DOMINGO 06 DE ENERO DE 2013 • QUINTANA ROO PRECIO: $7.00Año XXXIX No. 13,371

¥A unas horas de la llegada de los Reyes Magos, numerosas familias othonenses abarrotaban los pasillos de las tiendas y cadenas comerciales en busca del obsequio esperado, antes de que el calendario vuelva a la normalidad. Info. Pág.|3

Fo

to |

Fra

nci

sco

San

sore

s

Ayudadita a los Reyes Magos¥¥

¥

Alerta en el sur por miel contaminada

Manuel Salazar

D ebido al hallazgo de dos muestras de miel producida en Felipe Carrillo

Puerto contaminadas con polen de soya transgénica, el Sistema Producto Miel en ese municipio alertó a las autoridades encar-gadas de asuntos fitosanitarios a tomar medidas urgentes que lleven a la eliminación de riesgos de adulteración nociva del dulce.

Rubén Darío Parra Canto, titular del sistema, calificó de “pose” la sesión de Cabildo en la que se declaró a Felipe Carrillo Puerto municipio libre de trans-génicos, en virtud de que los he-chos han demostrado que no se tomaron acciones para evitar la contaminación de los apiarios.

Agregó que al concluir los análisis de laboratorio practica-dos a las muestras de dos lotes de miel que se pretendía enviar al extranjero como producto orgá-nico, resultaron contaminadas con polen de soya transgénico.

Recordó que en octubre pa-sado se aprobaron superficies en Bacalar, Felipe Carrillo Puerto y Lázaro Cárdenas para cultivar soya transgénica.

Info. Pág.|9

Juan Palma

Por lo menos 30 casos de acoso se viven en las au-

las estatales a diario, señala la Asociación de Padres de Familia de Quintana Roo.

De acuerdo con el presiden-te de la agrupación, Javier Vi-llanueva Madrid, el acoso es-colar entre los estudiantes se registra de manera frecuente y solamente una minoría de ellos son dados a conocer.

Una de las principales razones por la que las víc-timas prefieren omitir que son agredidos por sus com-pañeros es evitar ser objeto de burlas, o evitar problemas con sus maestros y directo-res, así como con sus padres.

Los diputados Luciano Si-má Cab y Gabriel Carballo Tadeo indicaron que buscan mayor protección a alumnos maltratados.

Info. Pág.|3

bullyIng: Aumenta el mal-trato escolar en la adolescencia.

Fo

to |

Fra

nci

sco

San

sore

s

Fortalecen el despegue de Chetumal> Invertirán $1.5 millones en el rescate del Tianguis del Zapato capitalino

Enrique Mena

A l menos millón y medio de pesos se prevé invertir

en breve en la remodelación del Tianguis del Zapato, que incluye un techo en forma de domo, in-formó el dirigente de la Confede-ración Revolucionaria de Obre-ros y Campesinos (CROC), César Antonio Iuit.

El proyecto se suma al de la avenida Héroes y al de la nueva zona libre en Belice, generando mayor interés de inversionistas en el sur del estado.

Se ha programado la remode-lación de 72 locales y las gestio-nes ante los gobiernos federal y

abandono: Cien de los 130 locales están cerrados desde hace 5 años.

desolacIón: Viven en pésimas condiciones casi 22 mil othonenses.

Fo

to |

Fra

nci

sco

San

sore

sF

oto

| F

ran

cisc

o S

anso

res

estatal, e iniciativa privada, ya se realizan.

El lugar está en la avenida Héroes, entre las calles Cristó-bal Colón y Primo de Verdad, a escasos 50 metros del Museo de la Cultura Maya.

Son 130 establecimientos los que tiene el Tianguis del Calza-do, pero sólo operan 30, pues 100 están cerrados desde hace cinco años por la falta de clientes.

Info. Pág.|4

Callan, víctimas de acoso escolar

> Detectan dos muestras del dulce producido en Felipe Carrillo Puerto con rastros nocivos de polen de soya transgénica; descubren el problema durante análisis de laboratorio previos a su importación

Festeja Xul-Há su 53cumpleaños

Pat Boy lleva el

rap a otro nivel

Gastará José María Morelos $188 millones

local Pág.|6

escena Pág.|5

local Pág.|9

¥¥ FIESTA EN RÍO HONDO

¥¥ GRABARÁ DISCO EN MAYA

¥¥ PRESUPUESTO APROBADO

Hoy escribenFidel Villanueva Ramón Pérez

¥¥

opiniones Pág.|2

Alto índice de pobreza extrema othonense> benito Juárez y el municipio capitalino concentran 50% del problema en Q. Roo

Ernesto Neveu

Casi la mitad de las personas que viven en condiciones de

pobreza extrema en Quintana Roo están en los municipios de Benito Juárez y Othón P. Blan-co, según un informe del Con-sejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval), a partir del Censo de

Población y Vivienda 2010 prac-ticado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía.

Con 84 mil 636 personas en situación de pobreza extrema, el 6.3% de su población total, Quin-tana Roo se colocó en la posición 21 en el escenario nacional. Be-nito Juárez concentraba 22 mil 652 personas en ese estado y Othón P. Blanco 21 mil 980.

José María Morelos fue el municipio con mayor pobreza extrema, con 26.8% de su po-blación, seguido de Felipe Ca-rrillo Puerto, con 24.9%.

Info. Pág.|5

Tipo de cambio¥¥MONEDA COMPRA VENTA

Euro

12.32 12.87

16.42 16.90

Dóla

r

Año I No. 117

2QUINTANA ROO • DOMINGO 06 DE ENERO DE 2013

C uando una baraja está completa es porque no le falta ninguna carta, ya que sin una carta el juego no puede llevarse al cabo.

Hoy me permito usar este término para co-mentar que el gobernador yucateco Rolando Za-pata Bello ya completó su baraja al nombrar a partir del pasado 1 de enero a nuevos miembros de su gabinete, así como la ratificación muy acertada de dos secretarios de muy buen nivel y trabajo probado.

A partir del primer día de 2013 creció la lis-ta de las personas que acompañarán a Zapata Bello en su encargo al frente del poder Ejecu-tivo. Entre los nombramientos llama mucho la atención la designación del Dr. Jorge Mendoza Mézquita al frente de la Secretaría de Salud, instancia que en los últimos meses ha sido du-ramente criticada por los bajos resultados en la lucha contra el dengue, situación que puso a Yucatán en el mapa nacional por el alto número de casos que se presentaron.

Si Rolando puso su confianza en el Dr. Men-doza, ha de ser porque sabe mucho sobre cues-

tión de vectores y enfer-medades virales, asun-tos que requieren de una urgente atención en nuestro estado.

Otro de los nombra-mientos que llamaron la atención fue la de-signación de Humber-to Hevia Jiménez como director del Transpor-te, cuando apenas hace unos meses se encargó de de la logística de los

eventos de gobierno. Hevia Jiménez recibe tam-bién una dependencia muy conflictiva y en vías de reestructuración.

Sin embargo una buena señal fueron las mo-dificaciones que se realizaron al Código de la Administración Pública de Yucatán (CAPY), a propuesta del Ejecutivo, en donde se reestruc-tura de manera técnica la estructura adminis-trativa del Gobierno del Estado, lográndose la fusión de varias direcciones y la conformación de una base más simple de administración pú-blica; con esto se dará fuerza a la fase de auste-ridad y buen uso de los recursos públicos.

También debe considerarse como un gran acierto la ratificación de los doctores Raúl Go-doy Montañez y Eduardo Batllori Sampedro co-mo secretarios de Educación y Desarrollo Ur-bano y Medio Ambiente, respectivamente, pues ambos funcionarios han demostrado no sólo mucha capacidad en sus encargos sino tam-bién lealtad hacia el titular del Ejecutivo.

Asimismo se presentaron varios relevos en distintas dependencias oficiales que vienen a completar la baraja de la política estatal y por ende poner en marcha toda la maquinaria política para trabajar en beneficio de los más necesitados.

Estas designaciones, hechas a 90 días de ha-ber tomado posesión como gobernador consti-tucional del Estado, demuestran que a Rolando Zapata no le ha sido fácil conformar un equipo que le responda verdaderamente a las intencio-nes de lograr un gobierno eficiente y de calidad, además de poder alcanzar una visión estratégi-ca que le permita hacer más con menos.

Navidad isleña 1920 La baraja está completa

crónicas de isla mujeres

fidel villanueva

Primera de dos Partes

L as fiestas de Navidad y Año Nuevo aquí son más que costumbre, por-que cumplido el deber religioso-ca-tólico, sabiéndose en paz con Dios,

lo que sigue es celebrar, ahora sí, con música y alegría. Es esta una tradición que se conserva íntegra en Isla Mujeres. Previamente, es común ver en las misas y demás ritos católicos hasta los ateos, que saben que después lo que sigue es divertirse en los bailes populares que se realizan en estas fechas. A ellos vamos todos, ricos y po-bres, dejando en casa o en alguna calle cercana al parque principal cualquier asomo de pena o de preocupación. Nada importa si nos fue bien o mal en el año que termina. El baile nos espera para olvidar tristezas.

La tradición es muy antigua. Data de cuando se fundó el poblado y lo sui géneris de la celebra-ción llamó siempre la atención de quienes, siendo extraños a la isla, tuvieron la fortuna de pasar una Navidad o un Año Nuevo en el lugar.

“Aquí, si alguien toca rítmicamente una lata, la gente baila enseguida”, comentaba don Emi-liano Argüelles, quien fuera por muchos años Juez Mixto y debía dar fe de todo lo que ocurrie-ra…hasta de los bailes. Sabía de lo que hablaba, pues fue buen músico también.

Los isleños danzaban sin parar, y aunque llo-viera o tronara los ejecutantes no se movían de la pista. El problema era para las orquestas, que sin dejar de sonar sus instrumentos debían buscar lugar cercano para guarecerse.

Así fue hasta los años ochenta en que la po-blación se volvió heterogénea y se perdió por un tiempo algo del entusiasmo que ahora ha vuelto a renacer, porque el baile de este fin de año fue nutrido, y hasta matutino…como antes.

Hubo quienes se fueron a ver el amanecer a la Punta Sur y después regresaron. A los isleños les gusta disfrutar del privilegio de ser los primeros mexicanos en ver el sol del nuevo año. Aquí le amanece a la Patria…y aquí le anochece también.

navidad 1920

Pero leamos un poco sobre cómo eran estas fiestas antes, apoyándonos en el testimonio de un visitante ocasional, quien venido del fragor citadino del Distrito Federal, se atrevió a hacer algunas comparaciones, en las que la sencillez y la humildad de los isleños de esos lejanos años salieron ganando.

La cuestión es, que allá por 1920, un paisano amante de las letras, por razones de su trabajo en Payo Obispo, realizó un primer viaje por nuestro litoral, sorprendiéndose de todo lo que sus ojos iban descubriendo, tan diferente a la gran urbe de la que provenía. Emocionado, imprimió des-pués algunas páginas en las que concentró sus experiencias en aquel incomunicado Territorio Federal.

Su obra, bastante desconocida, puede ser lo-calizada por ahí con algún coleccionista, o en-tre archivos del propio gobierno. Homero Lizama Escoffié es el nombre de quien nos dejó el grato sabor de su prosa, de su verbo romántico unas veces, y de humor negro en otras, cuando escribió en cuatro partes lo que llamó: “En las Riberas del Caribe”.

Los comentarios que vierte a resultas de su estancia en la isla resultan muy ilustrativos so-bre algunos aspectos, no sólo del poblado, sino también de la sociedad isleña de los años veintes del pasado siglo.

Entrando en materia, mencionaré que Liza-ma Escoffié navegó hasta Payo Obispo embarcán-dose en Progreso, Yucatán, el día 22 de diciembre de 1920, partiendo la madrugada del día siguien-te a bordo de la canoa de guerra “Cozumel”, la cual era propiedad de los Servicios Navales del Territorio de Quintana Roo.

Los protagonistas de esos viajes deberían ser considerados heroicos, pues estaban expuestos a muchos riesgos durante la travesía. En esos

años, los naufragios no eran cosa extraña, pues sobrada fama tiene de violento y caprichoso el Mar Caribe. Sólo recordemos de pasada lo ocu-rrido en el mes de octubre de 1922 en Isla Muje-res, cuando otra canoa de guerra, llamada “La Nieves”, se estrelló contra el islote “La Carbone-ra”, a consecuencia de una fuerte tormenta que azotara en octubre de ese año el litoral norte del entonces Territorio de Quintana Roo.

“La Nieves” se partió de lado a lado, y su he-roico capitán falleció mientras dirigía las ma-niobras de salvamento. En el último instante, al verse perdido –según sobrevivientes–, el vale-roso marino externó el patriótico grito de: ¡Viva México!, perdiéndose después entre las agitadas aguas. Por cierto, dice Lizama Escoffié, que el motor a gasolina de “La Nieves” se rescató y se instaló después a la canoa de guerra “Cozumel”, misma que tuvo también trágico fin al chocar el 10 de julio de 1931 con otra canoa: la “Agua Prieta”, frente a Xcalak, resultando una persona muerta y tres heridas.

Hay que añadir que en esa época, embar-caciones como las mencionadas hacían travesía cada mes de Progreso a Payo Obispo, prestando todo tipo de servicios. Eran barcos a motor y ve-la de dos mástiles, algunos de ellos construidos en Campeche.

El viaje era bastante incómodo para los pa-sajeros, los cuales preferían permanecer sobre cubierta pendientes de los imprevistos de la ma-rejada tan común a nuestros litorales. Esas son otras historias, por lo que volveré al tema.

Retornando al viaje de Lizama Escoffié, men-cionó el escritor que por encontrarse enfermo el capitán de la embarcación, Sr. Ramón González, fue comisionado como tal don Simón Catzím, a quien el relator le atribuye una serie de virtu-des, muchas de ellas negativas. El carácter agrio, seco y reservado de Catzím tuvo mucho que ver, pues bastante incómodo le habrá resultado sa-tisfacer la persistente curiosidad de Homero Li-zama, quien realizó apuntes de los más mínimos detalles del viaje.

Cuando se aproximaron a Isla Mujeres, la plu-ma del escritor relató: “La Isla Blanca se había perdido ya, a nuestra vista, a nuestras miradas siempre inquietas y anhelantes por encontrar un pedazo de tierra nueva, un término descono-cido... El mar, de un verde azuloso, casi lapizlá-zuli, presentaba la esmaltez de su seno, siempre voluble, pérfido y fascinante, como corazón in-constante de mujer...”

Es este el tenor de la narrativa de Lizama Es-coffié, quien continuó escribiendo:

Las claros endebles de la luna formaban sobre

las aguas, perfiles de plata y arabescos raros. La marea subía, y la brisa refrescante soplaba cada vez más fuerte.

En todo el caribe, nada es tan bello o intere-sante como ese conjunto de colores que forman los cambios repentinos o lentos en sus aguas, al aproximarse a la pintoresca Isla Mujeres.

Así variante rodaba el oleaje trémulo, de ro-paje movedizo, en diminutas montañas yendo a romperse sobre los arrecifes, vistos como una cadena inacabable de espumas.

