Aprobados los presupuestos para el Ejercicio 2010 · DATOS DE LA EDICIÓN Juegos y deportes...

20
www.aytofrontera.org Ayuntamiento de La Frontera - El Hierro Nº 8, Febrero 2010 Aprobados los presupuestos para el Ejercicio 2010 IV Edición Maratón Isla del Meridiano Arte entre todos Proyectos para el Fondo Estatal para el Empleo

Transcript of Aprobados los presupuestos para el Ejercicio 2010 · DATOS DE LA EDICIÓN Juegos y deportes...

Page 1: Aprobados los presupuestos para el Ejercicio 2010 · DATOS DE LA EDICIÓN Juegos y deportes alternativos 7 Curso de Competencias Básicas 5 Presupuesto 2010 Acondicionamiento medioambiental

www.aytofrontera.org Ayuntamiento de La Frontera - El HierroNº 8, Febrero 2010

Aprobadoslos presupuestospara el Ejercicio 2010

IV EdiciónMaratón

Isla del Meridiano

Arte entre todos

Proyectospara el Fondo Estatal

para el Empleo

Page 2: Aprobados los presupuestos para el Ejercicio 2010 · DATOS DE LA EDICIÓN Juegos y deportes alternativos 7 Curso de Competencias Básicas 5 Presupuesto 2010 Acondicionamiento medioambiental

Febrero 2010

DA

TO

S D

E L

A E

DIC

IÓN

Juegos y deportes alternativos

Curso de Competencias Básicas7

Presupuesto 20105

Acondicionamiento medioambientaly calidad social, 2ª fase

9

Mercadillo municipal19

Fiesta en Los Llanillos

11

15

16

Arte entre todos

Edita:Ayuntamiento de La FronteraC/. La Corredera, 1038911 Frontera - El HierroTeléfono: 922 555 999Fax: 922 555 063Web: www.aytofrontera.orgE-mails:[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@aytofrontera.org

Coordinación y Redacción:Gabinete de PrensaAyuntamiento de La Frontera

Diseño/Producción: CASA PAPEL

Alexander Geistlinger M.A.Tfno: 922 555 909 [email protected]ánica e Impresión:Gráfica Abona S.L. - San Isidro -Tenerife, Tfno: 922 39 16 14

Depósito legal: TF-2318-2007

SU

MA

RIO

-

FE

BR

ER

O 2

01

0San Silvestre 200913

La nuevaSecretaria

Alcoholímetros

Escaparatesnavideños15

Un valle por descubrir ...18

Certamen de Cuentosy Postales de Navidad8

Música navideña y ritmos africanos10

4

6

Agradecemos la colaboraciónde todas las personas que han

hecho posible esta edición.

2 LA FRONTERA > EDICIÓN / SUMARIO

Page 3: Aprobados los presupuestos para el Ejercicio 2010 · DATOS DE LA EDICIÓN Juegos y deportes alternativos 7 Curso de Competencias Básicas 5 Presupuesto 2010 Acondicionamiento medioambiental

Febrero 2010

SALUDA / CORPORACIÓN > LA FRONTERA 3

Saluda

El Ayuntamiento de La Frontera comen-zaba este año un nuevo apartado en su ges-tión municipal. Los presupuestos generalesmarcarán el desarrollo de nuestra labor ges-tora, esta vez, desde el inicio real de este ejer-cicio económico. Cerrado el anterior, nos en-frentamos a una reducción de los ingresos ypor ende, también de nuestras propias inver-siones. Aún así desde este equipo de gobiernoseguiremos apostando por el mantenimientode los servicios municipales, el apoyo a las

CORPORACIÓN* David Cabrera de LeónAlcalde - Presidente

* María Soledad Quintero Darias1ª Teniente de AlcaldeServicios Sociales , Educación y Personal

* Ruymán Quintero Zamora2º Teniente de AlcaldeConcejal de Juventud, Cultura y Deportes

* Dácil Felipe Guadarrama3ª Teniente de AlcaldeTurismo, Fiestas y Comercio

* José Antonio Quintero Morales 4º Teniente de AlcaldeServicios Municipales

* Ione Acosta DíazTelecomunicaciones y Nuevas Tecnologías

* Julio Alberto Armas Fleitas

* Candelaria Pérez García

* Carlos Andrés Acosta González

* Delia María Fernández Sánchez

* Pedro Luis Casañas Padrón

* Ana María Martín Quintero

* Antonio Casañas Castañeda

EQUIPO DE GOBIERNO

EL ALCALDEDavid Cabrera de León

familias y por el trabajo conjunto de todos porla Educación y por la Cultura en nuestroMunicipio.

Si bien es real que ha habido un descensocuantitativo en estos presupuestos, también escierto que en ellos no se han reflejado algu-nos de los ingresos aún pendientes de aproba-ción como es el caso de la propuesta de unTaller de Empleo o el nuevo Fondo EstatalLocal.

Varios son los proyectos que tenemos pre-vistos tanto de infraestructuras como cultu-rales o deportivos.

La Vía que enlaza Artero con Los Llanilloscontará con un Paseo, cuyas obras se han ini-ciado recientemente; de momento será la 1ªFase la que se realice, aunque está previstatambién la 2ª Fase, incluida a finales de añoen el Plan Insular de Cooperación a las Obrasy Servicios de Competencia Municipal 2010.Respecto a las obras que realizaremos con eldinero proveniente del Fondo Estatal para elEmpleo y la Sostenibilidad serán dos: la susti-tución del alumbrado público del Pozo de la

Salud y el Mercadillo Municipal que se situa-rá en el último tramo de la Plaza de BenitoPadrón Gutiérrez.

En cuanto a Deportes, un año más, se ce-lebra la Maratón Isla del Meridiano que traea más de 300 corredores foráneos a nuestroMunicipio y que ha conseguido hacer partíci-pes a todos los vecinos amantes del deporte.

Los Carneros y las máscaras, propias deestas fechas, volverán a convertir la calle deTigaday en un escenario para la fiesta; y lasRamblas contarán con un nuevo aspecto gra-cias a un diseño realizado de forma conjuntaentre los colectivos del municipio.

Proyectos e iniciativas que a lo largo deeste año intentaremos ofrecerles con nuestraresponsabilidad en el ejercicio de nuestro tra-bajo, y haciendo también un llamamiento ala corresponsabilidad de todos.

En Frontera, a 22 de enero de 2010

Page 4: Aprobados los presupuestos para el Ejercicio 2010 · DATOS DE LA EDICIÓN Juegos y deportes alternativos 7 Curso de Competencias Básicas 5 Presupuesto 2010 Acondicionamiento medioambiental

Febrero 2010

4 LA FRONTERA > INSTITUCIONAL

novación del sector como una estrategia decambio necesaria.

Las ayudas institucionales fue otro de lospuntos tratados, con un compromiso a esterespecto por parte de la Dirección General demantenerles informados y asesorados sobrecualquier ayuda que les pudiese resultar inte-resante.

Los comerciantes allí reunidos traslada-ron a su vez al Director General su preocupa-ción, en primer lugar por la difícil situaciónque atraviesa el sector en este Municipio y porlas condiciones de lejanía que dificulta enmayor grado la permanencia de los pequeñosempresarios. A este respecto, Asevalle solici-

taba ayuda para la financia-ción de una campaña que fa-voreciese el consumo interno;a la que, para el año, entrantela Dirección General se com-prometía a ayudar conjunta-mente con el resto de las ad-ministraciones locales de laIsla.

