LICEO N 1 JAVIERA CARRERA

1

LICEO N 1 JAVIERA CARRERA

LENGUAJE Y COMUNICACIN- Primero medioPROF. MARTA GLORIA HAUENSTEINAPORTE LINGSTICO DE GRIEGOS Y LATINOS.EL ESPAOL ES UNA LENGUA ROMANCE, EN SU FORMACIN INTERVINIERON DIFERENTES VOCES.

rabes como: alfombra, aljibe, aceituna, albail.

Germanas como: guisar, espuela, guerra.

Hebreas como: sbado, rabino.

Francesas como: jardn, parque.

Italianas como: coronel, soneto.

Inglesas como: cheque, tranva.

Del nhuatl como: chocolate, canoa, cacique, loro, vicua.

La mayora de las voces son grecolatinas. Para comprender el significado de las palabras que utilizas, es necesario, que conozcas el origen y el significado de los prefijos y sufijos grecolatinos del espaol. Las Etimologas estudian el origen y la evolucin de las palabras. AFIJOS: Son las partculas que se ponen al principio o al final de las palabras para precisar su significado.

PREFIJOS INFIJOS

SUFIJOS

PREFIJOS: Son las partculas que se anteponen a la palabra. Ejemplo: Desconfiar.INFIJOS: Son las partculas que se interponen entre el lexema y el grafema final. Ej: Soleado.SUFIJOS: Son los elementos que se posponen al lexema. Ejemplo: cartero.

Los prefijos latinos que se usan en la formacin de palabras en el espaol, son de dos clases:

SEPARABLES e INSEPARABLES.

1.- PREFIJOS SEPARABLES: Son los elementos que se pueden usar como vocablos simples o entrar en composicin con lexemas para formar nuevas palabras. Los Prefijos Separables ms usuales en el espaol son: con, sin, pro y

2.- PREFIJOS INSEPARABLES: Son los elementos que se encuentran unidos al lexema para formar vocablos compuestos. Los Prefijos Inseparables ms usuales en el espaol son:

PREFIJO SIGNIFICADOEJEMPLO

ab, abs separacinabdicar, abstraccin

adaadidoadverbio

antedelanteanteproyecto

bi, bisdosbisabuelo

circumalrededorcircunspecto

cum, com, conconconversacin

contracontracontraponer

desprivacindescortesa

dis, diseparacin, negacindiscordancia, disolver

equiigualequidad

exfuera, ms, allexpulsar

extrafuera deextraoficial

ineninvestidura

i, inprivado de inconsciente

infradebajoinfrarrojo

interentreinternacional

intradentrointramuscular

multimuchosmultiplicar

omnitodoomnipresente

pera travsperdurar

post, posdespuspostgraduado, posdata

predelanteprevencin

proporproclamar

rede nuevoRemediar

retrohacia atrsretrovisor

semimediosemicurvo

sin, sinenegacinsinvergenza

su, subdebajosumario, subterrneo

super-suprasobresupervalorar supranacional

tran, transA travs detrnsito, transocenico

ultrams allultravioleta

viceen lugar de vicepresidente

yuxtajunto ayuxtapuesta

ACTIVIDAD ( Todas las actividades se desarrollarn en el cuaderno de lenguaje)a) Escribe el significado de los siguientes prefijos latinos:bi, bis, circum, equi, extra, ante, inter, multi, pre , retro , superb) Escribe el significado de tres palabras que estn formadas por los siguientes prefijos latinos.

1.- Con el prefijo latino ab, abs que significa separacin:2.- Con el prefijo latino des que significa privacin:

3.- Con el prefijo latino ex que significa fuera, ms all:

4.- Con el prefijo latino in que significa en:

5.- Con el prefijo latino onmi que significa todo:

6.- Con el prefijo latino per que significa a travs:

7.- Con el prefijo latino pro que significa por:

8.- Con el prefijo latino semi que significa medio:

9.- Con el prefijo latino ultra que significa ms all:

10.-Con el prefijo latino vice que significa en lugar de.c) Explica el significado de las siguientes palabras: adherir exponer innovar, inventar, interposicin, omnisciente, retrospectiva, transiberiano, ultrasonido, yuxtaposicin.