El farallón La Carbonera, alzaba su promon-torio rocalloso sobre aquellas aguas tersas de un azul desmayado, cuyas transparencias mostra-ban los aspectos del fondo, corriendo, impulsa-das por la suave corriente que se amortiguaba al llegar al límite riscoso de la poética Isla Mujeres”.

De la isla y sus habitantes hizo el escritor una descripción en momentos etérea al expresar:

“Esta, más que isla, parecía un burgo (pueblo pequeño) de pacíficos moradores, mostrando su playuela desierta, sus casuchas de tejados co-loridos, sus bajos montes adormentados, sobre los que, la luna, una luna nítida y amorosa, en-tretejía su derroche suavísimo de luz, su man-to protector de claridades indecisas que recogía el remanso voluble de las olas en fulguraciones palpitantes.

Ancló La Cozumel. Y los marineros anhelan-tes, alegres, festivos, con ese mudo entusiasmo general que se siente ante este pedazo de tierra, cantando como cantan los marinos a la vista de puerto; bajaron las velas, corriendo los cabos y drizas, (cuerdas) por entre los motones que re-produjeron sus carcajadas de alegría. Y, tendien-do las enceradas lonas sobre los humedecidos bordes de las literas, prestos echaron al agua el bote que hubo de conducirnos, gritando, (los ma-rineros) con la fuerza de sus pulmones: ¡¡A tierra señores: a tierra, que es Nochebuena!!”

Luego reseñó Homero Lizama que: “Las calles de Islas Mujeres son anchas y arenosas. El cami-nante al andar en ellas siente hundírsele el pie por más de siete o nueve centímetros de espesor en la menuda arena; esto molesta un poco y cansa al viajero no acostumbrado a tales marchas.

Los tripulantes, los viajeros todos, desembar-camos a la siete de la noche del 24, dejando a La Cozumel, anclada en la bahía. Cada quien en su clase y condición tomó el carácter más conveniente para el desempeño del papel que representaría en las fiestas de la Isla renombra-da, en la que preparábanse algunas festivida-des humildosas que principiarían con novenas cantadas y terminarían con bailes de comuni-dad.” (Continuará)

sin embargo, una buena señal fueron las modificaciones que se realizaron al código de administración

El Poder de la Pluma

caleidoscopio

Ramón péRez

Las opiniones vertidas en esta página son responsabilidad de los columnistas y no necesariamente reflejan el criterio editorial de Novedades Chetumal

te lé fo nos: 01 983 832 2285 01 983 8320096 di rec ción in ter net: http­://www.sipse.com

"Circulación Certificada por

NUmero de CertiFiCado de reserVa otorGado Por eL iNstitUto NaCioNaL deL dereCHo de aUtor: 04-2008-102310294300-101NUmero de CertiFiCado de LiCitUd de titULo: 13858NUmero de CertiFiCado de LiCitUd de CoNteNido: 11431

domiCiLio de La PUBLiCaCioN: CARRETERA A CALDERITAS KM. 2 COL. ADOLFO LÓPEZ MATEOS CHETUMAL, QUINTANA ROO MÉXICO, C.P. 77010

imPreNta: CARRETERA A CALDERITAS KM. 2 COL. ADOLFO LÓPEZ MATEOS CHETUMAL, QUINTANA ROO MÉXICO, C.P. 77010

distriBUidor: NOVEDADES CHETUMAL CARRETERA A CALDERITAS KM. 2COL. ADOLFO LÓPEZ MATEOS CHETUMAL, QUINTANA ROOMÉXICO, C.P. 77010

NOVEDADES DE QUINTANA ROO ediCioN matUtiNa, editor resPoNsaBLe: LAURA E. ORTíZ ESPINOZA

DIRECTORIO

RómulO O’FaRRIllFundador †

C.P. anDRés GaRCía lavínFundador †

lIC. GERaRDO GaRCía GambOadi rec tor General

IsRaEl lóPEZ avIléscoordinador novedades chetumal

DEnIssE lORía aCEvEDOGerente administrativo

samuEl a. Caamal RIvERaJeFe de inFormación

3QUINTANA ROO • DOMINGO 06 DE ENERO DE 2013chetumal

30.5 % de la muestra conside-ró que prefieren quitarse la vi-da antes que seguir soportando violencia en sus escuelas.

Por su parte, el diputado lo-cal Gabriel Carballo Tadeo, pre-sidente de la Comisión de De-

sarrollo Familiar y Grupos Vul-nerables, señaló que en Quin-tana Roo existe una propuesta de Ley de Seguridad Escolar que propone establecer víncu-los entre los Poderes de Gobier-no, la Procuraduría de Justicia

del Estado de Quintana Roo, los Ayuntamientos, la Secreta-ría de Seguridad Pública, para que como autoridades faculta-das implementen políticas pú-blicas encaminadas al combate del bullying.

> Afirman que la Ley de Seguridad Escolar dará más elementos para erradicarlo

De la Redacción

De aprobarse la iniciativa de Ley de Seguridad Es-

colar autoridades y sociedad en general contarían con más elementos para luchar contra el “bullying” afirmaron los di-putados Luciano Simá Cab y Gabriel Carballo Tadeo, presi-dentes de la Comisión de Edu-cación, Ciencia y Tecnología y de Desarrollo Familiar y Grupos Vulnerables, respectivamente.

Buscan aplicar más acciones para combatir acoso escolar

LuchA: Legisladores promueven leyes para combatir el acoso escolar, mejor conocido como bullying.

Fo

to |

Fra

nci

sco

San

sore

s

Los diputados integrantes de la XIII Legislatura del Congreso del Estado, aprobaron el envío de un punto de acuerdo al Con-greso de la Unión en el que se proporciona información deta-llada sobre las acciones e inicia-tivas de ley que se han presenta-do y que tienen como principal objetivo combatir el acoso y la

violencia escolar, conocidos co-mo “bullying”.

El diputado Simá Cab, pre-sidente de la Comisión de Edu-cación Ciencia y Tecnología, re-cordó que durante la sesión or-dinaria número 26 del pasado 29 de noviembre, el Pleno de la XIII Legislatura aprobó el envío de la información antes mencio-nada luego de realizar un análi-sis profundo sobre las acciones para combatir este problema.

El problema en México es tan grave, que de acuerdo con esta-dísticas de la Primera Encuesta Nacional sobre Exclusión, Into-lerancia y Violencia en las es-cuelas públicas de nivel supe-rior aplicada por la Secretaría de Educación Pública (SEP), el

¥¥ El 23 de julio de 2011, la XII Legislatura exhortó a la Secretaría de Educación, Secretaría de Salud y a la Comisión de Derechos Humanos, para que implementen un programa de prevención.

hechos¥¥

AfEctAción: Una de las consecuencias que ocasiona el acoso en las víctimas es el bajo rendimiento escolar.

ApurAdoS: Muchos padres de familia dejaron para el último día la compra de los juguetes.

vAriEdAd: Muchas personas optaron por la ropa como regalo de Reyes.

Fo

to |

Fra

nci

sco

San

sore

s

Fo

to |

Fra

nci

sco

San

sore

s

Víctimas del bullying no rompen el silencio> por pena o para no generar problemas, los estudiantes no denuncian el acoso

Juan Palma

La Asociación Estatal de Padres de Familia de

Quintana Roo estima que al menos 30 casos de bullying se registran al día al interior de los centros educativos del es-tado. Precisamente, el diputa-do y presidente de la comisión de Educación, Ciencia y Tec-nología de la XIII Legislatura Local, Luciano Simá Cab, con-sideró urgente que Secretaría de Educación, a la Secretaría de Salud y a la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Quintana Roo, para que en ejercicio de sus atribuciones implementen un programa de prevención, atención y erradi-cación del acoso escolar.

De acuerdo con el presiden-te de la Asociación Estatal de Padres de Familia, Javier Vi-llanueva Madrid, el acoso es-colar entre los estudiantes se registra de manera frecuente y solamente una minoría de ellos son dados a conocer a la directiva del plantel por parte de quienes son objeto de este problema.

Una de las principales ra-zones por la que las víctimas prefieren omitir dar a cono-cer que son agredidos por sus

compañeros de salón o de otros grupos, es evitar ser objeto de burlas. Asimismo, para evitar tener problemas con sus maes-tros y directores, así como con sus padres.

Además de los casos de agresión entre los estudiantes, también se registra, aunque con menor incidencia, ataques hacia los propios maestros. Aunque este comportamiento se ha detectado sobre todo en las escuelas secundarias.

Actualmente se estima que sean por lo menos 30 inciden-cias de este tipo en el interior de las escuelas; sin embargo, el número podría ser mucho mayor por la confidencialidad que guardan las víctimas da-das las circunstancias antes mencionadas.

Derivado de esta situación, Javier Villanueva Madrid, ex-horta a los padres de familia a involucrarse más en el diá-logo con sus hijos a fin de de-tectar a tiempo cualquier indi-cio de que pueda afrontar un problema de esta naturaleza y poder asumir las medidas conducentes.

¥¥ El presidente de la Asociación Estatal de Padres de Familia, Javier Villanueva Madrid, exhortó a los tutores a tener más comunicación con sus hijos para detectar el problema a tiempo.

hechos¥¥

¥¥ En la zona libre de Belice la manufactura china es de las más comunes, le sigue la de Panamá, Venezuela, Taiwán, Tailandia, entre otros países sudamericanos. Los productos son muy económicos.

hechos¥¥

reyes hacen compras de pánico en la zona libre> Más de cuatro mil personas arriban al paraíso fiscal para abastecerse de los regalos para hoy; ropa, juguetes, calzado y accesorios, los más solicitadosEnrique Mena

C uatro mil compra-dores llegaron a la zona libre de Belice para abastecerse de

juguetes, calzado, ropa, artícu-los para el hogar, bisutería, en-tre otros, para regalar el Día de Reyes, celebración tradicional a nivel mundial.

Con el afán de ahorrarse va-rios pesos, ya que la economía familiar presenta cierto desgas-te y la cuesta de enero así lo ori-lló, los productos de origen chi-no son atractivos.

De acuerdo con el presidente de la Junta Local del paraíso fis-cal, David Akierman, la llegada de miles de visitantes de Quin-tana Roo, Campeche, y Yucatán se originó durante el viernes y sábado.

La compra de juguetes era la misión. En comparación con los precios mexicanos, los ofertados en esta zona comercial libre de impuestos marcan hasta un 60 por ciento menos. Es decir, un producto que cuesta 200 pesos en territorio mexicano se puede conseguir en 70 u 80 pesos en la zona libre.

La manufactura china es de las más comunes, le sigue la de Panamá, Venezuela, Taiwán y Tailandia, entre otros países sudamericanos.

Los provenientes de Oaxaca, Distrito Federal, Veracruz y es-tados del norte de México arri-baron desde el lunes pasado, contemplando un mayor tiempo de viaje y programándose para estar en sus ciudades de origen a más tardar hoy.

Los 300 comerciantes de la zona fronteriza entre México y Belice, fueron testigos de las compras de pánico de familias chetumaleñas, por ejemplo, as-pecto social distintivo: comprar de último minuto.

En el caso de los foráneos, que compraban a mayoreo, tu-vieron que entrar y salir de la aduana mexicana unas cuatro

veces con mercancías mínimas, con tal de no pagar los arance-les al momento de introducir-las; sin embargo, los que no es-

taban enterados pagaban el 16 por ciento del total de la com-pra, como lo marca la Ley Adua-nera de México. Bolsas y pacas

eran revisadas por agentes de la aduana, estableciendo a los compradores realizar el pago correspondiente de arancel.

La conglomeración de perso-nas en establecimientos comer-ciales desde las 10 horas de ayer, ocasionó que a las 16 se confor-mara una fila de automóviles de por lo menos 400 metros, espe-rando el turno para atravesar el dispositivo electrónico que mar-ca el “alto” o “siga”; la primera situación significa revisión de la unidad.

4QUINTANA ROO • DOMINGO 06 DE ENERO DE 2013 chetumal

Enrique Mena

U n millón 500 mil pesos se prevé invertir durante los primeros me-

ses del 2013 en el proyecto de remodelación del Tianguis del Zapato, que contempla como atractivo visual techo en forma de domo, según lo dio a cono-cer el dirigente de la Confede-ración Revolucionaria de Obre-ros y Campesinos (CROC), César Antonio Iuit.

Este proyecto se sumaría al de la avenida Héroes y de la nue-va zona libre en Belice. Son 72 locales los programados y las gestiones ante el gobierno fede-

Unen esfuerzos para dar nueva imagen al tianguis del calzado> Con una millonaria inversión de los gobiernos federal y estatal y de la iniciativa privada, el lugar será restaurado

contemplados, cada uno de los establecimientos tendrá un es-pacio de nueve metros cuadra-dos (locales pequeños), es decir tres metros de ancho o frente por tres de largo o fondo.

Son 130 establecimientos los que tiene el Tianguis del Calza-do, pero sólo el 23 por ciento (30) se mantiene operando con nor-malidad y el 77 por ciento res-tante (100) están cerrados desde hace cinco años, ya que la falta de clientes minimizó las ventas y por consiguiente menos utili-dades financieras para el pago de gastos como renta, pago de salarios, impuestos, entre otros.

El principal impulsor del proyecto, César Antonio Iuit, de-

consolidación: Con el proyecto de la remodelación del Tianguis del Zapato, se busca que las familias othonenses tengan un nuevo centro de reunión.

Fo

to |

Fra

nci

sco

San

sore

s

fiende la creación de una nueva imagen de esta zona.

La misión es exactamen-te esa vertiente, agregando mejores condiciones para los propietarios.

Una visión que para 2014 proporcionaría a toda la zona comercial del primer cuadro de la capital un nuevo punto de conglomeración de las fami-lias chetumaleñas, no sólo para

realizar compras, sino para dis-frutar de la infraestructura de primer nivel, el atractivo visual.

El recurso que se necesita para la construcción sería ges-tionado ante el gobierno federal para que aporte el 50 por ciento (750 mil pesos); un 25 por cien-to de inversión estatal (375 mil pesos) y el 25 por ciento restante (375 mil pesos) proveniente de la iniciativa privada, de los mis-

mos locatarios.“La plusvalía resultante se-

ría para el Museo de la Cultura Maya, la zona comercial de la avenida Héroes y para el nuevo proyecto a realizar, es por ello que no se quita el dedo del ren-glón para que se ejecute”, dijo.De seguir las negociaciones co-mo a la fecha, proyectó que para inicios del mes de mayo la remo-delación comience.

ral, estatal e iniciativa privada ya se realizan.

La ubicación física está de-terminada en la avenida Héroes entre las calles Cristóbal Colón y Primo de Verdad, en Chetumal, a escasos 50 metros del Museo de la Cultura Maya.

Dentro de los pormenores

> En el Zoológico Payo obispo los infantes tendrán su festejo por el día de Reyes

De la Redacción

E l director del Parque Zoo-lógico Payo Obispo, Daniel

Baruch Lucero, confirmó que en el marco del Festival de Día de Reyes, se pondrá a funcionar de nueva cuenta el trenecito. Será hoy domingo al mediodía cuan-do los niños y niñas disfruten del tradicional recorrido del trenecito, la entrada totalmen-

Alistan celebración para los pequeños

ambiEntE: Los espectáculos serán parte de la fiesta.