Procede de Cantabria y su anterior desti-no ha sido la Villa de Ingenio, funcionaria conhabilitación de carácter nacional, Raquel Ale-gre Sánchez es ya la nueva secretaria del Ayun-tamiento de La Frontera.

A primeros de enero comenzaba en estaInstitución su nueva andadura profesional,tras la Toma de Posesión que se celebraba el

ción ante la actual crisis económica.Dácil Felipe, quien promovía a instancias

de los comerciantes esta reunión, destacaba asu inicio la importancia de que sean los pro-pios empresarios los que trasladen sus pro-puestas y las actuaciones que consideran ne-cesarias.

Tras su presentación, Arturo Cabrera ex-ponía a los asistentes la necesidad de enviar alos consumidores y a la ciudadanía en gene-ral un mensaje positivo de cambio.

Asimismo habló también de las conclu-siones del IV Congreso de Zonas ComercialesAbiertas celebrado en el mes de octubre y en elque se consideraba la especialización y la re-

El Salón dePlenos acoge lavisita delDirector Generalde Comercio

El Director General de Comercio del Go-bierno de Canarias, Arturo Cabrera Gonzálezse reunía en el mes de diciembre con la Con-cejal de Comercio, Dácil Felipe Guadarramay con comerciantes del Municipiode La Frontera.

El escenario, el salón de ple-nos de esta Institución; su objeti-vo trasladar al Director Generallos distintos planteamientos quepresenta el sector comercial delValle de El Golfo y su preocupa-

nuel Álvarez Santafé y Tadeo Morales, así comoel Secretario del Cabildo Insular, FranciscoMorales.

El Alcalde agradecía la presencia de losasistentes y daba la bienvenida a la nuevasecretaria, “la segunda mujer que ocupa estecargo en este Ayuntamiento en sus 97 años dehistoria”.

Tras la lectura de la Resolución de la Di-rección General de la Función Pública por laque se revocaba el nombramiento provisio-nal y excepcional en el Ayuntamiento de In-genio y se le confería el nuevo cargo, se pro-cedió a la Toma de Posesión y Juramento delmismo. En él, Raquel Alegre se comprometíafielmente a cumplir las obligaciones como Se-cretaria de esta Corporación, servir a los inte-reses generales y a los principios de la legali-dad.

pasado mes de diciembre en un acto presidi-do por David Cabrera de León y al que asis-tían los concejales del Equipo de Gobierno,dos de los secretarios de esta Institución, Ma-

La nuevasecretaria delAyuntamientotoma posesiónde su cargo

Page 5: Aprobados los presupuestos para el Ejercicio 2010 · DATOS DE LA EDICIÓN Juegos y deportes alternativos 7 Curso de Competencias Básicas 5 Presupuesto 2010 Acondicionamiento medioambiental

Febrero 2010

REPORTAJE > LA FRONTERA 5

AprobadoAprobadoAprobadoAprobadoAprobadoel presupuestoel presupuestoel presupuestoel presupuestoel presupuestopara el ejercicio 2010para el ejercicio 2010para el ejercicio 2010para el ejercicio 2010para el ejercicio 2010

El Alcalde hace un llamamiento a to-El Alcalde hace un llamamiento a to-El Alcalde hace un llamamiento a to-El Alcalde hace un llamamiento a to-El Alcalde hace un llamamiento a to-das las fuerzas políticas para trabajar uni-das las fuerzas políticas para trabajar uni-das las fuerzas políticas para trabajar uni-das las fuerzas políticas para trabajar uni-das las fuerzas políticas para trabajar uni-dos en pro de los vecinos y del Municipio.dos en pro de los vecinos y del Municipio.dos en pro de los vecinos y del Municipio.dos en pro de los vecinos y del Municipio.dos en pro de los vecinos y del Municipio.

Con un presupuesto de 3.677.900 euros,el equipo de gobierno del Ayuntamiento de LaFrontera aprobaba en un pleno extraordina-rio los presupuestos generales para este año,caracterizados por un descenso de un 11% conrespecto al ejercicio anterior.

Los presupuestos, aprobados a finales dediciembre pasado, reflejan una disminuciónde las partidas económicas en la mayoría delos capítulos, sobre todo en el apartado de losingresos en donde se prevé una merma consi-derable, lo que ha llevado a este Ayuntamien-to a proponer a su vez un Plan de Dinami-zación Económica, aprobado también en estepleno y que pretende impulsar la empleabi-lidad e incentivar la actividad económica.

David Cabrera de León resaltaba la auste-ridad de estos presupuestos, adaptados a la rea-lidad económica que atraviesan todas las cor-poraciones locales. Asimismo, el Alcalde ha-cía un llamamiento a todas la fuerzas políti-cas para aunar esfuerzos y trabajar de mane-ra conjunta, destacando que “en momentoscomplicados como estos debemos dejar lasrivalidades políticas y tirar todos hacia el mis-mo lado; les pido a las fuerzas políticas queconforman esta Institución que aportemosproyectos, ideas y acciones para poder traba-jar juntos por nuestro Municipio y por nues-tra gente, siempre con la fórmula del consen-so y del entendimiento”.

Varias son las medidas planteadas paraabordar este descenso cuantitativo de los in-gresos, como la congelación de las retribucio-

nes de los cargos públicos, lapresentación de un Plan de Pro-moción para el Empleo para elEjercicio 2010 y la presentaciónde proyectos encaminados a la promoción dela actividad económica y de la iniciativa em-prendedora, así como el impulso del ahorroenergético.

Con respecto a determinadas áreas comoAsuntos Sociales, Educación o Servicios, Da-vid Cabrera comentaba que “no pueden verseafectados bajo ningún concepto por esta dis-minución, por ello la Institución planteó ha-cer un esfuerzo económico en estas Áreas ymantener las partidas presupuestarias desti-nadas a estos fines”.

Plan Económico 2010

Para afrontar la realidad económica mu-nicipal de cara a los próximos ejercicios con-tables, el Ayuntamiento aprobaba un PlanEconómico en torno a varios objetivos funda-mentales: conseguir estabilidad económicapara la Institución y así posibilitar el mante-nimiento de los servicios básicos municipa-les, e incentivar conjuntamente la economíaempresarial.

La más que probable reducción de los re-cursos del REF, del Fondo Canario de Finan-

ciación Municipal y de la recaudación supon-drá una desaceleración de los presupuestos delos municipios, por ello la necesidad de to-mar conciencia de esta realidad llevaba alEquipo de Gobierno a planificar una serie demedidas económicas que se pondrán en mar-cha en este ejercicio.

La dinamización económica municipalprevista en este Plan se desarrollará solicitan-do además una operación de crédito que ayu-de a incentivar la economía y a realizar losproyectos previstos para este año.

Enmarcado dentro de las medidas a adop-tar se encuentra un Plan para la Promocióndel Empleo que contempla la presentación deun nuevo Taller, en este caso será de “Agricul-tura y ganadería ecológica” para la forma-ción y contratación de 19 empleados.

Se espera también que el incentivo eco-nómico, que supondrá el dinero provenientedel Fondo Estatal para el Empleo y laSostenibilidad Local de este año, ayude a crearnuevos puestos de trabajo en el Municipio, yaque una de las premisas de este fondo es lapriorización del gasto de personal frente algasto de materiales o suministros.

