha norma jurídica solamente alcanza a las organizaciones políticas inscritas a partir de esa fecha; por lo tanto, la agrupación política apelante, al estar inscrita con anterioridad a la entrada en vigencia de la glosada disposición, debe mantener su condición de organización política local provincial a fi n de no vulnerar el principio de irretroactividad de la ley.

8. Por consiguiente, hacer un análisis de los motivos que justifi caron la dación de la Única Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30414 (fundamento del agravio), en el presente caso, carecería de objeto, toda vez que la misma no resulta aplicable a la organización política local provincial Frente Metropolitano por las razones expresadas anteriormente.

9. En ese contexto, si bien los artículos 33 de la Ley N° 27783, Ley de Bases de la Descentralización, y 65 de la Ley N° 27867, Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales, establecen que, en el ámbito de la provincia de Lima, las competencias y funciones reconocidas al gobierno regional son transferidas a la Municipalidad Metropolitana de Lima, es a partir de la entrada en vigencia (18 de enero de 2016) de la Única Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30414 que, para el caso de Lima Metropolitana, la inscripción de una organización política local será considerada como movimiento.

10. En esa línea, los argumentos de que: i) el Frente Metropolitano será la única organización política local provincial inscrita para Lima Metropolitana, ii) las demás organizaciones políticas locales que logren su inscripción después de la entrada en vigencia de la acotada ley serán considerados movimientos regionales, iii) para inscribirse, en el caso de Lima Metropolitana, tanto las organizaciones políticas locales como los movimientos regionales tienen que presentar una solicitud anexando los mismos documentos, iv) el Frente Metropolitano tiene su estatuto y persigue el mismo objetivo que cualquier movimiento de la provincia de Lima, y v) de no permitirse la adecuación del Frente Metropolitano como movimiento, se darían ciertas desigualdades; no resultan razones sufi cientes para no respetar las situaciones jurídicas existentes antes de la entrada en vigencia de la referida ley y vulnerar el principio constitucional de la irretroactividad de la misma.

11. Finalmente, en cuanto al fundamento de agravio referido a que en la Cuarta Disposición Final del TORROP3 se dispone que, en el plazo de doce (12) meses posteriores a la entrada en vigencia del presente reglamento, los partidos políticos y movimientos regionales inscritos deben adecuarse a las disposiciones reglamentarias, se debe precisar que dicha norma no alcanza a las organizaciones políticas locales, sino a los partidos políticos y a los movimientos regionales. Además, cuando allí se establece que dichas agrupaciones políticas (partidos políticos y movimiento regionales) se adecúen a las disposiciones reglamentarias, no se está autorizando a que se modifi quen o conviertan de partidos políticos a movimientos regionales o viceversa, sino que, en su misma situación jurídica existente, se adecúen a dichas normas reglamentarias en lo que corresponda.

12. En consecuencia, al no haberse amparado ninguno de los fundamentos de agravio esbozados por el personero legal titular de la organización política local provincial Frente Metropolitano, estando a lo expresado, corresponde declarar infundado el recurso de apelación interpuesto y confi rmar la resolución impugnada.

Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones,

RESUELVE

Artículo Único.- Declarar INFUNDADO el recurso de apelación interpuesto por Mike García Chujandama, personero legal titular de la organización política local provincial Frente Metropolitano; y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolución N° 134-2017-DNROP/JNE, del 5 de julio de 2017, que declaró improcedente su solicitud de que se regularice y modifi que la situación de su representada, emitiéndose la resolución respectiva mediante la cual pase a ser un movimiento regional, de acuerdo a lo que especifi ca la Única Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30414, ley que modifi có la Ley N° 28094, Ley de Organizaciones Políticas.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

SS.

TICONA POSTIGO

ARCE CÓRDOVA

CHANAMÉ ORBE

CHÁVARRY CORREA

RODRÍGUEZ VÉLEZ

Marallano MuroSecretaria General

3 TEXTO ORDENADO DEL REGLAMENTO DE ORGANIZACIONES POLÍTICAS

Disposiciones Finales Cuarta.- En el plazo de doce (12) meses posteriores a la entrada en

vigencia del presente reglamento, los partidos políticos y movimientos regionales inscritos deben adecuarse a las disposiciones reglamentarias, en lo que corresponda.

1582043-3

Convocan a ciudadana para que asuma cargo de regidora de la Municipalidad Distrital de San Pedro de Chaná, provincia de Huari, departamento de Áncash

RESOLUCIÓN N° 0432-2017-JNE

Expediente N° J-2017-00279-A01SAN PEDRO DE CHANÁ - HUARI - ÁNCASHVACANCIARECURSO DE APELACIÓN

Lima, diecisiete de octubre de dos mil diecisiete

VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso de apelación interpuesto por Yover Álex Collazos Verde contra el acuerdo adoptado en la Sesión Extraordinaria del Concejo Municipal N° 009-2017, de fecha 13 de julio de 2017, que, por unanimidad, declaró infundada la solicitud de vacancia de Percy Obregón Meza, regidor de la Municipalidad Distrital de San Pedro de Chaná, provincia de Huari, departamento de Áncash, por considerar que incurrió en la causal prevista en el artículo 22, numeral 8, de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, y oídos los informes orales.

ANTECEDENTES

Solicitud de vacancia

Con fecha 26 de junio de 2017 (fojas 115 a 139), Yover Álex Collazos Verde (vecino) solicitó la vacancia de Percy Obregón Meza, regidor de la Municipalidad Distrital de San Pedro de Chaná, provincia de Huari, departamento de Áncash, por considerar que incurrió en la causal prevista en el artículo 22, numeral 8, de la Ley N° 27972,

Page 49: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

49NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

Ley Orgánica de Municipalidades (en adelante, LOM), por lo siguiente:

a) Que, Hilda Florinda Ugarte Fernández, esposa del regidor cuestionado, ha trabajado en la municipalidad; sin embargo, para evadir su responsabilidad y no perjudicarse él la ha retirado de la municipalidad.

b) En cuanto a la injerencia por parte del regidor en la contratación de Hilda Florinda Ugarte Fernández, analiza:

i. Cercanía del vínculo de parentesco: Percy Obregón Meza e Hilda Florinda Ugarte Fernández son esposos, conforme al Acta de Matrimonio celebrado el 2 de enero de 2014 ante la Municipalidad del Centro Poblado Santa Cruz de Pichiu.

ii. Cercanía o coincidencia domiciliaria de la autoridad y su pariente: De la consulta en línea (Reniec), se aprecia que el regidor domicilia en: Ca. Cashapatac s/n Cas. Cashapatac, y su cónyuge en: Cas. Huancayoc s/n, ambos ubicados en el distrito de San Pedro de Chaná que tiene poca población y todos los habitantes se conocen entre sí más aún la mayoría son pobladores, son familiares, por tanto, el regidor sabía de las labores que su esposa realizaba en la municipalidad.

iii. Población y superfi cie del gobierno local: El distrito de San Pedro de Chaná tiene una población de 2,825 habitantes y una superfi cie de 139 km2, según la información ofi cial de INFOgob al 10 de setiembre de 2015.

iv. Ejercicio de Fiscalización por parte del regidor: El regidor no ha presentado documento alguno que prohíba contratar a sus familiares durante el periodo de labores de su cónyuge.

v. Cercanía entre el regidor Percy Obregón Meza, el alcalde y funcionarios: Entre ellos siempre ha existido cercanía, pues pertenecen a la misma agrupación política Unión por el Perú, consecuentemente como una manera de devolver el favor y retribuir los gastos de campaña, el regidor ha presionado al alcalde y los funcionarios de la municipalidad para que contraten a su esposa.

vi. El funcionario público (asesor legal de la municipalidad), Felicísimo Antequera Ayala, designado por el alcalde (fojas 184 a 186), también es abogado del regidor Percy Obregón Meza, conforme se observa del escrito, de fecha 25 de setiembre de 2015, lo cual acredita la relación que los une y las infl uencias que el regidor ha ejercido para la contratación de su esposa.

Ofrece los siguientes medios probatorios:

• Acta de Matrimonio del regidor con Hilda Florinda Ugarte Fernández (fojas 141).

• Partidas de Nacimiento de Arlet Lorena y Kelly Danitza Obregón Ugarte (fojas 142 y 143).

• Contrato de Locación de Servicios N° 118-2016-MDSPCH/GM (fojas 144 a 146).

• Comprobante de Pago N° 1118 (fojas 147).• Autorización N° 961-2016-MDSPCH/GM/ERMV

(fojas 148).• Orden de Servicio N° 645 (fojas 149).• Certifi cación de Crédito Presupuestario (fojas 150).• Informe N° 120-2016-MDSCH/R-MFCOIE (fojas

151).• Ofi cio N° 068-2016-ME/DREA/UGEL-Hi/IEA-SCP-D

(fojas 152).• Informe N° 010-2016-P.G.IEA/SCP-PP (fojas 153).• Recibo por honorarios (fojas 154).• Comprobante de Pago N° 1252 (fojas 155).• Autorización N° 1092-2016-MDSPCH/GM/ERMV

(fojas 156).• Orden de Servicio N° 723 (fojas 157).• Certifi cación de Crédito Presupuestario (fojas 158).• Informe N° 145-2016-MDSCH/R-MFCOIE (fojas

159).• Ofi cio N° 069-2016-ME/DREA/UGEL-Hi/IEA-SCP-D

(fojas 160).• Informe N° 09-2016-P.A.IEA/SCP-PG (fojas 161).• Recibo por honorarios (fojas 162).• Comprobante de Pago N° 1446 (fojas 163).• Autorización N° 1176-2016-MDSPCH/GM/ERMV

(fojas 164).

• Orden de Servicio N° 783 (fojas 165).• Certifi cación de Crédito Presupuestario (fojas 166).• Informe N° 161-2016-MDSCH/R-MFCOIE (fojas

167).• Ofi cio N° 079-2016-ME/DREA/UGEL-Hi/IEA-SCP-D

(fojas 168).• Informe N° 010-2016-P.A.IEA/SCP-PG (fojas 169).• Recibo por honorarios (fojas 170).• Comprobante de Pago N° 1626-A (fojas 171).• Autorización N° 1353-2016-MDSPCH/GM/ERMV

(fojas 172).• Orden de Servicio N° 934 (fojas 173).• Certifi cación de Crédito Presupuestario (fojas 174).• Informe N° 215-2016-MDSCH/R-MFCOIE (fojas

175).• Ofi cio N° 092-2016-ME/DREA/UGEL-Hi/IEA-SCP-D

(fojas 176).• Informe N° 011-2016-P.A.IEA/SCP-PG (fojas 177).• Recibo por honorarios (fojas 178).• Consulta a la página web del JNE - Autoridades

Electas (fojas 179 y 180).• Escrito, de fecha 25 de setiembre de 2015 (fojas 181

a 183 y 184 a 186).

Descargos de la autoridad

El 13 de julio de 2017 (fojas 29 a 33), el regidor Percy Obregón Meza presentó su escrito de descargo (sin fi rmas), señalando lo siguiente:

a) El 23 de diciembre de 2016 se llevó a cabo la Sesión Extraordinaria de Concejo Municipal N° 008-2016, donde se declaró fundada la solicitud de vacancia en su contra, presentada por Yover Álex Collazos Verde, hermano del alcalde, materializado con el “Acuerdo de Concejo N° 018-2017-MDSPCH” de la misma fecha.

b) Que no estando conforme con dicha decisión, el 12 de enero de 2017 interpuso recurso de apelación contra el referido acuerdo; sin embargo, hasta la fecha no se ha tramitado ni impulsado por el peticionante o por el alcalde, confi gurándose el abandono procesal y su consecuente impedimento para accionar con la misma pretensión durante un año por parte del solicitante. Agrega, que debido a la inacción el alcalde ha cometido delito de omisión, rehusamiento o demora de actos procesales.

c) Que ninguna autoridad pública, ni operador de justicia a nivel administrativo y jurisdiccional puede atentar contra el principio ne bis in idem; sin embargo, el solicitante Yover Álex Collazos Verde, por segunda vez, peticiona su vacancia por la misma causal de nepotismo, hechos y pruebas.

d) Que desde el 2013 ya no vive con la supuesta benefi ciada “su esposa”, quien domicilia en un lugar lejano con su propia familia, por tanto, no existe una relación amical, cordial como para conversar temas familiares o laborales.

e) Con el pretexto de que se encontraba vacado desde el 12 de agosto de 2016, por el caso de “su suegro” Enrique Chávez Ugarte, no se le ha permitido desempeñar su cargo, encontrándose así imposibilitado de ejercer algún tipo de injerencia.

f) No obstante a las reiteradas solicitudes verbales y del escrito cursado el 12 de diciembre de 2016, para que no contrate a ningún miembro de su familia, el alcalde hizo caso omiso con el fi n de vacarlo.

Pronunciamiento del Concejo Distrital de San Pedro de Chaná

En la Sesión Extraordinaria del Concejo Municipal N° 009-2017, de fecha 13 de julio de 2017, el concejo distrital, “por unanimidad”, declaró infundada la solicitud de vacancia (fojas 84 a 91).

Recurso de apelación de la autoridad

El 14 de julio de 2017 (fojas 4 a 26), el solicitante Yover Álex Collazos Verde interpuso recurso de apelación contra el acuerdo adoptado en la Sesión Extraordinaria del Concejo Municipal N° 009-2017, de fecha 13 de julio

Page 50: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

50 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

de 2017 reiterando los argumentos y medios probatorios de la solicitud de vacancia. Agrega:

a) Que “el alcalde ha dejado constancia que el regidor en cuestión le ha solicitado trabajo para su esposa y para ello ha coordinado con el gerente municipal”, “el regidor Santiago Clever Castillo Solórzano ha dejado constancia indicando que es testigo que el regidor Percy Obregón Meza ha pedido trabajo al alcalde para su esposa ya que ha visto y oído tal petición por parte del regidor”, y, por último, que “la regidora Marleni Jovita Jacinto Espinoza ha dejado constancia indicando que el regidor Percy Obregón Meza pedía trabajo para su esposa al alcalde y al gerente”.

b) Que pese a que los regidores han manifestado que el regidor ha ejercido infl uencia sobre el alcalde y gerente municipal, por unanimidad, han votado en contra de su vacancia, y como vecino se siente indignado porque el regidor cuestionado en plena sesión de concejo ha amenazado a todos los integrantes del pleno con lo cual les ha intimidado en el voto.

c) Que el regidor ingresó un escrito sin fi rmas y adjuntando copias simples, las que no pueden constituir prueba de descargo porque carecen de valor probatorio.

CUESTIÓN EN DISCUSIÓN

Determinar si Percy Obregón Meza, regidor del Concejo Distrital de San Pedro de Chaná, provincia de Huari, departamento de Áncash, incurrió en la causal de vacancia por nepotismo, prevista en el artículo 22, numeral 8, de la LOM.

CONSIDERANDOS

El nepotismo como causal de vacancia

1. El artículo 22, numeral 8, de la LOM, establece que el cargo de alcalde o regidor lo declara vacante el concejo municipal en caso se incurra en la causal de nepotismo, conforme a la ley de la materia. En tal sentido, resulta aplicable la Ley N° 26771, modifi cada por la Ley N° 30294, que establece la prohibición de ejercer la facultad de nombramiento y contratación de personal en el sector público en caso de parentesco, cuyo artículo 1 señala lo siguiente:

Los funcionarios, directivos y servidores públicos, y/o personal de confi anza de las entidades y reparticiones públicas conformantes del Sector Público Nacional, así como de las empresas del Estado, que gozan de la facultad de nombramiento y contratación de personal, o tengan injerencia directa o indirecta en el proceso de selección se encuentran prohibidos de nombrar, contratar o inducir a otro a hacerlo en su entidad respecto a sus parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad, segundo de afi nidad, por razón de matrimonio, unión de hecho o convivencia [énfasis agregado].

Extiéndase la prohibición a la suscripción de contratos de locación de servicios, contratos de consultoría, y otros de naturaleza similar.

2. Este Tribunal Electoral, en reiterada y uniforme jurisprudencia, ha señalado que la determinación del nepotismo como causal de vacancia, requiere de la verifi cación de tres elementos:

a) La existencia de una relación de parentesco hasta el cuarto grado de consanguinidad, segundo de afi nidad, o por razón de matrimonio, unión de hecho o convivencia, entre la autoridad edil y la persona nombrada, contratada o designada.

b) Que el pariente haya sido nombrado, contratado o designado para desempeñar una labor o función en el ámbito municipal.

c) Que la autoridad edil haya realizado la contratación, nombramiento o designación, o que haya ejercido injerencia con la misma fi nalidad.

Cabe precisar que el análisis de estos elementos es secuencial, en la medida en que cada uno es condición para la existencia del siguiente.

3. En tal sentido, a fi n de determinar si, en efecto, el citado regidor incurrió en la causal de nepotismo, resulta necesario realizar un análisis de sus elementos constitutivos, los cuales son los siguientes:

- La existencia de una relación de parentesco hasta el cuarto grado de consanguinidad, segundo de afi nidad, o por razón de matrimonio, unión de hecho o convivencia, entre la autoridad edil y la persona nombrada, contratada o designada.

En cuanto a este elemento, podemos determinar que está acreditado con el Acta de Matrimonio, celebrado el 2 de enero de 2014, ante la Municipalidad del Centro Poblado Santa Cruz de Pichiu, San Pedro de Chaná, Huari, Áncash que el regidor Percy Obregón Meza e Hilda Florinda Ugarte Fernández son esposos. Dicho ejemplar ha sido emitido por la Ofi cina de Registro de Estado Civil del referido municipio, el 10 de mayo de 2017, donde no se aprecia ninguna observación o anotación de disolución del matrimonio, por lo tanto, se determina su vigencia.

- Existencia de vínculo laboral o contractual

En el expediente obra la documentación que se detalla a continuación: Del material probatorio existente a efectos de acreditar este elemento, citamos según su cronología:

• Contrato de Locación de Servicios N° 118-2016-MDSPCH/GM, celebrado el 1 de setiembre de 2016 entre la Municipalidad Distrital de San Pedro de Chaná, representado por su, gerente municipal, Eric Rubén Murphy Vergaray con Hilda Florinda Ugarte Fernández para que se desempeñe como guardián de la I.E.I.A. Santa Cruz de Pichiu, del 1 de setiembre al 31 de diciembre de 2016 a cambio de una contraprestación de S/. 1,000 (fojas 144 a 146).

• Informe N° 010-2016-P.G.IEA/SCP-PP, de fecha 27 de setiembre de 2016, mediante el cual Hilda Florinda Ugarte Fernández informa el avance técnico pedagógico del mes de setiembre (fojas 153).

• Ofi cio N° 068-2016-ME/DREA/UGEL-Hi/IEA-SCP-D, de fecha 4 de octubre de 2016, mediante el cual el director (e) de la UGEL manifi esta que Hilda Florinda Ugarte Fernández ha venido laborando con responsabilidad y puntualidad desde el 1 de setiembre de 2016, dando conformidad de su trabajo (fojas 152).

• Recibo por honorarios, de fecha 4 de octubre de 2016, emitido por Hilda Florinda Ugarte Fernández, a nombre de la municipalidad por la suma de S/ 1,000, correspondiente al mes de setiembre de 2016 (fojas 154).

• Informe N° 120-2016-MDSCH/R-MFCOIE, de fecha 5 de octubre de 2016, mediante el cual el Residente del Proyecto: “Mantenimiento y Fortalecimiento de Capacidades Operativas de las I.E. del Ámbito del distrito de San Pedro de Chaná, Huari – Áncash” Jaimes Collazos Small remite la conformidad de Servicios del personal Guardián de la I.E.A. de Santa Cruz de Pichiu, referida a Hilda Florinda Ugarte Fernández correspondiente al mes de setiembre de 2016 (fojas 151).

• Orden de Servicio N° 645, de fecha 7 de octubre de 2016, a nombre de Hilda Florinda Ugarte Fernández por el servicio prestado como guardián de la I.E.I.A. de Santa Cruz de Pichiu correspondiente al mes de setiembre de 2016 (fojas 149).

• Autorización N° 961-2016-MDSPCH/GM/ERMV, de fecha 10 de octubre de 2016, mediante la cual el gerente municipal ordena que se gire el cheque a nombre de Hilda Florinda Ugarte Fernández por el servicio prestado como guardián de la I.E.I.A de Santa Cruz de Pichiu correspondiente al mes de setiembre de 2016, por la suma de S/ 1,000 (fojas 148).

• Comprobante de Pago N° 1118, de fecha 11 de octubre de 2016, a nombre de Hilda Florinda Ugarte Fernández por servicio prestado como guardián de la I.E.I.A de Santa Cruz de Pichiu correspondiente al mes de setiembre de 2016, por la suma de S/ 1,000 (fojas 147).

• Informe N° 09-2016-P.A.IEA/SCP-PG, de fecha 26 de octubre de 2016, mediante el cual Hilda Florinda Ugarte Fernández informa el avance técnico pedagógico del mes de octubre (fojas 161).

Page 51: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

51NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

• Ofi cio N° 069-2016-ME/DREA/UGEL-Hi/IEA-SCP-D, de fecha 3 de noviembre de 2016, mediante el cual el director (e) de la UGEL manifi esta que Hilda Florinda Ugarte Fernández ha laborado con responsabilidad y puntualidad durante el mes de octubre de 2016 (fojas 160).

• Recibo por honorarios, de fecha 3 de noviembre de 2016, emitido por Hilda Florinda Ugarte Fernández, a nombre de la municipalidad por la suma de S/ 1,000, correspondiente al mes de octubre de 2016 (fojas 162).

• Informe N° 145-2016-MDSCH/R-MFCOIE, de fecha 7 de noviembre de 2016, mediante el cual el Residente del Proyecto “Mantenimiento y Fortalecimiento de Capacidades Operativas de las I.E. del Ámbito del distrito de San Pedro de Chaná, Huari – Áncash” Jaimes Collazos Small remite la conformidad de Servicios del personal Guardián de la I.E.I. Agropecuaria de Santa Cruz de Pichiu, correspondiente al mes de octubre de 2016 (fojas 159).

• Autorización N° 1092-2016-MDSPCH/GM/ERMV, de fecha 9 de noviembre de 2016, mediante la cual el gerente municipal ordena que se gire el cheque a nombre de Hilda Florinda Ugarte Fernández por el servicio prestado como guardián de la I.E.I Agropecuaria de Santa Cruz de Pichiu correspondiente al mes de octubre de 2016, por la suma de S/ 1,000 (fojas 156).

• Orden de Servicio N° 723, de fecha 9 de noviembre de 2016 a nombre de Hilda Florinda Ugarte Fernández por el servicio prestado como guardián de la I.E.I Agropecuaria de Santa Cruz de Pichiu correspondiente al mes de octubre de 2016 (fojas 157).

• Comprobante de Pago N° 1252, de fecha 14 de noviembre de 2016, a nombre de Hilda Florinda Ugarte Fernández por servicio prestado como guardián de la I.E.I. Agropecuaria de Santa Cruz de Pichiu correspondiente al mes de octubre de 2016, por la suma de S/ 1,000 (fojas 155).

• Ofi cio N° 079-2016-ME/DREA/UGEL-Hi/IEA-SCP-D, de fecha 22 de noviembre de 2016, mediante el cual el director (e) de la UGEL manifi esta que Hilda Florinda Ugarte Fernández ha venido laborando con responsabilidad y puntualidad al mes de noviembre (fojas 168).

• Informe N° 010-2016-P.A.IEA/SCP-PG, de fecha 22 de noviembre de 2016, mediante el cual Hilda Florinda Ugarte Fernández informa el avance técnico pedagógico del mes de noviembre (fojas 169).

• Recibo por honorarios, de fecha 22 de noviembre de 2016, emitido por Hilda Florinda Ugarte Fernández, a nombre de la municipalidad por la suma de S/ 1,000, correspondiente al mes de noviembre de 2016 (fojas 170).

• Informe N° 161-2016-MDSCH/R-MFCOIE, de fecha 29 de noviembre de 2016, mediante el cual el Residente del Proyecto “Mantenimiento y Fortalecimiento de Capacidades Operativas de las I.E. del Ámbito del distrito de San Pedro de Chaná, Huari – Áncash”, Jaimes Collazos Small, remite la conformidad de Servicios del personal Guardián de la I.E.A. de Santa Cruz de Pichiu, correspondiente al mes de noviembre de 2016 (fojas 167).

• Orden de Servicio N° 783, de fecha 1 de diciembre de 2016, a nombre de Hilda Florinda Ugarte Fernández por el servicio prestado como guardián de la I.E.A de Santa Cruz de Pichiu correspondiente al mes de noviembre de 2016 (fojas 165).

• Autorización N° 1176-2016-MDSPCH/GM/ERMV, de fecha 5 de diciembre de 2016, mediante la cual el gerente municipal ordena que se gire el cheque a nombre de Hilda Florinda Ugarte Fernández por el servicio prestado como guardián de la I.E.A. de Santa Cruz de Pichiu correspondiente al mes de noviembre de 2016, por la suma de S/ 1,000 (fojas 164).

• Comprobante de Pago N° 1446, de fecha 20 de diciembre de 2016, a nombre de Hilda Florinda Ugarte Fernández por servicio prestado como guardián de la I.E.A. de Santa Cruz de Pichiu correspondiente al mes de noviembre de 2016, por la suma de S/ 1,000 (fojas 163).