Fo

to |

De

la R

ed

acci

ón

te gratis.Previo a este evento familiar

explicó se “relanzará el tren “ecológico”, para que pueda ser utilizado de nueva cuenta, para lo cual se ha estado dando man-tenimiento a las vías.

Comentó que en un principio el trenecito funcionaría los fines de semana, realizaría el mismo recorrido en la periferia de las instalaciones del parque, pero aún no se ha definido la tarifa que se cobrará.

“Lo importante es que el tre-necito va a comenzar de nue-vo, era una de las principales solicitudes de nuestros visitan-tes, sobre todo de los pequeños”,

agregó.Indicó que en un princi-

pio operará sábados y domin-gos, aunque dependiendo de la afluencia de personas al par-que, podría dar recorridos tam-bién entre semana.

En cuanto al tradicional fes-tejo del Día de Reyes dijo: “que-remos que todos los niños pasen un muy buen día habrá una se-rie de actividades juegos músi-ca, concursos”.

Dio a conocer que todos los niños entrarán gratis, mientras que los adultos pagarán solo la mitad.

Hizo un llamado a los habi-tantes de las comunidades ru-

trenecito, son sólo las primeras acciones que se llevarán a cabo este año para lograr incremen-tar la afluencia de visitantes.

“Para nosotros es muy im-portante que el zoológico se convierta desde ahora en un lu-gar de referencia para el espar-cimiento de las familias de esta ciudad, así como de los turis-tas”, concluyó.

¥¥ Hoy será puesto en operación el trenecito del zoológico. Los menores de edad darán una vuelta gratis, mientras que los adultos que los acompañen pagarán únicamente medio boleto.

Hechos¥¥

llamado: Los elementos de Tránsito exhortan a los conductores a respetar el reglamento.

EmPREndEdoRas: Mujeres del municipio de Felipe Carrillo Puerto venderán derivados de miel en las tiendas del Grupo Soriana en todo México.

imPUlso: Empresas artesanales reciben apoyo para obtener el registro de marca y código de barras, a fin de acceder a nuevos nichos de mercado.

Fo

to |

Fra

nci

sco

San

sore

s

Fo

tos

| D

e la

Re

dac

ció

n

Fomentan cultura del uso del cinturón

Hecho en Quintana Roo toca mercado nacional

> Uniformados realizan operativos para exhortar a los conductores

Enrique Mena

Un retén de la Policía Es-tatal Preventiva (PEP),

en una de las dos vías de salida de la capital, mantiene a ele-mentos exhortando a conduc-tores de automóviles a usar el cinturón de seguridad y man-tener los cuidados respectivos al momento de conducir por carreteras federales; es una de las misiones de prevención de la corporación policíaca.

La cultura del uso del cintu-rón de seguridad no es carac-terística del sur de Quintana Roo, lo que se busca cambiar.

Tan sólo en 2012 se estima un promedio de mil 200 ac-cidentes vehiculares y más de 500 lesionados en el municipio othonense por falta de precau-ción o conducir bajo los efectos de bebidas alcohólicas, siendo éstas las principales causas de accidentes.

De acuerdo con datos de la Dirección de Tránsito, en el 45 por ciento de los accidentes in-tervienen operadores taxistas. En el 95 por ciento de los ca-sos, los conductores y copilotos no llevan puesto el cinturón de

> Productos locales serán vendidos en las tiendas de una cadena nacional

De la Redacción

La marca Hecho en Quinta-na Roo ya comenzó a pe-

netrar en el mercado nacional con productos manufacturados en el estado por microempresas quintanarroenses, lo que se considera un logro importante, manifestó el gobernador Rober-to Borge Angulo.

A manera de ejemplo, el jefe del Ejecutivo Estatal se refirió al caso de un grupo de diez mu-jeres carrilloportenses que, con tenacidad y perseverancia, con-formaron la Sociedad de Pro-ducción Rural de Responsabi-lidad Limitada (S.P.R. de R.L.) Melitzaak, la cual recibió el apo-yo del Gobierno del Estado pa-ra comercializar en todo el país productos derivados de la miel por medio de la cadena de tien-das Soriana.

—Una de las prioridades de mi administración es que pro-ductos elaborados por manos

mayas acce-dan a nuevos nichos de mer-cado —dijo—. Para eso se les brinda capaci-tación, aseso-ría y apoyo pa-ra conseguir su registro de marca y código

de barras, herramientas indis-pensables para competir con los estándares de calidad que se re-quieren en cadenas comerciales nacionales y extranjeras.

De acuerdo con el gobernador del estado, las socias de Melit-zaak producen artesanalmente diversos derivados de la miel, como jarabes para la tos, jalea real, propóleo, cremas corpora-les, faciales, shampoo, velas y dulces que vendían localmente.

Con el apoyo de la Direc-ción de Vinculación Comercial y Abasto de la Secretaría de De-

seguridad. Conducir a exceso de veloci-

dad o rebasando los estánda-res, entre los 40 y 50 kilóme-tros por hora, es un determi-nante para no frenar a tiempo, que resulta en golpes contra el parabrisas.

Cientos de automovilistas que transitan por esa vía, pa-ra salir de los límites de Chetu-mal, reciben instrucciones de viva voz de los elementos poli-cíacos “ponerse el cinturón de seguridad” para que en caso de accidente vehicular el daño físico sea menor.

En muchos de los acciden-tes de tránsito, la falta de uso del cinturón de seguridad oca-siona lesiones de mayor grado en las personas, de acuerdo con el director de la Unidad de Respuestas Médicas (Urem), Reynaldo Vargas Canché.

“Son alrededor de 15 per-cances automovilísticos los que se atienden a diario en el municipio”, informó el director de la Urem.

¥¥ Los operativos de alcoholímetro se aplicarán también de forma permanente, constante y sorpresiva para incitar a los operadores a no conducir bajo los influjos del alcohol.

Hechos¥¥

sarrollo Económico (Sede), la agrupación recibió capacitación y asesoría para obtener su regis-

tro de marca y código de barras.Sus productos llevan ade-

más, el signo distintivo “Hecho

en Quintana Roo”, una de las medidas contenidas en el Plan Quintana Roo 2011-2016 que sirve para distinguir los artícu-los fabricados o manufactura-dos en la entidad.

Por su parte, Javier Díaz Car-vajal, titular de la Sede, coinci-dió en que para cualquier mi-croempresa es un gran logro que sus productos puedan lle-gar al mercado nacional.

—Gracias al apoyo del Go-bierno del Estado, los produc-tos de Melitzaak comenzarán a venderse en los próximos días en la cadena comercial Grupo de Soriana en todo el país —se-ñaló el titular de la Sede, Javier Díaz Carvajal.

¥¥ En lo que va de la actual administración estatal, se ha logrado que 18 empresas quintanarroenses consigan ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (Impi) su registro de marca.

Hechos¥¥

§mujeres integran la sociedad Melitzaak

10

¥¥ Son 130 establecimientos los que tiene el Tianguis del Calzado, pero sólo el 23 por ciento (30) se mantiene operando con normalidad y el 77 por ciento restante (100) están cerrados desde hace cinco años.

Hechos¥¥

rales para que acudan al Zooló-gico en Chetumal, ya que el fes-tival dará inicio de las diez de la

mañana a las cinco de la tarde.Destacó que el Festival de Re-

yes y la puesta de operación del

5QUINTANA ROO • DOMINGO 06 DE ENERO DE 2013

Impulsan el turismo deportivo en el surJuan Palma

E l turismo deportivo es uno de los conceptos

que ha dejado resultados satisfactorios en la entidad, principalmente en la isla de Cozumel, donde cada año se llevan a cabo por lo me-nos cuatro eventos de clase mundial.

La Secretaría Estatal de Turismo (Sedetur), pretende extender este concepto este año a la zona sur del estado, principalmente a la ciudad de Chetumal, aprovechando el desarrollo de la infraes-tructura hotelera.

La Dirección de Turismo de Othón P. Blanco informó que en el 2013 se están edifi-cando dos nuevos centros de hospedaje, cada uno con por lo menos 500 habitaciones, para proporcionarles espa-cios considerados de calidad a los visitantes.

De acuerdo con el secre-tario estatal de Turismo, Juan Carlos G o n z á l e z Hernández, actualmen-te en la ca-pital están o p e r a ndo aproxima-damente 50 centros de hospedaje con un pro-medio de mil 600 habitaciones.

En tanto, el director gene-ral de Turismo en el Ayun-tamiento de Othón P. Blanco, Joaquín Marrufo Gómez, dijo que en este año deben iniciar operaciones los hoteles Fiesta Inn y City Express. El prime-ro con un completo business class de 135 habitaciones y el segundo con tarifas competi-tivas con los actuales centros de hospedaje de la ciudad.

El crecimiento del sector, dijo, pretende ser aprovecha-do para traer el turismo de-portivo a Chetumal, aunque por ahora será menor, en comparación con Cozumel.

Othón P. Blanco, de los más pobres de Quintana Roo> Se ubica como el segundo municipio con más vulnerabilidad, debajo de Cancún; hay 21 mil 980 personas en esta situación

Fo

to |

Fra

nci

sco

San

sore

sErnesto Neveu

C asi el 50% de la po-blación que vive en condiciones de po-breza extrema en

Quintana Roo se ubica en los municipios de Benito Juárez y Othón P. Blanco, conforme a los resultados de un informe pre-sentado por el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) en el 2012, a partir del Censo de Po-blación y Vivienda 2010 practi-cado por el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Infor-mática (Inegi).

Así, nuestra entidad conta-

tablecer los niveles de pobreza entre la población se basa en seis indicadores sociales: rezago educativo, acceso a servicios de salud, acceso a seguridad social, calidad y espacios de vivienda, servicios básicos en la vivienda y acceso a la alimentación.

En este mismo contexto, una

persona se encuentra en situa-ción de pobreza extrema cuando acumula tres o más carencias dentro del Índice de Privación Social y que, además, se en-cuentra por debajo de la línea de bienestar mínimo. Las per-sonas en esta situación dispo-nen de un ingreso tan bajo que,

aún si lo dedicaran por comple-to a la compra de alimentos, no podrían adquirir los nutrientes necesarios para tener una vida sana. Para efectos de este infor-me, el valor de la línea de bien-estar mínimo era de 684 pesos para zonas rurales y 978 pesos para urbanas.

ba entonces con alrededor de 84 mil 636 personas en situación de pobreza extrema, es decir, un 6.3% de su población total, lo que colocó a Quintana Roo en la posición 21 en el escenario nacional.

Benito Juárez concentraba 22

estándaR: Se considera en pobreza extrema a las personas que tienen un ingreso tan bajo que no pueden adquirir los nutrientes necesarios para tener una vida sana.

CHETUMAL

mil 652 personas en la pobreza extrema y Othón P. Blanco le se-guía con 21 mil 980 individuos, es decir, el 50% de los quinta-narroenses en las mismas con-diciones socioeconómicas.

El municipio de Felipe Carri-llo Puerto siguió a continuación con 14 mil 944 personas en la pobreza extrema y José María Morelos con siete mil 892 ciu-dadanos ubicados en este nivel.

José María Morelos resul-tó ser el municipio con mayor porcentaje de pobreza extrema, con 26.8%, seguido por Felipe Carrillo Puerto, con el 24.9% de su población en esta situación.

El criterio aplicado para es-

¥¥ En los municipios de Benito Juárez y Othón P. Blanco se concentra el 50 por ciento de la población que vive en pobreza extrema en Quintana Roo, según información presentada por el Coneval.

Hechos¥¥

§centros de hospedaje serán construidos en la capital

2nuevos

aPuesta: Este año habrá más eventos deportivos.

Fo

to |

Fra

nci

sco

San

sore

s

6QUINTANA ROO • DOMINGO 06 DE ENERO DE 2013

Afecta mano de obra la utilización de máquinasEdgardo Rodríguez

Como consecuencia del incremento de la mano

de obra en la ribera del río Hondo, la maquinaria de pri-mer mundo que en los últimos años se ha venido compran-do con el fin de tecnificar el campo, actualmente ha deja-do de ser usada en su pleni-tud por el exceso de perso-nas contratadas, tan sólo de otros estados de la república se trajeron a mil 500 corta-dores de caña, a los cuales se le suman los obreros que re-siden en la zona y se dedican a esta actividad.

La zona cañera, para cada inicio de zafra en el sur del estado, solicita mano de obra que labore en el corte manual de la caña de azúcar, por ello la demanda y la oferta de esta actividad en diversas ocasio-nes se ha visto saturada por la cantidad de interesados que este empleo tiene en el sur del estado, sobre todo por personas que vienen de otros estados para trabajar en es-ta tarea.

Para este ciclo productivo, 2012-2013, existen aproxima-damente dos mil 500 cortado-res, los cuales han saturado la oferta de trabajo que esta región dispone para ellos, es-to ha ocasionado que los pro-ductores recurran a usar más el corte manual de sus parce-las, puesto que la utilización de maquinaria dejaría sin ganancias a gran parte de los trabajadores que fueron contratados, aunque en com-paración de gastos, a los pro-ductores les es más barata la implementación de máquinas cosechadoras que contratar a personas.

De acuerdo con David Es-cobar, productor cañero, en las últimas fechas se ha visto gran cantidad de cortadores, ya que los que fueron contra-tados por la Secretaría del Trabajo a nivel federal son mil 500 cortadores, más los alrededor de mil trabajadores que ya residen en la zona, ha-ce un total de dos mil 500 pro-ductores, mismos que labora-ran hasta mayo de este año.

Este número de trabajado-res ha disminuido el uso de maquinaria para la cosecha, aunque no todos los terrenos son aptos para la introduc-ción de las cosechadoras de-bido a las piedras que exis-ten en el suelo, de las 30 mil hectáreas, al menos 10 mil cuentan con todo para ser co-sechadas por las herramien-tas tecnológicas.

SITUACIÓN: No se puede uti-lizar maquinaria en el campo.

Fo

to |

Ed

gar

do

Ro

drí

gu

ez

Celebra su aniversario 53 la comunidad de Xul-Há > Preparan una tradicional fiesta de pueblo, que arrancará el 17 de enero con bailes y carreras de caballos

Edgardo Rodríguez

H abitantes de la comunidad de Xul-Há celebran la creación de su

comunidad mediante la orga-nización de la tradicional fies-ta del pueblo en las instala-ciones del domo comunitario. Para las festividades se orga-nizarán peleas de gallos, bai-les y carreras de caballos, es-to con el fin de conmemorar el aniversario número 53 del poblado.

Héctor Manzo Méndez, co-misariado ejidal del ejido Juan Sarabia, al cual pertenece la comunidad de Xul-Há, mencio-nó que estas fiestas son parte de la celebración del aniver-sario de la comunidad, la cual lleva poco más de 10 lustros de existencia, es por ello que la toda la población se reuni-rá en las celebraciones, mis-mas que darán inicio el día 17 de enero con la inauguración de las festividades, con varios eventos culturales, así como la presentación de un grupo mu-sical para amenizar la noche.

Los días 18, 19 y 20 se rea-lizarán peleas de gallos; de igual manera en estas fechas se dará inicio a los concursos de jaripeo en el centro de la comunidad, en todos los días que durarán la feria del pue-blo, se conjuntara la cultura de las raíces mayas así como el ambiente de fiesta que ofre-cerán a los visitantes un even-to único.