Page 6: Aprobados los presupuestos para el Ejercicio 2010 · DATOS DE LA EDICIÓN Juegos y deportes alternativos 7 Curso de Competencias Básicas 5 Presupuesto 2010 Acondicionamiento medioambiental

Febrero 2010

6 LA FRONTERA > SERVICIOS SOCIALES

Tras un año de formación, a finales dediciembre, tenía lugar el acto de Clausura delTaller de Empleo La Pared, financiado por elServicio Canario de Empleo en la Especiali-dad de Cantería.

10 han sido los trabajadores que han lo-grado conseguir el Certificado Profesional gra-cias a la formación tanto teórica como prác-tica que les ha ofrecido el Taller, que estuvointegrado por 21 trabajadores.

una serie de actividades con los más peque-ños, unos talleres de educación vial para co-nocer su entorno más cercano y cómo desen-volverse en él respetando las normas de segu-ridad y la convivencia. Para ellos, el Ayunta-miento editaba un cuento para colorear conel que los niños además de pasar un rato di-vertido han aprendido la importancia de unabuena utilización del transporte público.

Alcoholímetrosdesechablespara losconductores delMunicipio

Esta acción, enmarcada dentro de un pro-yecto de concienciación ciudadana en mate-ria de prevención de drogodependencias puestoen marcha por la Concejalía de Empleo yAsuntos Sociales del Ayuntamiento, contabacon la colaboración de la Policía Local deFrontera. Ellos repartían a finales de diciem-

bre 1500 alcoholímetros desechables entre lapoblación conductora de este Municipio.

“Ambientes saludables, la mejor protec-ción”, es el título de este programa,cofinanciado por la Fundación Canaria parala Prevención y la Investigación sobre lasDrogodependencias (FUNCAPID), que inicia-ba recientemente sus actividades dirigidas amiembros de la Comunidad.

Esta la tercera acción que se realiza en elmarco de este proyecto, las otras dos restanteshan consistido en la convocatoria de un Con-curso de Cuentos sobre Educación Vial, diri-gida a los niños de 5º y 6º de Primaria delCEIP Tigaday, y una charla sobre Prevenciónde Drogodependencias en el ámbito laboraldirigida a trabajadores del Ayuntamiento y alpúblico en general. En enero, el Departamen-to de Servicios Sociales organizaba también

En el acto, presidido por el Alcalde, éstedestacaba el objetivo del mismo: la posibili-dad de formar a un grupo de personas en unoficio tan tradicional en la isla de El Hierrocomo es la Cantería, un oficio clave para elmantenimiento de esa estampa tan cotidianaen la isla como son las paredes de piedra queconforman cada uno de los rincones del Mu-nicipio.

Este grupo de personas han restaurado yrealizado diferente trabajos en distintas loca-lizaciones de La Frontera. El Canal, El CharcoAzul, Sabinosa o Las Puntas, entre otros, hansido los lugares en los que se ha realizado.

Especial mención merece la Plaza deSabinosa, situada en el antiguo depósito deagua de esta localidad, la rehabilitación delaljibe y acondicionamiento del inicio del ca-mino del Charco Azul, con un bebedero para

Entrega de loscertificadosa los alumnosdel Taller deEmpleoLa Pared

los pájaros, o los distintos muros de piedra,necesarios en zonas como el Campo Munici-pal de Fútbol, La Maceta o El canal, así comola base del Barco de Las Puntas o la restaura-ción del Lagar de Merese.

La iniciativa, realizada a lo largo del añopasado con un presupuesto de 350.000 Euros,la llevó a cabo la Concejalía de Empleo y Asun-tos Sociales, que ya está trabajando en el pro-yecto de un nuevo taller.

Page 7: Aprobados los presupuestos para el Ejercicio 2010 · DATOS DE LA EDICIÓN Juegos y deportes alternativos 7 Curso de Competencias Básicas 5 Presupuesto 2010 Acondicionamiento medioambiental

Febrero 2010

SERVICIOS SOCIALES > LA FRONTERA 7

El ayuntamientohace entrega delos diplomas delCurso deCompetenciasBásicas

Educar enEducar enEducar enEducar enEducar enFFFFFamilia 2010amilia 2010amilia 2010amilia 2010amilia 2010Plan Canario deFormación para lasFamilias

“Creando puentes entre la familia y la escuela”, “En qué valo-res estamos educando”, “Pautas para ayudar y motivar a nuestroshijos/as en el estudio”, “No porque te quiero. Normas en casa” sonlos cuatro títulos de los talleres para padres y madres que se impar-ten en Frontera a lo largo de estos primeros cuatro meses.

Ofrecidos por el Plan Canario de Formación con la colabora-ción de la Concejalía de Educación del Ayuntamiento de La Fronte-ra, estos talleres dirigidos fundamentalmente a padres y a madresse impartirán también en los tres municipios de la isla.

Un apoyo formativo a la labor educativa de los padres que ade-más contará con un servicio de guardería para posibilitar la asis-tencia de un número mayor de ellos.

El Plan Canario de Formación para la Familia tiene como ob-jetivo, un año más, mejorar el diálogo familia-escuela y dotar alas familias de estrategias y de conocimientos actualizados que lespermitan responder a las nuevas necesidades educativas que pre-sentan sus hijos.

25 alumnos reci-bían de manos de laConcejal de ServiciosSociales, MarisolQuintero, los diplo-mas acreditativos delCurso de Competen-cias Básicas y Proble-mas de Conducta, or-ganizado por esteAyuntamiento y dirigi-do fundamentalmente a agentes socioedu-cativos del Municipio.

De este Curso, formaron parte losmonitores que trabajan habitualmente con elcolectivo infantil y juvenil ya que los concep-tos y las herramientas que ofrecía el mismoestaban especialmente indicadas para ellos.

La primera, la segunda infancia y la ado-lescencia; cuestiones a considerar en la inter-vención; problemas de conducta más frecuen-tes y mecanismos de intervención; técnicas de

control de conducta, así como el estudio decasos prácticos y otros supuestos que habi-tualmente son objeto de derivación a especia-listas fueron algunos de los temas tratados,además del Tema de las Competencias Bási-cas y su incorporación al currículo escolar.Una necesaria introducción para hacer llegaral colectivo de monitores la nueva propuestade Educación de introducir estas competen-cias en el desarrollo de las actividadesextraescolares.

Page 8: Aprobados los presupuestos para el Ejercicio 2010 · DATOS DE LA EDICIÓN Juegos y deportes alternativos 7 Curso de Competencias Básicas 5 Presupuesto 2010 Acondicionamiento medioambiental

Febrero 2010

8 LA FRONTERA > EDUCACIÓN

La Concejalía de Educación hacía entre-ga en el transcurso de la muestra de las acti-vidades extraescolares que se celebraba en el

CEIP Tigaday de los premios a los ganadoresdel Concurso de Cuentos y Postales de Navi-dad de este año.

Una nota de color en la entrega de premios del Certamende Cuentos y Postales de Navidad

Guillermo de 5º de Primaria,Luis Armando de 2º, Dylan de 3ªy Yasmina de Infantil 5 años re-cogían los regalos de manos deautoridades municipales.

El Concurso, como ya es habitual, seestructuraba en dos modalidades, quedandodesierta en esta convocatoria la modalidad deCuento.

Fomentar la imaginación entre los niñosdel municipio y promover una participaciónactiva en la Educación y en la Cultura son dosde los objetivos de los que parte habitualmen-te el Certamen que, en este año, variaba lige-ramente el tema propuesto, “La Navidad” de-bía incluir algún elemento característico delMunicipio de La Frontera.

El Lagarto Gigante, Los Roques de Salmor,la Iglesia o el Parapente fueron algunos delos motivos escogidos por los niños para ilus-trar las postales, en las que el color, la creati-vidad y la originalidad de algunas de ellasfueron las características más relevantes.