• Informe N° 215-2016-MDSCH/R-MFCOIE, de fecha 20 de diciembre de 2016, mediante el cual el Residente del Proyecto “Mantenimiento y Fortalecimiento de Capacidades Operativas de las I.E. del Ámbito del distrito de San Pedro de Chaná, Huari – Áncash”, Jaimes

Collazos Small, remite la conformidad de Servicios del personal Guardián de la I.E.A. de Santa Cruz de Pichiu, correspondiente al mes de diciembre de 2016 (fojas 175).

• Ofi cio N° 092-2016-ME/DREA/UGEL-Hi/IEA-SCP-D, de fecha 20 de diciembre de 2016, mediante el cual el director (e) de la UGEL manifi esta que Hilda Florinda Ugarte Fernández ha venido laborando con responsabilidad y puntualidad durante el mes de diciembre de 2016 (fojas 176).

• Informe N° 011-2016-P.A.IEA/SCP-PG, de fecha 20 de diciembre de 2016, mediante el cual Hilda Florinda Ugarte Fernández informa el avance técnico pedagógico del mes de octubre (fojas 177).

• Recibo por honorarios, de fecha 20 de diciembre de 2016, emitido por Hilda Florinda Ugarte Fernández, a nombre de la municipalidad por la suma de S/ 1,000, correspondiente al mes de diciembre de 2016 (fojas 178).

• Orden de Servicio N° 934, de fecha 21 de diciembre de 2016, a nombre de Hilda Florinda Ugarte Fernández por el servicio prestado como guardián de la I.E.I.A. Santa Cruz de Pichiu correspondiente al mes de diciembre de 2016 (fojas 173).

• Autorización N° 1353-2016-MDSPCH/GM/ERMV, recibido con fecha 23 de diciembre de 2016, mediante la cual el gerente municipal ordena que se gire el cheque a nombre de Hilda Florinda Ugarte Fernández por el servicio prestado como guardián de la I.E.A. de Santa Cruz de Pichiu correspondiente al mes de diciembre de 2016, por la suma de S/ 1,000 (fojas 172).

• Comprobante de Pago N° 1626-A, de fecha 27 de diciembre de 2016, a nombre de Hilda Florinda Ugarte Fernández por servicio prestado como guardián de la I.E.I.A Santa Cruz de Pichiu correspondiente al mes de diciembre de 2016, por la suma de S/ 1,000 (fojas 171).

En consecuencia, con la referida documentación queda acreditado el vínculo de naturaleza civil entre Hilda Florinda Ugarte Fernández y la Municipalidad Distrital de San Pedro de Chaná quien se ha desempeñado como guardián de la I.E.I.A. Santa Cruz de Pichiu desde el 1 de setiembre al 31 de diciembre de 2016, en convenio bipartito con la UGEL Huari y la municipalidad. Al respecto, debe hacerse referencia que en la cláusula décima del Contrato de Locación de Servicios N° 118-2016-MDSPCH/GM se estipuló que el egreso que genere el pago del contrato es la del Proyecto Mantenimiento de fortalecimiento de las capacidades operativas de las “Instituciones Educativas de la Municipalidad Distrital de San Pedro de Chaná, fuente de fi nanciamiento: Plan de Incentivos”.

- Injerencia para la contratación de parientes

4. El apelante refi ere que el escrito sin fi rmas y en copias simples presentado por el regidor cuestionado no puede constituir pruebas de descargo, porque carecen de valor probatorio. Al respecto, se observa que, en efecto, en la sesión extraordinaria del concejo municipal N° 009-2017, de fecha 13 de julio de 2017, se dejó constancia que se dio lectura a los documentos presentados por el regidor en copia simple y en folios 49; sin embargo, pese a que el solicitante estuvo presente no realizó cuestionamiento alguno en ese mismo acto. En todo caso, a efectos de tener mayores elementos para determinar si se confi gura o no el tercer elemento, en aplicación del principio de verdad material, por equidad, y, en este caso concreto, se estima que es viable prescindir de las formalidades establecidas para la presentación de escritos, y poder analizar los argumentos de descargo de la autoridad cuestionada.

5. Dicho ello, se advierte que en el acta de dicha sesión extraordinaria ha quedado plasmado a fojas 89: “…el Regidor Percy Obregón Meza; realiza la defensa en los siguientes términos; Que con su cónyuge se encuentran separados desde hace muchos años y toda la gente del Distrito conoce tal hecho. Así mismo [sic] indica que él no ha realizado el contrato a su ex esposa, ello lo han realizado los trabajadores y a él no le avisaron […]. Hace mención expresa que en la fecha del 12 de diciembre a horas 08:35 donde expresa su extrañeza por la contratación de la señora Hilda Florinda Ugarte Fernández, que no se contrate a sus familiares x [sic]

Page 52: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

52 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

consanguínea, oponiéndose al contrato a favor de la señora Hilda Florinda Ugarte Fernández donde menciona que deja en manos de los regidores”.

6. El aludido documento de oposición dirigido al alcalde distrital con fecha 12 de diciembre de 2016 obra en copia simple a fojas 46 y 47, en el cual el regidor señaló lo siguiente: “…mediante este documento le requiero ahora ya de manera formal se abstenga de contratar a mis familiares directos, tanto por consanguinidad y por afi nidad, en cualquier grado, para que trabajen dentro de esta Municipalidad Distrital, o de sus dependencias o, servicios descentralizados que posea. Efectúo, este requerimiento por cuanto de manera verbal siempre lo he solicitado y, usted viene incumpliendo ello, pese a mi constante oposición sobre el particular […] dejo expresa constancia de mi extrañeza […] presumiendo que lo efectúa con el interés personal y desmedido para […] obtener mi vacancia… [énfasis agregado]”.

7. Por otro lado, en el acta de la misma sesión extraordinaria de concejo, a fojas 89, se ha señalado que: “el Señor Alcalde Don Eudomilio Eustaquio Collazos Verde, hace el uso de la palabra donde señala que el señor regidor no puede amenazar a los regidores, así mismo [sic] refi ere que desde el primer año el Regidor Percy le insistía para que dé trabajo a su esposa, hermanos, primos y demás familiares […] y que su separación con su esposa podría ser falsa […] todo el pueblo sabe que has pedido trabajo para tu esposa y que has coordinado con el Gerente para que trabaje su esposa”.

8. Así también a fojas 90, se indica: “Santiago Clever Castillo Solórzano, solicita el uso de la palabra indicando que por cuestiones de necesidad el señor Percy ha pedido trabajo y yo constato por que eh [sic] que le pedía al Alcalde trabajo para su esposa […] Oscar Cipriano Rodríguez Castro: observa dos cosas que existe documentos que presento [sic] indicando que se separó 2013 y 2014 y que están mal hechos y haga una buena documentación de descargo por que [sic] la mentira no vale […] Marleni Jovana Jacinto Espinoza: pide la palabra y dice que el señor Percy Obregón Meza pedía trabajo para su esposa al Alcalde y al gerente y le dieron esa oportunidad, y que ahora el señor Percy Obregón Meza les amenaza a los Regidores, con denunciarlos…”.

9. Conforme a lo señalado anteriormente y de la documentación que acredita la confi guración del segundo elemento, Hilda Florinda Ugarte Fernández, cónyuge del regidor cuestionado, prestó servicios de guardianía a favor de la Municipalidad Distrital de San Pedro de Chaná, durante el periodo comprendido desde el 1 de setiembre hasta el 31 de diciembre de 2016; sin embargo, el regidor Percy Obregón Meza, cursó al alcalde la carta de oposición, el 12 de diciembre de 2016, requiriéndole que se abstenga de contratar a sus familiares por consanguinidad y afi nidad; es decir, materializó su pedido a pocos días de la culminación del Locación de Servicios N° 118-2016-MDSPCH/GM.

10. Cabe señalar que ante una imputación sustentada en la causal de nepotismo, especialmente en el caso contra regidores, se espera que ellos adopten todos los mecanismos necesarios y pertinentes para cumplir con su deber de fi scalización durante el ejercicio de sus funciones, lo que se traduce, en el caso concreto, en formalizar su oposición a la contratación de sus familiares a través de un documento con fecha cierta y en forma oportuna, a fi n de constituirlo como un medio probatorio efi caz.

11. Del contenido de la carta de oposición, se colige que, a la fecha de su presentación, 12 de diciembre de 2016, la contratación de su familiar en la municipalidad no era un hecho novedoso para el regidor, toda vez que conforme a lo señalado realizaba oposiciones en forma verbal. Así también, el regidor atribuye al alcalde un interés personal y desmedido para obtener su vacancia; con relación a esta afi rmación, lejos de darlo o no por válido, se concluye que precisamente por dicha apreciación el regidor debió tomar acciones concretas para ejercer una oposición oportuna y no recién a pocos días de culminar el contrato de su esposa, precisamente para no verse involucrado en denuncias por nepotismo. En suma, dicha inacción oportuna se traduce en omisión de funciones por parte del regidor cuestionado, dando lugar a la confi guración del tercer elemento.

12. Con relación al descargo del regidor, sobre su falta de capacidad para realizar injerencia en la contratación de su esposa porque desde el 12 de agosto de 2016, fue impedido de ejercer su cargo por haber sido vacado por el caso de “su suegro”.

El procedimiento que menciona el regidor fue promovido por Nicolás Walter Maldonado Minaya, quien solicitó su vacancia por la causal de nepotismo. Dicho pedido tramitado en el Expediente N° J-2016-01308-A01, se sustentó en la contratación de su suegro, Enrique Ugarte Chávez, (padre de su esposa Hilda Florinda Ugarte Fernández) en el cargo de guardián de la Institución Educativa Agropecuaria de Santa Cruz de Pichiu, en la modalidad de locación de servicios. Este Tribunal Electoral, mediante Resolución N° 1216-2016-JNE, de fecha 17 de octubre de 2016, declaró nulo el Acuerdo de Concejo N° 010-2016-MDSPCH, del 12 de agosto de 2016, que aprobó la vacancia del regidor. Devueltos los actuados, el Concejo Distrital de San Pedro de Chaná declaró infundada la solicitud de vacancia, decisión que fue formalizada en el Acuerdo de Concejo N° 001-2017-MDSPCH, de fecha 12 de enero de 2017. No obstante de que la entidad edil informó que no se había interpuesto medio impugnatorio contra el referido acuerdo, se ha requerido el cargo de notifi cación dirigido al solicitante con las formalidades de ley y el documento que declare el consentimiento, encontrándose pendiente la remisión.

13. El argumento señalado por el regidor en el considerando previo abona a la tesis anteriormente expuesta, porque al haber sido pasible de un procedimiento de vacancia en una anterior oportunidad, independientemente del resultado fi nal, con mayor razón desde esa época debió ejercer oposición formal inmediata para desvirtuar la existencia de futuras contrataciones a sus familiares.

14. También el regidor hizo referencia a la existencia de un procedimiento de vacancia en su contra por la misma causal y fundamentos, el cual habría sido materia de apelación por haberse resuelto en su contra, pero que a la fecha no habría sido elevado a este Tribunal Electoral, razones por las cuales se estaría afectando el principio de non bis in idem. Al respecto, debe señalarse que, en la fecha, la defensa del regidor presenta una serie de documentos con los cuales se refi ere acreditar el estado de separación con la esposa y las malas relaciones con el alcalde que ha desencadenado en denuncias penales encontrándose, entre ellos, la copia de la solicitud de vacancia presentada el 13 de diciembre de 2016, por Yóver Álex Collazos Verde contra el regidor Percy Obregón Meza, por la causal de nepotismo, bajo el fundamento de que su esposa Hilda Florinda Ugarte Fernández estaría laborando en la municipalidad (fojas 330 a 343); la copia del acta de la Sesión Extraordinaria del Concejo Municipal N° 008-2016, del 23 de diciembre de 2016, donde se declaró fundada dicha solicitud (fojas 345 a 351); y el recurso de apelación contra el acuerdo de concejo adoptado en la sesión extraordinaria en mención, que fue interpuesto por el regidor ante el municipio el 12 de enero de 2017 (fojas 352 a 356).

15. Sobre el particular, se observa que esta es la primera oportunidad en que el regidor cuestionado acredita documentadamente la existencia de un primer procedimiento de vacancia en su contra instaurado por el mismo solicitante y fundamento; sin embargo, se advierte que la omisión en la elevación del recurso de apelación por parte del concejo municipal no fue denunciada a través de una queja por defectos y/o retardo de tramitación pese al tiempo que venía transcurriendo a partir de su interposición. En este sentido, resulta pertinente referirnos a lo señalado en los considerandos 7 y 8 de la Resolución N° 280-2014-JNE, de fecha 8 de abril de 2014:

7. […]

“3. Sobre el principio de ne bis in idem, el Tribunal Constitucional ha señalado en la sentencia recaída en el Expediente N° 2050-2002-AA/TC, lo siguiente:

18. El derecho a no ser enjuiciado dos veces por el mismo hecho, esto es, el principio del ne bis in

Page 53: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

53NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

idem “procesal”, está implícito en el derecho al debido proceso reconocido por el artículo 139°, inciso 3), de la Constitución. […]

19. El principio ne bis in idem tiene una doble confi guración: por un lado, una versión sustantiva y, por otro, una connotación procesal:

a. En su formulación material, el enunciado según el cual, «nadie puede ser castigado dos veces por un mismo hecho», expresa la imposibilidad de que recaigan dos sanciones sobre el mismo sujeto por una misma infracción, puesto que tal proceder constituiría un exceso del poder sancionador, contrario a las garantías propias del Estado de Derecho. Su aplicación, pues, impide que una persona sea sancionada o castigada dos (o más veces) por una misma infracción cuando exista identidad de sujeto, hecho y fundamento.

El principio del ne bis in idem material tiene conexión con los principios de legalidad y proporcionalidad, ya que si la exigencia de lex praevia y lex certa que impone el artículo 2°, inciso 24, ordinal d), de la Constitución, obedece, entre otros motivos —como lo ha expresado este Tribunal en el Caso Encuestas a Boca de Urna, Exp. N° 0002-2001-AI/TC, Fund. Jur. N°. 6)— a la necesidad de garantizar a los ciudadanos un conocimiento anticipado del contenido de la reacción punitiva o sancionadora del Estado ante la eventual comisión de un hecho antijurídico, tal cometido garantista devendría inútil si ese mismo hecho, y por igual fundamento, pudiese ser objeto de una nueva sanción, lo que comportaría una punición desproporcionada de la conducta antijurídica. Por ello, el elemento consistente en la igualdad de fundamento es la clave que defi ne el sentido del principio: no cabe la doble sanción del mismo sujeto por un mismo hecho cuando la punición se fundamenta en un mismo contenido injusto, esto es, en la lesión de en un mismo bien jurídico o un mismo interés protegido.

b. En su vertiente procesal, tal principio signifi ca que «nadie pueda ser juzgado dos veces por los mismos hechos», es decir, que un mismo hecho no pueda ser objeto de dos procesos distintos o, si se quiere, que se inicien dos procesos con el mismo objeto. Con ello se impide, por un lado, la dualidad de procedimientos (por ejemplo, uno de orden administrativo y otro de orden penal) y, por otro, el inicio de un nuevo proceso en cada uno de esos órdenes jurídicos (dos procesos administrativos con el mismo objeto, por ejemplo).

Como lo ha expuesto el Tribunal Constitucional de España (STC 47/1981), “(...) El principio ne bis in idem determina una interdicción de la duplicidad de sanciones administrativas y penales respecto de unos mismos hechos, pero conduce también a la imposibilidad de que, cuando el ordenamiento permite una dualidad de procedimientos, y en cada uno de ellos ha de producirse un enjuiciamiento y una califi cación de unos mismos hechos, el enjuiciamiento y la califi cación que en el plano jurídico pueda producirse, se hagan con independencia, si resultan de la aplicación de normativa diferente, pero que no pueda ocurrir lo mismo en lo que se refi ere a la apreciación de los hechos, pues es claro que unos mismos hechos no pueden existir y dejar de existir para los órganos del Estado” (cursivas agregadas).

[…]

8. […]

Adicionalmente a ello, es preciso resaltar que sobre dicha pretensión, este Supremo Tribunal Electoral, independientemente de la identidad del solicitante, no había emitido pronunciamiento sobre el fondo alguno, esto es, si bien la resolución de una pretensión similar o idéntica a la que motiva la expedición del presente caso, hubiera adquirido el estado de cosa decidida, no podría señalarse que adquiriera la calidad de cosa juzgada electoral”.

18. En consecuencia, replicando el mismo criterio adoptado en la citada resolución, se advierte que si bien está pendiente de elevación el recurso de apelación interpuesto contra el acuerdo de concejo adoptado en la Sesión Extraordinaria del Concejo Municipal N° 008-

2016, del 23 de diciembre de 2016, que aprobó la solicitud de vacancia contra el regidor que ahora se cuestiona (promovido el 13 de diciembre de 2016 por el solicitante Yóver Álex Collazos Verde), también lo es que no tiene la calidad de cosa juzgada electoral, precisamente porque no ha sido materia de pronunciamiento por parte de este Máximo Tribunal Electoral; en consecuencia, no existe vulneración del principio del ne bis in idem, situación que no es óbice para disponer la remisión de copia certifi cada de los actuados a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito de Áncash, para que a su vez lo remita al fi scal provincial penal competente y evalúe la conducta de los miembros del Concejo Distrital de San Pedro de Chaná, y proceda conforme a sus atribuciones por incumplir las disposiciones contenidas en el artículo 23 de la LOM, el cual establece que el concejo municipal deberá elevar los actuados en el término de 3 (tres) días hábiles siguientes a la interposición del recurso de apelación.

19. Finalmente, debe hacerse referencia al artículo 110, numeral 110.1, del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General (en adelante, TUO de la LPAG), que establece: “Salvo disposición legal en contrario, los integrantes de órganos colegiados asistentes a la sesión y no impedidos legalmente de intervenir, deben afi rmar su posición sobre la propuesta en debate, estando prohibido inhibirse de votar”. En el acta de sesión extraordinaria, de fecha 13 de julio de 2017, se advierte que el alcalde municipal no emitió su voto, omisión que infringe la norma señalada; sin embargo, en el presente caso no es trascendental porque atendiendo a la cantidad de integrantes del concejo distrital, no signifi ca una variación en el sentido de la votación, motivo por el cual, en esta oportunidad, este Tribunal Electoral deberá exhortar a los miembros del Concejo Distrital de San Pedro de Chaná a dar cumplimiento a las disposiciones normativas contenidas en la LOM y en el TUO de LPAG en cuanto a la formalidad de la votación en sus sesiones.

Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, con el voto singular del señor Presidente Víctor Ticona Postigo, en uso de sus atribuciones,

RESUELVE, POR MAYORÍA

Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso de apelación interpuesto por Yover Álex Collazos Verde, y, en consecuencia, REVOCAR el acuerdo adoptado en la Sesión Extraordinaria del Concejo Municipal N° 009-2017, de fecha 13 de julio de 2017, y REFORMÁNDOLO declarar FUNDADA la solicitud de vacancia contra Percy Obregón Meza en el cargo de regidor de la Municipalidad Distrital de San Pedro de Chaná, provincia de Huari, departamento de Áncash, por la causal de nepotismo prevista en el artículo 22, numeral 8, de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.

Artículo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO la credencial otorgada a Percy Obregón Meza como regidor de la Municipalidad Distrital de San Pedro de Chaná, provincia de Huari, departamento de Áncash, emitida con motivo de las elecciones regionales y municipales del año 2014.

Artículo Tercero.- CONVOCAR a Rayda Maribel Ramírez Castro, identifi cada con DNI N° 73862160, para que asuma el cargo de regidora del referido municipio, a fi n de completar el periodo de gobierno municipal 2015-2018 y, en consecuencia, otórguese la credencial que la faculte como tal.

Artículo Cuarto.- EXHORTAR al Concejo Distrital de San Pedro de Chaná, provincia de Huari, departamento de Áncash, a dar cumplimiento a las disposiciones normativas contenidas en la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, y en el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, en cuanto a la formalidad de la votación en sus sesiones.

Artículo Quinto.- REMITIR copia certifi cada de lo actuado en el presente procedimiento a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito de Áncash, para que a su vez lo remita al fi scal provincial penal

Page 54: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

54 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

competente, y evalúe la conducta de los miembros del Concejo Distrital de San Pedro de Chaná y proceda de acuerdo a sus atribuciones.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

SS.

ARCE CÓRDOVA

CHANAMÉ ORBE

CHÁVARRY CORREA

RODRÍGUEZ VÉLEZ

Marallano MuroSecretaria General

Expediente N° J-2017-00279-A01SAN PEDRO DE CHANÁ - HUARI - ÁNCASHVACANCIARECURSO DE APELACIÓN

Lima, diecisiete de octubre de dos mil diecisiete

EL VOTO SINGULAR DEL MAGISTRADO VÍCTOR TICONA POSTIGO, MIEMBRO TITULAR DEL JURADO NACIONAL DE ELECCIONES, ES EL SIGUIENTE:

Con respecto al recurso de apelación interpuesto por Yover Álex Collazos Verde contra el acuerdo adoptado en la Sesión Extraordinaria del Concejo Municipal N° 009-2017, de fecha 13 de julio de 2017, que declaró infundada su solicitud de vacancia promovida contra Percy Obregón Meza, regidor de la Municipalidad Distrital de San Pedro de Chaná, provincia de Huari, departamento de Áncash, por causal de nepotismo, emito el presente voto, discrepando respetuosamente del voto en mayoría, con base en las siguientes consideraciones:

CONSIDERANDOS

1. Al formular sus descargos en sede municipal, así como al presentar sus alegatos escritos e informe oral ante esta instancia, la defensa del regidor Percy Obregón Meza ha sostenido que el presente es el segundo procedimiento de vacancia promovido por el ciudadano Yover Álex Collazos Verde en su contra, alegando la misma causal y sustentándose en los mismos hechos y pruebas.

2. El anterior proceso al que se refi ere el regidor Percy Obregón Meza es, en efecto, uno de vacancia por la causal de nepotismo promovido por el ciudadano Yover Álex Collazos Verde, sustentado en la presunta contratación de la esposa de la citada autoridad, Hilda Florinda Ugarte Fernández, en el cargo de guardiana de la Institución Educativa Agropecuaria de Santa Cruz de Pichiu, argumentos que sustentan también el pedido de vacancia por la causal de nepotismo que hoy nos ocupa. Acredita la existencia de este proceso primigenio con las copias del pedido de vacancia presentado ante el Concejo Distrital de San Pedro de Chaná, Acta de la Sesión Extraordinaria de Concejo Municipal N° 008-2016, del 23 de diciembre de 2016, que acuerda vacarlo del cargo, y el recurso de apelación que interpuso el 12 de enero de 2017 contra esa decisión, documentos que obran de fojas 330 a 356.

3. Sobre el particular, estimo necesario que, para mejor resolver, y a efectos de evitar la emisión de decisiones contradictorias, debe requerirse previamente la remisión del recurso de apelación interpuesto por el regidor Percy Obregón Meza contra la decisión del Concejo Municipal que acuerda vacarlo del cargo. Elevado que sea el expediente, debe disponerse su acumulación para que sea resuelto de forma conjunta con la presente causa, en aplicación a lo normado en el artículo 90 del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria a los procesos jurisdiccionales electorales.

Por los fundamentos expuestos, MI VOTO es por que previamente se solicite la remisión del recurso de

apelación interpuesto por el regidor afectado contra el acuerdo arribado en la Sesión Extraordinaria de Concejo Municipal N° 008-2016, del 23 de diciembre de 2016, que dispone vacarlo del cargo de regidor, debiendo acumularse al presente proceso para que se resuelvan conjuntamente.

SS.

TICONA POSTIGO

Marallano MuroSecretaria General

1582043-4

Convocan a ciudadana para que asuma cargo de regidora del Concejo Distrital de San Pedro de Larcay, provincia de Sucre, departamento de Ayacucho

RESOLUCIÓN N° 0443-2017-JNE

Expediente N° J-2017-00334-N01SAN PEDRO DE LARCAY - SUCRE - AYACUCHO CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO PROCLAMADO

Lima, dieciocho de octubre de dos mil diecisiete.

VISTO el Ofi cio N° 050-2017-MDSPL/S/A, recibido el 4 de agosto de 2017, por el que Juan Manuel Quispe Rivas, alcalde provisional de la Municipalidad Distrital de San Pedro de Larcay, provincia de Sucre, departamento de Ayacucho, señala que Lise Arone Rojas no se hace presente a la ceremonia de juramentación de su cargo como regidora provisional, a pesar de la reiterada convocatoria que se le ha efectuado, motivo por el que se debe declarar la nulidad de su proclamación y proceda conforme al artículo 35 de la Ley N° 26864, Ley de Elecciones Municipales.

CONSIDERANDOS

1. En principio, conviene recordar que, en el Expediente N° J-2017-00139-C01, por Acuerdo de Concejo Municipal N° 002-2017-MDSPL/CM, adoptado el 4 de abril de 2017, el alcalde de la Municipalidad Distrital de San Pedro de Larcay, provincia de Sucre, departamento de Ayacucho, Mariano Amador Jerí Espinoza, fue suspendido de su cargo por la causal prevista en el artículo 25, numeral 3, del de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades (en adelante, LOM).

2. Por ello, mediante Resolución N° 0225-2017-JNE, del 8 de junio de 2017, emitida en el citado expediente, este colegiado electoral dejó sin efecto la credencial otorgada a Mariano Amador Jerí Espinoza y convocó a Juan Manuel Quispe Rivas y a Lise Arone Rojas para que asuman, provisionalmente, el cargo de alcalde y regidora, respectivamente, de la mencionada municipalidad distrital, para lo cual expidió las credenciales correspondientes para cada cual.

