Apartment Barcelona lanza la versión en chino de su página web

2
Apartment Barcelona lanza la versión en chino de su página web Ante la creciente demanda de alquiler y venta de apartamentos, la compañía pretende mejorar el servicio al principal mercado emisor de turistas del mundo Barcelona, 18 de junio de 2014 - Apartment Barcelona, grupo empresarial líder en alquiler de apartamentos para corta y larga estancia y venta de inmuebles en Barcelona, ha lanzado una nueva versión de su página web en chino mandarín (www.apartmentbarcelona.com/zh/). La compañía pretende ofrecer un servicio óptimo al cada vez mayor número de visitantes de China, actualmente el principal mercado emisor de turistas de todo el mundo. Por otra parte, Apartment Barcelona adapta también su web a la creciente demanda de compra de inmuebles por parte de inversores chinos, ya sean particulares o empresas. La nueva versión en chino se suma a los seis idiomas en los que hasta ahora estaba disponible la página web de Apartment Barcelona (www.apartmentbarcelona.com): inglés, francés, español, alemán, italiano y ruso. Además, la compañía ofrecerá un completo servicio de atención al cliente en chino tanto en relación a las reservas vacacionales como a la compra de inmuebles. Un mercado en expansión “En los últimos meses hemos detectado un aumento significativo de las reservas realizadas por parte de turistas chinos, por lo que queríamos dar respuesta a sus necesidades y convertirnos en una agencia pionera en Barcelona en ofrecer atención al cliente en chino mandarín”, explica David Aguilar, director de Apartment Barcelona. “Además, hay mucho interés en el mercado inmobiliario barcelonés, tanto de viviendas como de edificios, por parte de pequeños y grandes inversores chinos”. Según datos oficiales recientes, más de 50.000 turistas chinos visitaron España en el primer trimestre de 2014, un 24,7% más que en el mismo periodo del año pasado. Por otra parte, sus estancias medias en el país fueron de siete noches y el gasto por persona alcanza los 2080 euros, casi el doble que el del turista promedio. “Con la nueva versión web en chino, queremos prepararnos para un perfil de turista que cada vez será más habitual en Barcelona”, afirma Sandra Roig, Marketing Manager de Apartment Barcelona. “Nuestra ciudad es un destino ideal para los visitantes chinos porque ofrecemos una amplia oferta de turismo de compras y cultural. Las empresas del sector nos tenemos que preparar para adaptarnos a este nuevo mercado”.

Transcript of Apartment Barcelona lanza la versión en chino de su página web

Page 1: Apartment Barcelona lanza la versión en chino de su página web

Apartment Barcelona lanza la

versión en chino de su página web

Ante la creciente demanda de alquiler y venta de apartamentos, la compañía

pretende mejorar el servicio al principal mercado emisor de turistas del mundo

Barcelona, 18 de junio de 2014 - Apartment Barcelona, grupo empresarial líder en

alquiler de apartamentos para corta y larga estancia y venta de inmuebles en

Barcelona, ha lanzado una nueva versión de su página web en chino mandarín

(www.apartmentbarcelona.com/zh/).

La compañía pretende ofrecer un servicio óptimo al cada vez mayor número de

visitantes de China, actualmente el principal mercado emisor de turistas de todo el

mundo. Por otra parte, Apartment Barcelona adapta también su web a la creciente

demanda de compra de inmuebles por parte de inversores chinos, ya sean particulares

o empresas.

La nueva versión en chino se suma a los seis idiomas en los que hasta ahora estaba

disponible la página web de Apartment Barcelona (www.apartmentbarcelona.com):

inglés, francés, español, alemán, italiano y ruso. Además, la compañía ofrecerá un

completo servicio de atención al cliente en chino tanto en relación a las reservas

vacacionales como a la compra de inmuebles.

Un mercado en expansión

“En los últimos meses hemos detectado un aumento significativo de las reservas

realizadas por parte de turistas chinos, por lo que queríamos dar respuesta a sus

necesidades y convertirnos en una agencia pionera en Barcelona en ofrecer atención

al cliente en chino mandarín”, explica David Aguilar, director de Apartment

Barcelona. “Además, hay mucho interés en el mercado inmobiliario barcelonés, tanto

de viviendas como de edificios, por parte de pequeños y grandes inversores chinos”.

Según datos oficiales recientes, más de 50.000 turistas chinos visitaron España en el

primer trimestre de 2014, un 24,7% más que en el mismo periodo del año pasado. Por

otra parte, sus estancias medias en el país fueron de siete noches y el gasto por

persona alcanza los 2080 euros, casi el doble que el del turista promedio.

“Con la nueva versión web en chino, queremos prepararnos para un perfil de turista

que cada vez será más habitual en Barcelona”, afirma Sandra Roig, Marketing

Manager de Apartment Barcelona. “Nuestra ciudad es un destino ideal para los

visitantes chinos porque ofrecemos una amplia oferta de turismo de compras y

cultural. Las empresas del sector nos tenemos que preparar para adaptarnos a este

nuevo mercado”.

Page 2: Apartment Barcelona lanza la versión en chino de su página web

En busca del mejor servicio

Fiel a su compromiso con la innovación y la mejora constante, Apartment Barcelona ha

ido ampliando los idiomas en los que su página web está disponible. En todos los

casos, se trata de versiones traducidas de forma manual por personas nativas para

asegurar la máxima calidad de la información y, así, facilitar las consultas de los

clientes.

Una vez lanzada la versión en chino, Apartment Barcelona está trabajando ahora en la

traducción de su página web en otros idiomas.

Sobre Apartment Barcelona

Apartment Barcelona es una agencia online especializada en apartamentos turísticos

en alquiler por días, semanas, meses y años, además de inmuebles en venta. La

compañía ofrece una amplia variedad de alquileres vacacionales en Barcelona en

diversas ubicaciones centrales, desde apartamentos de lujo en Barcelona hasta

estudios, y desde apartamentos en Las Ramblas hasta apartamentos en la playa de

Barcelona. Para más información sobre la compañía, descuentos y ofertas, visite

www.apartmentbarcelona.com/es.

Para más información:

Marina Puig

Dep. Marketing y Comunicación de Apartment Barcelona

[email protected]