Asimismo en el transcurso de esta mues-tra, el Ayuntamiento hacía entrega tambiénde los premios del I Concurso de Cuentos deEducación Vial propuesto por la Concejalía deEmpleo y Asuntos Sociales a los niños de 5º yde 6º de Educación Primaria de este colegio.

Page 9: Aprobados los presupuestos para el Ejercicio 2010 · DATOS DE LA EDICIÓN Juegos y deportes alternativos 7 Curso de Competencias Básicas 5 Presupuesto 2010 Acondicionamiento medioambiental

Febrero 2010

CULTURA > LA FRONTERA 9

Cuatro fueron los soportes que pintaronlos niños, aunque el número total será de 32.Los dibujos que se colocarán en los bancos deeste céntrico Paseo se cree que formarán par-te en el mes de abril de la nueva imagen queLas Ramblas ofrecerá al público que pasee porellas.

La iniciativa pretende dinamizar este es-pacio e ir transformando este mobiliario ur-bano en obras pictóricas con característicosmotivos que se irán descubriendo progresiva-mente al público.

Los niños, en este caso, dibujaron de lamano del artista cuatro temáticas relaciona-das con el mar y con los deportes: una carac-terística Vieja, los Roques de Salmor y elParapente; con las manos de los niños en elfondo en algunos de los soportes.

El proceso, seguido a la hora de realizareste proyecto, fue en primer lugar proponer adistintos colectivos la idea inicial, y a partirde ahí preparar los diseños, pintar entre todoslas bases y los dibujos que tras este trabajoconjunto formarán parte del diseño final deLas Ramblas de Tigaday.

Arte entre

todos

Arte entre

todos

Arte entre

todos

Arte entre

todos

Arte entre

todos

Los niñosdel Colegio

Tigaday inician unproyecto

decorativopara LasRamblas

Los más pequeños del Colegio Tigaday iniciaban a finales de año un Proyecto deco-rativo para los bancos de Las Ramblas unaidea conjunta de la Concejalía de Cultura delAyuntamiento de La Frontera y de RubénArmiche, el artista que da forma al proyecto yen el que colaboran distintos colectivos delMunicipio de La Frontera.

El Consejo Municipal de Educación se reu-nía en el mes de enero para, entre otros pun-tos del Orden del Día, dar cuenta del presu-puesto que el Ayuntamiento ha destinado esteaño a Educación, unos 70.000 Euros.

Asimismo se trataron las distintas accio-nes que esta entidad desarrollará a lo largo deeste ejercicio en el Municipio, como la conti-nuidad de las actividades extraescolares, la

Reunión delReunión delReunión delReunión delReunión delConsejoConsejoConsejoConsejoConsejoMunicipal deMunicipal deMunicipal deMunicipal deMunicipal deEducaciónEducaciónEducaciónEducaciónEducación

acogida matinal o las clases de apoyo que seofertarán en verano.

Finalizaba la reunión, además de con laspreguntas y propuestas de los distintos inte-grantes, con un emplazamiento para unapróxima reunión que se celebrará en el mesde febrero y en el que cada una de las institu-ciones representadas propondrá la línea de ac-tuación que consideran que se debería llevara cabo en el Municipio de La Frontera.

Page 10: Aprobados los presupuestos para el Ejercicio 2010 · DATOS DE LA EDICIÓN Juegos y deportes alternativos 7 Curso de Competencias Básicas 5 Presupuesto 2010 Acondicionamiento medioambiental

Febrero 2010

10 LA FRONTERA > CULTURA

La Calle de Tigaday se convertía a finalesde diciembre y primeros de enero en un esce-

El Concierto estuvo ofrecido por 30 inte-grantes de esta Escuela, 15 voces de niños yadultos con instrumentos como el órgano, laguitarra, el contrabajo, el laúd, el timple y laflauta dulce.

nario para la música y para la realización deactividades culturales. Las primeras con mo-tivo de la Navidad, y la segunda enmarcadadentro del Festival Encuentros en el Mar queorganizaba la Viceconsejería de Cultura delGobierno de Canarias en colaboración con elCabildo Insular y los ayuntamientos de la isla.

Pasacalles y talleres configuraron estaoferta cultural. La Agrupación Folclórica Tarosy el Patronato Insular de Música ofrecían,desde Las Ramblas de Tigaday hasta la CruzAlta, un pasacalles compuesto por unos 40integrantes de estas dos formaciones.

Ya en enero y como colofón del festivalEncuentros en el Mar, Tigaday se convertía en

Música navideña y ritmos africanosforman parte de una propuestamusical para la calle Tigaday

el escenario de una muestra de músicasenegalesa. Percusión y danza interpretadospor el grupo Dulumba, formado por los Her-manos Thioune, Khaly y Aly, de origensenegalés y por integrantes tanto africanoscomo españoles y de otras nacionalidades.Dulumba ofreció al público de Frontera laposibilidad de disfrutar en directo de ritmos ybailes africanos acompañados de instrumen-tos de percusión típica como el Djembé.

Un conciertopara laNavidadofrecidopor la Escuelade Música

El Centro Cultural de Frontera acogía afinales de diciembre el Concierto de Navidadde la Escuela Municipal de Música organiza-do por la Concejalía de Cultura.

15 también serían los temas que interpre-taron los estudiantes de esta Escuela que, du-rante el año académico y de forma itinerante,ofrece formación musical a niños y a adultosen el Municipio

Títulos como “BlancaNavidad”, “Allá baja Jesu-cristo, “Jingle bells” o“Süsser die Glocken nieklingen” fueron algunos delos temas que formaron par-te del repertorio ofrecido alpúblico.

Page 11: Aprobados los presupuestos para el Ejercicio 2010 · DATOS DE LA EDICIÓN Juegos y deportes alternativos 7 Curso de Competencias Básicas 5 Presupuesto 2010 Acondicionamiento medioambiental

Febrero 2010

JUVENTUD Y DEPORTES > LA FRONTERA 11

De la mano del Proyecto Anima 2,cofinanciado por el Servicio Canario de Em-pleo, volvía el deporte de forma itinerante aLa Frontera. La Plaza de Las Puntas, elpolideportivo de Los Llanillos y de Sabinosa yla Plaza Nueva ofrecían de nuevo a los niñosesta oferta deportiva que incluía Lacrosse,Brutball, Minibasket, Indiakas, Discos vola-dores y Juegos Malabares para el entreteni-miento de los pequeños.

La iniciativa organizada por la Concejalíade Deportes se planteó, como en otras ocasio-

lizar la práctica deportiva en las mejores con-diciones.

Desde la Concejalía, Ruymán Quinteroresaltaba la labor educativa y deportiva querealizan los monitores y agradecía la asisten-cia a los allí presentes.

Las Escuelas Deportivas Municipales de LaFrontera tienen como objetivo principal con-tribuir a la educación y a la formación inte-gral de los niños y niñas que forman parte deellas.

no y femenino, Campo a través, Atletismo, unarepresentante de la Escuela de Voleibol asícomo una representación de los niños.

En este acto, David Cabrera de León sedirigía a los niños allí presentes resaltando laimportancia de la práctica deportiva comouna herramienta de diversión y a la vez deprevención, haciendo hincapié en el fomentodel deporte base desde las instituciones queintentan poner a disposición de los jóvenes unaserie de recursos con los que éstos puedan rea-

Vestuariodeportivo paralas EscuelasMunicipales

El Ayuntamiento hacía entrega en el mesde enero del vestuario deportivo a los integran-tes de las Escuelas Deportivas Municipales, decara a los entrenamientos previstos dentro dela Campaña de Promoción Deportiva de esteaño.