3. Dicha resolución fue notifi cada en el domicilio real de Lise Arone Rojas el 21 de junio de 2017, conforme al cargo de la Notifi cación N° 3027-2017-SG/JNE, que obra en el referido expediente, mediante el cual se le indicó expresamente que la credencial original que la reconoce como regidora provisional debía recogerlo en la sede de la Municipalidad Distrital de San Pedro de Larcay.

4. Posteriormente, por medio del Ofi cio N° 050-2017-MDSPL/S/A, del 4 de agosto de 2017 (fojas 2), Juan Manuel Quispe Rivas, alcalde provisional de la Municipalidad Distrital de San Pedro de Larcay, comunica a este órgano electoral que Lise Arone Rojas no asistió al acto de entrega de credenciales y juramentación del concejo municipal, a pesar de haber sido convocada hasta en dos oportunidades.

5. Revisados los actuados, efectivamente, a fojas 3 y 4, obran las copias certifi cadas de los Ofi cios N°

Page 55: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

55NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

046-2017-MDSPL/S/A y N° 051-2017-MDSPL/S/A, de fechas 21 de junio y 12 de julio de 2017, respectivamente, mediante los cuales el citado alcalde provisional convocó a Lise Arone Rojas a las ceremonias para la juramentación al cargo y entrega de credenciales a regidora acreditada de la Municipalidad Distrital de San Pedro de Larcay, a celebrarse el 26 de junio de 2017, en una primera oportunidad, y el 17 de julio del mismo año, en una segunda.

6. En tal contexto, mediante el Auto N° 1, de fecha 4 de setiembre de 2017, se le requirió a los miembros del Concejo Distrital de San Pedro de Larcay para que en el plazo de tres días hábiles, más el término de la distancia, cumplan con remitir el original o copia certifi cada del documento mediante el cual el secretario general de la entidad municipal deje constancia de que la cuestionada regidora no asistió a los mencionados actos para la entrega de su credencial, así como el comprobante de pago de la tasa equivalente al 3,68 % de la unidad impositiva tributaria (UIT), establecida en el ítem 51 del artículo segundo de la Resolución N° 465-2014-JNE, del 11 de junio de 2014.

7. En respuesta a dicho pronunciamiento, mediante el Ofi cio N° 058-2017-MDSPL/S/A, recibido el 25 de setiembre de 2017 (fojas 16), la entidad municipal remitió tanto el comprobante de pago de la tasa electoral correspondiente como los documentos emitidos el 26 de junio y 17 de julio de 2017, respectivamente, mediante los cuales el secretario de la Municipalidad Distrital de San Pedro de Larcay, Patrocinio Astoquilca Poma, deja constancia de que la regidora acreditada Lise Arone Rojas no ha asistido a los actos mencionados, a pesar de haber sido debidamente notifi cada.

8. Teniendo en cuenta lo antes señalado y el tiempo transcurrido, resulta necesario que este colegiado electoral adopte las medidas correspondientes a efectos de garantizar el normal desarrollo de las labores del Concejo Distrital de San Pedro de Larcay, provincia de Sucre, departamento de Ayacucho, por lo que corresponde dejar sin efecto la credencial concedida a Lise Arone Rojas para que ejerza provisionalmente el cargo de regidora de la Municipalidad Distrital de San Pedro de Larcay, cuya emisión fue dispuesta por la Resolución N° 0225-2017-JNE, del 8 de junio de 2017.

9. Por consiguiente, al caso de autos se debe aplicar supletoriamente lo previsto en el artículo 35 de la Ley N° 26864, Ley de Elecciones Municipales, que establece que, para cubrir las vacantes que se produzcan en los concejos municipales, se incorpora al candidato inmediato que no hubiera sido proclamado, de acuerdo con el orden de resultados del escrutinio fi nal y que haya fi gurado en la misma lista que integró el regidor que produjo la vacante.

10. Sin embargo, como en el presente caso Lise Arone Rojas fue la última candidata no proclamada de la lista del movimiento regional Alianza Renace Ayacucho, entonces se debe convocar a Cristina Lilia Velásquez Caballero, identifi cada con DNI N° 28851751, candidata no proclamada de la organización política Alianza para el Progreso de Ayacucho, cuya lista es la siguiente en la distribución de regidurías, para que asuma provisionalmente el cargo de regidora del Concejo Distrital de San Pedro de Larcay, en tanto se resuelve la situación jurídica del alcalde suspendido Mariano Amador Jerí Espinoza.

11. Dicha convocatoria se realiza de acuerdo con el Acta General de Proclamación de Resultados de Cómputo y de Autoridades Municipales Distritales Electas, de fecha 31 de octubre de 2014, emitida por el Jurado Electoral Especial de Cangallo, con motivo de las elecciones municipales del año 2014.

Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones,

RESUELVE

Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la credencial otorgada a Lise Arone Rojas, como regidora del Concejo Distrital de San Pedro de Larcay, provincia de Sucre, departamento de Ayacucho, cuya emisión se dispuso

mediante Resolución N° 0225-2017-JNE, del 8 de junio de 2017.

Artículo Segundo.- CONVOCAR a Cristina Lilia Velásquez Caballero, identifi cada con DNI N° 28851751, candidata no proclamada de la organización política Alianza para el Progreso de Ayacucho, para que asuma, provisionalmente, el cargo de regidora del Concejo Distrital de San Pedro de Larcay, provincia de Sucre, departamento de Ayacucho, en tanto se resuelve la situación jurídica del alcalde suspendido Mariano Amador Jerí Espinoza, para tal efecto se le debe otorgar la respectiva credencial que la faculte como tal.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

SS.

TICONA POSTIGO

ARCE CÓRDOVA

CHANAMÉ ORBE

CHÁVARRY CORREA

RODRÍGUEZ VÉLEZ

Marallano MuroSecretaria General

1582043-5

Declaran nulo Acuerdo de Concejo que rechazó solicitud de vacancia presentada contra regidor del Concejo Distrital de Curimaná, provincia de Padre Abad, departamento de Ucayali

RESOLUCIÓN N° 0444-2017-JNE

Expediente N° J-2017-00294-A01CURIMANÁ - PADRE ABAD - UCAYALIVACANCIARECURSO DE APELACIÓN

Lima, diecinueve de octubre de dos mil diecisiete

VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso de apelación interpuesto por Salvith Pinedo Núñez en contra del Acuerdo de Concejo N° 017-2017-SE-MDC, del 19 de junio de 2017, que rechazó su solicitud de vacancia presentada en contra de Jaime Córdova Muñoz, regidor del Concejo Distrital de Curimaná, provincia de Padre Abad, departamento de Ucayali, por la causal de ejercicio de funciones o cargos ejecutivos o administrativos establecida en el segundo párrafo del artículo 11 de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; teniendo a la vista el Expediente N° J-2016-00683-T01, y oído el informe oral.

ANTECEDENTES

La solicitud de declaratoria de vacancia

El 6 de junio de 2017 (fojas 59 a 62), Salvith Pinedo Núñez presentó una solicitud de declaratoria de vacancia contra Jaime Córdova Muñoz, regidor del Concejo Distrital de Curimaná, provincia de Padre Abad, departamento de Ucayali, por la causal de ejercicio de funciones o cargos ejecutivos o administrativos establecida en el segundo párrafo del artículo 11 de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades (en adelante LOM), por los siguientes fundamentos:

- Delsy Vera Rojas, alcaldesa provisional durante el año 2015, mediante Resoluciones de Alcaldía N° 071-2015-MDC/A, del 30 de marzo de 2015; N° 077-2015-MDC/A, del 15 de abril de 2015; y N° 078-2015-MDC/A, del 15 de abril de 2015, encargó la

Page 56: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

56 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

alcaldía al regidor Jaime Córdova Muñoz, agregando que “al parecer existen otras resoluciones o memorandos de encargaturas según se desprende de actos realizados por el citado regidor pero que no guardan relación con las resoluciones antes mencionadas”.

- El regidor “ha conocido, evaluado y ordenado acciones administrativas” en los expedientes N° 1006, N° 1014, N° 1030, N° 1402 y N° 1616.

- El regidor no era el “llamado por Ley” para ejercer el reemplazo de la alcaldesa, pues, de conformidad con el artículo 24 de la LOM, quien reemplaza al alcalde en caso de ausencia es únicamente el teniente alcalde, y por ausencia o impedimento de este, el regidor de su propia lista electoral.

- El cuestionado regidor “no solo recibió y dio lectura a las solicitudes de apoyo social y otros, sino que les dio trámite y dispuso de bienes municipales”.

- “Otro hecho grave, es que el mencionado regidor durante el año 2015 contrató la venta de combustibles a cargo de la Municipalidad Distrital de Curimaná, así como la venta de alimentos a nombre de la misma municipalidad, conforme se ha podido demostrar en la Sesión Ordinaria N° 003-2016, de fecha 11 de febrero de 2016, donde el señor Rómulo Espinoza Durán manifestó que le dio combustible a pedido del señor regidor Jaime Córdoba Muñoz y que por ello le adeudan S/. 23,483.00 soles. Asimismo, la señora Rosmila Yalico Ponce, presentó una solicitud de pago S/. 15,704.00 soles por atención de alimentos y ante ello el regidor Jaime Córdoba Muñoz manifestó que [le] solicitó el servicio porque él vive en Curimaná”.

Según indica, ofrece como medio probatorio el Expediente N° J-2016-00683-T01, en el que obran copias fedateadas de las resoluciones de alcaldía, del Acta de Sesión Ordinaria de Concejo N° 003-2016, de fecha 11 de febrero de 2016, así como las solicitudes de pago presentadas por Rómulo Espinoza Durán y Rosmila Yalico Ponce.

Además, la solicitante anexó los siguientes documentos:

- Solicitud de conformación de mesa técnica, de fecha 15 de abril de 2015.

- Solicitud de donación de 40 sillas de plástico, de fecha 14 de abril de 2015.

- Solicitud de reunión con el pueblo, de fecha 16 de abril de 2015.

- Solicitud de resolución y reconocimiento de junta vecinal la CAOBA, del 13 de mayo de 2015.

- Solicitud de apoyo social con medicinas, de fecha 6 de julio de 2015, acta de entrega y recepción.

Descargos de la autoridad edil cuestionada

Durante el desarrollo de la Sesión Extraordinaria de Concejo N° 005-2017, de fecha 19 de junio de 2017 (fojas 38 a 41), el regidor Jaime Córdova Muñoz alegó que el pedido de vacancia no presenta elementos de pruebas nuevas.

El pronunciamiento del concejo municipal sobre la vacancia

En Sesión Extraordinaria de Concejo N° 005-2017, de fecha 19 de junio de 2017 (fojas 38 a 41), por unanimidad, el concejo distrital rechazó el pedido de vacancia. Esta decisión se formalizó a través del Acuerdo de Concejo N° 017-2017-SE-MDC, de la misma fecha (fojas 18 a 22).

El recurso de apelación

El 19 de julio de 2017 (fojas 3 a 6), Salvith Pinedo Núñez interpuso recurso de apelación en contra del Acuerdo de Concejo N.° 017-2017-SE-MDC, en atención a las mismas consideraciones expuestas en su solicitud de vacancia, enfatizando que el regidor recibió, dio lectura a las solicitudes de apoyo social y otros, las tramitó y dispuso de bienes municipales. Además, reitera que la autoridad edil contrató la compra de combustible, así como de alimentos a cargo de la municipalidad.

CUESTIÓN EN DISCUSIÓN

En el presente caso, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones deberá determinar lo siguiente:

a. Si el procedimiento de vacancia llevado a cabo en la instancia municipal contra Jaime Córdova Muñoz, en el cargo de regidor del Concejo Distrital de Curimaná, provincia de Padre Abad, departamento de Ucayali, ha respetado el principio de impulso de ofi cio y de verdad material.

b. De ser así, se evaluará si los hechos imputados a la citada autoridad edil confi guran la causal de vacancia prevista en el segundo párrafo del artículo 11, de la LOM.

CONSIDERANDOS

Sobre los principios de impulso de ofi cio y de verdad material en los procedimientos de vacancia de autoridades municipales

1. De acuerdo a lo establecido por el artículo IV, numeral 1.3, del Título Preliminar del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General (en adelante, el TUO de la LPAG), aprobado por Decreto Supremo N° 006-2017-JUS, publicado en el diario ofi cial El Peruano el 20 de marzo de 2017, uno de los principios del procedimiento administrativo viene a ser el principio de impulso de ofi cio, en virtud del cual “las autoridades deben dirigir e impulsar de ofi cio el procedimiento y ordenar la realización o práctica de los actos que resulten convenientes para el esclarecimiento y resolución de las cuestiones necesarias”.

2. Asimismo, el numeral 1.11 del citado artículo establece que “en el procedimiento, la autoridad administrativa competente deberá verifi car plenamente los hechos que sirven de motivo a sus decisiones, para lo cual deberá adoptar todas las medidas probatorias necesarias autorizadas por la ley, aun cuando no hayan sido propuestas por los administrados o hayan acordado eximirse de ellas”.

Sobre la interpretación conjunta de los artículos 11, 20, numeral 20, y 24 de la LOM

3. La causal que sustenta la vacancia en este caso es la contemplada en el artículo 11, segundo párrafo, de la LOM, dispositivo legal que establece el impedimento dirigido a los regidores para ejercer funciones y cargos ejecutivos o administrativos en la misma municipalidad, que a continuación citamos:

Artículo 11.- Responsabilidades, impedimentos y derechos de los regidores

[…]Los regidores no pueden ejercer funciones ni

cargos ejecutivos o administrativos, sean de carrera o de confi anza, ni ocupar cargos de miembros de directorio, gerente u otro, en la misma municipalidad o en las empresas municipales o de nivel municipal de su jurisdicción. Todos los actos que contravengan esta disposición son nulos y la infracción de esta prohibición es causal de vacancia en el cargo de regidor.

4. Como en diversas oportunidades lo ha recordado este Supremo Tribunal Electoral, la citada disposición responde a que “[…] de acuerdo al numeral 4 del artículo 10 de la citada ley, el regidor cumple una función fi scalizadora, siendo ello así, se encuentra impedido de asumir funciones administrativas o ejecutivas dentro de la misma municipalidad, de lo contrario entraría en un confl icto de intereses asumiendo un doble papel, la de administrar y fi scalizar” (Resolución N° 241-2009-JNE, fundamento 3).

Se entiende por función administrativa o ejecutiva a toda actividad o toma de decisión que implica una manifestación de la voluntad estatal destinada a producir efectos jurídicos sobre el administrado. De ahí que, cuando se establece la prohibición de realizar función administrativa o ejecutiva respecto de los regidores, ello supone que dichas autoridades no están facultadas para

Page 57: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

57NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

la toma de decisiones con relación a la administración, dirección o gerencia de los órganos que comprenden la estructura municipal.

En síntesis, la fi nalidad del segundo párrafo del artículo 11 de la LOM es evitar la anulación o menoscabo relevante a las funciones fi scalizadoras que son inherentes al cargo de regidor. Entonces, si es que los hechos imputados a algún regidor no suponen, en cada caso concreto, una anulación o afectación del deber de fi scalización de la citada autoridad municipal, no debería proceder una solicitud de declaratoria de vacancia en dicho caso (Resolución Nº 551-2013-JNE, considerando 10).

5. Adicionalmente, el artículo 20, numeral 20, de la LOM faculta al alcalde a delegar las atribuciones políticas en un regidor hábil y las administrativas en el gerente municipal, conforme a lo siguiente:

Artículo 20.- Atribuciones del alcalde […] 20. Delegar sus atribuciones políticas en un regidor

hábil y las administrativas en el gerente municipal.

6. Por otro lado, también debe hacerse referencia al artículo 24 de la LOM, el cual establece previsiones respecto a la manera en que debe procederse en caso de vacancia o ausencia del alcalde o de uno de los regidores del concejo municipal del cual se trate:

Artículo 24.- Reemplazo en caso de vacancia o ausencia

En caso de vacancia o ausencia del alcalde lo reemplaza el Teniente Alcalde que es el primer regidor hábil que sigue en su propia lista electoral. En caso de vacancia del regidor, lo reemplaza:

1. Al Teniente Alcalde, el regidor hábil que sigue en su propia lista electoral.

2. A los regidores, los suplentes, respetando la precedencia establecida en su propia lista electoral.

7. El Supremo Tribunal Electoral considera que una interpretación conjunta de los alcances de los dispositivos legales citados lleva a concluir que en el supuesto en que el alcalde no se encuentre presente por un determinado periodo de tiempo en la municipalidad, de manera voluntaria (ausencia) o involuntaria (vacancia o suspensión), el ejercicio de sus funciones políticas, ejecutivas y administrativas recae en el teniente alcalde o, ante ausencia de este último, en el regidor hábil que le siga, conforme al artículo 24 de la LOM. Ello en mayor medida cuando está de por medio el interés público refl ejado en la necesidad del buen funcionamiento del gobierno municipal, que se vería afectado si, ante la ausencia, vacancia o suspensión de un alcalde, ninguno de los integrantes del concejo municipal al cual pertenece pudiera asumir sus funciones (Resolución N° 420-2009-JNE, fundamento 8).

En esa medida, el ejercicio de dichas atribuciones es válido y no constituye causal de vacancia por el artículo 11 de la LOM, por más que el alcalde no haya emitido resolución de alcaldía u otro documento mediante el cual encargue al primer regidor el despacho de alcaldía. Esto último no exonera la obligación de probar dicha ausencia. Esta posición ya ha sido establecida por este colegiado electoral en las Resoluciones N° 1280-2006-JNE, de fecha 20 de julio de 2006, y N° 247-2014-JNE, del 27 de marzo de 2014.

8. Adicionalmente, este Supremo Órgano Electoral estima que el ya citado artículo 20, numeral 20, de la LOM resulta de aplicación en los casos en que no se ha producido la ausencia (voluntaria o involuntaria) del alcalde, sino en aquellos en que el titular de la entidad se encuentra, simultáneamente, desempeñando funciones en la municipalidad, pero decide, de manera voluntaria, por razones excepcionales, como el descongestionamiento de sus funciones, efectuar una delegación, la cual solo puede realizar válidamente con los siguientes alcances: las atribuciones políticas a favor de un regidor hábil (cualquiera de ellos) y/o la delegación de las atribuciones administrativas al gerente municipal.

9. En ese sentido, la regla del artículo 11 de la LOM, que impide que los regidores ejerzan funciones o cargos ejecutivos o administrativos, cuenta con una excepción en la medida en que el teniente alcalde o, ante ausencia de este último, el regidor hábil que le siga, está facultado para ejercer las atribuciones propias del alcalde ante su ausencia voluntaria o involuntaria, conforme al artículo 24 de la LOM, siempre que se acredite la referida ausencia.

Además, cabe resaltar que dicha excepción no resulta aplicable en el supuesto en que el alcalde haya efectuado una delegación voluntaria a favor de uno de los regidores hábiles del concejo, puesto que esta, en aplicación del artículo 20, inciso 20, de la LOM, se encuentra limitada al ejercicio de atribuciones políticas, mas no a las administrativas ni ejecutivas, supuestos contemplados en la causal de vacancia del artículo 11 de la LOM.

Análisis del caso concreto

10. En el presente caso se le atribuye al regidor Jaime Córdova Muñoz haber ejercido funciones administrativas y/o ejecutivas debido a que, por Resoluciones de Alcaldía N° 071-2015-MDC/A, N° 077-2015-MDC/A y N° 078-2015-MDC/A, la actual alcaldesa distrital de Curimaná le habría encargado la alcaldía los días 30 de marzo, 15 y 16 de abril de 2015, respetivamente, sin que dichos encargos observen la aplicación del artículo 24 de la LOM, pues el mencionado regidor no es el teniente alcalde.

11. Así, antes de analizar el fondo de la cuestión en controversia, corresponde verifi car si el procedimiento desarrollado a nivel municipal observó los principios administrativos y, en consecuencia, fue llevado correctamente.

12. En ese sentido, cabe mencionar que, de la revisión de la solicitud de vacancia y sus anexos, se verifi ca que estos fueron ingresados en copias simples, por lo que, por sí solos, no podrían generar mérito probatorio. Empero, del contenido de la misma solicitud también se corrobora que la solicitante requirió que se consideraran en evaluación las copias certifi cadas obrantes en el Expediente N° J-2016-00683-T01 (fojas 7 a 15 del Expediente N° J-2016-00683-T01), en el cual se tramitó un procedimiento de vacancia en contra del referido regidor, invocándose la misma causal. No obstante, el concejo distrital no observó este requerimiento.

13. Así las cosas, en primer lugar, este Supremo Tribunal Electoral considera necesario señalar que, de la información obrante en el referido expediente jurisdiccional de traslado, se verifi ca que, con fecha 29 de abril de 2016, Elder Elizabeth del Castillo Huanio requirió ante este órgano electoral que se traslade su solicitud de vacancia en contra de Jaime Córdova Muñoz (fojas 1 a 4 del Expediente N° J-2016-00683-T01), invocando la causal establecida en el segundo párrafo del artículo 11 de la LOM, por los mismos hechos que se discuten en el presente expediente.

14. Al respecto, mediante Ofi cio N° 137-2016-MDC-ALC-OSG, de fecha 3 de noviembre de 2016 (fojas 107 a 109 del Expediente N° J-2016-00683-T01), el secretario general de la municipalidad informó que el Concejo Distrital de Curimamá emitió el Acuerdo de Concejo N° 015-2016-MDC, del 25 de octubre de 2016 (fojas 110 a 118 del Expediente N° J-2016-00683-T01), a través del cual se rechazó la solicitud de vacancia presentada por Elder Elizabeth del Castillo Huanio, en contra del cual no se interpuso medio impugnatorio, por lo que este órgano electoral, a través del Auto N° 5, de fecha 12 de junio de 2017, dispuso su archivo (fojas 386 y 387 del Expediente N° J-2016-00683-T01).

15. Ahora bien, en el Informe Legal N° 074-2017-MDC-GM-SGAJ, de fecha 19 de junio de 2017 (fojas 35 a 37), el subgerente de Asesoría Jurídica de la municipalidad observó las similitudes en los argumentos y medios probatorios obrantes en la presente ocasión, con relación al Expediente N° J-2016-00683-T01, por lo que desde su opinión, en aplicación del principio ne bis in ídem, la presente solicitud de vacancia no procedería.

16. Sin embargo, a través de la Resolución N° 280-2014-JNE, del 8 de abril de 2014, este Supremo Tribunal Electoral precisó que, al no existir un pronunciamiento del órgano electoral sobre el fondo de una controversia,

Page 58: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

58 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

entonces, era totalmente válido analizar dicha conducta cuando esta fue objeto de evaluación en una segunda oportunidad por el concejo municipal; empero, por primera ocasión, fue elevada para conocimiento del Pleno. Así, en los considerandos 8 y 9, se indicó lo siguiente:

8. Al respecto, es preciso indicar que el Expediente N° J-2013-00208, que, a través del Auto N° 1, del 22 de mayo de 2013, declaró improcedente la queja presentada por Werner Llerena Vásquez en contra de Adela Esmeralda Jiménez Mera, en el procedimiento de declaratoria de vacancia seguido en contra de esta última, por las causales previstas en los artículos 11 y 22, numeral 9, de la LOM, se resolvió en tal sentido debido a que:

“3. En ese sentido, en función de los dispuesto en el artículo IV, numeral 1.7, de la LPAG (principio de presunción de veracidad), este Jurado no puede presumir que los escritos presentados por el recurrente responden a la verdad de los hechos que afi rman, pues en el presente procedimiento existen sufi cientes elementos objetivos que permiten dudar de la autenticidad de los sellos y registros de los escritos mencionados, y en especial del recurso de reconsideración propuesto por el recurrente. Por tanto, a este Jurado no le queda más que declarar improcedente la queja presentada por Wérner Llerena Vásquez, y quedar a la espera de la resolución fi nal de la investigación iniciada por la Octava Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Maynas, en tanto que esta es la autoridad competente para determinar si en la prosecución del presente procedimiento se ha cometido algún delito tipifi cado en el Código Penal, y en relación con ello, si los escritos antes detallados fueron o no presentados, dentro del plazo de ley, ante la Municipalidad Provincial de Maynas. Finalmente, en tanto que en el presente caso ya no existe nada más que resolver, corresponde el archivo de los presentes actuados.”

Conforme puede advertirse, a la fecha de emisión de la resolución del expediente de queja, existían dudas sobre si, efectivamente, el acuerdo de concejo adoptado en sede municipal, que desestimó la solicitud de declaratoria de vacancia planteada en contra de la regidora y actual alcaldesa provisional Adela Esmeralda Jiménez Mera había quedado, efectivamente, consentida, toda vez que no existía certeza en torno a si, efectivamente, se había interpuesto oportunamente un medio impugnatorio en contra de dicha decisión del concejo provincial.

Adicionalmente a ello, es preciso resaltar que sobre dicha pretensión, este Supremo Tribunal Electoral, independientemente de la identidad del solicitante, no había emitido pronunciamiento sobre el fondo alguno, esto es, si bien la resolución de una pretensión similar o idéntica a la que motiva la expedición del presente caso, hubiera adquirido el estado de cosa decidida, no podría señalarse que adquiriera la calidad de cosa juzgada electoral.