“La feria abarca áreas des-tinadas a la artesanía, la agri-cultura, ganadería y el comer-cio; la coronación de la reina

fIeSTA: La celebración de la comunidad a partir del 17 de enero incluye diversas actividades así como la presentación de diversos artistas.

Fo

tos

| E

dg

ard

o R

od

ríg

ue

z

RÍO HONDO

cional han firmado diversos con-venios durante varios años con el Instituto Mexicano del Seguro Social a nivel central, en estos convenios se ha promovido la se-guridad social y de salud para los trabajadores de caña.

Además, existen unas cuo-tas eventuales por tonelada de caña de azúcar para asegurar a cada productor, dicha cuota por tonelada es de 7.94 pesos, con lo cual se cubren diversos gastos médicos eventuales.

Baltazar Muñoz, quien se desempeña como cortador, ex-presó que este seguro es muy importante para ellos como tra-bajadores del campo, ya que en la labor que ellos desempeñan en varias ocasiones se han en-contrado con víboras entre las cañas y ya se han dado casos de mordedura de culebras en la región, aunque no se han repor-tado muertes por parte de las instituciones de salud.

> Debido a los peligros a los que se exponen, cuentan con un seguro médico

Edgardo Rodríguez

Ante el requerimiento por parte de la producción de

caña en la ribera del río Hon-do para la cosecha manual del cultivo, cada año se contratan a varios trabajadores que se de-diquen a esta actividad, la cual se les remunera semanalmente mediante un contrato; sin em-bargo, el realizar esta actividad representa algunos riesgos para los cortadores de caña, tal es el caso de las mordeduras de ser-pientes altamente venenosas; ví-boras como la cascabel o “cua-tro narices”, son las principales en la región, por ello los más de mil 500 cortadores de caña es-tán dotados de un seguro médico durante el tiempo que laboran en la zafra.

Debido a que ser cortador im-plica ciertos riesgos para los que realizan esta actividad, las orga-nizaciones cañeras de la región

SegUrIDAD: Los trabajadores exponen su vida y su salid al desempeñar su trabajo por eso cuentan con un seguro del IMSS para garantizar su integridad física.

ASISTeNCIA: Se invito a todo el público en general a participar.

Fo

to |

Ed

gar

do

Ro

drí

gu

ez

Zanjan riesgo para cortadores de caña

han dotado a los trabajadores agropecuarios de un seguro mé-dico mediante el cual se cubren varios gastos médicos para los cortadores y para sus familias.

Este seguro ha sido tramita-do mediante el Instituto Mexica-no del Seguro Social (IMSS) para los trabajadores de la vara dulce, con el fin de que estos reciban el

apoyo y seguro médico en caso de sufrir algún accidente o per-cance, los productores de caña pagaran siete mil 740 pesos por productor para asegurar a los cortadores.

Dicho seguro médico es cu-bierto por el IMSS en la subdele-gación y clínica que se encuentra en la comunidad de Javier Rojo

Gómez, esta clínica le da el ser-vicio médico a los aproximada-mente 2500 productores y a sus familias, mismas que también se ven cubiertas por el seguro otorgado por las organizaciones cañeras, productores y la indus-tria azucarera.

Para dar estos seguros, las or-ganizaciones cañeras a nivel na-

al productor todos los créditos obtenidos.

Ignacio López Mora, dirigen-te de la unión local de producto-res cañeros, comentó que estos recorridos son en beneficio de los productores y varios agri-cultores han visto con buenos ojos las recomendaciones por parte del comité, sin embargo, aunque el comité mantendrá los recorridos hasta el final de la zafra, ya se han planteado reali-zar ciertas modificaciones a los recorridos de supervisión, pues-to que algunos productores no se encuentran en sus parcelas cuando ya tienen la orden de cosechar, como consecuencia, se estarán aplicando sanciones

> Pretenden detectar las carencias de los productores de la zona sur del estado

Edgardo Rodríguez

Comité de producción y cali-dad cañera mantendrá los

recorridos por las zonas produc-tivos de la ribera del río Hondo, con el fin de verificar las parce-las de los productores cañeros e ir detectando cuales son las principales carencias en cuan-to al cultivo y a la cosecha que se están teniendo, con ello bus-can mejorar la producción de

SUPervISIÓN: El Comité de Producción y Calidad Cañera pretende mejorar las cosechas del sur del estado.

Fo

to |

Ed

gar

do

Ro

drí

gu

ez

Mantendrá vigilancia el Comité de Producciónla vara dulce para esta zafra 2012-2013.

Lo anterior como resultado de los diferentes recorridos que el comité de producción y cali-dad cañera está haciendo por toda la zona de la ribera, por ello los productores cañeros se encuentran laborando para co-rregir las diversas observacio-nes que dicho comité les ha he-cho respecto al corte de la vara dulce así como la cosecha de sus cortes.

Esto debido a que las ob-servaciones del comité de pro-ducción y calidad cañera les ha mencionado a los productores con el fin de elevar la cosecha y mantener un buen estatus de

calidad en cuanto al azúcar, so-bre todo para que se evite com-prometer a los productores al fi-nalizar la zafra, puesto que va-rios agricultores solicitan crédi-tos para realizar la siembra de la caña, no obstantes, al final de la zafra cuando se les reali-zan los pagos se les descuentan

más severas a los productores que no estén presentes en sus

parcelas el día y fecha en que se les ordene cosechar.

¥¥ Este seguro ha sido tramitado mediante el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) para los trabajadores de la vara dulce, con el fin de que estos reciban el apoyo en caso de sufrir algún accidente.

Hechos¥¥

¥¥El 17 de enero dará inicio la celebración con eventos culturales, y el 18, 19 y 20 se realizarán las peleas de gallos y comenzarán los concursos de jaripeo en el centro de la comunidad, entre otros.

Hechos¥¥

de Xul-Há, Élida Landa Guillén; carreras de caballos; y las ac-tuaciones de la bandas de mu-sicales, todo un mosaico de cul-

tura popular” expresó Héctor Manzo Méndez, comisariado ejidal.

Por su parte, el delegado de la comunidad, José de Jesús Barragán García, aprovechó para invitar a la sociedad en general a participar en las fes-tividades del pueblo, celebra-ciones que serán dirigidas ha-cía todas las personas ya que estará rodeada de un ambien-te familiar así como de vigi-lancia por parte de seguridad pública.

¥¥ Los recorridos son en beneficio de los productores y varios han visto con buenos ojos las recomendaciones por parte del comité; sin embargo, ya se han planteado modificaciones a la supervisión.

Hechos¥¥

7QUINTANA ROO • DOMINGO 06 DE ENERO DE 2013

impuesto 2013 y se continuará con el descuento de 50 por cien-to que se aplica a personas de la tercera edad, debidamente identificadas, discapacitadas, pensionadas y trabajadores del Ayuntamiento.

“En febrero ya bajaremos el predial a un 10 por ciento de descuento y la invitación que le hacemos a los ciudadanos du-rante los dos primeros meses

del año aprovechen estos incen-tivos, y en cuanto a basura te-nemos el 10 por ciento de des-cuento”, especifica el boletín.

Las casas-habitación pagan de manera por manejo de ba-sura un concepto de 21 pesos al mes y los comercios presentan conceptos variables dependien-do de su giro.

“Por ejemplo un tendejón pa-gan un promedio de 34 pesos,

abarrotes 64 pesos mensuales. Es una ganga en comparación a lo que le cuesta al municipio la recolección de basura, es un cuota simbólica hablando de las casas habitación”, señaló Piña Gutiérrez.

El concepto de recolección de basura sólo se cobra en la cabecera municipal, pues en el resto de las comunidades no se cuenta con dicho servicio.

cesible al público en general.Y aunque en entrevistas an-

teriores Montalvo Yama explicó que el 60 por ciento de la ciu-dadanía está interesado en la pintura, pero la historia cambia cuando se trata de comprar.

La exposición abrió al públi-co desde mediados de noviembre con más de 15 cuadros de distin-tas corrientes pictóricas, pero la gente no ha comprado.

“Quizá están esperando a la siguiente quincena”, explicó con humor Montalvo Yamá, quien agregó: “muchas veces la gente prefiere comprar cuadros prefa-bricados y réplicas de originales que comprar obras auténticas de artistas locales”.

El profesor ha estudiado con

Juan Carlos Gómez

S upera expectativas la Tesorería Municipal en el cierre del año. Con una respuesta de

60 por ciento de los contribu-yentes culmino el 2012, según explicó un boletín oficial.

Los beneficios anunciados se aplicaban para el pago del im-puesto predial 2013.

En el boletín se considera co-mo “un éxito” el cierre del año en cuanto al pago del predial, y según Juana Vanessa Piña Gu-

BENEFICIO: Las personas aprovecharon los descuentos ofrecidos antes del cierre del 2012, aunque conti-núan los descuentos para los primeros meses del año.

Fo

to |

Ju

an C

arlo

s G

óm

ez

Cierran el año de recaudación del predial con éxito> El descuento del 15% continuará durante el mes de enero y a partir de febrero bajará al 10 % el apoyo al pago del impuesto

> El artista Joseas Montalvo Yamá dice que prefieren invertir en solamente réplicas

Juan Carlos Gómez

Con precios de entre mil y tres mil pesos los cuadros

descansan sobre caballetes en la galería del museo del Fuerte de San Felipe, ubicada en donde ahorita está el Palacio Municipal de Bacalar.

Llevan tiempo ahí, pero nin-gún bacalarense ha tenido acer-camiento con el pintor Joseas Montalvo Yamá, quien redujo el costo de la obra para hacerla ac-

ExhIBICIóN: Las obras de Joseas Montalvo Yamá continúan expuestas para ser vendidas a algún interesado.

Fo

to |

Ju

an C

arlo

s G

óm

ez

Existe poco interés por el arte en el municipio

reconocidos artistas plásticos, incluyendo a Carlos Valdez Chay,

tiérrez, directora de Ingresos del municipio, dijo: “también se cierra el descuento del 25 por ciento al pago y la condo-nación de recargos de los años anteriores, y cerramos con una cifra de un millón 881 mil 500 pesos por el predial 2013, y un aproximado de 400 mil pesos

en lo que corresponde a re-cargos de 2012 y años anterio-res; en total estamos hablan-do de dos millones 281 mil 590 pesos”.

Según el informe, lo presu-puestado para 2012 compren-día un millón 809 mil 170 pesos y en diciembre se alcanzó 60 por ciento de dicha cifra, “en comparación al año pasado te-nemos un millón de pesos más de captación este año”.

Desde el pasado 2 de enero se dio inicio con el descuento de 15 por ciento en el pago del

¥¥ La exposición de Joseas Montalvo Yama, abrió al público a mediados de noviembres y aunque el autor redujo los precios para que estuvieran más accesibles, la gente de Bacalar aún no ha comprado.

hechos¥¥

BACALAR

y de ahí continuó con múltiples cursos y diplomados.

Únicamente dos pinturas se han vendido, pero no a bacala-renses, sino a visitantes de Que-rétaro, quienes se llevaran dos cuadros con un valor de mil 500 y dos mil pesos; ambas pinturas son paisajes.

El paisaje o país es el género pictórico que representa escenas de naturaleza y se constituyó co-mo autónomo en la pintura de Holanda en el siglo XVII.

§del pago del predial se ha cobrado del padrón de contribuyentes

60 por ciento

actual director de la Casa de la Cultura de Bacalar. En la secun-

daria aprendió dibujo técnico, en el bachillerato técnicas del color

QUIN

TANA

ROO

• d

OmIN

gO 0

6 de

eNe

RO d

e 20

138

El l

ago

Bak

’ Haa

l ti

ene

de to

do

El l

ago

Bak

’Haa

l, ah

ora

cono

cido

com

o Bac

alar

, Qui

nta-

na R

oo, t

iene

de

todo

. Hab

land

o de

más

a m

enos

, ind

e-pe

ndie

ntem

ente

de

su s

orpr

ende

nte

Lagu

na d

e lo

s si

ete

colo

res,

deb

ido

a la

am

plia

gam

a de

tono

s br

illa

ntes

de

colo

r az

ul tu

rque

sa y

agu

a cl

ara

que

cam

bia

de c

olor

al a

man

ecer

o

al a

tard

ecer

, es

de a

prox

imad

amen

te 8

0 ki

lóm

etro

s de

long

itud

. El

géne

sis

de e

sta

dem

arca

ción

, dis

tant

e a

40 k

ilóm

etro

s de

la c

apital

, y

ya ins

taur

ado

com

o el

déc

imo

mun

icip

io, h

a es

tado

mar

cado

por

di

vers

os a

cont

ecim

ient

os q

ue d

istr

aen

la a

tenc

ión

de s

u m

ajes

tuos

o y

exub

eran

te p

oten

cial

tur

ístico

. Per

o qu

e ta

mbi

én in

dign

an.

Rod

eado

por

sel

va y

mar

avillo

sa fa

una,

las

agua

s co

lor

turq

uesa

re

flej

an lo

s co

lore

s de

los

man

glar

es. U

na c

omun

idad

vin

cula

da a

l rí

o H

ondo

por

el C

anal

de

Cha

ac, e

s el

seg

undo

lago

en

tam

año,

de

agua

dul

ce e

n M

éxic

o.

Segú

n el

lib

ro s

agra

do d

e lo

s M

ayas

, el Chi

lam

Bal

am d

e Chu

-m

ayel

, el t

erri

tori

o en

el q

ue a

hora

se

encu

entr

a Qui

ntan

a Roo

, fue

el

pri

mer

ase

ntam

ient

o de

los

Itz

aes,

que

fund

aron

la

ciud

ad d

e Bak

hala

l y c

uatr

o ca

cica

zgos

muy

impo

rtan

tes.

H

ace

falta

la p

rom

oció

n pa

ra o

bser

vaci

ón d

e av

es, w

inds

urf,

ka-

yak

y es

quí ac

uático

. H

ay 2

00 h

ectá

reas

de

un p

arqu

e sa

fari

y e

l bu

ceo

en cue

vas y

ceno

tes,

que

deb

ería

n se

r las

atr

acci

ones

de

may

or

prom

oció

n, c

ontr

asta

n co

n la

s ca

renc

ias

de u

n m

unic

ipio

nac

ient

e,

que

crec

e fu

erte

, per

o en

car

enci

as d

e ur

bani

smo.

Dur

ante

cas

i to

do n

ovie

mbr

e, v

ecin

os s

e ha

n vi

sto

oblig

ados

a

quem

ar la

bas

ura

porq

ue e

l cam

ión

reco

lect

or n

o pa

sa, y

tam

poco

ha

y co

nten

edor

es. L

a re

spue

sta

por

part

e de

la d

irec

ción

de

Obr

as y

Se

rvic

ios

Públ

icos

es

cont

rari

a: “

todo

s lo

s dí

as s

e re

coge

la b

asur

a,

y sí

ten

emos

con

tene

dore

s, s

e ha

n id

o in

stal

ando

”, ex

plic

ó Edu

ardo

Ta

deo

Est

eban

, dir

ecto

r de

la d

epen

denc

ia. S

in e

mba

rgo,

los

hech

os r

eafirm

an la

s pe

tici

ones

de

la c

iuda

danía

. Uno

de

los d

os cam

ione

s rec

olec

tore

s de

basu

ra ti

ene

una

falla

m

ecán

ica,

se

ha s

ustitu

ido

con

un c

amió

n, p

ero

no e

stá

adec

uado

par

a at

ende

r de

man

era

efi-

cien

te la

s ne

cesi

dade

s de

la c

iuda

danía

.

> El

act

ual m

unic

ipio

de

Baca

lar n

o só

lo c

uent

a co

n un

a he

rmos

a la

guna

, tam

bién

her

mos

as

selv

as y

mar

avill

osa

faun

a, d

onde

se

verif

icó

el p

rimer

ase

ntam

ient

o de

los

itzae

s

1 el d

ía 1

de

novi

embr

e, u

na p

arej

a de

jóve

nes

turi

stas

ori

gina

rios

de

Québ

ec, C

anad

á, te

nían

un

día

en la

ciu

dad

cuan

do le

s ro

baro

n su

s pe

rten

enci

as. e

l bo

tín fu

e es

timad

o en

tres

mil

600

dóla

res.

Las

víct

imas

pro

vení

an d

e Be

lice;

en

su p

erip

lo h

an

reco

rrid

o va

rios

país

es e

n bi

cicl

eta,

su

únic

o m

edio

de

tran

spor

te, p

ero

ahor

a su

pre

ocup

ació

n ra

dica

en

cóm

o co

ntin

uar s

u vi

aje,

toda

vez

que

el v

ehíc

ulo

de

mar

ie-O

dile

, una

bic

icle

ta ti

po c

ruce

ro, f

ue ro

bada

el

pasa

do 3

1 de

oct

ubre

… y

con

el fi

n de

mes

te

rmin

ó su

reco

rrid

o.

robo

a t

uris

tas

2 el

19

de n

ovie

mbr

e, la

fies

ta d

e la

cul

tura

y

las

arte

s es

taba

por

cul

min

ar. A

las

21:4

5 ho

ras

la g

ente

veí

a el

fina

l pró

xim

o y

no

quer

ían

que

el d

ía p

asar

a si

n ha

ber

vist

o al

gún

espe

ctác

ulo

del F

estiv

al d

e Cu

ltura

del

Ca

ribe

, “La

mar

de

las

Arte

s, C

ultu

ra m

aya

Viva

201

2”; s

ería

n te

stig

os d

e la

apa

rici

ón

(otr

a ve

z) d

el e

go o

culto

del

edi

l y s

u es

posa

di

sfra

zánd

olo

de id

entid

ad m

exic

ana,

al

saca

r un

som

brer

o de

cha

rro

que

desp

ertó

lo

s co

men

tari

os d

e lo

s 60

0 as

iste

ntes

.

3 Sól

o un

os m

inut

os s

e qu

edan

sol

os lo

s ni

ños,

y e

s tie

mpo

suf

icie

nte

para

que

el

des

astr

e su

ceda

. el 2

6 de

nov

iem

bre,

sa

liend

o de

la e

scue

la p

rim

aria

Ten

ocht

itlán

, un

par

de

pequ

eños

com

prar

on u

nas

“chi

spita

s”, l

os fu

egos

pir

otéc

nico

s so

n ve

ndid

os a

tres

por

un

peso

, y h

abía

n gu

arda

do c

inco

pes

os p

ara

com

prar

las

al te

rmin

ar s

u dí

a es

cola

r. Y

a en

la c

asa

salie

ron

para

pre

nder

los

tam

bién

llam

ados

“c

hifla

dore

s”, u

no d

e el

los

4 el

30

de n

ovie

mbr

e, s

iend

o la

s 11

de

la m

añan

a de

l día

vie

rnes

, el t

itula

r de

la S

ecre

tarí

a es

tata

l de

Salu

d (S

esa)

, Raf

ael A

lpuc

he d

elga

do, s

e pr

esen

tó e

n el

Cen

tro

de S

alud

de

Baca

lar.

Su s

orpr

esa

fue

en v

erda

d gr

ande

, por

que

se to

pó

con

que

ni e

l dir

ecto

r ni

el a

dmin

istr

ador

est

aban

pr

esen

tes,

la c

onse

cuen

cia:

la r

emoc

ión

de J

ulio

Hu

mbe

rto

mar

bán

Silv

a co

mo

dire

ctor

del

Cen

tro.

El s

ombr

Ero

El in

fiEr

no

¿y E

l pE

rson

al?

acuE

rdo

zafa

rran

cho

man

ifEs

taci

ón E

inva

sión

8 el

día

20,

lleg

an a

un

acue

rdo

supe

rvis

ores

de

los

Serv

icio

s ed

ucat

ivos

de

Quin

tana

Roo

(SeQ

) y

pers

onal

adm

inis

trat

ivo

de la

m

ism

a de

pend

enci

a, lu

ego

de u

na

inte

nsa

nego

ciac

ión

de d

ías,

al

acor

dars

e qu

e un

a pa

rte

de lo

s pr

imer

os s

e ca

mbi

aría

n a

la C

asa

Inte

rnac

iona

l del

esc

rito

r, d

ebid

o a

que

el lu

gar

que

esta

ban

ocup

ando

se

rá u

tiliz

ado

para

el n

uevo

Pa

laci

o m

unic

ipal

.

7 el

19,

sie

te p

olic

ías

entr

aron

al

dom

icili

o de

Ade

la d

el C

arm

en

Sast

re C

apet

illo

espo

sa d

e Jo

sé

Albe

rto

León

Pér

ez. A

mbo

s te

nían

un

a pe

lea.

Para

cal

mar

el c

onfli

cto

fam

iliar

lo

s po

licía

s di

spar

aron

una

es

cope

ta c

on b

alas

de

gom

a a

un

met

ro d

e di

stan

cia

que

llevó

a

León

Pér

ez a

l hos

pita

l.el

sup

uest

o ag

reso

r re

sultó

con

pr

oble

mas

en

la c

laví

cula

. Tod

o se

ge

neró

cua

ndo

un fa

mili

ar d

e su

m

ujer

llam

ó a

los

unifo

rmad

os, a

lo

s qu

e se

acu

sa d

e br

utal

idad

.

5 el

14

dici

embr

e, e

ran

las

8 de

la m

añan

a cu

ando

com

enzó

todo

, Jos

é An

toni

o Ag

uila

r de

la C

ruz,

pre

side

nte

del C

omité

dir

ectiv

o m

unic

ipal

del

PRd

, m

ovili

zó a

su

gent

e, u

n es

cuad

rón

de 5

0 ca

mpe

sino

s qu

e lle

garo

n en

trop

el a

la

s pu

erta

s de

l Pal

acio

mun

icip

al. e

xigí

an la

ent

rega

de

com

pens

acio

nes

para

ca

sos

de a

fect

acio

nes

por

desa

stre

s na

tura

les

que

otor

ga e

l est

ado

y qu

e,

segú

n lo

s m

anife

stan

tes,

no

se h

abía

term

inad

o de

pag

ar.

¡por

fin

!

caE

dE n

uEvo

9 La

bon

anza

nav

ideñ

a lle

gó a

Bac

alar

de

sde

el p

asad

o 22

, con

sigu

iend

o 50

% de

oc

upac

ión

de lo

s dí

as 2

2 al

25

del m

es,

lueg

o de

una

mod

esta

aflu

enci

a tu

ríst

ica

que

llegó

por

el b

oom

del

día

21

y la

s su

pues

tas

prof

ecía

s m

ayas

. La

ocup

ació

n de

50%

con

tem

pla

los

260

cuar

tos

de

hote

l y c

abañ

as d

istr

ibui

dos

tant

o en

la

cost

era

com

o en

el c

entr

o de

la c

iuda

d,

expl

icó

Nica

nor

Piña

, pre

side

nte

de la

As

ocia

ción

de

Hote

lero

s.

10 P

olic

ías

Judi

cial

es d

etie

nen

a Jo

sé J

uan

Jim

énez

mor

ales

junt

o a

un

com

pañe

ro e

n po

sesi

ón d

e un

arm

a de

fu

ego

en la

com

unid

ad d

e Xu

l-Há

.Ji

mén

ez m

oral

es y

a ha

bía

sido

de

teni

do e

n ot

ras

dos

ocas

ione

s po

r po

rtac

ión

de a

rmas

de

uso

excl

usiv

o de

l ejé

rcito

, del

ito q

ue s

e ca

stig

a co

n ha

sta

30 a

ños

de p

risi

ón, p

ero

ha s

alid

o lib

re e

n ca

da o

casi

ón. S

e pr

esum

e qu

e m

anej

a un

a re

d de

ven

ta

de d

roga

s en

la z

ona.

BE

ll

Eza

: La

Lagu

na d

e lo

s 7

colo

res

ha m

arav

illad

o ha

pro

pios

y e

xtra

ños

dura

nte

gene

raci

ones

.

Puls

o en

Bac

alar

nov-

dic

6 el

17

dici

embr

e de

201

2, y

a lo

hab

ían

inte

ntad

o en

otr

as d

os o

casi

ones

y

no e

nten

dier

on. A

yer

fuer

on a

rres

tado

s y

pres

enta

dos

ante

la P

rocu

radu

ría

gene

ral d

e la

Rep

úblic

a (P

gR) p

or d

elito

s am

bien

tale

s. L

a ca

usa:

trat

ar d

e ap

oder

arse

del

Par

que

ecol

ógic

o de

Bac

alar

.

Juan

Car

los

Góm

ez

9QUINTANA ROO • DOMINGO 06 DE ENERO DE 2013

Alertan de miel contaminada con soya transgénica> El endulzante de Felipe Carrillo Puerto fue afectado por polen, según los resultados de las pruebas de análisis del producto

Manuel Salazar

E l Sistema Producto Miel en el munici-pio de Felipe Carri-llo Puerto lanzó un

llamado a las autoridades fede-rales y estatales que se encar-gan de atender los asuntos fito-sanitarios en el estado para to-mar medidas urgentes que lle-ven a la eliminación de riesgos de contaminación en productos obtenidos del campo, luego de que dos muestras de miel pro-cedente de la demarcación re-

exhorto: El Sistema Producto Miel llama a las autoridades correspondientes a levantar la alerta sobre la contaminación del endulzante en el municipio.

Fo

to |

Man

ue

l Sal

azar

que se autorizó la siembra de soya transgénica proporcionada presuntamente por la empresa Monsanto que mantiene am-plias zonas de cultivo en Chia-pas y la sierra potosina, entre otros puntos.

cos; sin embargo, fue una ex-presión contenida sólo en papel, pues hace unos días los análi-sis de laboratorio practicados a las muestras obtenidas de dos lotes de miel que se pretendía enviar al mercado extranjero

como producto orgánico, resul-taron contaminadas con polen.

Recordó que apenas el año pasado fueron establecidas en los campos de Bacalar, Felipe Carrillo Puerto y Lázaro Cárde-nas, diversas superficies en las

sultaron positivas a los análisis de contaminación con polen de soya transgénica.

Rubén Darío Parra Canto, presidente del Sistema Produc-to Miel en el municipio, sugirió que la opinión emitida por un

ZONA SUR

Reclaman más apoyo para el comercio

Manuel Salazar

La representación en este municipio de la Cámara

Nacional de Comercio (Cana-co), fustigó lo que llamó un engaño por parte de la Se-cretaría de Economía federal con delegación en el estado, debido a que, pese a la mar-cada necesidad de respaldo económico para los pequeños y medianos empresarios, de este lugar, hasta el momento no se ha entregado ningún apoyo para los prestadores de servicios.

Oyuki Novelo, presidenta de la Canaco en Felipe Ca-rrillo Puerto, explicó que in-terés por parte de los presta-dores de servicios en el mu-nicipio nunca faltó y por el contrario, cada ocasión que se ha convocado a reuniones para que se les informe so-bre cualquier posibilidad de financiamiento han estado pendientes y responden a los llamados, pero terminó la pasada administración fede-ral y no han recibido ni un sólo incentivo proveniente de la Secretaría de Economía.

“No sabemos en dónde esté trabado el asunto, en el Gobierno del Estado tenemos entendido que se han ofre-cido todas las posibilidades para que el proyecto camine, en el ayuntamiento no tie-nen un área definida al que los integrantes de la Cana-co puedan acudir, es más en el Palacio Municipal no han podido administrarse ellos mismos, mucho menos van a emprender trabajos a favor de las micro y medianas em-presas”, criticó.

Recordó que hasta inicios del 2012 se tenía informa-ción de que existía una bol-sa de recursos superior a los ocho millones de pesos que se había previsto derramar por concepto de apoyos en el municipio, pero luego nadie pudo dar informes al respec-to y el apoyo proveniente de las esferas federales “brilló por su ausencia”.

eSPerA: Comerciantes loca-les no han recibido ayuda.

Fo

to |

Man

ue

l Sal

azar

el presupuesto de ingreso que fue por 202 millones 465 mil 21 pesos, desglosado en los di-ferentes esquemas: de la admi-nistración municipal que deri-va en impuestos por un millón 234 mil 910 pesos, lo que sig-nifica el .61% del presupuesto de ingresos; en contribuciones mejoras 15 mil 520 pesos, que es el.008%; en derechos 2 millo-nes 122 mil 85 pesos, el 1.05% de las entradas; para productos se estimó 152 mil 790 pesos, que es el 0.08% de lo recauda-do; aprovechamiento, 141 mil 10 pesos, que es el .07%; partici-

paciones y aportaciones por 197 millones 863 mil 706 pesos, que representa el 97.73% del presu-puesto de ingresos en las arcas municipales y en transferen-cias, asignaciones, subsidios y otras ayudas, 935 mil pesos, que es el .46% del presupuesto de ingresos.

No obstante, luego de pre-sentarse el esquema de ingre-sos para el 2013 y después de ser analizado y autorizado por los miembros del Cabildo se en-vió al Congreso del Estado, cu-yo resultado fue que la propia instancia los remitiera para su análisis y aprobación.

La propuesta fue de 183 mi-llones 949 mil 905 pesos y final-mente el presupuesto de ingre-sos y egresos para el Ayunta-miento morelense quedó apro-bado por el Congreso del Estado es de 188 millones 895 mil 571 pesos para ejercer en 2013 en los rubros señalados, según in-formó Sabido Rosado.

Congreso del Estado aprueba presupuesto de egresos 2013> Legisladores respaldaron recursos por más de 188 millones de pesos

Carlos Yabur

Ante la ausencia del presi-dente municipal Domin-

go Flota Castillo, fue el regidor Riger Antonio Sabido Rosado quien proporcionó la informa-ción con respecto al presupues-to de ingresos y egresos que ejercerá el Ayuntamiento mo-relense para el ejercicio fiscal 2013.

El concejal pide que los re-cursos del 2013 sean ejercidos con transparencia.

El primer regidor mencio-nó que en la sesión XIV de Ca-bildo XIV del pasado 12 de no-viembre del 2012 se presentó

PoSturA: El regidor Riger Sabido Rosado pidió que los recursos sean ejercidos con transparencia.