Unos 90 niños se beneficiarán de esta ini-ciativa, desarrollada por la Concejalía de De-portes de esta Entidad, con la que se ha dota-do de vestuario de entrenamiento tanto a losniños como a sus monitores.

A la entrega asistieron además del Alcal-de, David Cabrera de León y el Concejal res-ponsable, Ruymán Quintero, los monitores delas Escuelas de Ajedrez, Fútbol Sala masculi-

nes, de forma correla-tiva durante los cuatrosábados del mes denoviembre. Su objeti-vo, una vez más,dinamizar con el De-porte los espacios pú-blicos de los pueblosdel Municipio.

Las Ramblas deFrontera acogen unaexhibición de Karts

Esta es la primera vez que Las Ramblasse convierten en el escenario de este tipo deexhibiciones. Organizada por la Concejalía deDeportes del Ayuntamiento, el Club de Kartsdel Municipio y Hierro Sport a primeros deenero, la actividad contó además con la cola-

Vuelven los juegos y deportes alternativos al Municipio

boración de Cruz Roja y de AEA, además delhabitual apoyo de la Policía Local.

Para los aficionados al Karting y a lasminimotos esta propuesta supone una opor-tunidad para practicar este deporte que cuen-ta con un gran número de seguidores en lazona; niños, jóvenes y adultos se dieron citaen este paseo para disfrutar de forma alterna-tiva de esta práctica.

Tras esta exhibición, el principio de laCalle Tigaday acogía también una exposiciónde motos, minimotos y karts.

Page 12: Aprobados los presupuestos para el Ejercicio 2010 · DATOS DE LA EDICIÓN Juegos y deportes alternativos 7 Curso de Competencias Básicas 5 Presupuesto 2010 Acondicionamiento medioambiental

Febrero 2010

12 LA FRONTERA > JUVENTUD Y DEPORTES

Por segundo año consecutivo, “Corre ycuéntalo” es el eslogan de esta prueba que haconseguido pasar de los casi 60 corredoresiniciales a los más de 450 en esta última con-vocatoria, y eso que la Organización cerrabala lista para corredores foráneos por cuestio-nes logísticas un mes antes del cierre de ins-cripciones.

El 6 de febrero es la cita con esta fiesta deldeporte, la Maratón isla del Meridiano, quereúne desde hace cuatro años ya a corredoresprofesionales y amateurs de dentro y fuera de

la Isla y que en esta ocasión contará tambiéncon invitados especiales. 390 corredoresforáneos y 60 locales es el número de corre-dores que formarán parte de esta convocato-ria organizada por la Concejalía de Deportesdel Ayuntamiento de La Frontera y por la Aso-ciación Deportiva Nisdafe con la colaboraciónde Gesportcanarias y de la Federación de Atle-tismo. El evento cuenta además con el patro-cinio de diferentes empresas privadas.

Como ya es habitual, se disputarán doscarreras de montaña simultáneas: la Maratón

de 42 Km y otra prueba de 28 Km. Este añovaría ligeramente el recorrido, cambia la par-te final del trayecto, la Bajada de Jinama semodifica por la bajada del sendero de SanSalvador; sin embargo el resto seguirá desa-rrollándose por los mismos enclaves de la isla,casi todos ellos pertenecientes al Parque Ru-ral de La Frontera: Mencáfete, Sabinosa, LaDehesa, el Mirador de Bascos, la Ermita, laCruz de los Reyes o Malpaso.

La Maratón comenzará a las 9.00, aproxi-madamente, en el Canal de Frontera, aunquehabrá una presalida general un kilómetroantes, a las 8.30 horas, en la Plaza de Tigaday.

Los tiempos estarán controladas una vezmás por el Comité de Jueces de la FederaciónCanaria de Atletismo; siendo las categoríasprevistas en el reglamento las de Junior, Abso-luta, Veteranos Mayores de 40, Veterano M50y Veteranos M60 y más, tanto en categoría fe-menina como en la masculina.

Haciendo balance

Haciendo historia, tres años han dadopara mucho, sobre todo para reconocer quela prueba se ha convertido en un deseado en-cuentro para los corredores de fondo, los nú-meros de inscritos así lo avalan. Y eso muy apesar de que el tiempo no ha acompañado enninguna de las convocatorias, calima, vientoo lluvia formaron parte si no de todo el reco-rrido de alguna parte del mismo. Incluso enuna de ellas, la organización se vio obligadaa cambiar de posición la meta, una prealertapor temporal lo hizo necesario.

Aún así, en cada una de estas ediciones laMaratón Isla del Meridiano se convertía en unafiesta para el atletismo de Montaña, con tiem-pos como los de la pasada edición consegui-dos por Aurelio Olivar, con 03:51:03 y MónicaAguilera, con 04:46:5, ambos primeros en los42 km.

Otra de las características de estas edicio-nes ha sido la participación herreña, bastanteelevada y con un grupo de corredores con unbuen potencial deportivo.

El año pasado, la Organización estrena-ba página Web. Para todos los usuarios quedeseen estar al tanto de su desarrollo podránconsultar todo lo relacionado con esta pruebaenhttp://wwwhttp://wwwhttp://wwwhttp://wwwhttp://www.maratondelmeridiano.com.maratondelmeridiano.com.maratondelmeridiano.com.maratondelmeridiano.com.maratondelmeridiano.com

“Corre y cuéntalo”“Corre y cuéntalo”“Corre y cuéntalo”“Corre y cuéntalo”“Corre y cuéntalo”450 corredores participan en la 4ªEdición del Maratón Isla del Meridiano

Page 13: Aprobados los presupuestos para el Ejercicio 2010 · DATOS DE LA EDICIÓN Juegos y deportes alternativos 7 Curso de Competencias Básicas 5 Presupuesto 2010 Acondicionamiento medioambiental

Febrero 2010

JUVENTUD Y DEPORTES > LA FRONTERA 13

Convocada por primera vez este año, laSan Silvestre celebrada en Tigaday, conseguíareunir a un nutrido grupo. Más de 100 perso-nas, entre niños, jóvenes y adultos corrían enesta prueba, convertida en otros lugares en unclásico ya de las carreras populares.

Organizada por el Club de Atletismo Prin-cesa Teseida, el Cabildo Insular y el Ayunta-miento de La Frontera, la mayoría de victo-rias parciales correspondieron a atletas perte-necientes a la U.D. Valle Frontera que gana-ron en 6 de las 15 categorías, con dos victo-rias de la Asoc. Peña Salmor, el Club Atlético

Princesa Teseida, IES Roques de Salmor, CEIPValverde y una victoria para un corredor in-dependiente.

Los premios consistieron en material de-portivo para el centro educativo y para la aso-ciación deportiva que más atletas clasificó;además de los trofeos y medallas correspon-dientes, hubo un sorteo de diferentes premiosentre los participantes.

La Organización agradecía la colabora-ción de distintas empresas y asociaciones:Helados Nestle, Caja Siete, Embotelladora Ca-naria, Supermercados Padrón , Tirma, LaTaguarita, Asociación Deportiva Peña Salmor,5comentario, Tasca La Cantina, Tacorón S.L,El País y la Asociación de ayuda contra elCáncer LANAER.