9. Por lo expuesto, y en aras de efectuar una interpretación favorable al control de la actuación de las autoridades y funcionarios públicos, la cual resulta compatible con el cumplimiento del deber constitucional de este órgano colegiado de velar por el cumplimiento de las normas electorales, deber que se proyecta al ejercicio adecuado de las competencias y deberes de los funcionarios electos, a través de los procedimientos que las normas señalan que son pasibles de ser conocidos y resueltos por el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, se concluye que no resulta lesivo del principio de ne bis in ídem, el análisis y pronunciamiento sobre el fondo en el presente caso [énfasis agregado].

Esta valoración también se ha desarrollado en las Resoluciones N° 1136-2012-JNE, considerandos 1, 2 y 3; N° 776-2011-JNE, considerandos 7 y 8; y, N° 0753-2009-JNE, fundamento 7.

17. En consecuencia, este Supremo Órgano Electoral considera que, si bien el presente procedimiento se inició por un tercero (Salvith Pinedo Núñez) distinto de quien encausó el Expediente N° J-2016-00683-T01 (Elder Elizabeth del Castillo Huanio), bajo los argumentos y medios probatorios obrantes en el referido expediente

de traslado, sin embargo, debido a que, en esta oportunidad, por primera vez, el fondo de la controversia es de evaluación por parte de este Pleno, entonces sí se encuentra habilitado de emitir un pronunciamiento respecto a la materia en controversia ya que, en estricto, no se produjo cosa juzgada electoral.

18. Así las cosas, se tiene que, en el presente expediente, y como se indicó en considerando 12, únicamente, se actuaron copias simples de los medios probatorios anexos a la solicitud de vacancia. No obstante, se advirtió que estos se encuentran en copias obtenidas de las copias certifi cadas presentadas en el Expediente N.° J-2016-00683-T01. En ese sentido, y considerando que, incluso, por Auto N° 2, de fecha 27 de julio de 2016 (fojas 84 a 89 del Expediente N° J-2016-00683-T01), este órgano electoral dispuso que se remitan copias autenticadas de la solicitud de vacancia presentada por Elder Elizabeth del Castillo Huanio –primera solicitante–, así como sus anexos, para conocimiento de los miembros del Concejo Distrital de Curimaná, entonces, por obvias razones, los miembros del concejo pudieron incorporar y actuar dichas copias autenticadas al presente expediente, no obstante, no lo hicieron.

En ese mismo orden de ideas, el concejo también pudo solicitar a este órgano electoral la remisión de las copias autenticadas obrantes en el mencionado expediente de traslado, como lo requirió la solicitante, sin embargo, no las solicitó. Así, se detecta una primera afectación a los principios de impulso de ofi cio y verdad material que acarrearía su nulidad.

19. Empero, como una situación excepcional, antes de declarar la nulidad del procedimiento, este Supremo Tribunal Electoral, en segundo término, verifi cará si con los documentos obrantes en el presente expediente, podría emitir pronunciamiento de fondo.

20. Así, como lo ha indicado la solicitante, a su criterio la causal de vacancia invocada se confi gura debido a que el regidor cuestionado no era a quien la alcaldesa debía otorgar el encargo de la alcaldía. Con relación a ello, del Sistema de Registro de Autoridades Electas correspondiente al periodo 2015-2018, se verifi ca que Jaime Córdova Muñoz ocupa la quinta regiduría, por lo que corresponde dilucidar si los regidores que ocupan regidurías anteriores se encontraron ausentes o con algún impedimento para asumir el encargo.

21. No obstante, en el presente expediente, no obra informe o documento alguno emitido por secretaría general o por el área correspondiente a través del cual se pueda determinar si se presentó alguna situación justifi cante –por ejemplo, ausencia de los regidores en orden precedente por licencias de salud, por viaje, etc.– por la que el encargo haya recaído en el regidor cuestionado.

22. Asimismo, la solicitud de vacancia señaló que, como consecuencia del encargo recibido, el regidor Jaime Córdova Muñoz habría “ordenado acciones administrativas en diversos trámites”, entre los que se encontrarían los relacionados a los Expedientes Administrativos N° 1006, N° 1014, N° 1030, N° 1402 y N° 1616. Sin embargo, no obra en el expediente documentación alguna relacionada a los actos administrativos y/o ejecutivos que se habrían realizado como consecuencia de su trámite, así como tampoco si estos actos habrían sido ejecutados debido al ejercicio del encargo de la alcaldía al regidor –proveídos, decisiones, etc. debidamente identifi cados–.

23. De la misma manera, con respecto a los presuntos contratos de compra de combustible y alimentos a los que se habría hecho referencia en la Sesión Ordinaria N° 0003-2016, de fecha 11 de febrero de 2016, en los que Rómulo Espinoza Durán y Rosmila Yalico Ponce serían los proveedores contratados por el regidor Jaime Córdova Muñoz, no obran informes ni documentos relacionados a las presuntas contrataciones. Asimismo, no se tiene conocimiento si quien habría autorizado y/o contratado con los presuntos proveedores fue el regidor cuestionado y si es que, de ser el caso, este habría estado ejerciendo el cargo de alcalde encargado en las fechas correspondientes a las mencionadas contrataciones.

24. En ese sentido, a consideración de este Supremo Tribunal Electoral, el Concejo Municipal Curimaná no agotó los medios disponibles a su alcance, a efectos de

Page 59: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

59NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

incorporar las resoluciones de alcaldía mencionadas, así como los documentos necesarios a fi n de dilucidar, en primer lugar, si el encargo obedeció a alguna situación que impidiera que los regidores prevalentes asuman dicha encargatura; en segundo lugar, cuál fue el trámite seguido en los expedientes administrativos señalados y si estos fueron consecuencia de actos ejecutivos y/o administrativos materializados por proveídos o decisiones del regidor, las mismas que deben estar relacionadas con el accionar propio de la encargatura, y, por último, si los contratos de combustible y alimentos mencionados por la recurrente corresponden, efectivamente, a actos que materializan decisiones del regidor.

25. En efecto, el concejo municipal, con anterioridad a la celebración de la sesión extraordinaria, debió requerir a las áreas o unidades orgánicas de la Municipalidad Distrital de Curimaná los informes debidamente motivados, y la documentación con relación a los hechos antes descritos, ello con la fi nalidad de determinar si la causal de vacancia por ejercicio de función y/o cargo ejecutivo o administrativo podría haberse confi gurado.

26. En vista de ello, se advierte que el Concejo Distrital de Curimaná no cumplió ni tramitó el procedimiento de conformidad con lo establecido en el artículo IV del TUO de la LPAG, el cual consagra como principios del procedimiento administrativo, entre otros, los mencionados principios de impulso de ofi cio y de verdad material, lo que incide negativamente no solo en el derecho de las partes intervinientes en el procedimiento de declaratoria de vacancia, sino que también obstaculiza la adecuada administración de justicia electoral que debe proveer este Supremo Tribunal Electoral, ya que no cuenta con los elementos de juicio para formarse convicción en torno a la concurrencia o no de la causal de vacancia invocada en la presente controversia jurídica.

27. Por ello, para asegurar que los hechos imputados y los medios probatorios que obren en el expediente sean analizados y valorados, al menos en dos instancias –el concejo municipal, como instancia administrativa, y el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, como instancia jurisdiccional–, y en tanto, según se ha expuesto en los considerandos precedentes, el Concejo Municipal de Curimaná no ha respetado los principios de impulso de ofi cio y verdad material en el desarrollo del presente procedimiento, este Supremo Tribunal Electoral considera necesario declarar la nulidad del acuerdo impugnado y retrotraer el procedimiento hasta la presentación de la solicitud de declaratoria de vacancia formulada por Salvith Pinedo Núñez.

Sobre los actos que deberá realizar el concejo municipal como consecuencia de la declaratoria de nulidad de la decisión adoptada

28. Como consecuencia de la nulidad a declararse en el presente expediente, es necesario precisar que el Concejo Municipal de Curimaná debe proceder de la siguiente manera:

a) La alcaldesa, dentro del plazo máximo de cinco días hábiles, luego de notifi cada la presente resolución, deberá convocar a sesión extraordinaria, debiendo fi jar la fecha de realización de dicha sesión dentro de los treinta días hábiles siguientes de notifi cado el presente pronunciamiento, respetando, además, el plazo de cinco días hábiles que debe mediar obligatoriamente entre la notifi cación de la convocatoria y la mencionada sesión, conforme al artículo 13 de la LOM.

b) Se deberá notifi car dicha convocatoria a la solicitante de la vacancia, a la autoridad cuestionada y a los miembros del concejo municipal, respetando estrictamente las formalidades previstas en los artículos 21 y 24 del TUO de la LPAG, bajo responsabilidad.

c) Se deberá incorporar al expediente de vacancia el original o copia certifi cada de los siguientes documentos:

a. Resoluciones de Alcaldía N° 071-2015-MDC/A, del 30 de marzo de 2015; N° 077-2015-MDC/A, del 15 de abril de 2015; y N° 078-2015-MDC/A, del 15 de abril de

2015, las mismas que deberán incorporarse de las copias certifi cadas remitidas a través del Auto N° 2, de fecha 27 de julio de 2016 (Expediente N° J-2016-00683-T01), incluyendo los anexos remitidos.

b. Informe del área correspondiente de la Municipalidad Distrital de Curimaná, a través de la cual se pueda determinar si se presentó alguna situación justifi cante –por ejemplo, ausencia de los regidores en orden precedente por licencias de salud, por viaje, etc.– por la que el encargo haya recaído en el regidor cuestionado. Este informe deberá encontrarse sustentado de manera documentaria.

c. Informe de las áreas correspondientes (trámite documentario, gerencia municipal, contabilidad, tesorería), respecto a los actos administrativos y/o ejecutivos que se habrían realizado en los Expedientes Administrativos N° 1006, N° 1014, N.° 1030, N° 1402, N° 1616, en los que se deberá incluir el fl ujo del trámite seguido. Además, se deberá anexar un informe de cómo estos se habrían ejecutado como consecuencia del ejercicio del encargo de la alcaldía al regidor –proveídos, decisiones, etc.– que identifi quen, fehacientemente, la materialización del encargo. En caso contrario, el informe deberá indicar quién dispuso su atención.

d. Acta de Sesión Ordinaria N° 0003-2016, de fecha 11 de febrero de 2016.

e. Informe de las áreas correspondientes de la municipalidad distrital (logística, contabilidad, tesorería, así como la indicación del área requirente del servicio) respecto a la contratación de Rómulo Espinoza Durán y Rosmila Yalico Ponce, quienes serían proveedores contratados por decisión del regidor Jaime Córdova Muñoz, así como los documentos relacionados a las presuntas contrataciones, y la precisión de quién habría autorizado la contratación de estos proveedores.

f. Informe respecto a si el regidor Jaime Córdova Muñoz habría estado ejerciendo el cargo de alcalde encargado en las fechas correspondientes a las contrataciones señaladas en el punto anterior.

g. Otra documentación que el concejo distrital considere pertinente para el esclarecimiento de lo denunciado.

Tales medios probatorios deberán ser incorporados al

procedimiento de vacancia, y presentarse con la debida anticipación, respetando el plazo de treinta días hábiles que tiene el concejo municipal para pronunciarse sobre el pedido de vacancia.

d) Una vez que se cuente con dicha información deberá correrse traslado de la misma a la solicitante de la vacancia y a la autoridad edil cuestionada para salvaguardar su derecho a la defensa y el principio de igualdad entre las partes. De la misma manera, deberá correrse traslado, con los referidos informes y documentación, a todos los integrantes del concejo municipal.

e) Tanto la alcaldesa como los regidores deberán asistir obligatoriamente a la sesión extraordinaria antes referida, bajo apercibimiento de tener en cuenta su inasistencia para la confi guración de la causal de vacancia por inasistencia injustifi cada a las sesiones extraordinarias, prevista en el artículo 22, numeral 7, de la LOM.

En la sesión extraordinaria, el concejo municipal deberá pronunciarse, en forma obligatoria, valorando los documentos incorporados y actuados por el concejo municipal, y motivando debidamente la decisión que adopte sobre la cuestión de fondo de la solicitud de vacancia.

Igualmente, en el acta que se redacte, deberán consignarse los argumentos centrales de la solicitud de declaratoria de vacancia, los argumentos fundamentales de descargos presentados por la autoridad cuestionada, los medios probatorios ofrecidos por las partes, además de consignar y, de ser el caso, sistematizar los argumentos de los regidores que hubiesen participado en la sesión extraordinaria, la identifi cación de todas las autoridades ediles (fi rma, nombre, documento nacional de identidad, fecha y hora de recepción, relación con el destinatario), y el voto expreso y específi co (a favor o en contra) y fundamentado de cada autoridad, no pudiendo ninguna abstenerse de votar, respetando, además, el quorum establecido en la LOM.

Page 60: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

60 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

f) El acuerdo de concejo que formalice la decisión adoptada deberá ser emitido en el plazo máximo de cinco días hábiles luego de llevada a cabo la sesión, debiendo notifi carse la misma al solicitante de la vacancia y a la autoridad cuestionada, respetando fi elmente las formalidades del artículo 21 y 24 del TUO de la LPAG.

g) En caso de que se interponga recurso de apelación, se debe remitir el expediente original, salvo el acta de la sesión extraordinaria, que podrá ser remitida en copia certifi cada por fedatario, dentro del plazo máximo e improrrogable de tres días hábiles luego de presentado el mismo, siendo potestad exclusiva del Jurado Nacional de Elecciones califi car la inadmisibilidad o improcedencia del referido recurso de apelación.

29. Cabe precisar que, con fecha 17 de octubre de 2017 (fojas 114 del Expediente N° J-2017-00295-A01), la recurrente presentó un escrito ante esta instancia electoral a través del cual remitió copias autenticadas de varios documentos (fojas 119 a 181 del Expediente N° J-2017-00295-A01), muchos de los cuales se encuentran relacionados al presente expediente, por lo que, de ser necesario, los miembros del Concejo Distrital de Curimaná deberán incorporarlos a este procedimiento para su correspondiente evaluación.

Cuestiones fi nales

30. Finalmente, cabe recordar que todas estas acciones antes establecidas son dispuestas por este Supremo Tribunal Electoral en uso de las atribuciones que le han sido conferidas por la Constitución Política del Perú.

31. El Jurado Nacional de Elecciones, como órgano jurisdiccional, fundamenta sus decisiones en los principios establecidos constitucional y legalmente, así como en base a las normas vigentes. Es así que, de detectar irregularidades en el procedimiento realizado por los concejos municipales, no puede avalarlos y, en mérito a ello, tiene el deber de declarar la nulidad de estos cuando existió afectación a los principios y a la normatividad electoral.

32. Es por ello que se le otorga al concejo un plazo determinado para realizar las acciones que por mandato se establecen en la presente resolución, bajo apercibimiento de que, en caso de incumplimiento, se remitan copias de los actuados al presidente de la Junta de Fiscales Superiores del distrito fiscal que corresponda, para que este, a su vez, las remita al fiscal provincial penal respectivo, a fin de que evalúe la conducta de los integrantes del Concejo Municipal de Curimaná, en relación al artículo 377 del Código Penal.

Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones,

RESUELVE

Artículo Primero.- Declarar NULO el Acuerdo de Concejo N° 017-2017-SE-MDC, del 19 de junio de 2017, que rechazó la solicitud de vacancia presentada por Salvith Pinedo Núñez en contra de Jaime Córdova Muñoz, regidor del Concejo Distrital de Curimaná, provincia de Padre Abad, departamento de Ucayali, por la causal de ejercicio de funciones o cargos ejecutivos o administrativos establecida en el segundo párrafo del artículo 11 de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.

Artículo Segundo.- DEVOLVER los actuados al Concejo Distrital de Curimaná, a fi n de que convoque nuevamente a sesión extraordinaria; y DISPONER que vuelva a emitir pronunciamiento sobre el pedido de declaratoria de vacancia, de acuerdo a lo establecido en los considerandos de la presente resolución, bajo apercibimiento de remitir copias de los actuados al presidente de la Junta de Fiscales Superiores del distrito fi scal correspondiente, a fi n de que se ponga en conocimiento del fi scal provincial penal de turno para que

evalúe la conducta de los integrantes de dicho concejo, de acuerdo a sus competencias.

Regístrese, comuníquese, publíquese.

SS.

TICONA POSTIGO

CHANAMÉ ORBE

CHÁVARRY CORREA

RODRÍGUEZ VÉLEZ

Marallano MuroSecretaria General

1582043-6

SUPERINTENDENCIA DE BANCA,

SEGUROS Y ADMINISTRADORAS

PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES

Autorizan a EDPYME GMG Servicios Perú S.A., la apertura de oficina especial ubicada en el departamento de Junín

RESOLUCIÓN SBS Nº 4111-2017

Lima, 18 de octubre de 2017

LA INTENDENTA GENERAL DE BANCA

VISTA:

La solicitud presentada por EDPYME GMG Servicios Perú S.A. para que esta Superintendencia autorice la apertura de una (01) ofi cina especial, según se indica en la parte resolutiva; y,

CONSIDERANDO:

Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la documentación pertinente que sustenta la solicitud;

Estando a lo informado por el Departamento de Supervisión Bancaria “E”; y,

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º de la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, y la Resolución SBS Nº 4797-2015; y, en uso de las facultades delegadas mediante Resolución SBS Nº 12883-2009 y Resolución Administrativa Nº 240-2013;

RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar a EDPYME GMG Servicios Perú S.A., la apertura de una (01) ofi cina especial, según el siguiente detalle:

Ofi cina especial Dirección Distrito Provincia Departamento

Nº 51 Av. Giráldez Nº 347 – 351 – 353 – 355 y Jr. Omar Yali Chaccha Nº113 – 119 – 125

Huancayo Huancayo Junín

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PATRICIA SALAS CORTÉSIntendenta General de Banca

1582079-1

Page 61: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

61NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL

DE CAJAMARCA

Aprueban Cuadros de Asignación de Personal de la Dirección Regional de Educación de Cajamarca y de diversas Unidades de Gestión Educativa Local

ORDENANZA REGIONALNº 011-2017-GR.CAJ-CR

EL GOBERNADOR DEL GOBIERNO REGIONALCAJAMARCA

POR CUANTO:

EL CONSEJO REGIONAL CAJAMARCA

Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Estado en el artículo 191°, establece que: “los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad popular son personas jurídicas de derecho público, con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia, constituyendo para su administración económica y fi nanciera un pliego presupuestal”. Además, el artículo 192° dispone que: “los Gobiernos Regionales promueven el desarrollo y la economía regional, fomentan las inversiones, actividades y servicios públicos de su responsabilidad, en armonía con las políticas y planes nacionales y locales de desarrollo”;

Que, la Ley N° 27783, Ley de Bases de la Descentralización, en su artículo 8° precisa: “la autonomía es el derecho y la capacidad efectiva del Gobierno en sus tres niveles de normar, regular y administrar los asuntos públicos de su competencia”;

Que, la Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales en el artículo 15º literal a) dispone que “es una atribución del Consejo Regional, aprobar, modifi car o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional”; en el artículo 38º señala que “las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia (…)”; y, en el artículo 45° establece que: “los Gobiernos Regionales defi nen, norman, dirigen y gestionan sus políticas regionales y ejercen sus funciones generales y específi cas en concordancia con las políticas nacionales y sectoriales”;

Que, la Ley N° 30057, Ley del Servicio Civil, según lo dispuesto en su artículo I señala: “el objeto de la presente ley es establecer un régimen único y exclusivo para las personas que prestan servicios en las entidades públicas del Estado, así como para aquellas personas que están encargadas de su gestión del ejercicio de sus potestades y de la prestación de servicios a cargo de estas”;

Que, el Decreto Supremo N° 40-2014-PCM, aprueba el Reglamento General de la Ley Nº 30057, que en su artículo 128° dispone que “el Cuadro de puestos de la Entidad en adelante CPE, es el instrumento de gestión en donde las entidades establecen los puestos, la valorización de los mismos y el presupuesto asignado a cada uno de ellos, incluidos los puestos vacantes presupuestados, entre otra información. SERVIR, en coordinación con el MEF, emitirá la directiva para la elaboración del CPE por las entidades, la cual es de obligatorio cumplimiento, bajo responsabilidad del titular de la entidad”;

Que, con Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 304-2015-SERVIR/PE, se aprueba la Directiva Nº 002-2016-SERVIR/GDSRH, modifi cada con Resolución

de Presidencia Ejecutiva N° 057-2016-SERVIR-PE: Normas para la gestión del proceso de administración de puestos y elaboración y aprobación del cuadro de puestos de la entidad CPE, estableciendo en el Anexo 4 numeral 1): “Supuestos para la elaboración del CAP Provisional los únicos supuestos que habilitan a aprobar el Cuadro para la elaboración del CAP Provisional los únicos supuestos que habilitan a aprobar el cuadro para la asignación de Personal Provisional CAP son 1.2 Aquellas entidades exceptuadas de las prohibiciones de ingreso, nombramiento, designación y contratación prevista en la Ley Anual del Presupuesto del Sector Público u otra norma nacional con rango de ley, podrán hacer ajustes a su CAP, con la aprobación de un CAP Provisional, respetando las limitaciones establecidas en la Ley Anual de Presupuesto del Sector Público. En este contexto de excepción, de igual manera estas entidades podrán hacer ajustes a su CAP Provisional en el año fi scal”;

Que, de acuerdo a las disposiciones legales vigentes emanadas del ente rector en materia de gestión de recursos humanos -SERVIR- el Cuadro para Asignación de Personal Provisional - CAP Provisional, es el documento de gestión institucional de carácter temporal que contiene los cargos defi nidos y aprobados en la Entidad, sobre la base de su estructura orgánica vigente prevista en su ROF, cuya fi nalidad es viabilizar la operación de las entidades públicas durante la etapa de transición del Sector Público al régimen del Servicio Civil previsto en la Ley Nº 30057;

Que, con Resolución Viceministerial N° 071-2016-MINEDU, se aprueba la norma Técnica denominada “norma que orienta el procedimiento para la elaboración del CAP Provisional de las DRE y UGEL, en regiones” el mismo que como anexo forma parte integrante de la presente Resolución;

Que, mediante Decreto Supremo N° 015-2002-ED, de fecha 12 de junio de 2002, mediante el cual se aprueba el Reglamento de Organización y Funciones de las Direcciones Regionales de Educación y de las Unidades de Gestión Educativa;

Que, mediante Informe Técnico N° 181-2017-SERVIR/GDSRH; de fecha 07 de agosto del 2017, la Gerente de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos (e)- autoridad Nacional del Servicio Civil, Gladys Ferreira Pinto señala: “El proyecto de CAP Provisional remitido por la DRE Cajamarca y las UGEL Cajamarca, Cajabamba, Celendín, Contumazá, Cutervo, Chota, Hualgayoc, Jaén, San Ignacio, San Marcos, San Pablo, Santa Cruz y San Miguel, se enmarcan en una de las situaciones contempladas en la Directiva N° 002-2015-SERVIR/GDSRH, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 1.3 y1.5 del Anexo 4 de la citada Directiva. El Proyecto de CAP Provisional de la DRE Cajamarca y sus UGEL, se ha elaborado tomando en cuenta la información sobre cargos estructurales, la información sobre cargos estructurales, la clasifi cación de éstos, sus códigos, y los límites porcentuales dispuestos en los dispositivos normativos y sus documentos de gestión vigentes. En virtud realizado, el cual se aprecia en el desarrollo del presente informe, se considera pertinente la propuesta del CAP Provisional planteada por la DRE Cajamarca y sus respectivas UGEL, por lo que se recomienda proseguir con las acciones administrativas necesarias para la aprobación de su CAP Provisional”;

Que, mediante Ofi cio N° 2931-2017-GR.CAJ/DRE-DGA-OPER; de fecha 08 de setiembre del año 2017, el DIRECTOR Regional de Educación Mg. Yone Asenjo Calderón, hace llegar al Gobernador Regional, Sr. Hilario Porfi rio Medina Vásquez, el Cuadro de Asignación Provisional CAP-P de cada una de las Unidades Ejecutoras de Educación conformantes del Pliego 445 – Gobierno Regional de Cajamarca, de acuerdo al siguiente detalle:

Unidad Ejecutora 300-0781-Dirección Regional de Educación Cajamarca.

Unidad Ejecutora 309-1380-Unidad Ejecutora Cajamarca.

Unidad Ejecutora 307-1355-Unidad Ejecutora Bambamarca.

Unidad Ejecutora 308-1379-Unidad Ejecutora Celendín.

Page 62: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

62 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

Unidad Ejecutora 301-782-Unidad Ejecutora Chota.Unidad Ejecutora 311-1382-Unidad Ejecutora

Contumazá.Unidad Ejecutora 302-783-Unidad Ejecutora Cutervo.Unidad Ejecutora 303-784-Unidad Ejecutora Jaén.Unidad Ejecutora 304-1168-Unidad Ejecutora San

Ignacio.Unidad Ejecutora 310-1381-Unidad Ejecutora San

Marcos.Unidad Ejecutora 312-1383-Unidad Ejecutora San

Miguel.Unidad Ejecutora 313-1384-Unidad Ejecutora San

Pablo.Unidad Ejecutora 305-1353-Unidad Ejecutora Santa

Cruz.Unidad Ejecutora 306-1354-Unidad Ejecutora

Cajabamba.