Fo

to |

Car

los

Yab

ur

gar se retiró, probablemente a mediados de enero se estén reanudando los trabajos. No sé cuándo piensan terminar, he querido investigar y conocer qué es lo que marca el proyec-to de rehabilitación, el costo que tendrá y lo que se preten-de entregar, pero no he podi-do conseguir la información”, detalló el director del museo en entrevista.

Explicó que hurgando en-tre la gente con la que tiene contacto pudo indagar que el departamento de Infraes-tructura de la Secretaría de Cultura es el área encargada de realizar los trabajos, que hasta el momento reportan la construcción de un cielo para-lelo al techo del museo, obras en la red de energía eléctrica y pintura en general.

“Veo que se están llevando a cabo algunos trabajos de car-pintería, tengo entendido que se van a colocar algunos nue-vos dinteles de puertas prin-cipales y ventanas, además de que habrá un retocado general en algunas áreas, pero si me preguntan la inversión que la dependencia estatal está pro-yectando para este lugar, no puedo decir nada”, señaló el encargado del museo.

Mantienen cerrado el museo por remodelación> Dice encargado del sitio que no hay para cuándo concluyan los trabajos

Manuel Salazar

Debido a que el Gobierno del Estado a través de la

Secretaría de Cultura realiza trabajos de retocado en di-versas áreas, el Museo de la Guerra de Castas en Tihosuco permanece desde fines de oc-tubre del año pasado con sus puertas cerradas, confirmó el director de ese sitio de in-terés histórico ubicado en el centro del estado, Carlos Chan Espinoza.

Explicó que como titular del edificio ignora cuánto es-tán costando los trabajos y si las modificaciones o retocado de algunas áreas tienen el va-lor que podría asignarse en un presupuesto, pues indicó que solamente recibió la notifica-ción de que se estaría traba-jando en el sitio.

“Desde el 23 de diciem-bre del 2012 el personal que estaba laborando en este lu-

mejorADo: Desde el mes de octubre del año pasado el Museo de la Guerra de Castas permanece con las puertas cerradas.

Fo

to |

Man

ue

l Sal

azar

da para inculcar a la gente la costumbre de regalar juguetes a sus hijos.

Alcocer Pérez añadió que el próximo evento importante es el Día de San Valentín, cuando los comerciantes establecidos ven-den un poco más, principalmen-te los de novedades.

“Para el Día del Amor y la Amistad la mayoría de la gen-te acostumbra regalar detalles a sus seres queridos. Principal-mente les obsequian chocola-tes, flores, osos de peluche, en-tre otras cosas, por lo cual las ventas incrementan, dando un respiro a los comerciantes”, dijo.

> Comerciantes no registraron buena venta en Navidad; para hoy no hay esperanza

Carlos Yabur

De acuerdo al presidente de la Cámara Nacional de Co-

mercio (Canaco), Jorge Alcocer Pérez, las ventas de juguetes en los comercios establecidos de la ciudad por el Día de Reyes son muy bajas, debido a que esta tradición no está tan arraiga-da en la demarcación, aunado a que los juguetes están muy

CoStumbre: Los morelenses no tienen arraigada la tradición del Día de Reyes, por lo que no acostumbran comprar regalos.

Fo

to |

Car

los

Yab

ur

Pasa desapercibido el Día de Reyes en Morelos

caros y por ello los padres de familia recurren al comercio informal.

Para el líder de la Canaco la temporada fuerte de la venta de juguetes es en Navidad; por el contrario, el Día de Reyes las ventas son escasas porque esta tradición no tiene arraigo en la ciudad y otra cosa que perjudica al comerciante establecido es el ambulantaje.

Alcocer Pérez indicó que la venta de los juguetes no logró repuntar en la pasada Navidad. Dijo que sí hubo ventas, pero no como en años anteriores.

“Las ventas en Navidad no fueron tan buenas y para el Día de Reyes no se tienen grandes expectativas”, dijo.

Mencionó que la principal causa es porque para los mo-relenses no es una tradición arraigada y está prácticamente extinguida en la demarcación.

Manifestó que en años ante-

riores las autoridades trataban de rescatar esta tradición orga-nizando eventos y recorridos de los Reyes Magos en las calles de la ciudad, pero esta vez la actual administración no ha hecho na-

¥¥ El presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Jorge Alcocer Pérez, dijo que la próxima fecha en la que esperan recuperarse es el 14 de febrero, Día del Amor y la Amistad.

hechos

JOSÉ mARÍA mORelOS

CARRIllO PUeRTO

CARRIllO PUeRTO

CARRIllO PUeRTO

JOSÉ mARÍA mORelOS

grupo de regidores para decla-rar en sesión de Cabildo al mu-nicipio de Felipe Carrillo Puerto libre de transgénicos fue sim-plemente de pose y una actitud mediática en virtud de que los hechos han demostrado que ni los regidores de la Comuna, ni los responsables de Desarrollo Económico tomaron acciones a tiempo para evitar que el pro-blema de contaminación en la miel se presente en los apiarios.

A mediados del año pasado por iniciativa del regidor Car-los Chablé Mendoza, el Cabildo decretó a Felipe Carrillo Puer-to municipio libre de transgéni-

¥¥ En el 2012 las organizaciones afiliadas al sistema Producto Miel lograron producir un total de cinco mil toneladas con una derrama de más de $172 millones a favor de cinco mil 200 productores.

hechos¥¥

¥¥ El regidor Riger Antonio Sabido Rosado, dijo que es lamentable que el presupuesto para que el Ayuntamiento de José María Morelos ejerza en el 2013 sea maquillado en su totalidad.

hechos¥¥

10QUINTANA ROO • DOMINGO 06 DE ENERO DE 2013

AVI-008559315 col. x 360.0 mmAMIGO REYES ...... TELCELCOLOR [CMYK]

Investigan a custodios por la fuga de un reoEl UnivErsal Guadalajara, Jal. | Enero 5

Ante un Agente del Mi-nisterio Público fueron

enviados cuatro custodios del Centro Integral de Jus-ticia Regional (Ceinjure) en Ciudad Guzmán, en el sur de Jalisco, para ser investiga-dos por la fuga de un reo la tarde del viernes.

La Secretaría de Seguri-dad Pública, Prevención y Reinserción Social del Es-tado de Jalisco (SSPPRSEJ) informó esta noche que con base en las declaraciones de cuatro policías de custodia del centro carcelario a car-go del gobierno del estado, se presume que Jorge Blan-co González de 37 años, sen-tenciado a 40 años de pri-sión por los delitos de ho-micidio calificado y secues-tro, escapó por la aduana de vehículos.

Mediante un comunica-do, la dependencia puntua-lizó que al iniciar las investi-gaciones de la evasión, se descu-brió que el preso asig-nado a l dormitorio dos fue vis-to por últi-ma vez en el interior del C e i n j u r e a l r ededor de las 13 horas del viernes. No obstante hasta las 19:00 horas, con el pase de lista, fue notificada su ausencia.

En el documento, la se-cretaría de seguridad esta-tal explica que fueron en-trevistados un supervisor de zona, un custodio del dormi-torio dos y dos elementos de la aduana de vehículos.

Por sus declaraciones que incluyen omisiones e irre-gularidades en los proce-dimientos, se concluye que Blanco González salió del penal oculto en un vehículo que abordó en el taller de re-ciclado la tarde de ayer.

DE ÚLTIMA HORA

¥¥ De acuerdo a testimonios de personas que iba siendo dadas de alta, comenzaron a sentirse mal alrededor de las 11:45 horas del viernes, después de haber ingerido el desayuno.

Hechos¥¥

§ de prisión, debía cumplir el sujeto que se escapó en Ciudad Guzmán

40años

fuga: El sujeto salió del penal, oculto en un automóvil.

Fo

to |

De

la R

ed

acci

ón

¥ Katy Perry fue elegida como la mujer más candente del 2013, superando a otras celebridades como Mila Kunis, Christina Hendricks y Jennifer Lawrence, según el listado de la revista Men’s Health.

Fo

to |

De

la R

ed

acci

ón

Eligen a la más candente¥¥

¥

Verifican empresa tras intoxicación en Yucatán> Revisan las normas de seguridad de la empacadora para conocer el grado de responsabilidad en el caso que afectó a 408 empleados por comer tortas en mal estadoEl UnivErsalMérida, Yuc. | Enero 5

A nte la intoxicación de más de 400 em-pleados de la em-pacadora de horta-

lizas Valle del Sur, ocurrida el viernes pasado en este munici-pio del sur de Yucatán, la dele-gación federal del Trabajo en el estado informó que inspectores de la dependencia verificaron las instalaciones de la empre-sa para saber si cumplen con la normatividad de la Ley Federal del Trabajo para evitar nuevos riesgos a los empleados.

El delegado federal, Luis Al-berto López Pérez, dijo que aun-que se trató de un posible ma-nejo inadecuado de alimentos según datos del Sector Salud, la visita se realizó para verificar

el cumplimiento de las Normas de Seguridad e Higiene y evi-tar riesgos que puedan poner en peligro la integridad de los trabajadores.

Se dijo que de detectarse al-guna irregularidad, se aplica-rán las sanciones correspon-dientes de acuerdo a la Ley Fe-deral del Trabajo vigente.

López Pérez informó que se realizará una segunda visita conjunta con la Comisión Fe-deral para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris).

Por su parte, la Fiscalía Ge-neral del Estado realiza una investigación para conocer las causas por las que resultaron intoxicados masivamente 408 trabajadores de la empresa productora de hortalizas y que motivó una amplia movilización del sector salud en Yucatán.

Saturado: El caso generó una movilización de los servicios de salud, ante la falta de médicos para atender a los 408 afectados.

Fo

to |

SIP

SE

11QUINTANA ROO • DOMINGO 06 DE ENERO DE 2013

> El Apostolado del Divino Niño llevó alegría a los niños de escasos recursos

Abigail Becerra

De las manos de Melchor, Gaspar o Baltazar, dece-

nas de niños de escasos recur-sos y con situaciones familia-res problemáticas, recibieron un juguete que no sólo les di-bujó una sonrisa, sino que sem-bró esperanza y bondad en sus corazones.

En un panorama devasta-dor y sin muchas oportunidades para vivir una infancia digna, niños de padres indígenas que habitan alrededor de “El Cruce-ro” fueron invitados ayer por la Organización del Apostolado del Divino Niño, conformado por 40 personas de buen corazón que tienen como guía espiritual al padre Rafael Ruiz Padilla, pá-rroco del Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe, quienes se encargaron de materializar el amor y la gracia de Dios, de-rramándola entre los pequeños.

Una piñata, rosca de reyes, chocolate y juguetes fueron al-gunos de los elementos que bastaron para hacer dichosos a más de 30 niños de entre uno y ocho años de edad.

En punto de la 10 de la ma-ñana, cerca del nacimiento al interior de la iglesia esperaban puestos en sus lugares los tres Reyes Magos, quienes vestidos con vistosos atuendos invitaban a los niños a acercarse.

Analizan anular permisos para la venta de pirotecnia > Debido a los puestos clandestinos encontrados en operativos diciembre, prevén se cancelen definitivamente

Abigail Becerra

D urante el Opera-tivo de Navidad fueron encontra-dos puestos clan-

destinos, así como la venta de artículos peligrosos por su alto contenido en pólvora.

Los permisos expedidos por la Dirección de Comercio en la Vía Pública en fin de año fueron 152 para vender pirotecnia en las calles y 60 exclusivamente en tianguis. Pese a que fueron menos los permisos otorgados con respecto al año 2011, donde se otorgaron 183 en la ciudad y 70 en tianguis se registraron más incidentes que el año pasa-do, dijo Fernando Mateo Díaz, titular de la dependencia.

ComErCio: En un operativo encontraron que no todos los puestos contaban con los permisos requeridos y se decomiso articulos de alta peligrosidad expuestos a la venta.

Fo

to |

Je

sús

Tije

rin

a

Calificó de insuficientes los filtros en la seguridad que pro-mueve la Secretaría de la De-fensa Nacional, la cual otorga los permisos de manejo y trans-portación de pólvora, Protección Civil como aval para el manejo y resguardo seguro de la mercan-cía y Comercio en la Vía Públi-ca, para dar los permisos, por lo que se analizará a profundi-dad la anulación o por el contra-rio, la integración de medidas de seguridad adicionales para la venta de pirotecnia en el año entrante.

Dijo que será considerado qué tan beneficioso es la recau-dación por este concepto para el municipio y contraponerlo con la seguridad para la población tras presenciar los incendios de puestos en “El Parián” y el cen-tro comercial “Cancún Mall”,

zona norte

donde no contaban con los ele-mentos para sofocar el fuego co-mo lo requirió Protección Civil en la capacitación previa a la venta.

El funcionario comentó que también fueron retirados ocho puestos clandestinos a quienes les fue decomisado el producto por no contar el aval de las tres instancias correspondientes, así como la reducción de espacios de comerciantes, ya que de un solo permiso extendieron un puesto con ocho metros de ex-posición, lo que representaba peligro.

Informó que fueron retira-dos, aunque no especificó la cantidad exacta, varios cohetes con dimensiones grandes con alto contenido de pólvora y otros con dinamita, así como palomas y bazucas, entre otros.

Por su parte, Janet López Torres, oriunda de Tabasco, comentó que le entristeció hacer la carta a los “Reyes” y que sus dos pequeños no re-cibirán los coches a control remoto que tanto ansían.

Sabe que con los mil 500 pesos que recibe su esposo como albañil a la semana, no le alcanza, por los gastos que se generan y los incrementos en los productos de la canas-ta básica.

“No recibieron regalos en Navidad, no los tendrán para “Reyes”, porque no alcanza”, acotó.

Aclaró que no logra com-prar ropa nueva a sus peque-ños y a veces anda en busca de prendas en buen estado en los bazares de ropa usa-da, pero no ha tenido la opor-tunidad de brindarles hasta ese tipo de detalles.

Otra historia en común, fue la de Guadalupe Avenda-ño, que es oriunda de Chia-pas, su nena de seis años no conoce lo que es un regalo ni el 25 de diciembre y mu-cho menos el 6 de enero, por-que hay otras cosas en qué gastar.

Con mucha pena, expuso que la vida para su familia no es fácil, pero lo importan-te es seguir con lo poco que pueden conseguir.

Un comerciante ubicado sobre la avenida 30, Rober-to Canales Mendoza, comen-tó que pocas son las familias que mantienen la tradición de los “Reyes Magos”, porque ya en enero muchas personas arrastran los gastos hechos en diciembre.

En su negocio de noveda-des y regalos, pocas personas adquirieron juguetes.

Olvidan entregar sus regalos los pequeños > Las familias de escasos recursos no celebran la llegada de los reyes magos

Alida Martínez

Familias de escasos re-cursos sortean los alti-

bajos económicos a los que se enfrentan para sobrevivir, a consecuencia de esto sus hi-jos no pueden acceder a tener un modesto regalo ni el “Día de Reyes”.

La vida para estos peque-ños es dura, sinsabor y no fes-tejan ninguna fecha en parti-cular porque no hay suficien-te dinero. No celebran la lle-gada de Santa Claus y muchos menos los “Reyes Magos”.

“Yo quiero una bicicleta”, esto lo comentó la hija mayor de Clara Romero, una joven originara de Campeche que lleva radicando 13 años en Playa del Carmen.

Con apenas 23 años, es madre de dos niñas, narró que batalla ella y su esposo para que les alcance, lo po-co que percibe su cónyuge se destina para el gasto diario, pagar la educación de sus dos pequeñas y la renta.

Para ella no existe la ma-gia de un día especial o fes-tivo porque no alcanza y sus hijas lo resienten al ver cómo algunos otros amigos pueden disfrutar de los regalos que reciben en estas fechas.

Tristemente Clara reveló que ella para evitarles más desilusiones a sus dos niñas, optó por decirles que nadie en particular viene a traer regalos.

“Pues no existen los “Re-yes Magos” y todo eso. Ellas saben eso. Cuando tengo di-nero ellas saben y les compro algo, pero no son los “Reyes Magos”, ni esas cosas (sic)”, aclaró.

Otras madres prefieren respetar las tradiciones y de-ciden ser honestos respecto a la carencia económica.

prEoCupACióN: Clara Romero no puede cumplir con los sueños de su pequeña de recibir un regalo de Día de Reyes.

Fo

to |

Alid

a M

artí

ne

z

vidos por su curiosidad, inten-taban ver quiénes eran esos hombres bajo las barbas posti-zas que portaban, otros tocaban los disfraces suaves y coloridos, pero los más grandes les comu-nicaban la lista de juguetes que deseaban tener.

En fila fueron llevados al patio del Santuario y después de cantar una canción al Niño Jesús y formar un círculo, des-de los más chiquitos a los más grandes apalearon la piñata, que se balanceaba por la cuer-da con la que fue sostenida.

Al caer la piñata al suelo fue tomada de inmediato por Bal-

tazar, quien con la ayuda de los otros dos reyes lanzaron al ai-re los dulces donde afanosos los pequeños hicieron su colecta.

En el comedor, el sacerdote Rafael Ruiz Padilla dio gracias a Dios por las manos y el es-fuerzo de las personas que do-naron las roscas y prepararon el chocolate; mientras, tanto los pequeños apresurados desayu-naban porque ya sabían perfec-tamente que les harían entrega de su regalo.

En dos filas, niños y niñas emocionados miraron cómo de la bolsa se asomaban los juguetes.

Fomentan la ilusión por los Reyes Magos

ALEgríA: Los pequeños cortaron la tradicional rosca con los Reyes Magos, rompieron piñata y recibieron juguetes que tanto deseaban.

Fo

to |

Je

sús

Tije

rin

a

que dentro de lo que falta por detallar es que muchos de los usuarios no hacen uso adecua-do de la ciclopista por la falta de señalamientos que especifiquen dónde culmina en cierto tramo y por dónde prosigue.

No se pudo contactar a la di-rectora de Obras Públicas, Yo-landa Álvarez, para que especifi-qué cuánto más se dilatarán los trabajos, pese a que hizo anun-ció que la fecha límite era el 24 de diciembre pasado.

clovía e instalado drenaje sani-tarios y no se mejoren las condi-ciones del asfalto.

Se quejó porque la obra no ha sido culminada a detalle, hacia la calle 135 siguen los alarifes de la empresa Reta Constructo-res realizando trabajos, lo cual impide que mejore la circulación en algunos tramos.

Una de las jóvenes que tran-sita en su bicicleta diario por el lugar, que se identificó como So-raya Villanueva Morales, explicó

Deja que desear imagen de la avenida Juárez > Aún no se culmina la ciclopista que estaría lista para el 24 de diciembre

Alida Martínez

En la avenida Juárez des-de el tramo de la carrete-

ra federal hasta la calle 135 se instaló el drenaje sanitario y se construyó una ciclopista, obra programada por la Dirección de Obras Públicas en agosto pa-sado; sin embargo, este proyecto no ha sido culminado pese a que se estableció que estaría listo el 24 de diciembre y hay muchos desperfectos.

Los transeúntes y automovi-listas que circulan por la aveni-da pueden percatarse a simple vista de los escombros que hay en las esquinas y en la misma

AfECtACióN: Las calles en mal estado causan deterioro en los vehí-culos que diariamente transitan por la avenida.

Fo

to |

Alid

a M

artí

ne

zx

ciclopista; muchas jardineras cuentan con montículos de tie-rra y no se han reforestado.

Desde la avenida 75 hasta lle-gar a la 115 hay baches, el mal estado de la carpeta asfáltica es evidente.

Uno de los automovilistas que hace uso constante de la arteria vial que se identificó como Saúl González Gutiérrez, dijo que de-be tomar sus precauciones por el mal estado de la avenida, pues teme perder el control del vehí-culo cuando viaja a su trabajo.

Consideró como contradicto-rio que se haya creado una ci-

§se otorgaron para la venta de pirotecnia en la via pública el año pasado

152 permisos

§para tianguis, reduciendo el numero de permisos del 2011

60 únicamente

Autorización

“Acérquense”, rompió el si-lencio el rey más morenito. “So-mos los Reyes Magos que veni-mos de ver al Niño Dios en Belén y él nos encargó que les diéra-mos una sorpresa”, continuó el Rey Gaspar.

“Sí, piñata, rosca, chocolate y juguetes es lo que hemos traí-do hoy para ustedes”, expresó Melchor.

Entre risas y empujones, los menores perdieron la pena y se acercaron al nacimiento para les tomaran fotos improvisadas con las cámaras de los celulares de los organizadores.

Muchos de los pequeños mo-

¥¥ Para Clara Romero no existe la magia de un día especial o festivo porque no alcanza y sus hijas lo resienten al ver cómo algunos otros amigos pueden disfrutar de los regalos que reciben en estas fechas.

Hechos¥¥

CanCún

CanCún

playa del Carmen

playa del Carmen

¥¥ Los transeúntes y automovilistas que circulan por la avenida pueden percatarse a simple vista de los escombros que hay en las esquinas y en la misma ciclopista;las jardineras tienen con montículos de tierra.

Hechos¥¥

12QUINTANA ROO • DOMINGO 06 DE ENERO DE 2013

el caso de Othón P. Blanco no ha sido así; el cambio de éste es por lo que se pugna por los regidores.

Por su parte, el regidor pe-

rredista y presidente de la Co-misión de Educación y Deporte, Alejandro Castillo Aguilar, con-fió que cualquier medida que proporcione beneficios econó-

micos a la administración mu-nicipal es bienvenida, siempre y cuando sirvan para el mejora-miento de los servicios públicos de las familias.

por desobedecer las disposicio-nes de la corporación policial”, señaló el titular de la Dirección de Tránsito Municipal, Encar-nación Domínguez Cano.

Como se había anunciado con anterioridad, el viernes en-tró en vigor la nueva circulación de las calles y para ello se está haciendo un monitoreo en las arterias, dando aviso a los con-ductores para que respeten las direcciones de cada una de las vías por donde circulan en sus respectivos vehículos.

Domínguez Cano dijo que esto se está haciendo no con el fin de perjudicar a los con-ductores, sino para darle a la ciudad un ordenamiento en la

Enrique Mena

O thón P. Blanco es uno de los munici-pios que no cuenta con una Dirección

de Tránsito administrada por el ayuntamiento, afirmó el re-gidor petista y presidente de la Comisión de Seguridad Públi-ca, Rivelino Valdivia Villaseca, quien además confió que 2013 sea el año cuando se conforme de manera oficial y lo recauda-do ayude a sanear la situación económica que se enfrenta al in-terior del Cabildo a corto plazo.

La recaudación municipal que resultaría de la expedi-ción de licencias y aplicación

proceso: Actualmente la Dirección de Tránsito estatal es la encargada de aplicar multas y sanciones a los conductores de la ciudad.

Fo

to |

Fra

nci

sco

San

sore

s

Urgen a echar andar una Dirección de Tránsito municipal> Regidores consideran que es uno de los grandes retos para el Ayuntamiento othonense en este 2013; prevén se haga posible

> Desde el viernes pasado entró en vigor el nuevo esquema; aún no habrá multas

Carlos Yabur

Para la Dirección de Trán-sito Municipal a partir del

pasado viernes entró en vigor el nuevo esquema de circulación en las calles de la ciudad.

“Por ahora únicamente se es-tá haciendo un monitoreo y a la vez se está informando a la ciudadanía sobre la dirección que deben llevar las calles pa-ra evitar que sean sancionados

aDverTencia: Las multas para quienes transiten en sentido contrario son de cuatro a seis salarios mínimos.

Fo

to |

Car

los

Yab

ur

Cambios a la circulación en José María Moreloscirculación, principalmente en período de clases, que es cuan-do en las calles cercanas a las instituciones educativas se dan algunos conflictos, como son los embotellamientos.

Domínguez Cano refirió que el personal adscrito a la de-pendencia tiene instrucción de orientar a los automovilistas so-bre la nueva disposición del Re-glamento de Tránsito y por ello se hace el exhorto a la ciudada-nía para que con su compren-sión ayuden a dar cumplimiento a la circulación de las calles de la ciudad.

Indicó que por el momen-to los 14 elementos con los que cuenta la dependencia tienen la

de multas vehiculares a cuan-do menos 60 mil conductores, sacaría del bache financiero al Ayuntamiento capitalino, como lo ha dicho en varias ocasiones Valdivia Villaseca; sin embar-go, no es solamente decir que el Ayuntamiento debe admi-nistrar esos conceptos, que ac-tualmente opera la Dirección de Tránsito de la Secretaría Esta-tal de Seguridad Pública.

“El exhorto que se realiza-

rá desde el Cabildo othonense y que es una de las misiones que se llevará a cabo durante 2013 es que no se “dejará de presio-nar” a las autoridades estatales para que se realice el cambio de funciones”, dijo.

La Comisión de Seguridad Pública planteó desde finales de 2012 la propuesta a través de su representante y que a la fecha fue bien recibida por demás re-gidores, pero no así de 100 por ciento. Algunos concordaron en la propuesta y otros no.

Cabe señalar que está mar-cado constitucionalmente que cada uno de los dos mil 400 municipios tiene la facultad de realizar esas funciones, pero, en

¥¥ Son 14 elementos de la Dirección de Tránsito Municipal quienes primeramente estarán informando a los automovilistas sobre el nuevo esquema de circulación para que no incurran en faltas.

Hechos¥¥

SEGURIDAD

instrucción de orientar a los au-tomovilistas, ya después se co-menzarán a aplicar las infrac-ciones correspondientes en caso de que algún conductor infrinja el reglamente, principalmente al circular en sentido contrario.

Dijo que las multas por cir-cular en sentido contrario serán de cuatro a seis salarios míni-mos, además de que todos los que conducen un vehículo deben saber los señalamientos.

§conductores podrían ser multados por la creación de Tránsito

60 mil

vistaron con Víctor Magaña Gó-mez, de 26 años de edad, quien dijo ser empleado del hotel, y te-ner su domicilio en el poblado de Francisco Villa. El empleado les contó que los dueños del hotel están de vacaciones.

Magaña Gómez dijo que al realizar un recorrido de vigi-lancia al interior del centro de

Saquean habitaciones de hotel en el poblado de Francisco Villa> Los rateros lograron huir con las pertenencias de los huéspedes

De la Redacción

Amantes de lo ajeno hicie-ron su “agosto” en enero,

al meterse al hotel Exploreal, ubicado en los linderos de la comunidad de Francisco Vi-lla, sobre la carretera federal, rumbo a las ruinas de Konhu-lich, en donde saquearon cin-co habitaciones aprovechan-do que los huéspedes estaban fuera.

Según información del par-te policíaco, ayer a las 13 ho-ras, por medio del número de emergencias 066, los unifor-mados recibieron el reporte de que se había suscitado un robo en el centro de hospedaje antes referido, por lo que se trasla-daron de inmediato al lugar para corroborar los hechos.

Al llegar al sitio se entre-

invesTigación: Aún no se determina el monto de lo robado porque los huéspedes no estaban en el hotel. El empleado dijo que eran dos los ladrones.

Fo

to s

| D

e la

Re

dac

ció

n

hospedaje, se dio cueta de que las pertenencias de los hués-pedes del cuarto número 22 se encontraban revueltas, así mismo vio que de la habitación marcada con el número 24 sa-lieron dos sujetos, uno de tez morena, complexión delgada, de aproximadamente 1.70 me-tros de estatura y el segundo de aproximadamente 30 años, que llevaba gorra.

Los amantes de lo ajeno sa-lieron huyendo y se dieron a la fuga, metiéndose a una ve-reda entre la maleza, logrando llevarse una maleta naranja con gris.

El afectado no pudo averi-guar qué tanto se llevaron, ya que los huéspedes no se en-contraban; los delincuentes vaciaron las habitaciones 17, 18, 21, 22 y 24. Los policías in-vitaron a Víctor a acudir a in-terponer la demanda judicial correspondiente a la Agencia del Ministerio Público del Fue-ron Común en la alcaldía de Nicolás Bravo, que es la más cercana al hotel.

¥¥ Como los amantes de lo ajeno se dieron a la fuga, los uniformados invitaron al empleado a poner su demanda en el Ministerio Público de la comunidad de Nicolás Bravo.

Hechos¥¥

4QUINTANA ROO • DOMINGO 06 DE ENERO DE 2013 deportes

Raúl Caballero

L a Selección de la Ter-cera División, donde militan dos quin-tanarroenses, ca-

yó por segunda ocasión en el Torneo Sub 15 de la Federación Mexicana de Fútbol (Femexfut) y prácticamente le dijo adiós a sus aspiraciones de avanzar a la segunda ronda.

Hugo Miranda y Brandon Mendoza alinearon en el juego que la Selección de la Tercera División perdió por marcador de 3-0 ante los Reales de San Luis.

Las anotaciones fueron obra de Alexis Galindo, Josué Hernández y autogol de César Flores.

Este resultado puso contra la pared al cuadro de la Tercera División, toda vez que hiló su segundo descalabro y se fue al fondo del grupo 5, sin anotacio-nes y 4 goles en contra.

La primera derrota fue ante el cuadro juvenil de Santos La-guna, por marcador de 1-0.

Este día enfrentará al cuadro de las Chivas Rayadas del Gua-

> La organización de Q. Roo será la que haga el torneo del 25 al 29 de marzo

Ángel Mazariego

E l Centro Formación Tu-zos Cancún alista la se-

gunda edición de la Copa Tu-zos, de la que será anfitrión del 25 al 29 de marzo.

Cancún será sede de este campeonato que pretende reu-nir a todas las escuelas oficia-les del Club Pachuca, debido a que el certamen es exclusivo para las filiales de la oncena de la Bella Airosa.

La Copa Tuzos Cancún 2013 va dirigida a cuatro categorías; infantil mayor (2000-2001), ju-venil menor (99-2000), juvenil mayor (97-98) y Sub 17 ( 95-96), aunque en esta última catego-ría se permitirán 3 refuerzos nacidos en el 94, de los cuales sólo dos pondrán estar en can-cha, esto de acuerdo a la con-vocatoria emitida por el Centro Formativo de Tuzos Cancún.

Los equipos participantes deberán estar presentes un día

antes de la competencia, es decir el día 24 de marzo del presente año, para la junta previa donde se darán a conocer los pormeno-res de la justa deportiva.

