Guía para la redacción en el formato APA, 6ta. ed.

Español 8 y 9

Objetivos

Proveer un resumen de los aspectos más consultados al redactar un trabajo de investigación según el formato APA.

Explicar formato de citas y referencias/ bibliografías.

Formato general del trabajoPapel 8 ½” x 11”

1” de margen (2.54cm) en la parte superior, inferior, izquierda y derecha de cada página.

Letra Times New Roman, 12 pt.

Texto a doble espacio y alineado a la izquierda, excepto en tablas y figuras. El lado derecho se deja sin alinear.

Dos espacios después del punto final de una oración.

Sangría (Indent) a 5 espacios en todos los párrafos (tecla TAB).

Las tablas no tienen líneas separando las celdas.

Orden de las páginas del manuscrito

Portadilla

Incluye cinco elementos: el título, la cornisa, el pie de autor, la afiliación institucional y la nota del autor. Identifique la portadilla con el número 1.

La cornisa (titulillo) es un título breve que debe tener un máximo de 50 caracteres . Está impreso en la parte superior izquierda y se escribe en mayúsculas. Se ubica en la parte superior de la portadilla y en todas las páginas subsecuentes.

o Resumen/Introducción (pág. 2)

o Texto o cuerpo del trabajo (pág. 3 …)

o Referencias

o Apéndices

Citas en el texto

Citas en el texto

¿Por qué se cita? Se cita en un trabajo para dar los créditos correspondientes a un autor y no cometer plagio.

Cuando se va a citar en un texto, el apellido del autor y la fecha de la obra se incluyen en paréntesis dentro de la oración.

La Biblia y el Corán, y las referencias a comunicaciones personales se citan en el texto, pero no se incluyen en la lista de referencias.

Citas en el textoSe encierra entre comillas si la cita tiene menos de 40 palabras.

Al final de la cita, se añade entre paréntesis el autor, el año y la página o el número de párrafo cuando no está enumerado el material.

o Si la cita tiene más de 40 palabras, se escribe el texto en bloque, sin comillas, en un línea aparte, con sangría de ½ pulgada.

En toda cita directa hay que reproducir textualmente lo que dice el material citado, incluyendo ortografía y puntuación.

Cada referencia citada en el texto tiene que aparecer en la lista de referencias.

Citas en el textoCuando las citas comprendan menos de 40 palabras, incorpórelas en el texto entre comillas.

Al interpretar estos resultados, Robbins et al. (2003) sugirieron que los “terapeutas en casos de deserción pueden haber validado, sin darse cuenta, la negatividad de los padres hacia el adolescente” (p. 541), contribuyendo con un clima de absoluta negatividad.

o Si la cita aparece al final de la oración, cierre el fragmento con comillas, anote inmediatamente la fuente entre paréntesis y finalice con un punto u otro signo de puntuación fuera del paréntesis final.

La confusión de este tema es la naturaleza superpuesta de los roles en el cuidado paliativo, a través del cual, “quienes se encuentran dentro de las disciplinas médicas satisfacen las necesidades médicas” (Csikai & Chaitin, 2006, p.112).

Citas en el texto (forma básica)Si la oración incluye el apellido del autor, solo se escribe la fecha entre paréntesis.

- Ejemplo:

Viadero (2007) informa que un análisis de más de doscientos estudios evidencia la correlación entre la enseñanza de destrezas sociales y el mejoramiento del desempeño escolar.

Si no se incluye el autor en la oración, se escribe entre paréntesis el apellido y la fecha.

- Ejemplo:

Un análisis de más de doscientos estudios evidencia la correlación entre la enseñanza de destrezas sociales y mejoramiento del desempeño escolar (Viadero,2007).

Citas en el textoSi la obra tiene más de dos autores, se cita la primera vez con todos los apellidos.

En las menciones subsiguientes, sólo se escribe el apellido del primer autor, seguido de la frase et al.

Ejemplos:

- El término inteligencia emocional lo utilizaron por primera vez Salovey y Mayer en 1990. (Álvarez Manilla, Valdés Krieg & Curiel de Valdés, 2006)

- En cuanto al desempeño escolar, Álvarez et al. (2006) encontraron que la inteligencia emocional no incide en el mismo.

- Si son más de seis autores, se utiliza et al. , desde la primera mención.

Referencias bibliográficas APA

¿Qué es una referencia bibliográfica?

La bibliografía de un trabajo escrito es una lista de las fuentes que se consultaron para prepararlo. Usualmente, se coloca al final del trabajo.

Las referencias bibliográficas deben incluir los datos necesarios para que cualquier lector pueda localizar las fuentes que consultaste y que citaste.

Referencias bibliográficas

Elementos que constituyen una referencia bibliográfica:

Autor (apellidos primero, luego la inicial del nombre)

(Año de publicación)

Título

Edición (número de veces que se ha publicado)

Área de publicación: sitio o lugar de publicación

Casa publicadora

Páginas

**Si un recurso no tiene autor, escribes primero el título.

Referencias bibliográficas

Elementos:

- Orden alfabético por la primera letra de la referencia.

- Letra Times New Roman, 12 pt.

- Obras de un mismo autor se ordenan cronológicamente.

- Cada ficha bibliográfica tiene el formato de párrafo francés (indent hanging) y a doble espacio. Primera oración pegada al margen y las próximas líneas un “tab”.

- Cada ficha bibliográfica se escribirá desde el margen. La segunda línea se indenta cinco espacios.

- Deja dos espacios entre una ficha y la otra.

Referencias bibliográficas

En documentos electrónicos:

- No hay que incluir el nombre de la base de datos donde se encontró el artículo, pero sí en el caso de las tesis y libros electrónicos.

- No se incluye la fecha en que se recuperó el artículo.

- No se escribe punto después de la dirección WEB (URL).

Formato de las referencias

libroReferencia de un libro en forma básica

Apellido, inicial del autor o editor. (Año de publicación).

Título del libro en letra itálica (edición). Lugar de

publicación: Casa publicadora.

- Ejemplos de un sólo autor

Watson, J. (2008). Molecular biology of the gene (6ta. ed.). San

Francisco : Pearson/Benjamin Cummings.

Capítulo o parte de un libro

Ejemplo de una ficha bibliográfica de una parte o un capítulo de un libro - Forma básica

Apellido, inicial del autor o editor. (Año de publicación).

Título del capítulo o sección. En Título del libro en letra

itálica. (edición). (páginas). Lugar de publicación: Casa

publicadora.

Ejemplo:

Picó, F. (2008). Los africanos. En Historia general de Puerto Rico (4.ª ed.).

(pp. 32-37). Río Piedras, Puerto Rico: Ediciones Huracán.

RevistaReferencia de artículo de revista forma básica

Apellido, Inicial del autor. (Año de publicación).Título del

artículo. Título de la revista en letra itálica, volumen en letra

itálica (número), páginas.

Ejemplo con un sólo autor:

Valdés, H.(octubre, 2008). ¿La tierra se toma la revancha? :

Calentamiento global. National Geographic 19 (10), 52-61.

Revista en línea

Artículo de revista en línea

Ejemplo:

Clay, R. (junio,2008). Science vs. ideology: Psychologists

fight back about the misuse of research. Monitor on

Psychology, 39(6). Recuperado de http://

www.apa.org/monitor/

Libro con autor o con editor

- Libro con autor:

Goleman, D. (2000). La inteligencia emocional: Porque

es más importante que el cociente intelectual. México:

Ediciones B.

- Libro con editor:

Castillo Ortiz, A. M. (Ed.). (2000). Administración Educativa: Técnicas,

estrategias y prácticas gerenciales. San Juan: Publicaciones

Puertorriqueñas.

Periódico

Referencia de artículo de periódico forma básica

Apellido, Inicial del autor. (Día, mes y año de publicación).

Título del artículo. Título del periódico en letra

itálica, página o páginas.

Ejemplo:

Santiago, R. (30 de octubre de 1990). Cuando el género es puesto

en duda. Primera Hora, p.65

*Si es más de una página se escribe, pp. 65-67.

Periódico en línea

Artículo de periódico en línea

Ejemplo:

Brody, J.E. (11 de diciembre de 2007). Mental reserves keep brain

agile. The New Cork Times. Recuperado de http://

www.nytimes.com

Artículo en la Internet forma básica

Referencia de artículo en la Internet forma básica

Gómez, J. A. & Licea de Arenas, J. (2002). La alfabetización en

información en las universidades. Recuperado de http://

www.um.es/gtiweb/jgomez/

Tesis doctoral o tesis de maestría

Para una tesis doctoral o tesis de maestría disponible en una base de datos, utilice el siguiente modelo de referencia:

Autor, A.A. (2003). Título de la tesis doctoral o tesis de maestría

(Tesis doctoral o tesis de maestría). Recuperada de Nombre de

la base de datos. (Acceso o Solicitud No.)

-Escriba en cursiva el título de la tesis doctoral o tesis de maestría.

-Identifique el trabajo como una tesis doctoral o tesis de maestría entre paréntesis inmediatamente después del título.

Enciclopedias Apellido, inicial del autor o editor. (Año de publicación). Título del

artículo de la enciclopedia. Nombre de la enciclopedia en letra

itálica (Volumen, páginas utilizadas).Lugar de publicación:

Casa publicadora.

Ejemplo:

Lorimer, I. (Ed.) (1995). Airplane. Enciclopedia Americana (Vol.1, pp.

413-419). Danbury, Conn: Grolier.

**La mayoría de las enciclopedias tienen editores.

**Si la referencia bibliográfica comienza con el editor, debe indicarlo con la abreviatura Ed. o Eds.

Libro completo

Formas básicas para libros completos

- Apellidos, A. A. (Año). Título. Ciudad: Editorial.

- Apellidos, A. A. (Año). Título. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx

- Apellidos, A. A. (Año). Título. doi: xx.xxxxxxxx

- Apellidos, A. A. (Ed.). (Año). Título. Ciudad: Editorial.

Plagio¿Qué es el plagio?

El plagio consiste en hacer uso de las ideas y palabras de otros sin

acreditar de manera explícita de donde provino la información. En

toda investigación académica, el redactor debe basarse en las ideas

de quienes, antes que él, ya han tratado el tema elegido. Por eso,

resulta obligatorio mencionar la fuente de la que se extrae alguna

información.

Plagio

En caso contrario, se incurre en una grave falta llamada plagio.

Por cierto, esta sería infracción no solamente ocurre cuando se

copia, de manera literal, una fuente no citada; en realidad, hay

plagio siempre que se reproduce, textualmente o no, cualquier

pensamiento ajeno sin otorgarle a su autor el crédito

correspondiente.(APA, 2010)

Ejemplos de plagio

Copiar el trabajo total o parcial de otro estudiante (con autorización o sin ella).

Copiar y pegar el contenido de artículos o páginas de Internet sin usar comillas y sin dar el nombre de la fuente consultada.

No citar la fuente de donde se toma la información.

Mover o reubicar de un texto unas pocas palabras o frases o cambiar el orden en el que ellas estaban originalmente.

Copiar partes significativas de un texto o del trabajo de otro.

Referencias

American Psycological Association (2010). Publication manual

of the American Psychological Association (6th ed.).

Washington, D.C: Author.