Que, mediante Informe N° 09-2017-GR.CAJ-DRA/D.P; de fecha 15 de setiembre del 2017, la Directora de Personal, Rocío E. Salazar Chero; señala: “la suscrita es de OPINION porque SE DEBE APROBAR, los Cuadros para Asignación de Personal Provisional CAP-P de: la Dirección Regional de Educación Cajamarca y de las UGEL de: Chota, Cutervo, Jaén, San Ignacio, Santa Cruz, Cajabamba, Bambamarca, Celendín, Cajamarca, San Marcos, Contumazá, San Miguel, San Pablo”;

Que, mediante Informe N° 23-2017-GR.CAJ-GRPPAT/SGDI; de fecha 19 de setiembre de 2017, el Sub Gerente de Desarrollo Institucional, Percy Crisólogo Bardales, señala: “El Proyecto de CAP Provisional de la Dirección Regional de Educación y UGEL del Gobierno Regional Cajamarca, cumple con los procedimientos establecidos en amparo de la Directiva N° 002-2015-SERVIR/GPGSC, y cuenta con el informe favorable de la Gerencia de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos de la Autoridad Nacional del Servicio Civil – SERVIR, mediante INFORME N° 181-2017-SERVIR/GDRSRH; así como con el Informe N° 09-2017-GR.CAJ-DRA/D.P, de la Dirección de Personal del Gobierno Regional Cajamarca”;

Que, con Ofi cio N° 0241-2017-GR.CAJ/GR, de fecha 28 de setiembre del 2017, remitido por el Gobernador Regional (e) Sr. Hilario Porfi rio Medina Vásquez, al Presidente del Consejo Regional Dr. Jhony Eduardo Barrantes Herrera mediante el cual eleva la propuesta de aprobación del CAP Provisional de Dirección Regional de Educación de Cajamarca y de sus UGEL, solicitando se ponga a consideración del pleno del Consejo Regional;

Que, mediante Informe Legal N° 18 -2017-GR.CAJ/DRAJ-WLMJ de fecha 04 de octubre del 2017, el Abg. Luis Mantilla Julcamoro remite al Director Regional de Asesoría Jurídica, Marco Andrés Ávalo Villarreal, su opinión en la que señala: “opinión legal favorable respecto a la aprobación del Cuadro de Asignación de Personal Provisional (CAP Provisional) de la Dirección Regional de Educación de Cajamarca y de sus UGEL, en concordancia con los Informes Técnicos emitidos y en adhesión al Informe Técnico emitido por SERVIR, los mismos que determinan que la propuesta formulada cumple con los lineamientos y requisitos establecidos en la Directiva N° 002-2015-SERVIR – GDSRH, “Normas para la gestión del proceso de administración de puestos, y elaboración y aprobación del Cuadro de Puestos de la Entidad - CPE”, aprobada por Resolución de Presidencia Ejecutiva N° 304-2015-SERVIR/PE, modifi cada por Resolución de Presidencia Ejecutiva N° 57-2016-SERVIR/PE, en consecuencia, debe propiciarse su aprobación por parte del Consejo Regional conforme a ley”;

Que, mediante Dictamen N° 025 - 2017-GR.CAJ-CR/COAJ-COP, de fecha 05 de octubre del año 2017, elaborado por las Comisiones Ordinarias de Asuntos Jurídicos y Planeamiento se emite opinión favorable, respecto al Proyecto de Ordenanza Regional que aprueba el Cuadro de Asignación de Personal Provisional CAP – P de la Dirección Regional de Educación Cajamarca y las UGEL, por los argumentos que se exponen en los considerandos precedentes;

Estando a lo acordado por el Pleno del Consejo Regional del Gobierno Regional Cajamarca, en su Sesión de fecha 01 de marzo del año 2017; y a las atribuciones conferidas por la Ley de Bases de la Descentralización Nº

27783; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867, modifi cada por las Leyes Nº 27902, 28013, 28961, 28968 y 29053; Reglamento Interno del Consejo del Gobierno Regional Cajamarca, aprobado mediante Ordenanza Regional Nº 007-2016-GR.CAJ-CR, por unanimidad el Pleno aprobó la siguiente:

ORDENANZA REGIONAL

Primero: APROBAR el Cuadro de Asignación de Personal Provisional (CAP – P) de la:

- Dirección Regional de Educación de Cajamarca, que consta de siete (05) folios. Los mismos que debidamente visados, forman parte de la presente Ordenanza Regional.

- Unidad de Gestión Educativa Local Chota, que consta de cinco (05) folios. Los mismos que debidamente visados, forman parte de la presente Ordenanza Regional.

- Unidad de Gestión Educativa Local Cutervo, que consta de cinco (05) folios. Los mismos que debidamente visados, forman parte de la presente Ordenanza Regional.

- Unidad de Gestión Educativa Local Jaén, que consta de cinco (05) folios. Los mismos que debidamente visados, forman parte de la presente Ordenanza Regional.

- Unidad de Gestión Educativa Local San Ignacio, que consta de seis (06) folios. Los mismos que debidamente visados, forman parte de la presente Ordenanza Regional.

- Unidad de Gestión Educativa Local Santa Cruz, que consta de cinco (05) folios. Los mismos que debidamente visados, forman parte de la presente Ordenanza Regional.

- Unidad de Gestión Educativa Local Cajabamba, que consta de cinco (05) folios. Los mismos que debidamente visados, forman parte de la presente Ordenanza Regional.

- Unidad de Gestión Educativa Local Hualgayoc, que consta de cinco (05) folios. Los mismos que debidamente visados, forman parte de la presente Ordenanza Regional.

- Unidad de Gestión Educativa Local Celendín, que consta de cinco (05) folios. Los mismos que debidamente visados, forman parte de la presente Ordenanza Regional.

- Unidad de Gestión Educativa Local Cajamarca, que consta de cinco (05) folios. Los mismos que debidamente visados, forman parte de la presente Ordenanza Regional.

- Unidad de Gestión Educativa Local San Marcos, que consta de cinco (05) folios. Los mismos que debidamente visados, forman parte de la presente Ordenanza Regional.

- Unidad de Gestión Educativa Local Contumazá, que consta de cinco (05) folios. Los mismos que debidamente visados, forman parte de la presente Ordenanza Regional.

- Unidad de Gestión Educativa Local San Miguel, que consta de cinco (05) folios. Los mismos que debidamente visados, forman parte de la presente Ordenanza Regional.

- Unidad de Gestión Educativa Local San Pablo, que consta de cinco (05) folios. Los mismos que debidamente visados, forman parte de la presente Ordenanza Regional.

Segundo: DISPONER que la Dirección Regional de Educación Cajamarca distribuya y difunda los documentos de gestión aprobados mediante la presente ordenanza regional.

Tercero: ENCARGAR a la Dirección Regional de Administración a través de la Dirección de Personal, brinde el apoyo y asistencia técnica necesarios para la implementación de las acciones a que diere lugar.

Cuarto: ENCARGAR al Órgano Ejecutivo del Gobierno Regional Cajamarca la publicación de la presente ordenanza regional que aprueba el CAP Provisional CAP – P de la Dirección Regional de Educación Cajamarca y las UGEL en el Diario Ofi cial “El Peruano”, en el Portal Institucional y Portal del Estado Peruano, de acuerdo con lo establecido en la Ley Nº 29091, ley que modifi ca el párrafo Nº 38.3 del artículo 38º de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; así como remitir vía electrónica el archivo digital al SERVIR y Ministerio de Educación, dentro de los treinta (30) días calendario siguientes a la aprobación.

Quinto: La presente Ordenanza Regional entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial “El Peruano”.

Sexto: Dejar sin efecto las disposiciones que se opongan a la presente ordenanza.

Page 63: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

63NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

Por tanto:

Mando se registre, publique y cumpla.

Dado en la sede institucional del Gobierno Regional Cajamarca, el día diecisiete del mes de octubre del año dos mil diecisiete.

HILARIO PORFIRIO MEDINA VÁSQUEZGobernador Regional (e)

1582052-1

GOBIERNO REGIONAL

DE LAMBAYEQUE

Aprueban propuesta de Cuadro para Asignación de Personal Provisional - CAP de la Gerencia Regional de Salud del Gobierno Regional Lambayeque, en lo pertinente a diversas Unidades Ejecutoras

ORDENANZA REGIONALNº 020-2017-GR.LAMB/CR

Chiclayo, 20 de octubre del 2017

El Gobernador del Gobierno Regional de Lambayeque;

POR CUANTO:

El Consejo Regional en su Sesión Extraordinaria de fecha 19 de octubre del 2017, ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 191º de la Constitución Política del Perú, establece que los Gobiernos Regionales tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; coordinan con las Municipalidades sin interferir sus funciones y atribuciones. La Estructura Orgánica Básica de estos Gobiernos la conforman el Consejo Regional como órgano normativo y fi scalizador, el Gobernador Regional como “Órgano Ejecutivo” y el Consejo de Coordinación Regional integrado por los Alcaldes Provinciales y por representantes de la Sociedad Civil, como Órgano Consultivo y de Coordinación con las Municipalidades, con las funciones y atribuciones que les señala la Ley.

Que, el artículo 4º de la Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales, Ley Nº. 27867, señala que la fi nalidad esencial de los Gobiernos Regionales es; “fomentar el desarrollo regional integral sostenible, promoviendo la inversión pública y privada y el empleo y garantizar el ejercicio pleno de los derechos y la igualdad de oportunidades de sus habitantes, de acuerdo con los planes y programas nacionales, regionales y locales de desarrollo”, concordante con el artículo 49º del citado cuerpo legal que enumera las funciones específi cas en materia de salud que debe cumplir el Gobierno Regional, y que señala “f) Organizar niveles de atención y administración de las entidades de salud del Estado que brindan servicios en la región, en coordinación con los Gobiernos Locales, g) Organizar, implementar y mantener los servicios de salud para la prevención, protección, recuperación y rehabilitación en materia de salud, en coordinación con los Gobiernos Locales, m) Poner a disposición de la población, información útil sobre la gestión del sector, así como la oferta de infraestructura y servicio de salud.

Que, conforme al literal g) del numeral 8.1 del artículo 8 de la Ley Nº 30518, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, se autorizó el nombramiento de hasta el veinte por ciento (20%) de los profesionales de la salud y de los técnicos y auxiliares asistenciales de la salud del Ministerio de Salud, sus

organismos públicos y las unidades ejecutoras de salud de los Gobiernos Regionales y las comunidades locales de administración en salud – CLAS, defi nidos a la fecha de entrada en vigencia del Decreto Legislativo Nº 1153.

Que, asimismo en el numeral 8.2 del artículo 8 de la Ley Nº 30518, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, establece que para la aplicación de la excepción señalada en el párrafo precedente, es requisito que las plazas o puestos a ocupar se encuentren aprobados en el Cuadro de Asignación de Personal – CAP o en el Cuadro de Asignación de Personal Provisional – CAP Provisional, según corresponda, registradas en el aplicativo informático para el registro centralizado de planillas y de datos de los recursos humanos del sector público, a cargo de la Dirección General de Gestión de Recursos Públicos del Ministerio de Economía y Finanzas, y que cuente con la respectiva certifi cación de crédito presupuestario.

Que, mediante Ofi co Nº 2109-2017-GR.LAMB/GERESAL-OEAD-OFGDPH de fecha 05 de octubre de 2017, el Gerente Regional de Salud solicita la aprobación del proyecto de modifi cación del CAP Provisional de la GERESA (U.E. 400 Salud Lambayeque, U.E. 401 Hospital Las Mercedes, U.E. 402 Hospital Belén, y U.E. 403 Hospital Regional Lambayeque), requisito indispensable para el proceso de nombramiento del personal asistencial 2017.

Que, el proyecto de modifi cación del CAP Provisional de la GERESA (U.E. 400 Salud Lambayeque, U.E. 401 Hospital Las Mercedes, U.E. 402 Hospital Belén, y U.E. 403 Hospital Regional Lambayeque), cuenta con la opinión favorable de la Ofi cina Ejecutiva de Recursos Humanos a través del Ofi cio Nº 1527-2017-GR.LAMB/OERH de fecha 22 de setiembre de 2017 e Informe Nº 62-2017-GR.LAMB/OERH-lesp de la misma fecha; asimismo tiene la opinión favorable de la Ofi cina Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, contenida en el Informe Nº 268-2017-GR.LAMB/ORPP de fecha 26 de setiembre de 2017.

Que, conforme a lo señalado en los numerales 3.1 y 4.1 del Anexo Nº 04 de la Directiva Nº 002-2015-SERVIR/GDSRH aprobada por Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 304-2015-SERVIR/PE, modifi cada por Resolución de Presidencia Nº 057-2016-SERVIR/PE, la Gerencia de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos de la Autoridad Nacional del Servicio Civil, mediante Informe Técnico Nº 282-2017-SERVIR/GDSRH de fecha 12 de octubre de 2017, señala que “considera pertinente la propuesta del CAP Provisional planteada por la GERESA – LAMBAYEQUE, por lo que se otorga la opinión favorable a la propuesta (…) y se recomienda proseguir con las acciones administrativas necesarias para la aprobación del CAP Provisional de la mencionada entidad, siguiendo lo establecido en el numeral 4.2 del Anexo 04 de la Directiva 002-2015-SERVIR/GDSRH.”

Que, el proyecto de modifi cación del CAP Provisional de la GERESA (U.E. 400 Salud Lambayeque, U.E. 401 Hospital Las Mercedes, U.E. 402 Hospital Belén, y U.E. 403 Hospital Regional Lambayeque), es conforme a lo señalado en el literal g) del numeral 8.1 del artículo 8 de la Ley Nº 30518, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fisacal 2017, el D.S. N.º 032-2015-SA, así mismo respeta los límites establecidos para el número de cargos de confi anza según lo dispone la Ley Marco del Empleo Público, Ley Nº 28175, y el D.S. Nº 084-2016-PCM; en consecuencia, se debe remitir el mismo al Consejo Regional para que proceda a su aprobación.

Que, el Informe Técnico N.º 282-2017-SERVIR/GDSRH, de fecha 12 de octubre del año 2017, de la Gerente de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos de la Autoridad Nacional de Servicio Civil establece como conclusiones: “4.1 La presentación de la propuesta de CAP-P de la GERESA-LAMBAYEQUE, se enmarcan en la situación contemplada en el numeral 1.2 y 1.5 del Anexo 4 de la Directiva Nº 002-2015- SERVIR/GPGSC. En atención a ello, resultó válido evaluar la propuesta en el marco de las competencias de SERVIR en esa materia; 4.2 El incremento en la previsión de cargos del CAP Provisional de la GERESA-LAMBAYEQUE, se encuentra justifi cado en mérito a lo establecido en el numeral 8.1 del literal g) del artículo 8º de la Ley Nº 30518, Ley del Presupuesto

Page 64: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

64 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

del Sector Público para el año fi scal 2017, el cual autoriza el nombramiento de hasta el veinte por ciento (20%) de la PEA defi nida a la fecha de entrada en vigencia del Decreto Legislativo N.º 1153, vinculante con lo dispuesto en el D.S. N.º 032-2015-SA que establece los Lineamientos para el proceso de nombramiento de los profesionales de la salud, técnicos y auxiliares asistenciales de la salud del Ministerio de Salud, sus organismos públicos y las unidades ejecutoras de salud de los gobiernos regionales y las Comunidades Locales de Administración de Salud – CLASS; 4.3 Adicionalmente a la aplicación del supuesto 1.2, la GERESA LAMBAYEQUE ha aplicado el supuesto 1.5 para incorporar un total de 01 cargo en situación de previsto, por lo que se reitera que la incorporación de cargos, en aplicación a supuestos distintos al 1.2, no habilitan a requerir o utilizar mayores recursos presupuestarios para tal efecto; 4.4 El proyecto del CAP-P de la GERESA-LAMBAYEQUE respeta los límites establecidos para el número de cargos de confi anza, según lo dispone la Ley Marco del Empleo Público y el Decreto Supremo Nº 084-2016-PCM; 4.5 El proyecto de CAP Provisional de la GERESA-LAMBAYEQUE se han elaborado tomando en cuenta la información sobre cargos estructurales, la clasifi cación de éstos, sus códigos, y los límites porcentuales dispuestos en los dispositivos normativos vigentes y sus documentos de gestión; 4.6 En virtud del análisis realizado, se considera pertinente la propuesta del CAP Provisional planteada por la GERESA-LAMBAYEQUE, por lo que se otorga la opinión favorable a la propuesta. Asimismo, se adjunta los formatos del CAP Provisionales materia de análisis en el presente informe; y se recomienda proseguir con las acciones administrativas necesarias para la aprobación del CAP Provisional de la mencionada Entidad, siguiendo lo establecido en el numeral 4.2 del Anexo 4 de la Directiva Nº 002-2015-SERVIR/GDSRH”.

Que, mediante Informe Legal Nº 643-2017-GR.LAMB/ORAJ, de fecha 17 de octubre del año 2017, el Jefe de la Ofi cina Regional de Asesoría Jurídica del Gobierno Regional de Lambayeque, opina que es jurídicamente procedente que el Consejo Regional apruebe el proyecto de modifi cación del CAP Provisional de la GERESA de la GERESA (U.E. 400 Salud Lambayeque, U.E. 401 Hospital Las Mercedes, U.E. 402 Hospital Belén, y U.E. 403 Hospital Regional Lambayeque), conforme a sus competencias, el mismo que cuenta con la opinión favorable de SERVIR.

Por lo que estando a lo dispuesto por el Artículo 38º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, y el Decreto Supremo No. 043-2004-PCM, el Consejo Regional del Gobierno Regional del departamento de Lambayeque ha emitido la siguiente Ordenanza Regional.

ORDENANZA:

Artículo Primero.- APROBAR, la propuesta del Cuadro para Asignación de Personal Provisional – CAP de la Gerencia Regional de Salud del Gobierno Regional Lambayeque, en lo pertinente a las siguientes Unidades Ejecutoras:

a) Unidad Ejecutora 400 – Salud Lambayeque, con 2,143 cargos.

b) Unidad Ejecutora 401 – Hospital Las Mercedes de Chiclayo, con 812 cargos.

c) Unidad Ejecutora 402 – Hospital Belén de Lambayeque, con 357 cargos.

d) Unidad Ejecutora 403 – Hospital Regional Lambayeque, con 976 cargos.

Artículo Segundo.- AUTORIZAR a la Presidencia Regional, para que mediante Decreto Regional, apruebe la renumeración y codifi cación del Cuadro para Asignación de Personal CAP Provisional del Gobierno Regional de Lambayeque, a fi n de dar cumplimiento al artículo precedente de esta Ordenanza.

Artículo Tercero.- DEJAR sin efecto toda disposición que se oponga a la presente Ordenanza.

Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación de la presente Ordenanza Regional en el Diario Ofi cial El Peruano, así como en el diario encargado de la publicación

de los avisos judiciales de la Región Lambayeque, difundiéndose además a través del portal electrónico institucional del Gobierno Regional de Lambayeque, www.regionlambayeque.gob.pe.

Comuníquese al Gobernador del Gobierno Regional Lambayeque para su promulgación.

Dado en Chiclayo, a los veinte días del mes de octubre del año dos mil diecisiete .

VIOLETA PATRICIA MURO MESONESConsejera DelegadaConsejo Regional

POR TANTO:

Mando se registre, publique y cumpla.

Dado en la sede central del Gobierno Regional de Lambayeque, a los viente días del mes de octubre del año dos mil diecisiete.

HUMBERTO ACUÑA PERALTAGobernador Regional

1582349-1

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE CHORRILLOS

Modifican el Reglamento Interno del Concejo Municipal

ORDENANZA MUNICIPALNº 318-2017-MDCH.

Chorrillos, 25 de octubre de 2017

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DECHORRILLOS.

POR CUANTO:

El Concejo Municipal del Distrito de Chorrillos en Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha 23 de Octubre del 2017;

VISTO:

El Dictamen de Comisiones conjuntas de la Comisión de Asuntos Jurídicos de fecha 20 de Octubre del 2017, respecto del estudio de la modifi cación y perfeccionamiento del Reglamento Interno del Concejo-RIC de la Municipalidad Distrital de Chorrillos.

CONSIDERANDO:

Que, las Municipalidades son Órganos de Gobierno Local que emanan de la voluntad popular, tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia de conformidad con lo establecido en el Art. 194º de la Constitución Política del Perú, modifi cado por Ley Nº 28607, Ley de Reforma Constitucional y concordante con el artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;

Que, en el Art. 9º numeral 8) de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, señala que corresponde al Concejo Municipal, Aprobar, modifi car o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos. Asimismo el numeral 12) del mismo artículo de la acotada Ley prescribe que corresponde al Concejo Aprobar por ordenanza el Reglamento del Concejo Municipal;

Que, con Informe Nº 131-2017-SG/MDCH, el Secretario General del Concejo señala que hace de conocimiento al Despacho de Alcaldía la propuesta de la modifi cación

Page 65: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

65NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

de Artículos de la Ordenanza Nº 265-MDCH, presentada por los regidores miembros del Concejo Municipal, para su conocimiento y trámite correspondiente a fi n que se emita la nueva Ordenanza respecto a la modifi cación del Reglamento Interno del Concejo;

Que, mediante Informe Nº 1085-2017-GAJ-MDCH, la Gerencia de Asesoría Jurídica en conclusión indica que es de la opinión que se apruebe en Sesión de Concejo, el Proyecto de Ordenanza que modifi ca la Ordenanza Nº 265-MDCH, de conformidad con los artículos 9º (numeral 08), 39º y 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, teniéndose presente la modifi cación de los artículos 10º, 11º, 67 e incorporación del Artículo 83º del referido Reglamento Interno.

Estando a lo expuesto y en ejercicio de la facultad conferida por el artículo 9º numeral 8) de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; el Concejo Municipal, luego del debate correspondiente aprobó por MAYORIA, la siguiente:

ORDENANZA QUE MODIFICA LOS ARTÍCULOS 10º, 11 Y 67, E INCORPORACION DEL ARTÍCULO 83 DE

LA ORDENANZA Nº 265-MDCH

Artículo Primero.- MODIFICAR los artículos 10º, 11º, 67º, e incorporación del Artículo 83 de la Ordenanza Nº 265-MDCH, que aprueba el Reglamento Interno del Concejo Municipal, artículos que quedarán redactados de la siguiente manera:

CAPÍTULO IV

DE LAS FALTAS, SANCIONES YSUSPENSIÓN DEL CARGO

Artículo 10.- Los miembros del Concejo Municipal tienen la obligación de ejercer sus cargos con responsabilidad, pleno respecto a los demás miembros del concejo y al vecindario.

Los Regidores además de las responsabilidades que la ley establece, cuando su comportamiento no guarde concordancia con las obligaciones del presente Reglamento, serán sancionados de conformidad a las especifi caciones reguladas en el artículo siguiente.

Artículo 11.- Por actos de indisciplina, los miembros del Concejo, pueden ser sancionados:

a. Con amonestación escrita y reservada.b. Con amonestación pública en Sesión de Concejo

y/o publicación en el diario de mayor circulación.c. Con multa equivalente hasta por 180 días,

equivalente a doce (12) Sesiones, la misma que podrá ser descontada de las dietas o remuneraciones que perciba el infractor.

d. Suspensión que podrá ser hasta de 180 días calendario y con suspensión de dietas.

La Amonestación reservada es adoptada en cualquier etapa de una sesión ordinaria o extraordinaria y consta únicamente en el Acta de La Sesión en que se impone. La Amonestación pública es también adoptada en cualquier etapa de una sesión ordinaria o extraordinaria, constando en acta, debiendo publicarse el Acuerdo en el Diario Ofi cial. La suspensión implica la imposibilidad de asistir a sesiones y la consecuente inhabilitación del regidor así como la suspensión en el pago de la dieta que corresponda.

Las que se aplicaran cumpliendo las normas de un debido proceso, pudiendo la parte susceptible de sanción hacer uso del derecho de defensa presentando sus descargos en un plazo no mayor al establecido en el Artículo 83 de la presente Ordenanza, luego de lo cual el pleno del concejo determinará, actuará y propondrá con el criterio de conciencia sobre la sanción a aplicar, dicho acuerdo se adoptará con mayoría califi cada de los miembros del Concejo y adicionalmente se constituirá como precedente para ser aplicado en casos similares.

FALTAS LEVES.-Los miembros del Concejo cometen faltas leves en los

casos:

1. Abandonar la Sala de Sesiones injustifi cadamente.2. No estar en el momento de la votación.3. Hablar o recibir llamadas telefónicas en forma

reiterativa que perturben o causen interrupción al debate.4. Interferir en el debate reiteradamente, cuando no

corresponda su intervención.5. Señalar o decir frases o conceptos inapropiados.

Estos actos de indisciplina serán sancionados, con las dos primeras sanciones del artículo presentes previa votación para determinar el grado de amonestación.

6. Llegar tarde a las Sesiones de Concejo Municipal interrumpiendo el normal desarrollo de las mismas.

FALTA GRAVE:Los miembros del Concejo cometen Faltas Graves en

los siguientes casos:

1. Incumplir las normas establecidas en el presente reglamento en forma reiterada.

2. Impedir el funcionamiento de algún servicio público y que esté debidamente aprobado.

3. Inasistir a dos (02) sesiones de comisión consecutivas o tres (03) no consecutivas en un lapso de dos (02) meses respecto a cualquiera de las reuniones programadas por las Comisiones de Regidores de Concejo que integran.

4. Inconcurrencia injustifi cada a (02) sesiones Extraordinarias de Concejo consecutivas, o (04) no consecutivas, durante un año.

5. Agraviar de palabra, gestos o vías de hecho al Alcalde y/o Regidores en las Sesiones de Concejo de manera relevante, previa e inmediata determinación del Concejo mediante votación por mayoría.

