Aprende Español con las noticias 3

2012

เรยนภาษาสเปนจากขาว3

´´El ejercicio detiene el encogimiento del cerebro.´´

Thaniya Sa-Ngiamsuntorn

www.facebook.com/thailearnspanish

http://thailearnspanish.blogspot.com

http://www.youtube.com/thailearnspanish

http://www.facebook.com/thailearnspanish

http://thailearnspanish.blogspot.com/



www.facebook.com/thailearnspanish thailearnspanish.blogspot.com

El ejercicio detiene el encogimiento del

cerebro

การออกก าลงกายจะหยดการหดตวของสมอง



El ejercicio regular puede ayudar a evitar el

encogimiento cerebral y otros signos vinculados a la

demencia, revela un estudio.

ออกก าลงกายอยางสม าเสมอสามารถชวยปองกนการหดตวของสมองและอาการ

อน ๆ ทเกยวของกบภาวะสมองเสอม

เปดเผยผลการศกษาวจย



Causas

สาเหต

Aunque estudios en el pasado han mostrado los beneficios del ejercicio

para evitar o retrasar la demencia, hasta ahora no se sabe con claridad

por qué.

ถงแมวาการศกษาวจยทผานมาไดแสดงใหเหนถงประโยชนของการออกก าลงกาย

เพอปองกนหรอชะลอการโรคสมองเสอมขณะนอยางยงไมชดเจนวาท าไม



Los investigadores creen que los efectos beneficios del ejercicio podrían

deberse a que éste incrementa el flujo de sangre, oxígeno y nutrientes al

cerebro.

นกวจยเชอวาผลประโยชนของการออกก าลงกายซงอาจเกดจากการเพมการ

ไหลเวยนของออกซเจนในเลอดและสารอาหารไปเลยงสมอง



Vocabularios (ค าศพท)

ejercicio การออกก าลงกาย

detiene (detener)หยด

encogimiento การหดตว

del ของเขา(มน) เปนการลดรปของde+el

(เปนค าน าหนานามเพศชาย)

cerebro สมอง

regular ประจ าสม าเสมอ

Puede (poder) สามารถ

ayudar ชวย

evitar ปองกน

y และ



otro/a(s) อนๆ

signo-s อาการ

vinculado/a(s) เกยวของ เชอมโยง

demencia ภาวะสมองเสอม

revela เปดเผย แสดงใหเหน

estudio/a (s) การศกษา วจย

causa/o(s) สาเหต

aunque ถงแมวา

en ใน

pasado อตด

han (haber) ม

han



mostrado (mostrar)แสดง

(อยในรปอดต(el participio) มกใชกบ haber เปนฟอรมของ perfect

tenses)

Beneficios ประโยชนทไดรบ

para เพอ ส าหรบ

o หรอ

retrasar ชะลอ

hasta ยง

ahora ขณะน ตอนน

se สรรพนามseอยหนาค ากรยาท าใหแสดง

ขอความโดยรวมไมมใครทเฉพาะเจาะจงในใจ หมายถงทวๆไป

sabe (saber) ร

con กบ



claridad ชดเจน

por qué เพราะวา

investigador(es) นกวจย

creen เชอ

ใชกบellos/ellas/Uds. =พวกเขา-ค าสรรพนามบรษท3

พวกคณ-ค าสรรพนามบรษท2

ในทนellosหมายถงนกวจย)

que วา(ค าเชอม)

efectos ผล(พหพจน)

beneficios ประโยชน



podrían(poder=สามารถ)อาจ

อยในรปของกาลเงอนไข(el condicional)เปน กาลเวลา

(tense)ของภาษาสเปน

กาลเงอนไข= เงอนไขในภาษาสเปนจะใชในการแสดงสงท

"จะ /อาจ" เกดขนในอนาคต จะเปนมากกวาความเปนไปไดหรอ

สถานการณสมมตมากกวาอนาคตกาล

ใชกบellos/ellas/Uds. =พวกเขา-ค าสรรพนามบรษท3

พวกคณ-ค าสรรพนามบรษท2

deberse เนองจาก เพราะ

incrementa(incrementar)เพมขน

ใชกบ él/ella/Ud.



flujo การไหล

de ของ

sangre โลหต เลอด

oxígeno ออกซเจน

nutrientes สารอาหาร

al ไป(ยง)

cerebro สมอง

ค าในวงเลบ ( )ตอทายค ากรยา คอค ากรยาแท ทยงไมกระจายรป ซงใน

ภาษาสเปนจะกระจายกรยาตามประธาน แลกาลเวลา



เพมเตม ส าหรบ ระดบกลาง ถงระดบสง

(สวนผ ทเรมเรยนอยาเพงตกใจนะคะ)

หาค าแปลเพมเตม พรอมการผนกรยา( verb conjugations)

ไดท http://www.spanishdict.com

http://www.spanishdict.com/



ตดตามบทเรยนตอไปไดท

www.facebook.com/thailearnspanish

http://thailearnspanish.blogspot.com


http://www.facebook.com/thailearnspanish

http://thailearnspanish.blogspot.com/


Aprende Español con las noticias 3

Documents

Transcript of Aprende Español con las noticias 3