El cierre de inscripción será el 15 de marzo, con un costo de 5 mil 500 pesos para los que se inscriban en el mes de enero y febrero, así como 6 mil pesos para los que se registren en el mes de marzo.

Incluye arbitraje, cancha, hidratación en los juegos, pre-miación a los tres primeros lugares y servicio médico con ambulancia en el terreno de juego. De acuerdo al reglamen-to las escuadras competidoras deberán estar conformadas por un mínimo de 15 jugado-res y un máximo de 20.

Cada elemento deberá ser acreditado con acta de naci-miento original, credencial es-colar con fotografía o creden-cial de la asociación de fútbol.

El sistema de juego será por fase de grupos, cada equipo tiene garantizado 4 enfrenta-mientos y los cambios serán li-bres, es decir que cada jugador podrá salir y volver a entrar a la cancha, si el entrenador así lo requiere.

> Marchan en la cima del sector amateur, pese a que la primera vuelta no termina

Alberto Aguilar

Los Chicleros Nueva Genera-ción de la Cuarta División

amateur continúan en la prime-ra posición de la tabla general, pese a que no concluye la prime-ra vuelta.

El último de dicha fase se rea-

lizará hasta el próximo día 19. El otro equipo capitalino que parti-cipa en la quinta división se en-cuentra anclado en el cuarto lu-gar de la tabla de posiciones de este circuito depende de la aso-ciación estatal de fútbol soccer.

La organización gomera tra-baja muy fuerte para tener en forma a sus integrantes, los cuales vienen siendo el semille-ro de los Tigrillos de Chetumal, los jugadores que se desempeñen mejor en este equipo pasarán a formar parte del equipo de la Tercera División profesional de

la capital del estado.Los integrantes de los 2 equi-

pos amateurs trabajan bajo un plan trazado por la directiva para lograr los objetivos desea-dos, pero la desorganización es tal que la primera vuelta aún no termina.

Los directivos de los 3 equi-pos, Tigrillos de la Tercera Divi-sión, Chicleros de la cuarta y de la quinta, trabajan en conjunto para lograr sus objetivos, el tra-bajo está bien delineado y super-visado por el entrenador en jefe que es Mauricio Gómez. avantes: Los Chicleros de la Cuarta División amateur están en el liderato de la tabla de posiciones.

Alberto Aguilar

Los Tigrillos de Chetumal, líderes de la zona sureste

de la Tercera División Profesio-nal de fútbol y campeones de invierno, iniciarán mañana su preparación fuerte para el ini-cio de la segunda vuelta, la cual está programada para el mes de marzo.

La oncena capitalina estará afinando en los días siguientes todos los detalles con su cuadro titular y, desde luego, con algu-nos refuerzos, que para esas fe-chas ya estarán en la capital del estado, y que cuando se inicien las hostilidades de la segunda vuelta todos los jugadores estén al cien por ciento.

Durante las pasadas fies-tas decembrinas los pupilos de Mauricio Gómez entrenaron pa-ra no perder la condición físi-ca, ya que para el inicio de la segunda vuelta las cosas van a

estar muy difíciles, ya que todos los equipos van a la caza del sú-per líder, por eso será muy im-portante la preparación del once de la capital del estado.

Deben estar preparados para soportar la presión a la que van a estar expuestos, el objetivo de todos los equipos que participan en este campeonato es el de as-cender a la categoría inmedia-ta superior, que es la Segunda

División, para ello la directiva local se encuentra trabajando con mucha visión y presentar un equipo fuerte, bien conjuntado para cuando inicie la liguilla, a

la cual se espera no tengan pro-blemas para ingresar.

Algo que deben combatir es que la inactividad ha sido bas-tante y esto puede perjudicar a la escuadra local.

Se harán, además, evaluacio-nes para verificar la forma de desenvolverse en el terreno de juego las nuevas adquisiciones de los chetumaleños para ir por el título.

Raúl Caballero

Con el objetivo de conse-guir el mayor número

de boletos para la Olimpia-da Nacional, la selección de tae kwon do de Quintana Roo continúa su preparación pa-ra las eliminatorias.

Raúl Peniche, presiden-te de la asociación dijo que “estamos trabajando fuerte-mente con los competidores que lograron avanzar a la siguiente ronda, esperamos que todos los seleccionados una vez que consigan su bo-leto a la Olimpiada se concen-tren para entrenar juntos”.

“Buscaremos en este 2013 tener una mejor proyección, darle mayor trabajo a las posibles cartas fuertes pa-ra medalla en la Olimpiada y seguir fogueando a nuestro competidores”, sostuvo.

Los seleccionados se alis-tan para las eliminatorias estatales que serán a finales del mes de enero, todos tra-bajan en sus respectivas es-cuelas y para la fase regional se concentran.

No le bajan al ritmolos taekwondoínes

Mañana vuelve a entrenar Chetumal

RitMo: El técnico y preparador físico mininos buscan que los jugadores no hayan perdido el buen paso.

Los Chicleros, digna filial de la escuadra de Tercera División

Cancún, sede de la Copa Tuzos 2013

anfitRión: El club cancunense se hará cargo del torneo tuzo.

Fo

to |

De

la R

ed

acci

ón

Fo

tos

| D

e la

Re

dac

ció

n

Caen por segunda vez en el sub 15

> La Selección de la Tercera División, donde juegan dos quintanarroenses, se inclina ahora ante los Reales de San Luis

Revés: Imagen del duelo que la Tercera División perdió con el Santos.

Fo

to |

De

la R

ed

acci

ón

§acumulan los menores de la selección de la Tercera División de fútbol

0 puntos

§comenzará la parte fuerte de los entrenamientos de los Tigrillos

7 de enero

dalajara, a las 11 horas, en la cancha uno del Centro de Alto Rendimiento, ya con pocas ilu-

siones y tratando de cerrar con dignidad el campeonato.

Hasta el momento, los cancu-

nenses Hugo Miranda y Bran-don Mendoza han tenido acti-vidad desde el inicio del Torneo Sub 15.

Miranda se afianzó la titu-laridad del arco de la Selección de la Tercera División y ha es-tado presente en los dos juegos, desafortunadamente ha recibi-do los cuatro goles que mantie-nen en la lona al selectivo de la Tercera.

En tanto que Brandon Men-doza lleva 68 minutos disputa-dos en el campeonato de Fuer-zas Básicas de la Femexfut, lue-go de que en el primer enfren-tamiento, ante Santos Laguna, el juvenil entró al minuto 53 de cambio por Isaac Reyna y estuvo 27 dentro de la cancha, y para el duelo ante San Luis disputó los primeros 41 minutos y pos-teriormente fue sustituido por Aldair Delgadillo.

“Tenemos en puerta un proyecto de preparación pa-ra los clasificados naciona-les, queremos regresar a los primeros planos y mantener ese dominio como años atrás, aunque todo dependerá de los apoyos que tengamos”, manifestó.

“El año pasado no tuvimos el apoyo suficiente y ahora queremos que las autorida-des apuesten por el tae kwon do ya que tenemos grandes exponentes con proyecto de medalla”, comentó.

Fo

to |

Fra

nci

sco

San

sore

s

tesón: Los entrenamientos no bajan de nivel en Cancún.

7QUINTANA ROO • DOMINGO 06 DE ENERO DE 2013

Buscan resaltar a las comunidades mayas de la región> Con el proyecto, Quinta Roo se muestra contra el paternalismo y asistencialismo que en la política cultural se ha mostrado

Jorge Carrillo

E l proyecto “Cultu-ra de las Comuni-dades Mayas” que enarbola la Secre-

taría de Cultura va más allá de los discursos retóricos y en con-tra del paternalismo y asisten-cialismo en la política cultural, por el contrario, busca rescatar la capacidad que se ha negado a la población de las comunidades mayas de ser ellos mismos, que manifiesten sus elementos cul-turales propios y los apropiados, manifestó el autor del proyecto, Margarito Molina Rendón, sub-secretario de Culturas Populares e Indígenas.

Entrevistado, el funcionario de la Secretaría de Cultura des-tacó que este proyecto es finan-ciado exclusivamente para Quin-tana Roo por parte del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, luego de las gestiones rea-lizadas por la titular de la depen-dencia y que con orgullo desde su presentación quisieron repli-carlo en sus estados las autori-dades de cultura de Campeche, Tabasco y Chiapas por la buena impresión que causó durante su presentación.

Molina Rendón manifestó

Beneficio: Con el proyecto “Cultura de las Comunidades Mayas”, se busca rescatar la identidad de las mismas.

Fo

to |

Fra

nci

sco

San

sore

s

que ante la solicitud de dichas entidades pidió primero ver los resultados que este programa arroja en la entidad para des-pués aplicarlo en sus respecti-vos Estados.

Precisó que el proyecto con-cluye en mayo próximo y se han logrado resultados muy satisfac-torios ante la realización de mas de 270 actividades culturales en más de 90 poblaciones que abar-ca el proyecto, con el apoyo de 34 promotores culturales nativos de la zona maya que tienen, en la mayoría de los casos nivel de estudios de licenciatura y que es-tán muy comprometidos con sus comunidades.

Pese a esta preparación, di-jo, a los promotores culturales se les impartió un curso intensivo en el que se precisó la termino-logía, conceptualización y pro-cedimientos de la gestión cul-tural, estos están supervisados por cuatro personas conocedoras

del tema, y son guiados por la an-tropóloga Karina Rivero, quien es la responsable operativa del proyecto.

Señaló que para determinar las actividades que se impulsa-rían los promotores realizaron un ejercicio con la gente de las comunidades y sus autoridades próximas resultando un trabajo de más de cinco cuartillas con temas que fueron desde el cono-cido como arte popular, religio-sidad popular, lengua, técnicas de cultivo y rescate de semillas originarias, sólo por mencionar algunos.

Precisó que el proyecto Cul-tura de las Comunidades Mayas trabaja en 17 localidades de Lá-zaro Cárdenas, 24 de José Ma-ría Morelos, 33 de Felipe Carrillo Puerto, 10 de Tulum, 3 de Baca-lar y 3 espacios culturales urba-nos de Cancún.

“El proyecto tiene la particu-laridad de ya no ver a la cultura desde el balcón de la identidad, de observarla y definirla desde el exterior, sino de trabajarla des-de las bases, a través de la pro-moción y valoración de los ele-mentos que la propia comunidad identifica como propios. No lleva cultura, sino que estimula y re-conoce las capacidades propias“.

CULTURA

ponen desde el exterior hacia sus comunidades.

“Esta es la forma en la que el gobierno del Estado reva-lora la práctica de la lengua maya, apoyando a las nuevas generaciones”, afirmó Marga-rito Molina Rendón, subsecre-tario de Culturas Populares e Indígenas.

El funcionario agregó que otro de los proyectos que se concretarán en febrero, o a más tardar en marzo, es la grabación del video “La Músi-ca de la Guerra y de los Dioses, el Maya pax”, que también es impulsado por el Conaculta.

Destacó que este último proyecto es dirigido por el ci-neasta Meztli Suárez McLi-berty y la investigación co-rrió a cargo de la antropóloga Karina Rivero, y tiene como objetivo general de valorar y difundir la música autóctona de la región.

en la que existen no más de 60 casas, grabará así su segundo disco de rap en su lengua nati-va, que de acuerdo con autori-dades del Conaculta, es la se-gunda más hablada en el país.

Al respecto, la Secretaría de Cultura manifestó que es-te es un esfuerzo por difun-dir la lengua maya en todas sus expresiones, pues aunque el ritmo musical es adquirido de otras culturas, lo que se in-tenta es que los indígenas de esta región se sientan inclui-dos y no relegados, como mu-chas veces se proyecta en los propios programas que se im-

Conaculta produce disco de “Pat boy” en lengua maya > Jesús Pat chablé será el artista apoyado para difundir su ‘rap’

Jorge Carrillo

Será en los primeros me-ses de este año, cuando

salga a la luz el primer dis-co de hip hop o rap en lengua maya, que produce el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes a “Pat Boy”, cuyo nom-bre original es Jesús Pat Cha-blé, quien nació en el poblado de José María Pino Suárez y dijo sentirse orgulloso por el respaldo de la federación y las autoridades estatales por apo-yar su arte expresado en su propia lengua.

Pat Boy, quien vio los pri-meros rayos del sol en Pino Suárez, una comunidad maya

Promoción: El oriundo de José María Pino Suárez y dijo sentirse orgulloso por el respaldo de la federación y las autoridades estatales para apoyar su arte expresado en su propia lengua.

Fo

to |

Jo

rge

Car

rillo

¥¥ El artista grabará con ayuda del Conaculta su segundo disco de Rap en su lengua nativa el maya. De igual manera se apoya la grabación de dos videos.

Hechos¥¥

alta calidad en el manejo de la transcripción y traducción de la lengua maya al español, y en el cuerpo del ensayo se hizo notar que el autor a través de su trabajo ha hecho trascen-der al nivel local y regional la utilización de la lengua maya.

La dependencia destacó que de lo que se trata es de estimular a los investigado-res, estudiantes y escritores que trabajen sobre temas so-ciológicos o antropológicos de la cultura maya.

Por último señaló que en la región maya quintanarroen-se y en general en el sureste del país que es donde se pre-senta la convocatoria para el certamen, existen importan-tes personajes dedicados al rescate y preservación de la cultura maya y por lo mismo es importante incentivar y publicar este tipo de trabajos.

Preparan II premio para el ensayo ‘Adolfo Villa Rojas’> Por el éxito en el concurso pasado, ya se prepara la nueva convocatoria

Jorge Carrillo

La Secretaría de Cultura anunció que luego del éxi-

to obtenido el año pasado por la calidad de los trabajos pre-sentados, en breve lanzará la convocatoria para los interesa-dos en participar en el Segun-do Premio Regional de Ensayo Alfonso Villa Rojas que tendrá este año el premio único de 50 mil pesos y la publicación de la obra.

Como se recordará en octu-bre pasado el jurado califica-dor, que estuvo integrado por personalidades destacadas y conocedoras del área y de la sociedad maya contemporánea, deliberó a favor del ensayo titu-lado “Voces elocuentes para la permanencia de la lengua ma-ya ¿Una sola semilla?” del au-tor Hilario Chi Canul, oriundo de la comunidad de Naranjal Poniente, municipio de Felipe Carrillo Puerto.

La originalidad en el te-ma como en el abordaje teó-rico metodológico y el trabajo de investigación en campo en lengua maya, lo cual se mues-tra en la profundidad del tema abordado fueron las especiales características que destacaron en este ensayo que mostró una

convocatoria: La originalidad es primordial en los trabajos que para el concurso Premio Regional de Ensayo Alfonso Villa Rojas.

Fo

to |

Jo

rge

Car

rillo

§pesos será el premio y la publicación del ensayo ganador de está edición

50 mil

¥¥ En el concurso pasado el ganador fue el ensayo titulado “Voces elocuentes para la permanencia de la lengua maya ¿Una sola semilla?” de Hilario Chi Canul.

Hechos¥¥

¥¥ El proyecto tiene la particularidad de no observar la cultura y definirla desde el exterior, sino de trabajarla desde las bases, a través de la promoción y valoración.

Hechos¥¥