6. Ejercer coacción, amenaza o violencia contra el Alcalde y Regidores en las lesiones de Comisión o de Concejo, sin perjuicio de las demás acciones que se pudieran tomar en su contra.

7. Arrogarse la representación de la Municipalidad ante las entidades Públicas y/o Personas Naturales o Personas Jurídicas Privadas, ceremonias, actos Ofi ciales, Públicos o Privados o similares, sin Autorización del Alcalde.

8. Convocar y presidir Sesiones de Comisión y de Concejo cuando no cuenten con las atribuciones ni delegaciones de Ley; sin perjuicio de las acciones que se pudieran tomar en su contra.

9. Utilizar o disponer de los bienes de la Municipalidad en Benefi cio propio o de terceros.

10. Concurrir a la Municipalidad en estado de Embriaguez o bajo efectos de Drogas o estupefacientes.

11. Usar el cargo para efectuar trámites o recibir prebendas.

12. Causar intencionalmente daño material en los locales, instalaciones, obras, maquinarias, instrumentos, documentación y demás bienes de la Municipalidad.

13. Usar instrumentos falsos, como si fueran verdaderos, con el propósito de perjudicar o dañar la imagen de la institución y/o de sus funciones y trabajadores.

14. Conspirar, intrigar o confabular directa o indirectamente para desestabilizar a la institución y/o difamar a los miembros del Concejo o a los Funcionarios de la Municipalidad.

15. Incurrir en actos de violencia o faltamiento de palabra en agravio de los miembros del Concejo funcionarios y/o trabajadores Municipales en forma reiterativa y relevante.

16. Participar en actos o manifestaciones en contra de la Institucionalidad Municipal.

17. Contravenir las normas de las ley del Código de Ética de la Función Pública–Ley Nº 27815 y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 033-20105-PCM.

Estos actos de indisciplina serán sancionados con la tercera y cuarta sanción en los literales c) y d) del presente artículo previa votación para determinar el grado de amonestación.

Contra el Acuerdo de Concejo que aprueba o rechaza la suspensión procede recurso de reconsideración ante el mismo Concejo Municipal, debiendo ser presentada dentro de los ocho (8) días hábiles posteriores a la

Page 66: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

66 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

notifi cación del acuerdo, a efectos que este último proceda en resolver el recurso presentado. Dejándose en claro que el impugnante no puede intervenir en la votación que resuelve su recurso impugnatorio. Asimismo, se debe considerar que el recurso debe cumplir con los requisitos establecidos en la Ley Nº 27444.

El Recurso de Apelación se interpone ante el Concejo Municipal dentro de los diez (10) días hábiles posteriores a la notifi cación del Acuerdo de Concejo que aprueba o rechaza la suspensión, o resuelve su reconsideración, el Concejo Municipal elevará el recurso de apelación conjuntamente con los actuados al Jurado Nacional de Elecciones en un plazo no mayor de (5) cinco días hábiles, bajo responsabilidad. El Jurado Nacional de Elecciones resuelve e instancia defi nitiva y su fallo es inapelable e irrevisable. (Ver Art. 25 de la Ley Nº 27972).

El Alcalde o regidor que no se encuentre conforme con la decisión de suspensión, Podrá interponer recurso de reconsideración ante el Concejo Municipal.

Los miembros del concejo que hayan cumplido con la sanción de suspensión de cargo serán restituidos inmediatamente en sus funciones.

TITULO VI

DE LAS SESIONES SOLEMNES

Artículo 67.-Las sesiones solemnes se celebran en las oportunidades siguientes:

a. El 28 de Julio, para conmemorar el Aniversario de la Independencia del Perú, dándose lectura la Acta de Juramentación por el Cabildo de Lima, por cualquier Regidor O Funcionario.

b. El 02 de Enero celebrando el Aniversario de La Creación del Distrito dándose lectura a su Ley de Creación por cualquier regidor o funcionario.

c. El 29 de Junio conmemorando la inmolación heroica de José Silverio Olaya Balandra, patrono de armas de comunicaciones del ejército, dándose las palabras alusivas a la fecha será por cualquier regidor o funcionario.

d. En cualquier otra fecha que el concejo municipal acuerde para conmemorar hechos gloriosos o rendir homenajes. Las Sesiones Solemnes se realizara exclusivamente a los homenajes para los cuales se las convoca y en ella no se requiere el Quorum legal.

Artículo 83.-Debido Procedimiento para aplicación de sanción.

a. Cualquier vecino, funcionario o miembro del concejo municipal puede solicitar la suspensión del cargo de un miembro del concejo.

b. El pedido de suspensión debe estar fundamentado y sustentado con la prueba que corresponda, de ser el caso, según la infracción atribuida.

c. El concejo municipal se pronuncia en sesión extraordinaria, en un plazo no mayor de treinta (30) días hábiles después de presentada la solicitud de suspensión, y luego de notifi carse al imputado con la misma y su sustento, de ser el caso para que presente sus descargos escritos.

d. A quien se le atribuye la infracción que motiva la solicitud de suspensión cuenta con el plazo de cinco (05) días hábiles para presentar sus descargos, por escrito, contados a partir de la fecha de notifi cación.

La sanción de suspensión se declara por acuerdo de concejo en sesión extraordinaria, con el voto aprobatorio de más de la mitad de los asistentes (mayoría simple), previa notifi cación al afectado y al denunciante para que hagan uso de la palabra en dicha sesión, si así lo desean. (En caso de vacancia ver el Art. 23 de la Ley Nº 27972).

DISPOSICIONES FINALES

Primera.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial el Peruano y encargar a la Secretaria General del Concejo disponga se publique en el diario ofi cio y en el Portal Institucional de la Municipalidad de Chorrillos.

Segunda.- DEROGAR todas las disposiciones que se opongan a la presente Ordenanza.

POR TANTO:

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

AUGUSTO MIYASHIRO YAMASHIROAlcalde

1582031-1

MUNICIPALIDAD DE JESÚS MARÍA

Modifican el procedimiento 05.01 Matrimonio Civil del TUPA de la Municipalidad

DECRETO DE ALCALDÍANº 024-2017-MDJM

Jesús María, 30 de octubre de 2017

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DEJESÚS MARÍA

VISTO: El Informe Nº 136-2017-MDJM-GPDI emitido por la Gerencia de Planeamiento y Desarrollo Institucional; y,

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Perú, reconoce a las municipalidades autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, de conformidad a lo establecido en el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;

Que, mediante Ordenanza Nº 490-MDJM se aprobaron los procedimientos administrativos y servicios prestados en exclusividad, requisitos y derechos de trámite contenidos en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la Municipalidad Distrital de Jesús María, norma que posteriormente fue modifi cada mediante Decreto de Alcaldía Nº 013-2016-MDJM, Ordenanza Nº 514-MDJM, Ordenanza Nº 522-2017-MDJM y Decreto de Alcaldía Nº 013-2017-MDJM;

Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1272 se modifi ca la Ley del Procedimiento Administrativo General Nº 27444 y se deroga la Ley del Silencio Administrativo Nº 29060, y establece en su artículo 41º que las entidades están obligadas a recibir traducciones simples con la indicación y suscripción de quien ofi cie de traductor debidamente identifi cado, en lugar de traducciones ofi ciales;

Que, con Informe Nº 136-2017-MDJM-GPDI de fecha 16 de octubre de 2017 la Gerencia de Planeamiento y Desarrollo Institucional propone la modifi cación del Texto Único de Procedimientos Administrativos, en aplicación de lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 1272 que modifi ca el artículo 41º, numeral 41.1.2, de la Ley del Procedimiento Administrativo General Nº 27444, a la fecha, artículo 47º numeral 47.1.2 del Texto Único Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo General Nº 27444 aprobado por Decreto Supremo Nº 06-2017-JUS, en lo referido al procedimiento 05.01 Matrimonio Civil correspondiente a la Gerencia de Asesoría Jurídica y Registro Civil, como requisitos adicionales para extranjeros;

Que, el artículo 43º, numeral 43.5 del Texto Único Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo General Nº 27444 aprobado por Decreto Supremo Nº 06-2017-JUS, señala que una vez probado el TUPA, toda modifi cación que no implique la creación de nuevos procedimientos, incremento de derechos de tramite o requisitos., se debe realizar por („,.) Decreto de Alcaldía (...)”

Contando con la opinión favorable de la Gerencia de Asesoría Jurídica y Registro Civil y con la conformidad de la Gerencia Municipal;

Estando a los fundamentos expuestos y en uso de las facultades conferidas en los artículos 20º numeral 6) y 42º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;

Page 67: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

67NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

DECRETA:

Artículo Primero.- MODIFICAR el Texto Único de Procedimientos Administrativos, en el procedimiento 05.01 Matrimonio Civil correspondiente a la Gerencia de Asesoría Jurídica y Registro Civil, en lo que respecta a los requisitos adicionales para extranjeros, quedando redactado de la siguiente manera:

“PARA EXTRANJEROS:

1. Partida de nacimiento y/o certifi cado de naturalización según corresponda, visado por el Cónsul peruano en el país de origen, legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores o apostillado, con traducción ofi cial o traducción simple, este último documento deberá contener la indicación y suscripción de quien ofi cie de traductor debidamente identifi cado.

(…)3. En caso de ser divorciado, presentar partida de

matrimonio anterior con la disolución o sentencia del divorcio, con las visaciones respectivas, o apostillado, con traducción oficial o traducción simple, este último documento deberá contener la indicación y suscripción de quien oficie de traductor debidamente identificado”.

Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Secretaría General la publicación del presente Decreto en el Diario Ofi cial “El Peruano” y a la Subgerencia de Tecnología de la Información y Comunicación su publicación en el portal institucional www.munijesusmaria.gob.pe, así como en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas www.serviciosalciudadano.gob.pe.

Artículo Tercero.- ESTABLECER que el presente Decreto de Alcaldía entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

CARLOS ALBERTO BRINGAS CLAEYSSENAlcalde

1582027-1

MUNICIPALIDAD

DE LINCE

Prorrogan vigencia de la Ordenanza Nº 381-2016-MDL para el Ejercicio Fiscal 2018

ORDENANZA Nº 396-2017-MDL

Lince, 26 de octubre de 2017

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LINCE;

POR CUANTO:

VISTO: En Sesión Ordinaria de la fecha el Dictamen Nº 022-2017-MDL-CEA de fecha 20 de octubre de 2017, emitido por la Comisión de Economía y Administración; y,

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Perú en su Art. 194°, reconoce a los Gobiernos Locales autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, el Art. 74° del Citado Cuerpo Legal, otorga potestad tributaria a los Gobiernos Locales, potestad que es reconocida en el Art. 40° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;

Que, la Cuarta Disposición Final del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal aprobado por Decreto Supremo Nº 156-2004/EF, faculta a las

Municipalidades que brindan el servicio de emisión mecanizada de actualización de valores, determinación de impuestos y de recibos de pago correspondientes, incluida su distribución a domicilio, a cobrar por dichos servicios no más del 0.4% de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente al 1º de enero de cada ejercicio;

Que, mediante Ordenanza Nº 381-2016-MDL modifi cada por la Ordenanza 384-2016-MDL se aprobó en el Distrito de Lince, el monto por derecho de emisión mecanizada de actualización de valores, determinación de impuestos y distribución a domicilio para el año 2017, el equivalente a S/ 7.10 Soles, debidamente ratifi cadas mediante Acuerdo de Concejo Nº 497 de la Municipalidad Metropolitana de Lima, publicadas en el Diario Ofi cial el Peruano el 31 de diciembre del 2016;

Que, la Ordenanza N° 1533 de la Municipalidad Metropolitana de Lima que aprueba el procedimiento de ratifi cación de Ordenanzas Tributarias Distritales en el ámbito de la Provincia de Lima, modifi cada por la Ordenanza N° 1833, establece en su Séptima Disposición Final que el Acuerdo de Concejo ratifi catorio para el derecho de emisión mecanizada tendrá una vigencia máxima de dos (2) ejercicios fi scales adicionales, en la medida que no exista variaciones sustanciales en las condiciones que originaron la ratifi cación;

Que, teniendo en cuenta que la Estructura de Costos, con las áreas técnicas, respecto del monto por derecho de emisión mecanizada de actualización de valores, determinación de impuestos y distribución a domicilio para el ejercicio 2018, es similar a la establecida mediante Ordenanza Nº 381-2016-MDL modifi cada por la Ordenanza 384-2016-MDL, que aprueba el cobro de estos conceptos para el año 2017, conforme se verifi ca del Informe Nº 040-2017-MDL-GAF/SC de la Subgerencia de Contabilidad y, habiéndose verifi cado los logros y benefi cios alcanzados en la Jurisdicción de Lince a través de las citadas ordenanzas, resulta oportuno prorrogar sus efectos para el año 2018;

De conformidad con lo establecido en los incisos 8) y 9) del artículo 9°, y el Artículo 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo Municipal, por UNANIMIDAD y con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, aprobó la siguiente:

ORDENANZA QUE PRORROGA PARA EL EJERCICIO 2018, LA VIGENCIA DE LA ORDENANZA Nº 381-2016-MDL MODIFICADA POR LA ORDENANZA 384-2016-MDL QUE APROBÓ EL MONTO POR DERECHO DE

EMISIÓN MECANIZADA DE ACTUALIZACIÓN DE VALORES, DETERMINACIÓN DE IMPUESTOS Y

DISTRIBUCIÓN A DOMICILIO PARA EL AÑO 2017

Artículo Primero.- PRORROGAR la vigencia de la Ordenanza Nº 381-2016-MDL modifi cada por la Ordenanza 384-2016-MDL ratifi cadas mediante Acuerdo de Concejo Nº 497 de la Municipalidad Metropolitana de Lima, publicadas en el diario ofi cial “El Peruano” el día 31 de diciembre del 2016, a efectos de que se establezca para el Ejercicio Fiscal 2018, los mismos montos por concepto de emisión mecanizada de actualización de valores, determinación de impuestos y distribución a domicilio equivalente al monto de S/ 7.10 (Siete y 10/100 Soles).

Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal comunicar mediante Ofi cio al Servicios de Administración Tributaria – SAT, la aprobación de la presente Ordenanza, conforme lo establecido por la Sétima Disposición Final de la Ordenanza Nº 1533 modifi cada por la Ordenanza Nº 1833 de la Municipalidad Metropolitana de Lima.

Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de Servicios de Administración Tributaria, Gerencia de Administración y Finanzas, Subgerencia de Informática y Tecnología, y a la Gerencia de Comunicaciones e Imagen, el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza, según sus competencias.

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

MARTIN PRINCIPE LAINESAlcalde

1582177-1

Page 68: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

68 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD DISTRITALDE IMPERIAL

Anexo de la Ordenanza N° 017-2017-MDI que aprueba la modificación y la incorporación en el Régimen de Aplicación de Sanciones (RAS) y el Cuadro Único de Infracciones y Sanciones (CUIS) la Tipificación de Infracciones y Sanciones a Personas Naturales y Jurídicas Proveedoras del Transporte y Comercio Local de Alimentos Agropecuarios Primarios y Piensos de la Municipalidad Distrital de Imperial

ANEXO - ORDENANZA Nº 017-217-MDI

(La Ordenanza de la referencia se publicó en la edición del día jueves 31 de agosto de 2017)

ORDENANZA MUNICIPAL Nº 017-2017-MDI

ANEXOS

ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA LA MODIFICACIÓN Y LA INCORPORACIÓN EN EL RÉGIMEN DE APLICACIÓN DE SANCIONES (RAS) Y EL CUADRO ÚNICO DE INFRACCIONES Y SANCIONES (CUIS) LA

TIPIFICACIÓN DE INFRACCIONES Y SANCIONES A PERSONAS NATURALES Y JURÍDICAS PROVEEDORAS DEL TRANSPORTE Y COMERCIO LOCAL DE ALIMENTOS AGROPECUARIOS PRIMARIOS Y PIENSOS DE LA

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE IMPERIAL.

CUADRO ÚNICO DE INFRACCIONES Y SANCIONES

14 Comerciantes de alimentos agropecuarios primarios y piensos

Código Infracción Gravedad de la Sanción % UIT (*) Medidas

complementariasInfraestructura14-100-01 El puesto de venta no cuenta con piso limpio, impermeable y sin grietas. LEVE 3%14-100-02 No mantiene las paredes limpias, impermeables y sin grietas. LEVE 3%14-100-03 Permite el ingreso de plagas y animales domésticos y silvestres. MUY GRAVE 15% ClausuraIluminación14-200-01 No contar con alumbrado natural o artifi cial, permite el exceso de brillo o sombras. LEVE 3%Ventilación

14-300-01 Por permitir la concentración de olores indeseables, humedad o incremento de la temperatura GRAVE 10%

Buenas Prácticas de Higiene14-400-01 Por reposar los alimentos en envases inadecuados. LEVE 3%14-400-02 Por no desinfectar el puesto de venta. GRAVE 10%

14-400-03 Por permitir la contaminación de los alimentos con las labores de limpieza y desinfección. GRAVE 10%

Buenas Prácticas de ManipulaciónIdentifi cación de Manipuladores de alimentos

14-500-01 Por no contar con manipuladores registrados ante la administración del mercado de abasto. LEVE 3%

De la higiene de los manipuladores de alimentos

14-600-01 Por no mantener las manos limpias y sin joyas, con uñas cortas, limpias y sin esmalte. LEVE 3%

14-600-02 Por comer o fumar, o realizar prácticas antihigiénicas, cuando manipulan alimentos. GRAVE 10%

De la vestimenta de los manipuladores

14-700-01 Por usar calzado y delantal inapropiado cuando manipula carnes y menudencias de animales de abasto. LEVE 3%

14-700-02 Por no usar guantes limpios y en buen estado. LEVE 3%Expendio de alimentos agropecuarios primarios y piensos

14-800-01 Por no comercializar alimentos agropecuarios primarios y piensos sanos y frescos. GRAVE 10% Decomiso

14-800-02 Por no mantener la temperatura de frío, para aquellos que los requieren. GRAVE 10% Decomiso14-800-03 Por despachar alimentos agropecuarios en bolsas plásticas inadecuadas. LEVE 3%Carnes y Menudencias

14-900-01 Por realizar el benefi cio y eviscerado en el puesto de venta. GRAVE 10% Clausura y Decomiso

14-900-02 Por no aplicar cadena de frío para las carnes de animales de abasto que se exhiben. GRAVE 10%

Page 69: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

69NORMAS LEGALESJueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

Código Infracción Gravedad de la Sanción % UIT (*) Medidas

complementarias

14-900-03 Por usar lavaderos inadecuados, así como cámaras y exhibidores de refrigeración de material no adecuado. GRAVE 10%

14-900-04 Por usar equipos y utensilios en mal estado. GRAVE 10% Decomiso14-900-05 Por utilizar tablas de picar en mal estado y utilizar troncos de árbol. GRAVE 10% Decomiso14-900-06 Por utilizar equipos de corte y cuchillos inadecuados. LEVE 3% DecomisoFrutas y Hortalizas14-1000-01 Por comercializar frutas y verduras con mal aspecto. LEVE 3% Decomiso

14-1000-02 Por no tener ordenadamente y por separado las frutas y hortalizas, además de contar con recipientes inadecuados. LEVE 3%

Alimentos a granel14-1100-01 Por no mantener los alimentos a granel en recipientes limpios y tapados. LEVE 3%14-1100-02 Por comercializar alimentos a granel que están en contacto con el piso. LEVE 3%14-1100-03 Por exhibir alimentos a granel en envase sucios y en mal estado. GRAVE 10%

14-1100-04 Por encontrar en los alimentos a granel materiales extraños, y con inadecuado almacenado. GRAVE 10%

14-1100-05 Por exhibir productos secos en ambientes expuestos contaminantes. GRAVE 10%

14-1100-06 Por exhibir los piensos de manera desordenada y sin separarlos y en recipientes inadecuados. LEVE 3%

Almacenamiento de alimentos agropecuarios primarios y piensosAlmacén de productos secos14-1200-01 Por no rotular los alimentos que se encuentran almacenados. LEVE 3%

14-1200-02 Por almacenar los alimentos adecuadamente cumpliendo con las distribuciones establecidas. LEVE 3%

14-1200-03 Por desempolvar en un lugar cercano de la exhibición de los alimentos. LEVE 3%14-1200-04 Por almacenar los alimentos secos en envases destinados a los originales. LEVE 3%Almacén en frío

14-1300-01 Por no almacenar en cámaras diferentes de acuerdo a la naturaleza de los alimentos. GRAVE 10%

14-1300-02Por registrar temperaturas superiores de 5ºC en casos de cámaras de refrigeración y -18ºC en casos de cámaras de congelación en el centro de las piezas.

GRAVE 10%

14-1300-03 Por almacenar los alimentos inadecuadamente de acuerdo a su origen GRAVE 10%

14-1300-04 Por exceder las 72 horas de guardado de las carcasas de res y de las 48 horas de otros tipos de carne, aves y menudencia. MUY GRAVE 15%

14-1300-05 Por no almacenar en anaqueles o tarimas, incumpliendo las distancias establecidas. LEVE 3%

14-1300-06 Por no colocar las carcasas en ganchos y rielerías a 0.3 m del piso y 0.3 m entre piezas. LEVE 3%

14-1300-07 Por no evitar la contaminación de las piezas cárnicas congelados. GRAVE 10%14-1300-08 Por almacenar carnes de animales de abasto sin identifi cación. GRAVE 10%

15 Transporte de alimentos agropecuarios primarios y piensos

Código Infracción Gravedad de la Sanción % UIT (*) Medidas

complementariasDocumentaciónVerifi cación ExternaCondiciones generales del vehículoSuperfi cie interna del vehículo

15-100-01 Por presentar vehículos sucios, con materiales ajenos a la carga (hongos, óxidos, materiales putrefactos, presencia de plagas) MUY GRAVE 15% Internamiento

Vehicular

15-100-02 Por presentar vehículos con olores características de putrefacción, combustibles, pinturas, productos químicos. MUY GRAVE 15% Internamiento

Vehicular

15-100-03 Debido a que las superfi cies internas del contenedor NO son fáciles de limpiar, lavar y desinfectar. LEVE 3%

15-100-04 La presencia de material puntiagudo y oxidado poniendo en riesgo la inocuidad de los alimentos agropecuarios y la salud de los operarios. MUY GRAVE 15% Internamiento

Vehicular15-100-05 Por no evitar fugas de residuos líquidos del contenedor. GRAVE 10%Iluminación (De corresponder)

15-200-01 Por carecer de una adecuada iluminación dentro del contenedor con luminarias protegidas. LEVE 3%

Page 70: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

70 NORMAS LEGALES Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

Código Infracción Gravedad de la Sanción % UIT (*) Medidas

complementariasEquipos de refrigeración (De corresponder)15-300-01 Por carecer de registros de temperatura y mantenimiento/calibración. GRAVE 10%Limpieza y desinfección de vehículos

15-400-01 Debido a la falta de limpieza y registro del procedimiento de lavado y desinfección de los vehículos. GRAVE 10%

15-400-02 Por NO utilizar desinfectantes autorizados. LEVE 3%Vestimenta del personal

15-500-01 Debido a que el personal involucrado en la carga y descarga NO utiliza vestimenta adecuada y limpia. LEVE 3%

Estado de salud del personal

15-600-01 El personal presenta síntomas de enfermedad (tos, estornudos, vómitos, fi ebre, entre otros). GRAVE 10%

Hábitos y costumbre15-700-01 El personal de transporte carece de buenos hábitos de higiene. LEVE 3%Carga de los alimentos agropecuarios primarios y piensos

15-800-01 Por transportar alimentos agropecuarios primarios y piensos en recipientes contaminados, propiciando su deterioro. GRAVE 10%

15-800-02 Por transportar alimentos en forma inadecuada propiciando su deterioro. GRAVE 10%Contaminación cruzada15-900-01 Por transportar carnes frescas con carnes congeladas. GRAVE 10%15-900-02 Por transportar carnes frescas refrigeradas. GRAVE 10%15-900-03 Por transportar productos congelados sin envasar con productos refrigerados. GRAVE 10%15-900-04 Por transportar alimentos de origen animal o alimentos de origen vegetal. GRAVE 10%

15-900-05 Por transportar alimentos agropecuarios primarios y piensos con productos hidrobiológicos. GRAVE 10%

15-900-06Por transportar alimentos agropecuarios y piensos con productos químicos, combustibles, plaguicidas u otros que pongan en riesgo la inocuidad. MUY GRAVE 15%

15-900-07 Por transportar el personal en el contenedor de los alimentos agropecuarios primarios y piensos. GRAVE 10%

Alimentos de origen animal15-1000-01 Por transportar productos y subproductos cárnicos en vehículo NO autorizados. GRAVE 10%15-1000-02 Por transportar huevos en vehículos NO autorizados. LEVE 3%

15-1000-03Por permitir el transporte de subproductos de origen animal en envases inadecuados, poniendo en riesgo las condiciones físicas y organolépticas de los subproductos cárnicos.