RESULRESULRESULRESULRESULTTTTTADOS: CARRERA MASCULINAADOS: CARRERA MASCULINAADOS: CARRERA MASCULINAADOS: CARRERA MASCULINAADOS: CARRERA MASCULINA

PREBENJAMINBENJAMINALEVININFANTILCADETEJUVENILSEÑIORVETERANO

3ºBrian Lima 05Jordan ArrochaAdrián PérezRamón A. MéndezAlejandro PadrónSamuel QuinteroRaúl AcostaMiguel Rodríguez

2ºJavier Febles 03Saday ArteagaGuillermo MirandaNazaniel ArochaArmiche CejasPablo PadrónAday CejasJuan A. Barbuzano

1ºMario Rguez 03Fabián PadrónJunior MartínezYeremi BenítezDavid MesaDaniel SánchezJorge GranadosJose M. Alonso

RESULRESULRESULRESULRESULTTTTTADOS: CARRERA FEMENINAADOS: CARRERA FEMENINAADOS: CARRERA FEMENINAADOS: CARRERA FEMENINAADOS: CARRERA FEMENINA

PRE-BENJAMINBENJAMINALEVININFANTILCADETEJUVENILSEÑIORVETERANO

3º- - - - - - - - - -Karen Padrón- - - - - - -- - - - - - -Cindy ArteagaMelanie Brito - - - - - -- - - - - - -

2ºVania Padrón 03Yarelis PadrónIris BritoVerónica MenesesPaola PadrónSilvia HernándezYanet Castellano- - - - - - -

1ºAkira Armas 03Diana CasañasMarina CasañasPatricia HernándezDácil RidolfiDácil DíazIsabel Blanco- - - - - - -

Éxito de convocatoria en laSan Silvestre del Municipiode La Frontera 2009

2009200920092009

Page 14: Aprobados los presupuestos para el Ejercicio 2010 · DATOS DE LA EDICIÓN Juegos y deportes alternativos 7 Curso de Competencias Básicas 5 Presupuesto 2010 Acondicionamiento medioambiental

Febrero 2010

14 LA FRONTERA > FIESTAS

E l13 de febrero, La

Frontera dará el pistoletazode salida a su Carnaval, un baile de dis-

fraces servirá para poner el punto de inicio a estafiesta que tendrá este año como motivo de inspiración el có-

mic y los superhéroes.

Del 13 al 17 de febrero, Tigaday acogerá esta celebración cuyo plato fuerte comoya es habitual serán Los Carneros, la manifestación más simbólica por excelenciadel carnaval de Frontera. El domingo y el martes, esta calle a partir de las 17.00horas se volverá a convertir, un año más, en el escenario de esta representación queaglutina en torno a ella a un buen número de jóvenes que hacen del disfraz decarnero un arte y una diversión.

Tiznados de betún y corriendo por la calles del pueblo niños, jóvenes y adultosdisfrutarán de esta cita ya ineludible. A ellos, a los verdaderos carneros, les antece-den las mascaritas, niños enmascarados que salen por las calles y por los barrios delMunicipio emulando ser mayores. Mezcla del Carnaval de antes y el de ahora quehace, como en todas las costumbres que lo antiguo se regenere y se aproveche de lasavia nueva.

Los superhéroes, motivo del CarnavalEste año, en Frontera la otra manifestación carnavalera vendrá disfrazada de

superhéroe. Estas figuras que han servido, desde los años 30 del pasado siglo, paraentretener a una buena parte de la población servirán como motivos de inspiraciónpara todo aquel que desee confeccionar su disfraz de acuerdo al tema propuesto.

La propuesta de actividades se inicia con el baile de disfraces el sábado 13, apartir de las 22.00 horas, en la Plaza Nueva con la Orquesta Nueva Línea; como elaño pasado, habrá premio al mejor disfraz individual y colectivo.

El domingo, a las 17.00 horas, Los Carneros harán su aparición ante su expec-tante público, repitiendo como siempre el Martes de Carnaval.

El lunes 15, a las 18.00 horas se celebra el Coso de Frontera. La salida será desdeLas Ramblas y el itinerario previsto se realizará por la calle San Salvador y la calleTigaday para finalizar en esa plaza.

El final de la fiesta la pondrán, un año más, las angustiadas viudas y la Sardi-na, una comitiva que saldrá desde Merese al atardecer del miércoles, 17 de febrero.

Mascarita, mascarita…Mascarita, mascarita…Mascarita, mascarita…Mascarita, mascarita…Mascarita, mascarita…

El cómic,los superhéroesy Los Carneros,protagonistasdel Carnaval

Page 15: Aprobados los presupuestos para el Ejercicio 2010 · DATOS DE LA EDICIÓN Juegos y deportes alternativos 7 Curso de Competencias Básicas 5 Presupuesto 2010 Acondicionamiento medioambiental

Febrero 2010

FIESTAS > LA FRONTERA 15

El día 7 de febrero de este año, el pueblode Los Llanillos celebra la fiesta de la Virgende Candelaria organizada por el Ayuntamientode La Frontera con la colaboración de la Aso-ciación de Vecinos Tamasina.

La Virgen de Candelaria es una de lasadvocaciones más antiguas de la Virgen Ma-

Este año además los cuatro primeros inscri-tos obtenían una bonificación de 25 Euros.

A la hora de valorar los diseños propues-tos, el Jurado tenía en cuenta aspectos comola originalidad, el diseño, la iluminación o lacombinación de colores, entre otros.

Las empresas participantes este año hansido además de los premiados: Joyería Elvira,Siroko, Viajes Insular, Lía, Lavandería Mijúcaly Hierro Mascotas.

La Concejal responsable, Dácil FelipeGuadarrama, resaltaba la colaboración de lasempresas que se habían inscrito en el concur-so, ya que gracias a su trabajo y a la decora-ción de sus respectivos comercios, la calle re-sultaba más atractiva para los paseantes, ade-más de poner una nota de color y originali-dad en una época tan especial como la Navi-dad, invitándoles a que hiciesen esto extensi-

vo también en otras fechas comercialmenteestratégicas.

Este es el segundo año que este ayunta-miento ha convocado este Concurso, el cualalterna con carácter bianual con otro Concur-so de Belenes, dirigidos a los comerciantes delValle de El Golfo como una forma de incentivary dinamizar el comercio en la zona.

El Ayuntamientoentrega lospremios delII Concurso deEscaparatesdel Municipio

Almacenes ‘’Zamar’’, ‘’Parma Moda’’ y laPeluquería ‘’Yuriy’’ han sido los tres primerospremios del II Concurso de Escaparates delMunicipio de La Frontera, organizado por laConcejalía de Comercio con la colaboraciónde Caja Canarias.

El jurado, de entre los 8 participantes ins-critos en esta convocatoria, escogía a finalesde diciembre a Almacenes Zamar como ga-nador del Concurso. Este recibía un chequeregalo por un importe de 300 Euros, ParmaModa, quedaba en segundo lugar con un pre-mio de 200 Euros; la Peluquería Yuriy obte-nía el tercero por un importe de 100 euros.

El pueblo de Los Llanillos celebra la Fiestade Candelaria

ría dentro de la Religión Católica. Su fiestalitúrgica se celebra el 2 de febrero y su FiestaMayor el 15 de agosto.

La tradición oral nos cuenta que este pue-blo celebra esta Fiesta el primer domingo defebrero, coincidiendo con la época en la quelos vecinos de las partes altas de la Isla se mu-daban a El Golfo para el cuidado de la viña ola poda de los durazneros.

Un año más esta Virgen, acompañada porlos bailarines y los tocadores llegará desde laIglesia de Candelaria hasta este pueblo, quela acogerá durante unas horas para, en la tar-de, trasladarla de nuevo a su Iglesia.

El baile formará parte también de las ac-tividades programadas para celebrar este día,será quien ponga el broche de cierre a estatradicional fiesta.

Page 16: Aprobados los presupuestos para el Ejercicio 2010 · DATOS DE LA EDICIÓN Juegos y deportes alternativos 7 Curso de Competencias Básicas 5 Presupuesto 2010 Acondicionamiento medioambiental

Febrero 2010

16 LA FRONTERA > SERVICIOS MUNICIPALES

Financiado por el Servicio Canario deEmpleo, con una subvención de 34.453, 92Euros, este convenio iniciaba su andadura amediados del mes de diciembre. Con ella, el

El Ayuntamientopresentará dosproyectos en elFondo Estatalpara el Empleo yla sostenibilidad2010

Enmarcados dentro del Plan Insular a lasObras y Servicios de Competencia Municipal2009, acaban de dar comienzo en Fronteralos trabajos de la 1º Fase del Paseo Artero -Los Llanillos. Con este proyecto se pretende eje-cutar 150 metros de los 420 que contempla elproyecto global.

David Cabrera de León destacaba que “conesta obra se pretende habilitar una zona depaseo que enlace estos dos núcleos, lo que re-dundará positivamente en el bienestar y lacalidad de vida de nuestros vecinos, fomen-tando de esta manera las actividades al airelibre”.

Financiada por la Administración Gene-ral del Estado, el Cabildo Insular y el Ayunta-miento de La Frontera, su presupuesto es de47.000 Euros y en él se incluye un aceradocon las correspondientes canalizaciones. La

Empresa local adjudicataria de esta obra hasido Construcciones Francisco Manuel ArrochaGonzález.

La propuesta del Plan Insular correspon-diente al año pasado contemplaba además deeste Proyecto la reforma de la Plaza de Tigadayque se comenzará también en breve.

Para este año 2010, el Ayuntamiento apro-baba en el pleno del mes de diciembre la 2ªFase de este Proyecto, incluida también en elPlan de Cooperación a las Obras y Serviciosde Competencia Municipal, en este caso parael 2010, con un presupuesto de 183.149,53Euros. Aunque sin fecha aún determinadapara su inicio este Proyecto contemplará lapavimentación de la acera, la realización delbordillo de la misma, la disposición de cana-lizaciones para servicios futuros y la coloca-ción del mobiliario urbano.

Concluidas las obras del antiguo Plan E,el Ayuntamiento de La Frontera aprobaba enel pleno del mes de enero los dos nuevos pro-yectos que se presentarán para el Fondo Esta-tal para el Empleo y la Sostenibilidad 2010gestionado por el Ministerio de Política Terri-torial.

426.051 Euros es el presupuesto destina-do a este ayuntamiento y con el que éste prevérealizar dos proyectos: “La sustitución delalumbrado del Pozo de La Salud” y el “Mer-cadillo Municipal”.

El primer proyecto parte de un presupuestode 49.540 Euros y contempla la colocación de23 luminarias que sustituirán a las ya exis-tentes. Sus objetivos: dotar a esta zona turísti-ca de una infraestructura lumínica adecuadae impulsar el ahorro y la eficiencia energéti-ca.

Con el Proyecto del “Mercadillo Munici-pal” las obras que se realizarán corresponde-rán a la promoción de la actividad económi-ca y servirán para dotar al municipio de unasinstalaciones apropiadas para lacomercialización de los productos elaboradosy producidos por los agricultores, ganaderos yartesanos de la zona. Con una ocupación de554 m2, el proyecto incluye 5 puntos de ventay un edificio fácilmente desmontable; todo ellocon un presupuesto de 376.500 Euros.

Ayuntamiento ha facilitado empleo a 4 peo-nes durante seis meses con una jornada labo-ral del 75%.

El proyecto contempla distintos trabajosmedioambientales en espacios públicos y deocio, localizados en zonas diferentes y utiliza-das de forma regular por los vecinos.

El mantenimiento del viario público comoapoyo a los servicios municipales de limpiezaforma parte también de las accionesenmarcadas en este convenio.

Comienza el proyecto“La Frontera: actuacionesde acondicionamientomedioambiental y calidadsocial, 2ª fase”

Se inician las obras del PaseoArtero- Los Llanillos contempladosen el Plan Insular del 2009

..

Page 17: Aprobados los presupuestos para el Ejercicio 2010 · DATOS DE LA EDICIÓN Juegos y deportes alternativos 7 Curso de Competencias Básicas 5 Presupuesto 2010 Acondicionamiento medioambiental

Febrero 2010

SERVICIOS MUNICIPALES > LA FRONTERA 17

“Porque la tele de siempre también seacaba en nuestro Municipio”, un punto mó-vil acercaba en el mes de enero a los vecinosde Frontera la información relacionada conel Plan Nacional de Transición a la TDT.

Su objetivo, enmarcado dentro de un Plande Comunicación llevado a cabo por el GrupoImagina, era el informar a los ciudadanos

El Ayuntamiento de La Frontera cuentacon un nuevo recurso de información al ciu-dadano a través de su Página Web:www.aytofrontera.org; una Oficina TécnicaVirtual en la que los vecinos podrán consul-tar sus expedientes en estado de tramitación;eso sí mediante un usuario y una clave, pre-viamente solicitada en esta Institución.

Este es el primer Municipio de la Isla deEl Hierro en ofrecer este servicio. En el mes denoviembre lo presentaba en el Salón de Ple-nos el Director Gerente de la Empresa Galileo,Manuel Luengo, con la asistencia del Alcalde,

Nuevas TNuevas TNuevas TNuevas TNuevas Tecnologíasecnologíasecnologíasecnologíasecnologías

sobre el cese de las emisiones analógicas yexplicar de manera sencilla la forma de adap-tarse a la nueva tecnología.

Cómo funciona, cómo adaptar nuestraantena y nuestro televisor, cómo conectar eldecodificador o en qué fechas se producirá elcese de emisiones fueron algunas de las infor-maciones ofrecidas en este punto.

Para cualquier consulta a este respectoexiste una página Web: www.television-digital.es y un número de teléfono: 901 201004 , a disposición de los usuarios.

Un punto móvil informa a los vecinosde Frontera sobre el apagón analógico

Una Oficina Técnica VUna Oficina Técnica VUna Oficina Técnica VUna Oficina Técnica VUna Oficina Técnica Virtual ...irtual ...irtual ...irtual ...irtual ...... para el uso de los ciudadanos... para el uso de los ciudadanos... para el uso de los ciudadanos... para el uso de los ciudadanos... para el uso de los ciudadanos

David Cabrera de León, así como del personalde ésta Administración.

El Alcalde resaltaba el trabajo realizadopor el Departamento Técnico que ha hechoposible que esta entidad pueda facilitar de unaforma efectiva a los vecinos el acceso a la tra-mitación de sus expedientes.

Esta iniciativa se encuentra enmarcadadentro del Plan de Cooperación TerritorioInteradministrativa de la Viceconsejería de Or-denación Territorial del Gobierno de Canarias,llevada a cabo por las Empresas Públicas deGrafcan y Gesplan.

Para acceder a esta Oficina Técnica Vir-tual, los ciudadanos podrán hacerlo dispo-niendo de un ordenador, con acceso a Internety un correo electrónico válido. Para visualizarsu información personalizada deberán ade-más solicitar una clave en la administración.

Este Proyecto, contará más adelante conla implementación de diferentes servicios y re-cursos; entre ellos, la implantación de un Sis-tema de Registro de Entrada y SalidaTelemático o un sistema de Gestión de Notifi-caciones. Su objetivo, la Integración de la WebCiudadana y la definición y puesta en mar-cha de la Administración sin papeles.

Page 18: Aprobados los presupuestos para el Ejercicio 2010 · DATOS DE LA EDICIÓN Juegos y deportes alternativos 7 Curso de Competencias Básicas 5 Presupuesto 2010 Acondicionamiento medioambiental

Febrero 2010

18 LA FRONTERA > TURISMO

Se trata de un proyecto de la Concejalíade Turismo, un documental que servirápara promocionar a nivel nacional LaFrontera como destino turístico. Unaudiovisual de media hora de duraciónen el que se hace un recorrido por lahistoria, la cultura y la naturalezadel Municipio; las fiestas más repre-sentativas, los enclaves, los depor-tes y su gastronomía forman partedel contenido realizado por Pro-ducciones Ibora y que se presen-tará al público a finales del mesde febrero.

En él se introducen tam-bién imágenes submarinastomadas en el Campeonatode Canarias celebrado eneste Municipio.

La tirada de este do-cumental ha sido de 1000

unidades de DVD que se distribui-rán entre los empresarios del Municipio, me-dios de comunicación, touroperadores y ferias.

Dinamizar la principal zona comercial delMunicipio de La Frontera se convertía en elobjetivo de una propuesta conjunta entre laAsociación de Empresarios del Valle de El Gol-fo, ASEVALLE , y la Concejalía de Comercio.

Enmarcado dentro de un Proyecto de laObra Social de Caja Canarias para incentivarel funcionamiento de los mercados munici-pales y el consumo local, la Concejalía deConsumo y Comercio ponía a disposición delos comerciantes del Mercadillo Municipal

“Consumeproductos de tumercado”, unincentivo parael MercadilloMunicipalCon la colaboración deCaja Canarias

De cara a las fiestas navideñas, se progra-maron una serie de acciones y de actividadesdestinadas a fomentar el comercio en la CalleTigaday. La propuesta incluía un sorteo paralos usuarios que realizasen sus compras enlos puntos de venta adscritos al programa,además de diferentes talleres en la calle.

Su intención, según destacó la Concejalde Comercio, Dácil Felipe Guadarrama, ade-más de la ya mencionada era la realizaciónde actividades culturales y lúdicas paradinamizar la calle en fechas señaladas.

La idea que ha partido de los propios em-presarios es una interesante iniciativa conjun-

El documental promocionaránuestro municipio

Ayuntamiento y comerciantes proponen distintas actividadespara dinamizar el Comercio

Un valle por descubrir ...Un valle por descubrir ...Un valle por descubrir ...Un valle por descubrir ...Un valle por descubrir ...

ta en la que se seguirá trabajando para po-tenciar este sector económico y a la vez ofre-cer una alternativa de ocio en este espacioabierto que es la Calle Tigaday.

>

Page 19: Aprobados los presupuestos para el Ejercicio 2010 · DATOS DE LA EDICIÓN Juegos y deportes alternativos 7 Curso de Competencias Básicas 5 Presupuesto 2010 Acondicionamiento medioambiental

Febrero 2010

ConsejosConsejosConsejosConsejosConsejossobre elsobre elsobre elsobre elsobre elConsumoConsumoConsumoConsumoConsumo

TURISMO > LA FRONTERA 19

A primeros de enero, la coordinación en-tre efectivos de la Policía Local de Frontera, elHelicóptero del GES, Salvamar y Guardia Ci-vil resolvían satisfactoriamente el salvamen-to de J. D. P. P., un hombre de 46 años, naturalde Tenerife, tras activarse el dispositivo de res-cate desde el Centro de Coordinación.

Tras la alerta, emitida por este Centro, dela desaparición de una persona en la zona debaño de Los Sargos, la Policía Local de esteMunicipio contribuía a su rescate con el restode efectivos.

Para ello, el salvavidas de La Maceta fueun elemento decisivo ya que el mar arrastra-

ba a la persona al interior de la cueva y resul-taba imposible su salvamento. La Policía Lo-cal, tras conseguir que la persona se agarraseal salvavidas, y lanzar el cabo al rescatadordel Helicóptero del GES, éste tras dos intentos,por fin, conseguía rescatarlo.

La policía Local de Frontera quiere hacerun llamamiento a la responsabilidad de laspersonas para que respeten los salvavidas si-tuados en las distintas zonas de baño, ya queen estas mismas circunstancias el no poderdisponer de este elemento a tiempo podríacostar la vida a alguien.

Gestor de Consumo de la OMIC de La Laguna,fueron los ponentes que acercaron a los veci-nos que allí se dieron cita temas como el de latelefonía móvil y fija en relación a las tarifasadicionales, así como las llamadas a núme-ros de costes especiales. Otro de los temas quese trató fue la venta fuera de establecimientocomercial y algunas nociones básicas sobreconsumo responsable.

La Concejal de Comercio, Consumo y Tu-rismo, Dácil Felipe Guadarrama, destacaba lanecesidad de informar a la población sobreestos aspectos, ya que hoy por hoy formanparte de la mayoría de las reclamaciones pre-sentadas y tramitadas por la Oficina.

Con esta charla se intentó, además de dotar al usuario de una mayor informaciónque le permita hacer valer sus derechos antecualquier abuso, introducir a los ciudadanosen el Consumo Responsable, aquél que se ajus-ta a las necesidades reales de cada compradory que opta por opciones que favorezcan la con-servación del medio ambiente y la igualdadsocial.

Una charlainforma sobrelas dudas máshabituales quepresentan losconsumidores

La sede de la Asociación Lagartos deSalmor acogía a finales de noviembre unacharla - coloquio para informar a las asocia-ciones del Municipio de distintos temas rela-cionados con el Consumo. Organizada por elAyuntamiento de La Frontera, esta propuestafue una iniciativa de la Oficina Municipal deConsumo.

María Isabel Blasco, abogada de la Aso-ciación para la Defensa de los Intereses de losConsumidores y Usuarios y José Miguel García,

bolsas ecológicas con el mensaje ‘Consumeproductos de tu mercado’, para destacar losvalores de la producción local del sectoragropecuario.

Los agricultores que venden sus cultivos,así como otros vendedores del mercadillo Mu-nicipal se sumaban así a esta iniciativa que

persigue dinamizar el consumo en estos pun-tos de venta.

Junto a las bolsas, se ofrecía a los usua-rios del Mercadillo más madrugadores uncheque de compra por un importe de 10 Euros,canjeable en esta Caja de Ahorros por los ven-dedores de los puestos en los que se invirtieseestos bonos.

La Concejal de Consumo, Dácil FelipeGuadarrama, responsable de llevar a cabo estainiciativa agradecía a Caja Canarias la pro-puesta y la posibilidad de llevar a cabo accio-nes de este tipo ya que ayudan a fortalecer yreactivar este sector.

La importanciade respetar lossalvavidas en lospuntos de baño

ConsejosConsejosConsejosConsejosConsejossobre elsobre elsobre elsobre elsobre elConsumoConsumoConsumoConsumoConsumo

Page 20: Aprobados los presupuestos para el Ejercicio 2010 · DATOS DE LA EDICIÓN Juegos y deportes alternativos 7 Curso de Competencias Básicas 5 Presupuesto 2010 Acondicionamiento medioambiental