I.- Los Prefijos Griegos ms usuales en el espaol son:PREFIJOSIGNIFICADOEJEMPLO

a, ansinateo, Antrtida

acroaltoacrpolis

anacontra o hacia atrsanlisis

anfial rededor o ambosanfibologa

anticontraantdoto

antropohombreantropomorfo

apofuera o lejosapcrifo

archimando o antigedadarchiduque

arquipreeminenciaarquitectura

autopor si mismoautobiografa

bibliolibrobibliografa

biovidabioqumico

catahacia abajo o al finalcataclismo

cine, cinematomovimientocinematografa

cosmomundocosmografa

criptoocultocriptografa

cromocolorcromosntesis

decadiezdecmetro

demopueblodemografa

diaa travsdilogo

dinamfuerzadinammetro

em, endentroenciclopedia

endointernoendocrinologa

epiencima, junto aeplogo

eubien, buenoeufemismo

exofueraexdermo

fonosonidoFonologa

fotoluzfotografa

gastroestmagogastrointestinal

geotierrageografa

gerontoviejogerontocracia

heliosolheligrafo

hemimediohemiciclo

hidroaguahidrofobia

hipodebajo, inferioridadhipocloroso

histotejidohistlogo

homoparecido, igualhomfono

idioparticular, propioidioma

Iso igualistopo

macrograndemacrocosmos

mega, mgalograndemegaltico

mesomediomesocarpio

metacambio, ms allmetafsico

micropequeomicrfono

monouno, nicomonogamia

pantodopantesmo

parajunto, al lado deparalelismo

perialrededorperfrasis

poli variospolitcnico

prodelanteprtesis

protoprioridadprotoplasma

sinconsntesis

teledistanciatelgrafo

teoDiosteocracia

a) Escribe el significado de los siguientes prefijos griegos: biblio, deca, fono, geo, bio, dinam, micro, peri, poli

b) Escribe el significado de tres palabras que estn formadas por los siguientes prefijos griegos:1.- Con el prefijo griego arqui que significa preeminencia

2.- Con el prefijo griego cromo que significa color3.- Con el prefijo griego epi que significa encima, junto a

4.- Con el prefijo griego homo que significa igual5.- Con el prefijo griego macro que significa grande6.- Con el prefijo griego meta que significa cambio, ms all7.- Con el prefijo griego mono que significa uno, nico8.- Con el prefijo griego proto que significa prioridad9.- Con el prefijo griego cata que significa hacia abajo o al final10.-Con el prefijo griego tele que significa distancia c) Construye diez enunciados con las siguientes palabras: cosmopolita, criptgama, demcrata, heliocntrico, hiprbole, issceles, mesopotamia, pantesmo, paradoja, teologa.

II.- Los Sufijos Latinos ms usuales en el espaol son:

SUFIJOSIGNIFICADOEJEMPLO

adoprofesin u oficiolicenciado

ariolugarmilenario

bilidadfacultadhabilidad

bundoinclinacin a algomeditabundo

rrimosuperlativopulqurrimo

Ivocapacidadcomprensivo

osoplenitud de algoHermoso

Palabras Latinas empleadas como Sufijos:SUFIJOSIGNIFICADOEJEMPLO

cidaque matahomicida

colarelativo al cultivovincola

culturaarte de cultivarhorticultura

duccinque conduceintroduccin

feroque llevaaurfero

formeque tiene la forma decuneiforme

fuga, fugoque huye o que hace huirtrnsfuga

paroque engendraovparo

pedoque tiene piescuadrpedo

petoque se dirige haciacentrpeto

sonosonidounsono

voroque se alimenta de herbvoro

CIOa) Escribe el sufijo latino correspondiente segn su significado: facultad, capacidad, plenitud de algo, profesin u oficio, lugarb) Escribe el significado de tres palabras que estn formadas por los siguientes sufijos latinos:

1.- Con el sufijo latino duccin que significa que conduce:

2.- Con el sufijo latino sono que significa sonido:

3.- Con el sufijo latino cultura que significa arte de cultivar:

4.- Con el sufijo latino forme que significa que tiene la forma de 5.- Con el sufijo latino voro que significa que se alimenta de:

6.- Con el sufijo latino peto que significa que se dirige hacia:

C )Construye cinco enunciados con las siguientes palabras: pulqurrimo, meditabundo horticultura, ovparo, unsono.III.- Los Sufijos Griegos ms usuales en el espaol son:

SUFIJOSSIGNIFICADOEJEMPLO

algiadolorcefalalgia

Arquamandoanarqua

SUFIJOSSIGNIFICADOEJEMPLO

atraque cuidasiquiatra

cfalocabezaencfalo

ciclocircular con ruedastriciclo

craciapoderautocracia

dromocarreracandromo

fagocomerantropfago

filosimpatizantebiblifilo

fobiamiedo, odioclaustrofobia

fonatransmisinradiofona

gamiamatrimoniopoligamia

genoengendraoxgeno

grafoescribirautgrafo

itisinflamacinColitis

vorocomeromnvoro

logoque estudiafillogo

logatratadoantropologa

litopiedrafotolito

manciaadivinacinQuiromancia

manapasinmonomana

metromedirbarmetro

oideparecidometaloide

patapadecimientoneuropata

podopiemiripodo

polisciudadacrpolis

pteroaladptero

scopioobservarmicroscopio

sofasabidurateosofa

tecaarmariobibioteca

terapiatratamientosicoterapia

tomacortetraqueotoma

tipiaimpresinmonotipia

a) Escribe el significado de los siguientes sufijos griegos: algia, polis, cracia,scopio, grafo, teca, loga, tecnia, metro, sofa

b)Escribe el significado de tres palabras que estn formadas por los siguientes sufijos griegos 1.- Con el sufijo griego arquia que significa mando2.- Con el sufijo griego fago que significa comer

3.- Con el sufijo griego filo que significa simpatizante4.- Con el sufijo griego fona que significa transmisin5.- Con el sufijo griego geno que significa que engendra6.- Con el sufijo griego itis que significa inflamacin7.- Con el sufijo griego voro que significa comer8.- Con el sufijo griego logo que significa que estudia9.- Con el sufijo griego terapia que significa tratamiento10.-Con el sufijo griego scopio que significa observarc) Construye diez enunciados con las siguientes palabras: pediatra, hemiciclo, hidrofobia, antroplogo, megalito, ovoide, cardiopata, macrpodo, dolicocfalo, cartomancia.IV .- LOCUCIONES LATINASLocuciones Latinas: Son las expresiones en latn que se conservan en el espaol. Las Locuciones Latinas ms usuales son:LOCUCIONSIGNIFICADO

ab initioal comienzo o desde el comienzo

ad hocexpresamente para esto

ad infinitumhasta el infinito

ad libitumlibremente, a gusto de cada uno

alma mterla universidad madre del espritu

alter egootro yo, una segunda personalidad

a posterioriPosteriormente

a prioripreviamente

a fortiorims obligadamente

cpitis diminutiodespreciado, disminuido en categora

casus bellicausa o motivo de guerra o discusin

cgito, ergo sumpienso, luego existo (Descartes)

curriculum vitaehistorial o mritos de uno

de factode hecho

dficitcarencia o falta de

desideratumlo deseable, lo ideal

ex cthedra

magistralmente, autoritariamente

ex profesointencionadamente, nicamente

facsmilecopia idntica

finis coronat opusal fin corona la obra

infragrantien el mismo momento

lapsus linguaeerror involuntario al hablar

magister dixithabl la ciencia, lo dijo el maestro

memornduminforme, recopilacin

motu propiopor propia voluntad

non plus ultrano ms all

nota bene (N.B.)observacin, aclaracin

rara avisextrao ejemplar o personaje

sine diesin fecha fija

statu quosituacin determinada

sub jdicebajo tratamiento judicial

ultimatumltima posibilidad

vox ppuliopinin popular o generalizada

a)Construye diez enunciados utilizando locuciones latinas.b) Escribe el significado de las siguientes locuciones latinas: alma mter, a posteriori, curriculum vitae, ex profeso, facsmile, infraganti, lapsus linguae, memorndum, non plus ultra, vox ppuli, ultimtumc) Redacta un texto incluyendo locuciones latinas.

.

EJEMPLO