GRAVE 10%

15-1000-04 Por transportar productos cárnicos en contacto con el piso. GRAVE 10%

15-1000-05 Por transportar carne de aves en envases inadecuados que ponen en riesgo la inocuidad del alimento. GRAVE 10%

15-1000-06 Por transportar productos cárnicos sin mantener la cadena de frío correspondiente. GRAVE 10%Alimentos de origen vegetal15-1100-01 Por transportar alimentos de origen vegetal en vehículos NO autorizados. LEVE 3%15-1100-02 Por transportar alimentos de origen vegetal en contacto con el piso. LEVE 3%

15-1100-03 Por transportar frutas y hortalizas frescas en envases de difícil higienización, evitando su deterioro y contaminación. GRAVE 10%

15-1100-04 Por transportar tubérculos y granos en contacto con el piso y las paredes del contenedor. LEVE 3%

15-1100-05Por transportar en vehículos sin condiciones que minimizan los efectos ocasionados por la exposición al ambiente (calor, humedad, deshidratación u otros).

GRAVE 10%

Piensos15-1200-01 Por transportar piensos en vehículos NO autorizados. LEVE 3%15-1200-02 Por transportar piensos en contacto con el piso del contenedor. LEVE 3%

15-1200-03 Por transportar en envases que NO protegen a los piensos de contaminación, NO son de fácil higienización. LEVE 3%

1582406-1

Page 71: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

71Jueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano / PROYECTO

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO

Proyecto de resolución que establece fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión aplicables a EPS EMAPICA S.A. en el quinquenio regulatorio 2017 - 2022, así como

costos máximos de unidades de medida de actividades requeridas para determinar precios de servicios colaterales

cual se realizará de acuerdo con las reglas consignadas en la página web de la SUNASS (www.sunass.gob.pe), encargándose a la Gerencia de Usuarios efectuar las coordinaciones necesarias para el desarrollo de la referida audiencia.

Artículo 5º.- Los interesados podrán remitir sus comentarios sobre el proyecto a que se refi ere el artículo 1º de la presente resolución a la sede de la SUNASS, ubicada en Av. Bernardo Monteagudo Nº 210-216, Magdalena del Mar, Lima, o al correo electrónico [email protected], hasta el quinto día hábil siguiente a la fecha de realización de la audiencia pública.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

IVÁN LUCICH LARRAURIPresidente del Consejo Directivo

1 Entidad Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Ica Sociedad Anónima.

2 Aprobado por Resolución de Consejo Directivo Nº 009-2007-SUNASS-CD y sus modifi catorias.

Nº ---2017-SUNASS-CD

Lima,

VISTO:

El Memorándum Nº---2017-SUNASS-110 de la Gerencia de Regulación Tarifaria que presenta el estudio tarifario que sustenta la propuesta fi nal para el quinquenio regulatorio 2017-2022 de: i) fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión que serán aplicadas por EPS EMAPICA S.A.1 y ii) costos máximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para determinar los precios de los servicios colaterales que serán de aplicación por la referida empresa;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución de Gerencia de Regulación Tarifaria Nº 014-2017-SUNASS-GRT se inició el procedimiento de aprobación de ofi cio de: i) fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión y ii) costos máximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para determinar los precios de los servicios colaterales de EPS EMAPICA S.A.;

Que, de acuerdo con el procedimiento establecido en el Reglamento General de Tarifas2, se cumplió con: i) publicar en el diario ofi cial El Peruano el proyecto de resolución que aprueba la fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión, así como los costos máximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para determinar los precios de los servicios colaterales y ii) realizar la audiencia pública correspondiente el --- de --- de ---;

Que, la Gerencia de Regulación Tarifaria ha evaluado los comentarios realizados al proyecto publicado y los expresados con ocasión de la audiencia pública, conforme se aprecia en el Anexo Nº-- del estudio tarifario que sustenta la propuesta fi nal de fórmula tarifaria, estructura tarifaria, metas de gestión y costos máximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para determinar los precios de los servicios colaterales que serán aplicados por EPS EMAPICA S.A. para el quinquenio regulatorio 2017-2022;

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVONº 050-2017-SUNASS-CD

Lima, 30 de octubre de 2017

VISTO:

El Memorándum Nº 890-2017-SUNASS-110, emitido por la Gerencia de Regulación Tarifaria, que presenta el proyecto de estudio tarifario que sustenta la propuesta para el quinquenio regulatorio 2017-2022 de: i) fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión que serán aplicadas por EPS EMAPICA S.A.1 y ii) costos máximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para determinar los precios de los servicios colaterales que serán de aplicación por la referida empresa;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución de Gerencia de Regulación Tarifaria Nº 014-2017-SUNASS-GRT se inició el procedimiento de aprobación de ofi cio de la fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión, así como de los costos máximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para determinar los precios de los servicios colaterales de EPS EMAPICA S.A.;

Que, conforme a lo establecido en los artículos 25, 26 y 52 del Reglamento General de Tarifas2, corresponde en esta etapa del procedimiento: i) publicar en el diario ofi cial El Peruano y en la página web de la SUNASS, el proyecto de resolución, así como su exposición de motivos, que establecería la fórmula tarifaria, estructura tarifaria, metas de gestión y los costos máximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para determinar los precios de los servicios colaterales y ii) convocar a audiencia pública para que la SUNASS exponga el referido proyecto;

Según lo dispuesto en el artículo 25 del Reglamento General de la SUNASS y con la conformidad de las gerencias de Asesoría Jurídica, Regulación Tarifaria y la Gerencia General; el Consejo Directivo en su sesión del 17 de octubre de 2017;

HA RESUELTO:

Artículo 1º.- Aprobar el proyecto de resolución que establecería: i) la fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión aplicables a EPS EMAPICA S.A. en el quinquenio regulatorio 2017-2022 y ii) los costos máximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para determinar los precios de los servicios colaterales que presta a sus usuarios.

Artículo 2º.- Disponer la publicación en el diario ofi cial El Peruano del proyecto de resolución a que se refi ere el artículo anterior y sus anexos, así como su exposición de motivos.

Artículo 3º.- Disponer la publicación en la página web de la SUNASS (www.sunass.gob.pe) del proyecto a que se refi ere el artículo 1º de la presente resolución, sus anexos, su exposición de motivos y el proyecto de estudio tarifario que sustenta la propuesta de fórmula tarifaria, estructura tarifaria, metas de gestión y costos máximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para determinar los precios de los servicios colaterales, que serían aplicados por EPS EMAPICA S.A. en el quinquenio regulatorio 2017-2022, y la notifi cación de lo antes mencionado a la referida empresa.

Artículo 4º.- Convocar a audiencia pública para el día, hora y lugar que la Gerencia General de la SUNASS señale oportunamente en el correspondiente aviso, la

Page 72: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

72 Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

Que, sobre la base del estudio tarifario, corresponde aprobar la fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión, así como los costos máximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para determinar los precios de los servicios colaterales de EPS EMAPICA S.A. y disponer la constitución del fondo para fi nanciar las inversiones ejecutadas con recursos internamente generados por la mencionada empresa;

Que, en concordancia con lo dispuesto por la Ley Nº29664, Ley que crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres, se ha previsto en la fórmula tarifaria recursos que coadyuven al cumplimiento de la referida norma;

Que, asimismo teniendo en cuenta la Ley Marco de la Gestión y Prestación de los Servicios de Saneamiento3 y su reglamento4, se ha previsto en la fórmula tarifaria recursos que coadyuven a la implementación de mecanismos de retribución por servicios ecosistémicos;

Según lo dispuesto por el artículo 25 del Reglamento General de la SUNASS y con la conformidad de las gerencias de Asesoría Jurídica, Regulación Tarifaria y la Gerencia General; el Consejo Directivo en su sesión del --- de --- de ---;

HA RESUELTO:

Artículo 1º.- Aprobar las metas de gestión que deberá cumplir EPS EMAPICA S.A. en el quinquenio regulatorio 2017-2022, así como los mecanismos de evaluación de su cumplimiento, los cuales se encuentran contenidos en el Anexo Nº 1 de la presente resolución.

Artículo 2º.- Aprobar la fórmula tarifaria que aplicará EPS EMAPICA S.A. durante el quinquenio regulatorio 2017-2022, de acuerdo a lo especifi cado en el Anexo Nº 2 de la presente resolución.

Artículo 3º.- Aprobar la estructura tarifaria del quinquenio regulatorio 2017-2022 para los servicios de agua potable y alcantarillado que brinda EPS EMAPICA S.A., conforme al detalle contenido en el Anexo Nº 3 de la presente resolución.

Artículo 4º.- Disponer la creación de: el fondo para fi nanciar las inversiones con recursos internamente generados por la empresa prestadora (Fondo de Inversiones), la reserva para la gestión del riesgo de desastres y adaptación al cambio climático, y la reserva para la implementación de Mecanismos de Retribución por Servicios Ecosistémicos.

Para constituir el Fondo de Inversiones, la reserva para la gestión del riesgo de desastres y adaptación al cambio climático, y la reserva para la implementación de Mecanismos de Retribución por Servicios Ecosistémicos, EPS EMAPICA S.A. deberá abrir las respectivas cuentas en el sistema bancario, así como depositar mensualmente durante los años del quinquenio regulatorio 2017-2022, los porcentajes de ingresos por la prestación de servicios de agua potable y alcantarillado y cargo fi jo (sin considerar el Impuesto General a las Ventas ni el Impuesto de Promoción Municipal) que se indican en el Anexo Nº 4 de la presente resolución.

Si se comprobara un uso distinto de los recursos o que no se hayan efectuado las transferencias correspondientes, tanto al fondo de inversiones como a las reservas antes señaladas, la SUNASS comunicará este hecho al titular de las acciones representativas del capital social de EPS EMAPICA S.A. y a la Contraloría General de la República.

Artículo 5º.- Aprobar los costos máximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para determinar los precios de los servicios colaterales que EPS EMAPICA S.A. presta a sus usuarios, los cuales se encuentran contenidos en el Anexo Nº 5 de la presente resolución y resultan de aplicación a partir del día siguiente de su publicación.

Artículo 6º.- El inicio del quinquenio regulatorio y la aplicación de la estructura tarifaria aprobada se considerarán a partir del primer ciclo de facturación inmediatamente posterior a la publicación de la presente resolución.

Artículo 7º.- La presente resolución, sus anexos y su exposición de motivos deberán publicarse en el diario ofi cial El Peruano y en la página web de la SUNASS

(www.sunass.gob.pe). El estudio tarifario se publicará en la página web de la SUNASS.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

IVÁN LUCICH LARRAURIPresidente Consejo Directivo

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

I. SUSTENTO TÉCNICO DE LA FÓRMULA TARIFARIA, ESTRUCTURA TARIFARIA, METAS DE GESTIÓN Y COSTOS MÁXIMOS DE LAS UNIDADES DE MEDIDA DE LAS ACTIVIDADES REQUERIDAS PARA DETERMINAR LOS PRECIOS DE LOS SERVICIOS COLATERALES DE EPS EMAPICA S.A.

El estudio tarifario elaborado por la Gerencia de Regulación Tarifaria contiene el análisis técnico con la propuesta de fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión aplicables a EPS EMAPICA S.A. para el quinquenio regulatorio 2017-2022. Dicha propuesta ha sido elaborada sobre la base de las proyecciones de demanda, ingresos y costos de explotación e inversión efi cientes de la empresa, que fi guran en el citado estudio tarifario, el cual comprende básicamente los aspectos contemplados en el Anexo No 2 del Reglamento General de Tarifas5.

Asimismo, se ha evaluado la propuesta fi nal de los costos máximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para determinar los precios de los servicios colaterales, que serán aplicados por EPS EMAPICA S.A. Dicha evaluación ha sido elaborada sobre la base de la cantidad y rendimientos de los recursos identifi cados por la empresa prestadora, así como los precios unitarios recabados por la SUNASS en el mercado local y los costos de personal incurridos por la empresa.

II. CONSIDERACIONES LEGALES

De acuerdo con el literal b), inciso 3.1 del artículo 3 de la Ley Nº 273326, y los artículos 24 y 26 del Reglamento General de la SUNASS7, la SUNASS es competente para establecer la fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión aplicables a las empresas prestadoras de servicios de saneamiento.

Asimismo, el artículo 70 del Decreto Legislativo Ley Nº 1280, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de la Gestión y Prestación de los Servicios de Saneamiento, señala que corresponde a la SUNASS establecer la normatividad y los procedimientos aplicables a la regulación económica de los servicios de saneamiento, que comprende, entre otros, la fi jación de tarifas a las empresas prestadoras de servicios de saneamiento.

Por su parte, el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1280, en su artículo 167, establece que la regulación económica tiene por fi nalidad propiciar progresivamente el incremento de la efi ciencia técnica y económica, la sostenibilidad económico-fi nanciera y ambiental en la prestación de los servicios de saneamiento, la equidad y el equilibrio económico-fi nanciero de los prestadores de servicios regulados, el aseguramiento de la calidad

1 Entidad Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Ica Sociedad Anónima.

2 Aprobado mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 009-2007-SUNASS-CD y sus modifi catorias.

3 Decreto Legislativo Nº 1280 publicado el 29 de diciembre de 2016 en la separata de normas legales del diario ofi cial El Peruano

4 Aprobado mediante Decreto Supremo Nº 019-2017-VIVIENDA publicado el 26 de junio de 2017 en la separata de normas legales del diario ofi cial El Peruano

5 Aprobado por Resolución de Consejo Directivo Nº 009-2007-SUNASS-CD y sus modifi catorias.

6 Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos.

7 Aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2001-PCM.

PROYECTO

Page 73: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

73Jueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

integral en la prestación del servicio y, la racionalidad en el consumo.

III. IMPACTO ESPERADO

La aprobación de la fórmula tarifaria, estructura tarifaria, metas de gestión y costos máximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para determinar los precios de los servicios colaterales, aplicables por EPS EMAPICA S.A favorece, por un lado, a la empresa y, por el otro, a la población atendida. A la empresa prestadora, debido a que su aplicación coadyuvará a su sostenibilidad económica y viabilidad fi nanciera; y a la población, porque se benefi ciará del compromiso de la empresa refl ejado en las metas de gestión, cuyo cumplimiento traerá consigo una mejora en la calidad y continuidad de los servicios.

ANEXO Nº 1

METAS DE GESTIÓN BASE DE EPS EMAPICA S.A. PARA EL QUINQUENIO REGULATORIO 2017-2022

Y MECANISMOS DE EVALUACIÓN

A. METAS DE GESTIÓN BASE

Corresponde a las metas de gestión base de los proyectos ejecutados y fi nanciados con recursos internamente generados por la empresa.

a) Metas de Gestión Base a Nivel de EPS

Metas de Gestión Base

Unidad de Medida Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5

Instalación Anual de Nuevos Medidores1/ # Por localidad

Renovación Anual de Medidores2/ # Por localidad

Continuidad Horas/día Por localidadRelación de Trabajo1/ % 86 83 76 74 72Agua No Facturada % 37 36 34 32 30

1/Se refi ere a la instalación de medidores por primera vez fi nanciados con recursos internamente generados por la empresa prestadora.2/Se refi ere a la instalación de un nuevo medidor en una conexión de agua potable que ya contaba con medidor. Su reemplazo o reposición se efectúa por haber sido robado, manipulado o por el deterioro de su vida útil (ya sea que subregistre o sobreregistre).3/Se obtiene de dividir los costos totales de operación (deducidos la depreciación, amortización de intangibles, costos por servicios colaterales, provisión por cobranza dudosa, así mismo no incluye los costos incurridos asociados a la elaboración del Plan de Gestión de Riesgo de Desastres y Adaptación al Cambio Climático ni la implementación de Mecanismos de Retribución Por Servicios Ecosistémicos), entre los ingresos operacionales totales (referidos al importe facturado por servicios de agua potable y alcantarillado incluido el cargo fi jo).

b) Metas de Gestión Base a Nivel de Localidad

Localidad de IcaMetas de Gestión

BaseUnidad de

Medida Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5

Instalación Anual de Nuevos Medidores # 1294 1615 1600 2956 3740

Renovación Anual de Medidores # 1604 1610 1614 1620 1624

Continuidad Horas/día 17 18 20 21 22Digitalización de Catastro Técnico de Agua Potable y Alcantarillado

% 20 80 100 100 100

Digitalización de Catastro Comercial de Agua Potable y Alcantarillado.

% 20 80 100 100 100

Localidad de ParconaMetas de Gestión

BaseUnidad de

Medida Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5

Instalación Anual de Nuevos Medidores # 1000 1476 1553 1000 1388

Continuidad Horas/día 7 12 16 19 20Digitalización de Catastro Técnico de Agua Potable y Alcantarillado

% 20 80 100 100 100

Digitalización de Catastro Comercial de Agua Potable y Alcantarillado.

% 20 80 100 100 100

Localidad de Los AguijesMetas de Gestión

BaseUnidad de

Medida Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5

Instalación Anual de Nuevos Medidores # 312 200 140 140 140

Continuidad Horas/día 8 13 16 20 20Digitalización de Catastro Técnico de Agua Potable y Alcantarillado

% 20 80 100 100 100

Digitalización de Catastro Comercial de Agua Potable y Alcantarillado.

% 20 80 100 100 100

Localidad de PalpaMetas de Gestión

BaseUnidad de

Medida Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5

Instalación Anual de Nuevos Medidores # 249 307 327 200 200

Continuidad Horas/día 16 17 18 19 20Digitalización de Catastro Técnico de Agua Potable y Alcantarillado

% 20 80 100 100 100

Digitalización de Catastro Comercial de Agua Potable y Alcantarillado.

% 20 80 100 100 100

B. EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS METAS DE GESTIÓN BASE POR PARTE DE EPS EMAPICA S.A. PARA EL QUINQUENIO REGULATORIO 2017-2022

I.- DEFINICIONES

Año: Es el periodo que comprende un año calendario computado a partir del primer ciclo de facturación inmediatamente posterior a la publicación de la presente resolución.

Índice de Cumplimiento Individual a nivel de localidad (ICI a nivel de localidad): Es el índice que se utiliza para medir el nivel de cumplimiento del Valor Meta de un determinado indicador meta en una localidad y en un año regulatorio en específi ca. Se expresa en porcentaje.

Índice de Cumplimiento Individual a nivel de EPS (ICI a nivel de EPS): Es el índice que se utiliza para medir el nivel de cumplimiento del Valor Meta de un determinado Indicador Meta a nivel EPS y en un año regulatorio en específi co. Se expresa en porcentaje.

El ICI a nivel EPS, a partir de las Metas de Gestión establecidas a nivel de localidad, se calculará como el promedio ponderado de los ICI a nivel localidad, utilizando como ponderador las conexiones activas

PROYECTO

Page 74: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

74 Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

correspondientes que posea la empresa prestadora en cada una de las localidades.

El ICI a nivel de localidad de las metas de gestión establecidas al mismo nivel y el ICI a nivel de EPS de las metas de gestión establecidas al mismo nivel, serán determinados aplicando las siguientes ecuaciones:

• Para las Metas de Gestión “Instalación Anual de Nuevos Medidores” y “Renovación Anual de Medidores”:

Donde:

i : es el año del quinquenio regulatorio que se desea medir.

a : son los años hasta llegar a “i”.

• Para las Metas de Gestión “Continuidad Promedio”, “Digitalización de Catastro Comercial de Agua Potable y Alcantarillado” y “Digitalización de Catastro Técnico de Agua Potable y Alcantarillado”:

Donde:

i : es el año del quinquenio regulatorio que se desea medir.

En el caso de la Meta de Gestión “Continuidad” el valor resultante deberá redondearse al valor más cercano sin decimales.

• Para la Meta de Gestión “Agua No Facturada” y “Relación de Trabajo”:

Donde:

i : es el año del quinquenio regulatorio que se desea medir.

Para efectos de la evaluación del cumplimiento de las metas de gestión señaladas, si el ICI resulta mayor al 100%, se considerará un cumplimiento individual del 100%.

Índice de Cumplimiento Global (ICG): Es el índice que se utiliza para medir el nivel de cumplimiento promedio de las metas de gestión en un año regulatorio. Se defi ne como la media aritmética de los ICI a nivel EPS de cada meta de gestión. Se expresa en porcentaje, de la siguiente manera:

Donde:

N : es el número total de metas de gestión.i : es el año del quinquenio regulatorio que se desea

medir.

Metas de Gestión: Son los parámetros seleccionados por la Gerencia de Regulación Tarifaria para el seguimiento y evaluación sistémica del cumplimiento del programa de inversiones y las acciones de mejora en la gestión de la empresa prestadora, establecidos en el estudio tarifario.

Valor Meta (VM): Es el valor de la meta de gestión, establecido por la Gerencia de Regulación Tarifaria, que indica el objetivo a alcanzar por la empresa prestadora al fi nal del año regulatorio.

Valor Obtenido (VO): Es el valor de la meta de gestión alcanzado por la empresa prestadora como resultado de la gestión realizada durante el año regulatorio.

II.- SUPERVISIÓN Y FISCALIZACIÓN DE LAS METAS DE GESTIÓN BASE

Para efecto de las acciones de supervisión, fi scalización y sanción, la SUNASS verifi cará que al fi nal de cada año del quinquenio regulatorio EPS EMAPICA S.A. haya cumplido como mínimo las siguientes condiciones:

- El 85% del ICG.- El 80% del ICI a nivel de EPS.- El 80% del ICI a nivel de localidad.

El cumplimiento de los índices antes señalados será evaluado conforme a lo establecido en el numeral anterior.

ANEXO Nº 2

FÓRMULA TARIFARIA DE EPS EMAPICA S.A. PARA EL QUINQUENIO REGULATORIO 2017-

2022 Y CONDICIONES DE APLICACIÓN DE LOS INCREMENTOS TARIFARIOS BASE

A. FÓRMULA TARIFARIA E INCREMENTOS TARIFARIOS BASE PARA LAS CUATRO LOCALIDADES ADMINISTRADAS POR EMAPICA S.A.

1. Por el Servicio de Agua Potable 2. Por el Servicio de Alcantarillado T1 = To (1 + 0.370*) (1 + Φ) T1 = To (1 + 0.370*) (1 + Φ)T2 = T1 (1 + 0.000) (1 + Φ) T2 = T1 (1 + 0.000) (1 + Φ)T3 = T2 (1 + 0.140) (1 + Φ) T3 = T2 (1 + 0.140) (1 + Φ)T4 = T3 (1 + 0.000) (1 + Φ) T4 = T3 (1 + 0.000) (1 + Φ)T5 = T4 (1 + 0.105) (1 + Φ) T5 = T4 (1 + 0.090) (1 + Φ)

Donde:

To : Tarifa media de la estructura tarifaria vigente a la fecha de elaboración del estudio tarifario.

T1 : Tarifa media que corresponde al año 1T2 : Tarifa media que corresponde al año 2T3 : Tarifa media que corresponde al año 3T4 : Tarifa media que corresponde al año 4T5 : Tarifa media que corresponde al año 5Φ : Tasa de crecimiento del Índice de Precios al por

Mayor

* Para el primer año regulatorio, se ha establecido el reordenamiento de la estructura tarifaria que deberá aplicar EPS EMAPICA S.A., el cual se traduce en un incremento de sus ingresos del orden del 37%. El impacto tarifario por tipo de usuario, producto de reordenamiento mencionado, se muestra en el estudio tarifario.

Los incrementos tarifarios de 14% en el tercer año regulatorio, tanto en agua potable como en alcantarillado, así como los incrementos tarifarios del quinto año regulatorio, de 10.5% en agua potable y 9% en alcantarillado, serán destinados a cubrir: i) los costos de operación y mantenimiento de la empresa prestadora, ii) los costos de inversión de los proyectos a ser fi nanciados con recursos internamente generados; iii) la gestión de riesgo de desastres y adaptación al cambio climático, y iv) la implementación de Mecanismos de Retribución de Servicios Ecosistémicos.

B. CONDICIONES DE APLICACIÓN DE LOS INCREMENTOS TARIFARIOS BASE

La verifi cación por el organismo regulador del cumplimiento de las metas de gestión base autoriza a

PROYECTO

Page 75: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

75Jueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

EPS EMAPICA S.A. a aplicar los incrementos tarifarios base considerados en la fórmula tarifaria.

Los incrementos tarifarios base establecidos en el tercer y quinto años regulatorios, se aplicarán en forma proporcional al porcentaje del ICG obtenido al término del segundo y cuarto años regulatorios, respectivamente. La empresa prestadora podrá acceder al saldo de los referidos incrementos tarifarios en los siguientes años del quinquenio regulatorio, en forma proporcional al ICG obtenido en cada año.

EPS EMAPICA S.A. deberá acreditar ante la Gerencia de Supervisión y Fiscalización de la SUNASS el cumplimiento del ICG obtenido para la aplicación de los referidos incrementos tarifarios.

ANEXO Nº 3

ESTRUCTURAS TARIFARIAS DEL QUINQUENIOREGULATORIO 2017-2022 PARA LOS SERVICIOS

DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEEPS EMAPICA S.A.

Cargo fi jo (S//Mes): 3.24. Se reajusta por efecto de la infl ación de acuerdo a lo establecido en el Reglamento General de Tarifas.

Estructuras tarifarias:

En atención al principio de equidad, se aplica el criterio de jerarquía de las tarifas cobradas a los usuarios, estableciendo un subsidio cruzado, de modo que los usuarios de las categorías con menor capacidad adquisitiva paguen menos que aquellos de las otras categorías con mayor capacidad de pago.

Se aplicarán cuatro estructuras tarifarias diferenciadas, una por cada localidad del ámbito de la empresa prestadora, que son Ica, Parcona, Los Aquijes y Palpa.

En concordancia con el principio de jerarquía se efectuaron las siguientes modifi caciones en las estructuras tarifarias:

• Para las cuatro localidades, se reducen de dos a uno los rangos de consumo de la categoría social; es decir, se aplica una tarifa lineal para los servicios de agua potable y alcantarillado a cualquier volumen de consumo.

