“Gogorrena koadroa bukatzea da, hasierako idearekin ...“Gogorrena koadroa bukatzea da, hasierako...
2
2004 urtea Otsailak 28 Larunbata Alea: 1032 www.kronika.net Partiduak Zubipen ZUBIPEN gaur hasiko dira futbol partiduak jokatzen, uholdeen ondo- rioz urtarriletik zelaia itxita egon baita. Gaur emakumezkoen taldeak jokatuko du Amaikak bat taldeare- nen kontra 18:30etan, eta bihar gorengoak Berioren aurka 16:30- etan. Horiez gain, beste 4 partidu ere jokatuko dira Zubipen. T Ari, Kuraia, Ojos de Brujo eta Fermin Muguruza & Kontrabanda gaur KONTZERTUAK dira gaur ere Sagastialden, Sagarrondotik festan. Ari, Kuraia, Ojos de Brujo eta Kontrabanda taldeek joko dute, 22:00etatik aurrera. 3.000 sarrera salgai egongo dira takilan. T Bertso bazkaria Elur Txorin ELUR Txori elkartean bertso baz- karia dago gaur, Lujanbio, Mendi- luze eta Irazurekin. T Saskibaloi klaseak bihar HERNANIKO saskibaloi taldeak klaseak antolatzen ditu 4-5-6 mailatako eta 1-2 DBHko gaz- teentzat. Bihar dira 09:30etatik 11:00etara. Jokatzen ikasi nahi duenarentzat irekiak dira klaseak eta debalde. Bestalde saskibaloi tal- deak gaur du partidua Atletikoren kontra, Donostian, 10:00etan. T Boleibola kiroldegian MUTILEN lehen taldeak igoera fa- seko partidua du gaur kiroldegian, 17:30etan, Bereziren kontra. T Errugbia Aieten HERNANIK Riojaren kontra joka- tuko du gaur Aieten, 17:00etan. Li- gako azken aurreko partidua da. T Xakea Aristizabalen HERNANI Ak igoera faseko lehen partidua du gaur Elgoibarren kontra, Aristizabal kalean, 16:00etan. Her- nani Bk jeitsiera fasekoa du, Arra- sateren kontra. T PELLO Gonzalez, Goeio, da Biterin helduentzako pintu- ra klaseetako irakaslea. Duela 13 bat urte hasi zen lan horretan. Pintatu, askok bezala, txikitatik egiten zuen baina gaztetan ekin zion serioago eta Katalina de Erausoko arte klubean eta Gipuzkoako arte elkartean murgildu zen. 14 urterekin hasi zuen fundizioko lana utzi eta pintatzea erabaki zuen. Ordutik irakasle lane- tan, eta bata eta bestearen- tzat lanak egiten aritzen da. Gaur egun, Artetik el- karteko kidea da. Kultur etxeetan klaseak eman ahal izateko sortu zuten Artetik duela 13 bat urte. Hernani- ko hainbat artista biltzen dituen Errapia taldeko ki- dea era bada. Q Zer da Biteriko ikastaro- etan ikasten dena? Biterin helduentzako pintura klaseak ematen ditut, bata ha- sierakoa da eta bestea, pintu- ran sakontzekoa. Ikastaro hau- etan ikasten da marrazten, ko- loreekin marrazten, forma na- turalak kopiatzen, teknkika ez- berdinak lantzen dira eta on- doren sakondu egiten dira. Q Zenbat denbora darama- zu pintatzen? Pintatu txikitan ere egiten nuen, baina gero, gertatzen den beza- la, utzi egin nuen. 20 urterekin berriro ere ekin nion eta Ka- talina de Erausoko arte klubean eta Gipuzkoako arte elkartean hainbat ikastaro eta tailer egin nituen: oleoan pintazen ikasi, giza modeloak naturalean ma- rrazten ikasi, eta abar. Oso jende interesgarria ezagutu nuen, Jesus Gallego, Robert Llimos, Frederic Amat, Juan Joxe Akerreta, oso jende bere- zia. Orain pintatzen jarraitzen dut, eta ikasten, hori ez baita inoiz ere bukatzen. Q Ze idearen bueltan pin- tatzen duzu? Hasieran unibertsoak, izarrak, hortzadarra, eta horrelakoak pintatzen nituen. Saiatzen nin- tzen koloreak erabiltzen. On- doren pintzeladan espresioa bi- latzen hasi nintzen, giza gorpu- tza marrazten hasi nintzen eta handik beste gauza batzuk ate- ratzen. Letren inguruko lanak ere baditut, letren planoei ko- lorea eta espresioa bilatzen sai- atu naiz. Bodegoiak eta horre- lakoak ere egiten ditut eta fon- doan zerbait marrazten saia- tzen naiz puskatzeko. Q Ze erakusketa egin dituzu? Orain Getariako Arte Galerian daukat erakusketa bat antolatu- ta beste hainbat pintorerekin eta martxoren 15a arte egongo da. Nere ibilbidearen hasieran erakusketa pila bat egin nituen nire marrazkiekin, baina, 1990ean nere lanari buruz erre- flexionatu egin behar nuela konturatu nintzen eta ordutik egin ditut erakusketak baina kolektiboak. Orain nire obra osatzen ari naiz eta nere asmoa da etorkizunean erakusketa in- dibidual bat egitea. Q Errapia taldean ere bazabiltza, ezta? Bai, Hernanin lana egiteko es- pazioa behar genuen jendea elkartu ginen Errapian eta oso interesgarria iruditzen zait. Ga- rrantzitsua da besteekin konpar- titzeko eta bakoitzaren lana egi- teko espazioa edukitzea. T PELLO GONZALEZ, ‘GOEIO’ - PINTOREA “Gogorrena koadroa bukatzea da, hasierako idearekin emozionatu egiten zara baina bukatzea lan serioagoa da” Q Pello Gonzalez ‘Goeio’-k, helduentzako pintura klaseak ematen ditu Biterin, duela 13 bat urtetik Q Katalina de Erausoko arte klubean eta Gipuzkoako arte elkartean aritu da ikasten Q Errapia arte elkarteko kidea ere bada. Pello Gonzalez, Goieo, Biteriko pintura gelan. “Erakusketa batean esan zidaten nolatan pintatu nezakeen kolore- ekin mundua hain grisa izanda. Orduan koloree- kin pintatu behar nuela konturatu nintzen”
Transcript of “Gogorrena koadroa bukatzea da, hasierako idearekin ...“Gogorrena koadroa bukatzea da, hasierako...
2004 urtea Otsailak 28LarunbataAlea: 1032
www.kronika.net
Partiduak ZubipenZUBIPEN gaur hasiko dira futbolpartiduak jokatzen, uholdeen ondo-rioz urtarriletik zelaia itxita egonbaita. Gaur emakumezkoen taldeakjokatuko du Amaikak bat taldeare-nen kontra 18:30etan, eta bihargorengoak Berioren aurka 16:30-etan. Horiez gain, beste 4 partiduere jokatuko dira Zubipen.
Ari, Kuraia, Ojos de Brujo etaFermin Muguruza &Kontrabanda gaur
KONTZERTUAK dira gaur ereSagastialden, Sagarrondotik festan.Ari, Kuraia, Ojos de Brujo etaKontrabanda taldeek joko dute,22:00etatik aurrera. 3.000 sarrerasalgai egongo dira takilan.
Bertso bazkaria Elur TxorinELUR Txori elkartean bertso baz-karia dago gaur, Lujanbio, Mendi-luze eta Irazurekin.
Saskibaloi klaseak biharHERNANIKO saskibaloi taldeakklaseak antolatzen ditu 4-5-6mailatako eta 1-2 DBHko gaz-teentzat. Bihar dira 09:30etatik11:00etara. Jokatzen ikasi nahiduenarentzat irekiak dira klaseaketa debalde. Bestalde saskibaloi tal-deak gaur du partidua Atletikorenkontra, Donostian, 10:00etan.
Boleibola kiroldegianMUTILEN lehen taldeak igoera fa-seko partidua du gaur kiroldegian,17:30etan, Bereziren kontra.
Errugbia AietenHERNANIK Riojaren kontra joka-tuko du gaur Aieten, 17:00etan. Li-gako azken aurreko partidua da.
Xakea AristizabalenHERNANI Ak igoera faseko lehenpartidua du gaur Elgoibarren kontra,Aristizabal kalean, 16:00etan. Her-nani Bk jeitsiera fasekoa du, Arra-sateren kontra.
PELLO Gonzalez, Goeio, daBiterin helduentzako pintu-ra klaseetako irakaslea.Duela 13 bat urte hasi zenlan horretan. Pintatu, askokbezala, txikitatik egiten zuenbaina gaztetan ekin zionserioago eta Katalina deErausoko arte klubean etaGipuzkoako arte elkarteanmurgildu zen. 14 urterekinhasi zuen fundizioko lanautzi eta pintatzea erabakizuen. Ordutik irakasle lane-tan, eta bata eta bestearen-tzat lanak egiten aritzen da.
Gaur egun, Artetik el-karteko kidea da. Kulturetxeetan klaseak eman ahalizateko sortu zuten Artetikduela 13 bat urte. Hernani-ko hainbat artista biltzendituen Errapia taldeko ki-dea era bada.
Zer da Biteriko ikastaro-etan ikasten dena?Biterin helduentzako pinturaklaseak ematen ditut, bata ha-sierakoa da eta bestea, pintu-ran sakontzekoa. Ikastaro hau-etan ikasten da marrazten, ko-loreekin marrazten, forma na-turalak kopiatzen, teknkika ez-berdinak lantzen dira eta on-doren sakondu egiten dira.
Zenbat denbora darama-zu pintatzen?Pintatu txikitan ere egiten nuen,baina gero, gertatzen den beza-la, utzi egin nuen. 20 urterekinberriro ere ekin nion eta Ka-talina de Erausoko arte klubeaneta Gipuzkoako arte elkarteanhainbat ikastaro eta tailer eginnituen: oleoan pintazen ikasi,giza modeloak naturalean ma-rrazten ikasi, eta abar. Osojende interesgarria ezagutunuen, Jesus Gallego, Robert
Llimos, Frederic Amat, JuanJoxe Akerreta, oso jende bere-zia. Orain pintatzen jarraitzendut, eta ikasten, hori ez baitainoiz ere bukatzen.
Ze idearen bueltan pin-tatzen duzu?Hasieran unibertsoak, izarrak,hortzadarra, eta horrelakoakpintatzen nituen. Saiatzen nin-tzen koloreak erabiltzen. On-doren pintzeladan espresioa bi-latzen hasi nintzen, giza gorpu-tza marrazten hasi nintzen etahandik beste gauza batzuk ate-ratzen. Letren inguruko lanakere baditut, letren planoei ko-lorea eta espresioa bilatzen sai-atu naiz. Bodegoiak eta horre-
lakoak ere egiten ditut eta fon-doan zerbait marrazten saia-tzen naiz puskatzeko.
Ze erakusketa egin dituzu?Orain Getariako Arte Galeriandaukat erakusketa bat antolatu-ta beste hainbat pintorerekineta martxoren 15a arte egongoda. Nere ibilbidearen hasieran
erakusketa pila bat egin nituennire marrazkiekin, baina,1990ean nere lanari buruz erre-flexionatu egin behar nuelakonturatu nintzen eta ordutikegin ditut erakusketak bainakolektiboak. Orain nire obraosatzen ari naiz eta nere asmoada etorkizunean erakusketa in-dibidual bat egitea.
Errapia taldean erebazabiltza, ezta?Bai, Hernanin lana egiteko es-pazioa behar genuen jendeaelkartu ginen Errapian eta osointeresgarria iruditzen zait. Ga-rrantzitsua da besteekin konpar-titzeko eta bakoitzaren lana egi-teko espazioa edukitzea.
PELLO GONZALEZ, ‘GOEIO’ - PINTOREA
“Gogorrena koadroa bukatzea da, hasierako idearekinemozionatu egiten zara baina bukatzea lan serioagoa da”
Pello Gonzalez ‘Goeio’-k, helduentzako pintura klaseak ematen ditu Biterin, duela 13 bat urtetik Katalina deErausoko arte klubean eta Gipuzkoako arte elkartean aritu da ikasten Errapia arte elkarteko kidea ere bada.
Pello Gonzalez, Goieo, Biteriko pintura gelan.
“Erakusketa bateanesan zidaten nolatan
pintatu nezakeen kolore-ekin mundua hain grisaizanda. Orduan koloree-kin pintatu behar nuela
konturatu nintzen”
JUAN Maria Uriarte Donos-tiako Gotzaia Hernani gertutikezagutzen ari da egun hauetanbisita Pastoralean eta gaur ereegun osoko agenda izango du,atzo bezalaxe. Goizeko 10:30-etan bi parrokietako kontsei-luekin bilduko da egoerarenberri jakin eta aurrera begirazer pauso eman aztertzeko.Eguerdiko 12:30etan berriz,bisita pertsonalak hartuko dituparrokiko bulegoan, Izpizuakalean. Arratsaldean, UriarteEreñotzun izango da. Lehen-dabizi parroki bilera egingodu eta 19:00etan meza eman-go da San Antonio elizan.
Atzo goiz osoan San-diusterriko erresidentzian izanzen Obispoa zuzendaritza-rekin bildu eta gaixoak bisi-
tatzen. Bertako kapilan mezaere eman zuen. Arratsaldean,Agustinatako obrak ikusi etaInmaculada Ikastetxeari bisitaegiteaz gain, parrokiko taldesekularrekin bildu zen.
Gotzaiaren bisita Pastoralabihar bukatuko da, Juan Bau-tista eta San Jose Langilearenparrokietan meza emanda,11:00etan Kaxkoan, eta12:30etan Floridan.
Argitaratzailea: Dobera Euskara Elkartea. Erredakzioa,argazkiak eta publizitatea: Hernani Komunikazioak:J.M.Irazu U. Agirre, E. Agirre, N. Legarreta eta A. Zerain.Egoitza: Larramendi 11. : 943-330899. Faxa: 943- 336306.Eposta: [email protected] gordailua:SS-679/2000. ISSN 1576-8422.
I URTEURRENACarmen Diez Villarejo
2003ko otsailaren 20an hil zenCarmen hil zela urtea bete den honetan, bere senitar-tekoek urteurreneko meza eskaini nahi diogu, etabertara gonbidatu nahi zaituztegu hura ezagutzenzenuten guztiak.
Urtebetetze meza, bihar, igandea, otsailak 29, goizeko 11:00etan,Hernaniko San Juan Bataiatzailearen parrokian.
Hernanin, 2004ko otsailaren 28an.
I URTEURRENAManuel Gorostegi San Sebastian
2003ko otsailaren 18an hil zenManuel hil zela urtea bete den honetan, bere senitar-tekoek urteurreneko meza eskaini nahi diogu, etabertara gonbidatu nahi zaituztegu hura ezagutzenzenuten guztiak.
Urtebetetze meza, bihar, igandea, otsailak 29, goizeko 11:00etan,Hernaniko San Juan Bataiatzailearen parrokian.
Hernanin, 2004ko otsailaren 28an.
I URTEURRENAMari Carmen Otegi Iturralde
2003ko otsailaren 10ean hil zenMari Carmen hil zela urtea bete den honetan, beresenitartekoek urteurreneko meza eskaini nahi diogu,eta bertara gonbidatu nahi zaituztegu hura ezagutzenzenuten guztiak
Urtebetetze meza, bihar, igandea, otsailak 29, goizeko 11:00etan,Hernaniko San Juan Bataiatzailearen parrokian.
Hernanin, 2004ko otsailaren 28an.
IRAGARKI MERKEAKIñigo Royo Masajista. Masajea, naturopatia, akupuntura, ajuste neurologiko eta berte-brala, reflexologia, auriculoterapia,...: 943 33 28 94 - 626 80 76 33 (Sta Barbara 42)
Pisua salgai Elkano kalean. 3 logela, sukaldea, sala, komona, trastero txikia... Erabatamueblatua. Prezioa: 222.375 euro. Deitu: 699 46 14 90
Pisua salgai zentroan. 80 m2, 3 gela, sala, sukaldea eta komuna. Kanpoaldera eta igogai-lua du. Konpontzeko. 180.303 euro (30.000.000 pzta). Ez deitu agentziek. 943 277743
Kotxea salgai. R-19. Prezioa: 600 euro (100.000 pta). Deitu: 699 49 22 82
Etxean matematika lanak egiten laguntzeko pertsona bat behar da. (Institutuko biga-rren maila). Deitu: 943 55 19 56
Emakume arduratsua behar dut 2 ume zaintzeko eta etxeko lanak egiteko. 07:30etatik15:00etara. Deitu 16:00-21:00etara: 627 78 91 39 (asteburuan 09:00-21:00etara).
I URTEURRENAPablo Erize Arrizabalaga
2003ko otsailaren 13an hil zenPablo hil zela urtea bete den honetan, bere senitarte-koek urteurreneko meza eskaini nahi diogu, eta berta-ra gonbidatu nahi zaituztegu hura ezagutzen zenutenguztiak
Urtebetetze meza, bihar, igandea, otsailak 29, goizeko 11:00etan,Hernaniko San Juan Bataiatzailearen parrokian.
Hernanin, 2004ko otsailaren 28an.
I URTEURRENAAntonio Ormazabal Salaberria
2003ko otsailaren 25ean hil zen, 74 urte zituela
Artzzai onak bere ardiak bezzala, denak ingu-ruan, izzan dituzzu. Ziur egon senideak aurrera
ere horrelaxe, izzango gaituzzu.Urtebetetze meza, bihar, igandea, otsailak 29, goizeko 11:00etan,
Hernaniko San Juan Bataiatzailearen parrokian.Hernanin, 2004ko otsailaren 28an.
Gotzaia Parrokietako kontseiluekin bilduko dagaur eta bisita pertsonalak ere hartuko ditu
Uriartek Ereñotzun emango du meza gaur, eta Kaskoan eta Floridan bihar.
FU TB O LA T aldeak N on N oiz PELO TA N o n N oiz
G oren. Hernani-Berio Zubipe Bihar 16:30
Em akum . Hernani-Am aikak bat Zubipe Gaur 10:30 Galarreta Gaur 16:00
G az. Eusk Hernani-Sorting Zubipe Gaur 16:30 Galarreta Gaur 17:00
G azteak 1 Beasain-Hernani Beasain Gaur 16:00 Galarreta Gaur 18:00
Kad, O hor Hernani-Aldapetarrak Zubipe Gaur 11:30 Galarreta Gaur 19:00
Kadeteak 1 Hernani-Au Ondarroa Zubipe Bihar 11:45
H aur. O hor Aretxabaleta-Hernani Aretxabale Gaur 11:00 Kadeteak F. Gorostiza-Arregi/Anaitasuna Kiroldegia Gaur 16:00
H aur. 1 Hernani-Urola Zubipe Bihar 10:00 Jubenilak Erdozio-Zurutuza/Aloñam endi Kiroldegia Gaur 16:00
ER R U G B IA Jubenilak Ezeiza-Urkia/M undarro Kiroldegia Gaur 16:00
1 A utono Hernani-Rioja Aiete Gaur 17:00
Jub. Euskal Independiete-Hernani Santander Bihar 13:30 Trinkete, kad F.Gorostiza/Apezetxea Gaska Bihar 11:00
Kadeteak US Dax-Hernani Dax Gaur 17:00 Trinkete, jub Grajal/Zabala Gaska Bihar 11:00
Infan. G ipuz Ordizia-Hernani Ordizia Bihar 10:00 Trinkete. Jub Gorrotxategi-Aizpurua Gaska Bihar 11:00
W A TER PO LO A B O LEIB O LA
E usk M util. Hernani-M aristas Kiroldegia Gaur 13:00 1 A uto. m ut Hernani-Berezi Kiroldegia Gaur 17:30
Eusk N eska Hernani-Easo Kiroldegia Bihar 13:00 1 A uto. N es Hernani-Torrelavega Kiroldegia Bihar 11:00
X A KEA Infanti. G ip Eskolapioak-Langile Tolosa Gaur 11:00
G ipuzkoa 1 Hernani A-Elgoibar Hernani Gaur 16:00
G ipuzkoa 2 Hernani B-Arrasate SaHernani Gaur 16:00
4) Iribarren-Badiola / Juaristi-Olazar
Udaberri Txapelketa
G ipuzkoako Txapelketa
Errem ontea - G alarretako Jaialdia
1) M atxin IV-Aizpurua II / Zalakain-Gaztelu
2) Altuna I-Lizaso / Bitoria-Bereziartua-Auzm endi
3) Sarasua-Aizpurua / Agirresarobe-J. Etxeberria
Uriarte Gotzaia atzo Sandiusterrira egindako bisitan.
ZERBITZUAK
Taxiak: 943 550093 Udaltzaingoa: 943 333288 DYA: 943 464622 Autobusak: 943 556662 Anbulatorioa: 943 006666Jokalari anonimoak: 943 331103
Egunez: ChuclaKardaberaz 48
943 551793Gauez: Arzallus
Andoain. Plazaola 17, pol 25 943 591514
FARMAZIAK TELEFONOAK
KIIRROOLLAA ASSTTEEBBUURRUUKKOO PAARRTTIIDDUUAAKK
Ur jolasak bihar BIHAR, igandea, ur ludotekaizango da kiroldegiko igerileku-an, haurrentzat goizeko 10:30-etatik 12:30etara.
Bandaren kontzertua KARNABALETAKO piñatakontzertua dago bihar, igandea,eguerdiko 13:00etan, Udale-txeko arkupeetan. Hamalauobra joko ditu Bandak, ManuelSagarna zuzendari dela.