• Para las localidades de Ica y Palpa, la tarifa del tercer rango doméstico se iguala a las tarifas de los servicios de agua potable y alcantarillado del primer rango de las categorías estatal y comercial y otros.

• Para la localidad de Parcona, la tarifa del primer rango de la categoría comercial y otros se iguala a la tarifa del primer rango de la categoría estatal, tanto en los servicios de agua potable como alcantarillado.

Por último, para la localidad de Los Aquijes, se establecen dos rangos de consumo para las categorías comercial y otros y estatal.

I. Estructura Tarifaria de la Localidad de IcaCargo por Volumen de Agua PotableCLASE RANGOS Tarifa (S//m3)

CATEGORÍA (m3/mes) Año 1RESIDENCIALSocial 0 a más 0.6203

Doméstica0 a 8 0.62038 a 20 0.9000

20 a más 2.0511NO RESIDENCIAL

Comercial y Otros0 a 30 2.0511

30 a más 2.9827

Industrial0 a 80 2.9827

80 a más 4.5750

Estatal0 a 30 2.0511

30 a más 2.9827

Nota: Las tarifas no incluyen IGV.

Cargo por Volumen de AlcantarilladoCLASE RANGOS Tarifa (S//m3)

CATEGORÍA (m3/mes) Año 1RESIDENCIALSocial 0 a más 0.2890

Doméstica0 a 8 0.2890

8 a 20 0.600020 a más 0.9556

NO RESIDENCIAL

Comercial y Otros0 a 30 0.9556

30 a más 1.3895

Industrial0 a 80 1.3895

80 a más 2.1315

Estatal0 a 30 0.9556

30 a más 1.3895

Nota: Las tarifas no incluyen IGV.

Asignación Máxima de ConsumoVOLUMEN ASIGNADO (m3/mes)

Social Doméstica Comercial y Otros Industrial Estatal10 20 30 80 30

Nota: El consumo asignado de la categoría social disminuye de 15 m3 a 10 m3 y de la categoría doméstico aumenta de 15.20 m3 a 20 m3.

Para determinar el importe a facturar por el servicio de agua potable, se aplicará el siguiente procedimiento:

a. A los usuarios de la categoría social de las cuatro localidades, se les aplicará la tarifa correspondiente a todo el volumen consumido.

b. A los usuarios de la categoría doméstico de la localidad de Ica, se les aplicarán las tarifas establecidas para cada nivel de consumo, de acuerdo al procedimiento siguiente:

• Si el volumen mensual consumido está comprendido dentro del primer rango (0 a 8 m3), se le aplicará la tarifa correspondiente a dicho rango.

• Si el volumen mensual consumido está comprendido dentro del segundo rango (8 a 20 m3), se aplicará: i) la tarifa correspondiente al primer rango por los primeros 8 m3 consumidos, y ii) la tarifa correspondiente al segundo rango por el volumen en exceso de 8 m3. La suma de los resultados parciales determinará el importe a facturar.

• Si el volumen mensual consumido está comprendido dentro del tercer rango (más de 20 m3), se aplicará: i) la tarifa correspondiente al primer rango por los primeros 8 m3 consumidos, ii) la tarifa correspondiente al segundo rango por el volumen comprendido entre 8 m3 y 20 m3, y iii) la tarifa correspondiente al tercer rango por el volumen en exceso de 20 m3. La suma de los resultados parciales determinará el importe a facturar.

c. Para los usuarios de la categoría doméstica de la localidad de Ica, se les aplicarán las tarifas establecidas para cada nivel de consumo, de acuerdo al procedimiento siguiente:

• Si el volumen mensual consumido está comprendido dentro del primer rango (0 a 30 m3), se le aplicará la tarifa correspondiente a dicho rango.

• Si el volumen mensual consumido está comprendido dentro del segundo rango (más de 30 m3), se aplicará: i) la tarifa correspondiente al primer rango por los primeros 30 m3 consumidos, y ii) la tarifa correspondiente al segundo rango por el volumen en exceso de 30 m3. La suma de los resultados parciales determinará el importe a facturar.

d. Para el caso de los usuarios de la categoría industrial, se les aplicarán las tarifas establecidas para

PROYECTO

Page 76: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

76 Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

cada nivel de consumo, de acuerdo al procedimiento siguiente:

• Si el volumen mensual consumido está comprendido dentro del primer rango (0 a 80 m3), se le aplicará la tarifa correspondiente a dicho rango.

• Si el volumen mensual consumido está comprendido dentro del segundo rango (más de 80 m3), se aplicará: i) la tarifa correspondiente al primer rango por los primeros 80 m3 consumidos, y ii) la tarifa correspondiente al segundo rango por el volumen en exceso de 80 m3. La suma de los resultados parciales determinará el importe a facturar.

El importe a facturar para el servicio de alcantarillado, en la localidad de Ica, se realizará utilizando el mismo procedimiento descrito para el servicio de agua potable, según la categoría correspondiente.

La empresa prestadora dará a conocer a los usuarios la estructura tarifaria que se derive de la aplicación de los incrementos previstos en la fórmula tarifaria y los reajustes de tarifa que se efectúen por efecto de la infl ación utilizando el Índice de Precios al por Mayor (IPM).

II. Estructura Tarifaria de la Localidad de Parcona

Cargo por Volumen de Agua PotableCLASE RANGOS Tarifa (S//m3)

CATEGORÍA (m3/mes) Año 1RESIDENCIALSocial 0 a más 0.4232

Doméstica0 a 8 0.4232

8 a 20 0.877420 a más 2.0511

NO RESIDENCIAL

Comercial y Otros0 a 30 2.0511

30 a más 2.9827Industrial 0 a más 2.9827

Estatal0 a 30 2.0511

30 a más 2.9827

Nota: Las tarifas no incluyen IGV.

Cargo por Volumen de AlcantarilladoCLASE RANGOS Tarifa (S//m3)

CATEGORÍA (m3/mes) Año 1

RESIDENCIAL

Social 0 a más 0.2890

Doméstica

0 a 8 0.2890

8 a 20 0.2890

20 a más 0.6000

NO RESIDENCIAL

Comercial y Otros0 a 30 0.9556

30 a más 1.3895

Industrial 0 a 80 1.3895

Estatal0 a 30 0.9556

30 a más 1.3895

Nota: Las tarifas no incluyen IGV.

Asignación Máxima de ConsumoVOLUMEN ASIGNADO (m3/mes)

Social Doméstica Comercial y Otros Industrial Estatal10 20 30 80 30

III. Estructura Tarifaria de la Localidad de Los Aquijes

Cargo por Volumen de Agua PotableCLASE RANGOS Tarifa (S//m3)

CATEGORÍA (m3/mes) Año 1RESIDENCIALSocial 0 a más 0.4232

Doméstica0 a 8 0.4232

8 a 20 0.877420 a más 2.0511

NO RESIDENCIAL

Comercial y Otros0 a 30 2.0511

30 a más 2.9827Industrial 0 a más 2.9827

Estatal0 a 30 2.0511

30 a más 2.9827

Nota: Las tarifas no incluyen IGV.

Cargo por Volumen de AlcantarilladoCLASE RANGOS Tarifa (S//m3)

CATEGORÍA (m3/mes) Año 1RESIDENCIAL

Social 0 a más 0.2890

Doméstica0 a 8 0.2890

8 a 20 0.289020 a más 0.6000

NO RESIDENCIAL

Comercial y Otros0 a 30 0.9556

30 a más 1.3895Industrial 0 a más 1.3895

Estatal0 a 30 0.9556

30 a más 1.3895

Nota: Las tarifas no incluyen IGV.

Asignación Máxima de ConsumoVOLUMEN ASIGNADO (m3/mes)

Social Doméstica Comercial y Otros Industrial Estatal10 20 30 80 30

IV. Estructura Tarifaria de la Localidad de Palpa

Cargo por Volumen de Agua PotableCLASE RANGOS Tarifa (S//m3)

CATEGORÍA (m3/mes) Año 1RESIDENCIALSocial 0 a más 0.7490

Doméstica0 a 8 0.7490

8 a 20 0.877420 a más 2.0511

NO RESIDENCIAL

Comercial y Otros0 a 30 2.0511

30 a más 2.9827Industrial 0 a más 3.3361

Estatal0 a 30 2.0511

30 a más 2.9827

Nota: Las tarifas no incluyen IGV.

PROYECTO

Page 77: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

77Jueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

Cargo por Volumen de AlcantarilladoCLASE RANGOS Tarifa (S//m3)

CATEGORÍA (m3/mes) Año 1

RESIDENCIAL

Social 0 a más 0.2890

Doméstica

0 a 8 0.2890

8 a 20 0.6000

20 a más 0.9556

NO RESIDENCIAL

Comercial y Otros0 a 30 0.9556

30 a más 1.3895

Industrial 0 a más 1.3895

Estatal0 a 30 0.9556

30 a más 1.3895

Nota: Las tarifas no incluyen IGV.

Asignación Máxima de ConsumoVOLUMEN ASIGNADO (m3/mes)

Social Doméstica Comercial y Otros Industrial Estatal

10 20 30 80 30

Para determinar el importe a facturar por el servicio de agua potable, en las localidades de Parcona, Los Aquijes y Palpa, se aplicará el siguiente procedimiento:

a. Para los usuarios de las categorías social e Industrial se le aplicará la tarifa correspondiente a todo el volumen consumido.

b. Para el caso de los usuarios de las categorías comercial y estatal, se les aplicarán las tarifas establecidas para cada nivel de consumo, de acuerdo al procedimiento siguiente:

• Si el volumen mensual consumido está comprendido dentro del primer rango (0 a 30 m3), se le aplicará la tarifa correspondiente a dicho rango.

• Si el volumen mensual consumido está comprendido dentro del segundo rango (más de 30 m3), se aplicará: i) la tarifa correspondiente al primer rango por los primeros 30 m3 consumidos, y ii) la tarifa correspondiente al segundo rango por el volumen en exceso de 30 m3. La suma de los resultados parciales determinará el importe a facturar.

c. Para el caso de los usuarios de la categoría doméstico, se les aplicarán las tarifas establecidas para cada nivel de consumo, de acuerdo al procedimiento siguiente:

• Si el volumen mensual consumido está comprendido dentro del primer rango (0 a 8 m3), se le aplicará la tarifa correspondiente a dicho rango.

• Si el volumen mensual consumido está comprendido dentro del segundo rango (8 a 20 m3), se aplicará: i) la tarifa correspondiente al primer rango por los primeros 8 m3 consumidos, y ii) la tarifa correspondiente al segundo rango por el volumen en exceso de 8 m3. La suma de los resultados parciales determinará el importe a facturar.

• Si el volumen mensual consumido está comprendido dentro del tercer rango (más de 20 m3), se aplicará: i) la tarifa correspondiente al primer rango por los primeros 8 m3 consumidos, ii) la tarifa correspondiente al segundo rango por el volumen comprendido entre 8 m3 y 20 m3, y iii) la tarifa correspondiente al tercer rango por el volumen en exceso de 20 m3. La suma de los resultados parciales determinará el importe a facturar.

El importe a facturar para el servicio de alcantarillado, en las localidades de Parcona, Los Aquijes y Palpa, se realizará utilizando el mismo procedimiento descrito para el servicio de agua potable, según la categoría correspondiente.

La empresa prestadora dará a conocer a los usuarios la estructura tarifaria que se derive de la aplicación de los incrementos previstos en la fórmula tarifaria y los reajustes de tarifa que se efectúen por efecto de la infl ación utilizando el Índice de Precios al por Mayor (IPM).

ANEXO Nº 4

FONDO DE INVERSIONES Y RESERVAS DE EPS EMAPICA S.A. PARA EL QUINQUENIO

REGULATORIO 2017-2022

Fondo de Inversiones

Período Porcentajes de los Ingresos1/

Año 1 12%

Año 2 16%

Año 3 21%

Año 4 23%

Año 5 25%

1/Los ingresos están referidos al importe facturado por los servicios de agua potable y alcantarillado, incluido el cargo fi jo, sin considerar el Impuesto General a las Ventas (IGV) ni el Impuesto de Promoción Municipal.

Reserva para la Gestión del Riesgo de Desastresy Adaptación al Cambio Climático

Período Porcentajes de los Ingresos 1/

Año 1 1%

Año 2 1%

Año 3 1%

Año 4 1%

Año 5 1%

1/Los ingresos están referidos al importe facturado por los servicios de agua potable y alcantarillado, incluido el cargo fi jo, sin considerar el Impuesto General a las Ventas (IGV) ni el Impuesto de Promoción Municipal.

Reserva para la Implementación de Mecanismos de Retribución por Servicios Ecosistémicos2/

Período Porcentajes de los Ingresos1/

Año 1 1%

Año 2 1%

Año 3 1.5%

Año 4 1.5%

Año 5 1.5%

1/ Los ingresos están referidos al importe facturado por los servicios de agua potable y alcantarillado, incluido el cargo fi jo, sin considerar el Impuesto General a las Ventas (IGV) ni el Impuesto de Promoción Municipal.

PROYECTO

Page 78: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

78 Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

ANEXO Nº 5

COSTOS MÁXIMOS DE LAS UNIDADES DE MEDIDA DE LAS ACTIVIDADES REQUERIDAS PARA DETERMINAR LOS PRECIOS DE LOS SERVICIOS COLATERALES DE EPS EMAPICA S.A. PARA EL QUINQUENIO

REGULATORIO 2017 -2022

Actividad Medida CostoS/

Instalación de conexión domiciliaria de agua potable

SERIE DE 1/2"

Instalación de UN metro de tubería de 1/2" de PVC Global 14,84

Instalación de Caja de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 2" con 1/2" S/ - Metro 338,26

Instalación de Caja de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 3" con 1/2" S/ - Metro 345,32

Instalación de Caja de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 4" con 1/2" S/ - Metro 362,87

Instalación de Caja de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 6" con 1/2" S/ - Metro 456,64

SERIE DE 3/4"

Instalación de UN metro de tubería de 3/4" de PVC : Unidad ml Global 16,40

Instalación de Caja de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 2" con 3/4" S/ - Metro 359,99

Instalación de Caja de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 3" con 3/4" S/ - Metro 370,36

Instalación de Caja de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 4" con 3/4" S/ - Metro 387,91

Instalación de Caja de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 6" con 3/4" S/ - Metro 481,68

SERIE DE 1"

Instalación de UN metro de tubería de 1" de PVC Global 18,76

Instalación de Caja de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 2" con 1" S/ - Metro 405,79

Instalación de Caja de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 3" con 1" S/ - Metro 416,18

Instalación de Caja de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 4" con 1" S/ - Metro 433,72

Instalación de Caja de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 6" con 1" S/ - Metro 459,13

SERIE DE 1 1/4 "

Instalación de UN metro de tubería de 1 1/2" de PVC Global 20,24

Instalación de Caja de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 2" con 1 1/4" S/ - Metro 478,49

Instalación de Caja de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 3" con 1 1/4" S/ - Metro 488,88

Instalación de Caja de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 4" con 1 1/4" S/ - Metro 506,42

Instalación de Caja de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 6" con 1 1/4" S/ - Metro 531,83

SERIE DE 1 1/2 "

Instalación de UN metro de tubería de 1 1/2" de PVC : Unidad ml Global 23,68

Instalación de Caja de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 4" con 1 1/2" S/ - Metro 557,59

Instalación de Caja de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 6" con 1 1/2" S/ - Metro 583,00

Instalación de conexiones domiciliarias de alcantarillado

INSTALACIÓN DE CAJAS Y EMPALME A COLECTOR

Instalación de Conexión de Alcantarillado de 6" con Empalme a Colector de 8" S/ X Und. 308,43

Instalación de Conexión de Alcantarillado de 6" con Empalme a Colector de10" S/ X Und. 314,65

Instalación de Conexión de Alcantarillado de 8" con Empalme a Colector de10" S/ X Und. 327,10

INSTALACIÓN DE TUBERÍAS

Instalación de Tubería de Alcantarillado 6" S/ X Metro 22,44

Instalación de Tubería de Alcantarillado de 8" S/ X Metro 45,14

Ampliación de conexión domiciliaria de agua potable

Ampliación de la conexión de 1/2" a 3/4" S/ X Und. 349,40

Ampliación de la conexión de 1/2" a 1" S/ X Und. 399,17

Ampliación de la conexión de 1/2" a 1 1/4" S/ X Und. 483,62

Ampliación de la conexión de 1/2" a 1 1/2" S/ X Und. 531,34

Ampliación de la Conexión de 3/4" a 1" S/ X Und. 399,17

Ampliación de la conexión de 3/4" a 1 1/4" S/ X Und. 483,62

Ampliación de la conexión de 3/4" a 1 1/ 2" S/ X Und. 531,34

Ampliación de la Conexión de 1" a 1 1/4" S/ X Und. 483,62

Ampliación de la conexión de 1" a 1 1/2" S/ X Und. 531,34

Ampliación de la conexión de 1 1/4" a 1 1/2" S/ X Und. 531,34

Instalación de UN metro de tubería de 1/2" de PVC S/ X ml 14,84

PROYECTO

Page 79: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

79Jueves 2 de noviembre de 2017 El Peruano /

Actividad Medida CostoS/

Instalación de UN metro de tubería de 3/4" de PVC S/ X ml 16,40

Instalación de UN metro de tubería de 1" de PVC S/ X ml 18,76

Instalación de UN metro de tubería de 1 1/4" de PVC S/ X ml 20,24

Instalación de UN metro de tubería de 1 1/2" de PVC S/ X ml 23,68

Retiro de Conexiones domiciliarias

Retiro de caja y corte en coorporation de conexión de agua potable de 1/2", 3/4" y 1" S/ X Und. 9,03

Retiro de caja y corte en coorporation de conexión de agua potable de 11/4" y 1 1/2" S/ X Und. 39,36

Retiro de Conexión de Alcantarillado S/ X Und. 58,09

Reubicación de cajas de medidor de conexiones domiciliarias

Reubicación de caja de medidor de 1/2" S/ X Und. 293,72

Reubicación de caja de medidor de 3/4" S/ X Und. 309,84

Reubicación de Caja de Medidor de 1" S/ X Und. 338,80

Reubicación de Caja de Medidor de 1 1/4" S/ X Und. 388,17

Reubicación de Caja de Medidor de 1 1/2" S/ X Und. 428,99

Reubicación de Caja de Registro y Empalme a Colector de 8" y 10" S/ X Und. 310,72

Reubicación de Caja de Registro y Empalme a Colector de 8" y 10" S/ X Und. 329,40

Factibilidad de Servicios

Costo por Factibilidad de Servicios Para Nuevas Conexiones de Agua Potable S/ / Conex. 49,80

Costo por Factibilidad de Servicios Para Nuevas Conexiones de Alcantarillado S/ / Conex. 49,80

Costo de Factibilidad de Servicios Para Habilitaciones Urbanas - Agua Potable S/ / Ha 229,91

Costo de Factibilidad de Servicios Para Habilitaciones Urbanas - Alcantarillado S/ / Ha 229,91

Cierre y reapertura de servicios

Cierre Simple de conexión de agua potable de 1/2" S/ X Und. 18,68

Cierre Simple de conexión de agua potable de 3/4" S/ X Und. 18,68

Cierre Simple de conexión de agua potable de 1" S/ X Und. 18,68

Cierre Simple de conexión de agua potable de 1 1/4" S/ X Und. 22,08

Cierre Simple de conexión de agua potable de 1 1/ 2" S/ X Und. 29,29

Reapertura de conexión de agua potable de 1/2" S/ X Und. 21,23

Reapertura de conexión de agua potable de 3/4" S/ X Und. 25,73

Reapertura de conexión de agua potable de 1" S/ X Und. 25,73

Reapertura de conexión de agua potable de 1 1/4" S/ X Und. 28,69

Reapertura de conexión de agua potable de 1 1/2" S/ X Und. 31,65

Cierre con retiro de 1/2 m de tubería antes de la caja en conexión de 1/2" S/ X Und. 32,66

Cierre con retiro de 1/2 m de tubería antes de la caja en conexión de 3/4" S/ X Und. 35,88

Cierre con retiro de 1/2 m de tubería antes de la caja en conexión de 1" S/ X Und. 43,81

Cierre con retiro de 1/2 m de tubería antes de la caja en conexión de 1 1/4" S/ X Und. 44,96

Cierre con retiro de 1/2 m de tubería antes de la caja en conexión de 1 1/2" S/ X Und. 56,42

Reapertura con reposición de 1/2 m de tubería antes de la caja en conexión de 1/2" S/ X Und. 41,56

Reapertura con reposición de 1/2 m de tubería antes de la caja en conexión de 3/4" S/ X Und. 45,34

Reapertura con reposición de 1/2 m de tubería antes de la caja en conexión de 1" S/ X Und. 56,89

Reapertura con reposición de 1/2 m de tubería antes de la caja en conexión de 1 1/4" S/ X Und. 63,51

Reapertura con reposición de 1/2 m de tubería antes de la caja en conexión de 1 1/2" S/ X Und. 70,05

Cierre de conexión de alcantarillado con obstrucción de caja S/ X Und. 34,08

Reapertura de conexión de alcantarillado con Cierre Simple S/ X Und. 33,92

Cierre de conexión de alcantarillado con Retiro de 1/2 m. de tubería S/ X Und. 43,86

Reapertura de conexión de alcantarillado con Cierre Drástico S/ X Und. 56,58

Revisión de proyectos

Revisión de Proyectos S/ X Hora 129,58

Supervisión de obras

Supervisión de Obras S/ X Hora 280,55

Pavimentos

Rotura y reposición de pavimento asfáltico: S/ X m2 88,92

Rotura y reposición de pavimento de concreto: S/ X m2 71,32

PROYECTO

Page 80: AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año …dataonline.gacetajuridica.com.pe/gaceta/admin/elperuano/...2017/11/02  · AGRICULTURA Y RIEGO R.D. Nº 0036-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.- Establecen

80 Jueves 2 de noviembre de 2017 / El Peruano

1582081-1

Actividad Medida CostoS/

Rotura y reposición de pavimento mixto asfalto en caliente y concreto: S/ X m2 139,58

Rotura y reposición de veredas de concreto: S/ X m2 66,20

Rotura y reposición de sardinel S/ X ml 66,14

Movimientos de tierras

TERRENO NORMAL - CON EXCAVACIÓN MANUAL

Excavación y refi ne de zanja, Manual en Terreno Normal S/ X m3 41,13

Cama de apoyo, relleno y compactación, Manual en Terreno Normal S/ X m3 33,61

Eliminación de desmonte y limpieza de terreno, Manual en terreno Normal S/ X m3 71,28

TERRENO SEMI ROCOSO - CON EXCAVACIÓN MANUAL

Excavación y refi ne Zanja, Manual en terreno Semi Rocoso S/ X m3 94,98

Cama de apoyo, relleno y compactación , Manual en terreno SR S/ X m3 77,99

Eliminación de desmonte y limpieza de terreno, Manual en terreno SR S/ X m3 41,65

TERRENO ROCOSO - CON EXCAVACIÓN MANUAL

Excavación y refi ne zanja, Manual en terreno Rocoso S/ X m3 213,99

Cama de Apoyo, relleno y compactación, Manual en Terreno Rocoso S/ X m3 52,36

Eliminación de desmonte y limpieza de terreno, Manual en terreno Rocoso S/ X m3 74,94

TERRENO NORMAL - CON EXCAVACIÓN A MAQUINA

Excavación y refi ne de zanja , A Maquina en Terreno Normal S/ X m3 54,22

Cama de apoyo, relleno y compactación, A Maquina en Terreno Normal S/ X m3 33,61

Eliminación de desmonte y limpieza de terreno, A Maquina en Terreno Normal S/ X m3 71,28

TERRENO SEMI ROCOSO - CON EXCAVACIÓN A MAQUINA

Excavación y refi ne de Zanja, A maquina en terreno Semi Rocoso S/ X m3 101,85

Cama de apoyo, relleno y compactación, A maquina en terreno SR S/ X m3 78,00

Eliminación de desmonte y limpieza de terreno, A maquina en terreno SR S/ X m3 41,65

TERRENO ROCOSO - CON EXCAVACIÓN A MAQUINA

Excavación y refi ne de zanja, A Maquina en Terreno Rocoso S/ X m3 99,87

Cama de Apoyo, relleno y compactación, A Maquina en Terreno Rocoso S/ X m3 52,36

NOTAS:1. Para el cálculo de los precios de las actividades unitarias se han considerado los insumos con los precios de la localidad y los

rendimientos de los insumos propuestos por la empresa.2. Los costos unitarios directos incluyen mano de obra, materiales, maquinarias, equipos, herramientas, gastos generales y utilidad. No

incluye el Impuesto Generala a las ventas (IGV).3. Para determinar el precio del servicio colateral (sin IGV) se deberá agregar al costo directo resultante de los Gastos Generales y la

Utilidad que no deberá superar el 15%.

PROYECTO

SOBRE LA PUBLICACIÓN DE ÍNDICES QUINCENALES DE NORMAS LEGALES

EDITORA PERÚ comunica a todos sus usuarios que los Índices Quincenales de Normas Legales por Organismos Emisores dejarán de publicarse a partir del mes de noviembre del presente año. En su reemplazo contamos con más herramientas de búsqueda sobre todo el universo de información legal que publica el diario oficial y que se encuentran a su disposición en nuestro portal web: http://diariooficial.elperuano.pe/Normas.

LA GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES